Оспариваемый товарный знак «РАДИУС» по заявке №2003715014/50 с приоритетом от 04.08.2003 был зарегистрирован 30.05.2005 за №289665 на имя ОАО «Ижевский радиозавод» Удмуртская республика, г. Ижевск в отношении товаров 9 и услуг 35, 37, 38, 39, 40, 42 классов МКТУ, указанных в перечне свидетельства.

В поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 15.02.2006 против предоставления правовой охраны товарному знаку «РАДИУС» оспаривается правомерность регистрации указанного знака, которая, по мнению лица, подавшего возражение, произведена в нарушение требований, установленных пунктом 1 статьи 7 Закона Российской Федерации "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" от 23.09.92, регистрационный №3520-1, с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом от 11.12.2002 № 166-ФЗ, введенный в действие 27.12.2002 (далее - Закон).

Возражение мотивировано следующими доводами:

- оспариваемый товарный знак сходен до степени смешения с товарным знаком «RADIUS» по свидетельству №215684, которому ранее была предоставлена правовая охрана на имя лица, подавшего возражение, в отношении однородных услуг 39 класса МКТУ: «услуги по предоставлению информации по вопросам путешествий; услуги бюро путешествий»;

- звуковое и лексическое тождество словесных обозначений «РАДИУС» и «RADIUS» свидетельствует о том, что знаки сходны;

- услуги «информация по вопросам перевозок», указанные в перечне оспариваемой регистрации однородны «услугам по предоставлению информации по вопросам путешествий» противопоставленной регистрации, а услуги «перевозки автобусные; перевозки автомобильные; перевозки железнодорожные; перевозки пассажирские; переноска грузов; посредничество при перевозках; прокат автомобилей; прокат транспортных средств; услуги транспортные» однородны «услугам бюро путешествий» На основании изложенного лицом, подавшим возражение, выражена просьба признать правовую охрану товарного знака «РАДИУС» по свидетельству №289665 недействительной в отношении указанных услуг 39 класса МКТУ.

Правообладатель товарного знака «РАДИУС», в установленном порядке ознакомленный с возражением, не представил отзыва по мотивам возражения.

Изучив материалы дела и выслушав участников рассмотрения возражения, Палата по патентным спорам считает доводы возражения убедительными в отношении части услуг.

В соответствии со статьей 2 Федерального закона от 11.12.2002 № 166-ФЗ “О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации “О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров” и с учетом даты (04.08.2003) поступления заявки № 2003715014/50 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения составляет Закон и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, зарегистрированные в Минюсте России 25.03.2003г.; рег.№4322, введенные в действие с 10.05.2003 В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Закона, не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени их смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с требованиями пункта 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 14.4.2.2 Правил сходство словесных обозначений может быть (а) звуковым (фонетическим), (б) графическим (визуальным) и (в) смысловым (семантическим).

Перечисленные признаки, перечисленные в подпунктах (а)-(в) могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).

Сходство обозначений определяется с учетом однородности товаров.

При установлении однородности товаров согласно пункту 14.4.3 Правил определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю.

Для установления однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта, круг потребителей и другие признаки.

Оспариваемый товарный знак представляет собой слово «РАДИУС», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита.

Противопоставленный словесный товарный знак «RADIUS» по свидетельству №215684 выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита Сравнительный анализ оспариваемого и противопоставленного товарных знаков, свидетельствует об их сходстве в силу фонетического и семантического тождества слов «РАДИУС» и «RADIUS».

В отношении однородности услуг, указанных в перечнях сравниваемых обозначений, необходимо отметить, что оспариваемый и противопоставленный знаки зарегистрированы для маркировки услуг одного и того же класса МКТУ, которые, тем не менее, не являются однородными.

Так, «услуги бюро путешествий», включенные в перечень услуг противопоставленной регистрации, предполагают услуги, обеспечивающие подготовку и проведение туристических путешествий, к ним относятся «услуги, оказываемые посредниками или агентами по туризму и заключающиеся в информации о путешествиях, поездках или перевозках товаров, а также в информации о тарифных расценках, расписаниях и способах перевозки (см. руководство по применению Международной классификации товаров и услуг). Услуги, включенные в перечень услуг 39 класса МКТУ оспариваемой регистрации: «перевозки автобусные; перевозки автомобильные; перевозки железнодорожные; перевозки пассажирские; переноска грузов; прокат автомобилей; прокат транспортных средств; услуги транспортные», относятся, в основном, к услугам транспортных предприятий, осуществляющих перевозку людей или товаров из одного места в другое (автомобильным, железнодорожным, воздушным транспортом или по трубопроводу). Таким образом, вышеуказанные услуги относятся к различным видам деятельности. Действительно, ряд туристических организаций возможно и имеет собственные средства туристического обслуживания, такие как гостиницы, рестораны, транспорт и пр., однако указанные услуги не включены в перечень услуг противопоставленного товарного знака и, следовательно, не могут являться объектом исключительных прав его правообладателя.

«Услуги по предоставлению информации по вопросам путешествий» и «информация по вопросам перевозок» относятся к одному виду, но в нашем случае оказываются в различных областях деятельности, в силу чего не являются однородными.

Вместе с тем, следует отметь, что такие услуги как «информация по вопросам перевозок» и «посредничество при перевозках» могут иметь отношение как к деятельности бюро путешествий так и к деятельности транспортных компаний. Во избежание возможности смешения сравниваемых обозначений в гражданском обороте, Палата по патентным спорам решила ограничить перечень услуг 39 класса МКТУ оспариваемого товарного знака следующим образом: вместо услуги «информация по вопросам перевозок» оставить «информация по вопросам перевозок за исключением информации по вопросам перевозок путешественников», а вместо «посредничество при перевозках» - «посредничество при перевозках за исключением посредничества при перевозках путешественников».

На основании изложенного оспариваемый товарный знак «РАДИУС» является сходным до степени смешения с ранее зарегистрированным товарным знаком «RADIUS» в отношении части услуг 39 класса МКТУ, и, следовательно, его регистрация противоречит пункту 1 статьи 7 Закона в отношении указанных услуг.

В «Особом мнении» от 29.06.2006, выраженном лицом, подавшим возражение, представлена информация из сети Интернет, свидетельствующая о том, что отдельные бюро путешествий оказывают такие услуги как автобусные перевозки, аренда автомашин, доставка багажа и ручной клади. Однако следует отметить, что данная информация не имеет отношения к правообладателю противопоставленного товарного знака, и поэтому не может быть учтена.

В соответствии с вышеизложенным Палата по патентным спорам решила:

удовлетворить возражение от 15.02.2006 и признать правовую охрану товарного знака «РАДИУС» по свидетельству №289665 недействительной частично, сохранив ее действие в отношении следующих товаров и услуг: В бюллетень ”Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров“ (511) 09 – автоматы для продажи билетов; автоматы торговые; автоответчики телефонные; аккумуляторы электрические; аккумуляторы электрические для транспортных средств; антенны; аппаратура высокочастотная; аппаратура для дистанционного управления; аппаратура для дистанционного управления железнодорожными стрелками электродинамическая; аппаратура для дистанционного управления сигналами электродинамическая; аппаратура для наблюдения и контроля электрическая; аппаратура звукозаписывающая; аппараты внутренней связи; аппараты дистилляционные для научных целей; аппараты для передачи звука; аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические; аппараты для электросварки; аппараты кассовые; аппараты коммутационные электрические; аппараты проекционные; аппараты сварочные электрические; аппараты светокопировальные; аппараты светосигнальные (проблесковые); аппараты стереоскопические; аппараты телеграфные; аппараты телефонные передающие; аппараты факсимильные; аппараты фототелеграфные; аппараты электрические для дистанционного зажигания; батареи электрические; блоки памяти компьютеров; ванны электролитические; весы; видеотелефоны; включатели электроцепи; выводы (электрические); выпрямители тока; делители напряжения; диски магнитные; дисководы для компьютеров; жилы идентификационные для электрических проводов; звонки (устройства-тревожной сигнализации); звонки сигнальные электрические; измерители; индикаторы (электрические); инструменты измерительные; интерфейсы (компьютеры); кабели коаксиальные; кабели оптико-волоконные; кабели электрические; катушки индуктивности (обмотки); катушки электрические; катушки электромагнитов; клавиатуры компьютеров; клеммы электрические; компьютеры; компьютеры портативные; конденсаторы электрические; контакты электрические из благородных металлов; коробки ответвительные электрические; коробки распределительные электрические; коробки соединительные электрические; корпуса аккумуляторов электрических; машины и приборы для испытания материалов; микропроцессоры; модемы; носители звукозаписи; носители информации магнитные; панели управления электрические; передатчики (дистанционная связь); передатчики электронных сигналов; переключатели электрические; полупроводники; преобразователи электрические; приборы измерительные; приборы навигационные для транспортных средств (бортовые компьютеры); приборы навигационные спутниковые; приборы регулирующие электрические; приборы точные измерительные; приемники (аудио-видео); провода электрические; проводники электрические; программы для компьютеров; программы игровые компьютерные; программы компьютерные (загружаемое программное обеспечение); проигрыватели; процессоры (центральные блоки обработки информации); публикации электронные (загружаемые); пульты распределительные электрические; пульты управления электрические; радары; радиопередатчики дальней связи; радиоприборы; радиоприемники для транспортных средств; рации портативные; регуляторы защитные от перенапряжения; регуляторы напряжения для транспортных средств; регуляторы освещения (электрические); регуляторы числа оборотов для проигрывателей; рекламы механические; реле электрические; сигнализаторы пожаров; сигнализация световая или механическая; сканеры (оборудование для обработки информации); соединения для электрических линий; соединения электрические; станции дуплексной связи; станции радиотелефонные; схемы интегральные; схемы печатные; счетчики; транзисторы (электроника); трансформаторы электрические; трубки телефонные; установки электрические для дистанционного управления производственными процессами (на промышленных предприятиях); устройства для автоматического управления транспортными средствами; устройства для видеозаписи; устройства для воспроизведения звука; устройства для дистанционного управления; устройства для закрывания дверей электрические; устройства для записи на магнитную ленту (звука, изображения, информации); устройства для записи на расстоянии (звука, изображения, информации); устройства для обеспечения безопасности на железнодорожном транспорте; устройства для обработки информации; устройства для открывания дверей электрические; устройства для перезарядки аккумуляторов, электрических батарей; устройства запоминающие для компьютеров; устройства зарядные для электрических аккумуляторов; устройства звуковые сигнальные; устройства коммутационные (оборудование для обработки информации); устройства переговорные; устройства помехозащитные электрические; устройства распределительные автоматические; устройства связи акустические; устройства сигнальные; устройства суммирующие; устройства считывающие (оборудование для обработки информации); щиты распределительные электрические. 35 – агентства по импорту-экспорту; аренда площадей для размещения рекламы; аудит; ведение автоматизированных баз данных; деловая экспертиза; демонстрация товаров; изучение рынка; исследования в области бизнеса; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; оценка коммерческой деятельности; помощь в управлении коммерческими или промышленными предприятиями; прогнозирование экономическое; продвижение товаров 09 класса (для третьих лиц); прокат офисного оборудования и аппаратов; прокат рекламных материалов; публикация рекламных текстов; распространение образцов; распространение рекламных материалов; реклама; сведения о деловых операциях; сбор информации по компьютерным базам данных; систематизация информации в компьютерных базах данных; снабженческие услуги для третьих лиц (закупка товаров 09 класса и услуги предприятиям); управление гостиничными делами; услуги в области общественных отношений.

37 – восстановление двигателей, полностью или частично изношенных; восстановление машин, полностью или частично изношенных; герметизация строительных сооружений; изоляция сооружений; информация по вопросам ремонта; информация по вопросам строительства; кладка кирпича; лакирование; монтаж строительных лесов; мощение дорог; надзор контрольно-управляющий за строительными работами; обработка антикоррозионная; обслуживание техническое и ремонт комнат-сейфов; обслуживание техническое транспортных средств; полирование транспортных средств; прокат строительной техники; прокат строительных транспортных средств; работы газо-слесарно-технические; работы каменно-строительные; работы кровельные; работы молярные; работы штукатурные; ремонт и техническое обслуживание автомобилей; ремонт транспортных средств; реставрация мебели; смазка транспортных средств; снос строительных сооружений; сооружение и ремонт складов; станция обслуживания транспортных средств; строительство ярмарочных киосков и павильонов; строительство; уборка внутри здания; уборка улиц; установка и ремонт лифтов; установка и ремонт отопительного оборудования; установка и ремонт охранной сигнализации; установка и ремонт телефонов; установка и ремонт устройств для кондиционирования воздуха; установка и ремонт устройств пожарной сигнализации; установка и ремонт холодильного оборудования; установка и ремонт электроприборов; установка кухонного оборудования; установка, обслуживание и ремонт компьютеров; установка, ремонт и техническое обслуживание конторского оборудования; установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования; устранение помех в работе электрических установок; чистка транспортных средств; шлифование пемзой или песком.

38 – вещание телевизионное; вешание телевизионное кабельное; доска сообщений электронная (телекоммуникационные службы); информация по вопросам дистанционной связи; маршрутизации и соединения; обеспечение доступа в Интернет (услуги провайдеров); обеспечение телекоммуникационного подключения к Интернету; передача сообщений; передача сообщений и изображений с использованием компьютера; почта электронная; прокат аппаратуры для передачи сообщений; прокат модемов; прокат оборудования для телекоммуникационной связи; прокат телефонных аппаратов; прокат факсимильных аппаратов; радиовещание; связь волоконно-оптическая; связь радиотелефонная; связь с использованием компьютерных терминалов; связь спутниковая; связь телефонная; связь факсимильная; служба пейджинговая (с использованием радио, телефона или других средств электронной связи); телеконференции (Интернет); услуги по предоставлению телефонной связи.

39 – буксирование, доставка товаров; запуск спутников для третьих лиц; информация по вопросам перевозок за исключением информации по вопросам перевозок путешественников; информация по вопросам хранения товаров на складах; перевозка грузовым автотранспортом; перевозка и разгрузка мусора; перевозка ценностей в бронированном транспорте; перевозки автобусные; перевозки автомобильные; перевозки железнодорожные; перевозки пассажирские; переноска грузов; посредничество при перевозках за исключением посредничества при перевозках путешественников; прокат автомобилей; прокат вагонов; прокат контейнеров для хранения товаров; прокат транспортных средств; работы погрузочно-разгрузочные; сдача в аренду гаражей; сдача в аренду крытых стоянок для транспортных средств; сдача в аренду складов; упаковка товаров; услуги автостоянок; услуги водителей; услуги транспортные; хранение данных или документов в электронных устройствах; хранение товаров; хранение товаров на складах; экспедирование грузов.

40 – вулканизация (обработка материалов); гальванопокрытие; гравирование; дезактивация вредных материалов; закалка металлов; золочение; информация по вопросам обработки материалов; кадмирование; консервирование пищевых продуктов и напитков; копчение пищевых продуктов; литье металлов; лужение; меднение; намагничивание; никелирование; обработка бумаги; обработка воды; обработка древесины; обработка металлов; обработка мусора и отбросов повторная; обработка тканей, текстильных изделий; обработка чистовая; обрамление художественных работ; окраска стекол нанесением поверхностного покрытия; очистка воздуха; пайка; переработка отходов; печатание рисунков; печатание фотографий; печать офсетная; плакирование металлов; полиграфия; полирование с помощью абразивов; помол муки; прокат генераторов; прокатка в тонкие листы; работы кузнечные; работы монтажно-сборочные по заказу (для третьих лиц); серебрение; работы переплетные; распиловка; серебрение; сортировка отходов и восстановленного сырья (переработка); строгание; фотогравировка; фрезерование; хромирование; цинкование; шлифование оптического стекла.

42 – данных; дизайн художественный; изучение технических проектов; инжиниринг; инсталляция программного обеспечения; испытания материалов; исследования в области бактериологии; исследования в области биологии; исследования в области механики; исследования в области химии; исследования и разработка новых товаров (для третьих лиц); исследования технические; калибровка (измерения); консультации по вопросам защиты окружающей среды; консультации по вопросам интеллектуальной собственности; консультации по вопросам строительства, архитектуры; контроль в области интеллектуальной собственности; контроль за нефтяными скважинами; контроль качества; контроль технический автомобильного транспорта; лицензирование объектов интеллектуальной собственности; модернизация программного обеспечения; обслуживание техническое программного обеспечения; оформление интерьера; перенос данных или документов с физического носителя на электронный; планирование городское; преобразование данных и информационных программ (не физическое); проектирование компьютерных систем; прокат компьютеров; прокат средств программного обеспечения; размещение WEB-сайтов; размножение компьютерных программ; разработка планов в области строительства; создание и техническое обслуживание WEB-сайтов для третьих лиц; управление делами по авторскому праву; услуги в области промышленной эстетики; услуги в области химии; услуги дизайнеров в области упаковки; услуги юридические; экспертиза инженерно-техническая.