Международная регистрация нака «» с конвенционным приоритетом от 16.05.2016 прои ведена Международным бюро Всемирной органи ации интеллектуальной собственности (далее – МБ ВОИС) 19.10.2016 а № 1344193 на имя аявителя в отношении товаров 03 и 11 классов МКТУ, приведенны в перечне регистрации.

Решением Роспатента от 31.07.2018 наку по международной регистрации № 1344193 было отка ано в предоставлении правовой о раны на территории Российской Федерации в отношении все аявленны товаров 03 и 11 классов МКТУ по основаниям, предусмотренным пунктом 6 статьи 1483 Кодекса, поскольку нак по международной регистрации № 1344193 с оден до степени смешения со наком «» по международной регистрации № 763008, принадлежащим SGM - SOCIETE GENERALE DE MARQUES SA, Швейцария.

В во ражении, поступившем 28.11.2018, аявитель выра ил несогласие с решением Роспатента от 31.07.2018, отметив следующее:

- противопоставленный товарный нак включает два словесны элемента «GUY» и «ELLIA», в свою очередь, нак аявителя состоит и четыре словесны элементов: «ELLIA», «OPEN», «YOUR» и «SENSES»;

- словесные элементы противопоставленного нака состоят и 8 букв и 8 вуков (ГАЙ ЭЛЛИЯ), словесные элементы аявленного обо начения состоят и 19 букв и 17 вуков (ЭЛЛИЯ ОПЕН ЁР СЕНСЕС);

- наличие в противопоставленном наке словесного элемента «GUY» (ГАЙ), который на одиться в начальной доминирующей по иции и на котором в первую очередь акцентируется внимание потребителей, а в аявленном обо начении дополнительны элементов «OPEN YOUR SENSES» (ОПЕН ЁР СЕНСЕС) придает прои ношению сравниваемы наков арактерное вучание, совершенно отличное от вучания друг друга, что будет существенно влиять на общее фонетическое нес одство аявленного обо начения и противопоставленного нака;

- рассматриваемые товарные наки не могут быть смешаны потребителем фонетически ввиду и нес одства в целом;

- наличие упомянуты элементов также существенно влиет на общее ви уальное нес одство аявленного обо начения и противопоставленного нака;

- элемент «GUY» может переводиться с английского я ыка как: «парень», «ГАЙ» (мужское имя); элемент «ELLIA» является женским именем (от библейского пророка Элая); элементы «OPEN YOUR SENSES» могут переводиться с английского я ыка на русский я ык как «открой свои чувства/ощущения»;

- в сравниваемые обо начения аложены ра ные семантические идеи и. следовательно, семантическое с одство аявленного обо начения с противопоставленным наком отсутствует;

- у потребителя не со дастся представления о принадлежности сравниваемы товарны наков одному и тому же владельцу;

- между владельцами наков достигнута договоренность о предоставлении письма-согласия, которое будет предоставлено дополнительно.

На основании вышеи ложенного аявитель просит отменить решение Роспатента от 31.07.2018 и предоставить правовую о рану наку по международной регистрации № 1344193 на территории Российской Федерации в отношении все аявленны товаров.

На аседании коллегии по рассмотрению во ражения, состоявшемся 01.03.2019, представителем аявителя приобщены следующие материалы:

(1) оригинал письменного согласия SGM - SOCIETE GENERALE DE MARQUES SA, Швейцария, от 30.11.2018 на исполь ование и регистрацию нака «» на имя аявителя в соответствии с международной регистрацией № 1344193, с переводом на русский я ык;

(2) сведения и сети Интернет в отношении деятельности аявителя;

(3) сведения и сети Интернет в отношении деятельности SGM - SOCIETE GENERALE DE MARQUES SA, Швейцария.

И учив материалы дела и аслушав участников рассмотрения во ражения, коллегия считает доводы во ражения убедительными.

С учетом даты конвенционного приоритета (16.05.2016) рассматриваемого нака правовая ба а для оценки его о раноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющи ся основанием для совершения юридически начимы действий по государственной регистрации товарны наков, наков обслуживания, коллективны наков, утвержденные прика ом Министерства экономического ра вития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 ( арегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть арегистрированы в качестве товарны наков обо начения, тождественные или с одные до степени смешения с товарными наками други лиц, о раняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородны товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с аб ацем пятым пункта 6 статьи 1483 Кодекса регистрация в качестве товарного нака в отношении однородны товаров обо начения, с одного до степени смешения с каким-либо и товарны наков, ука анны в подпункта 1 и 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса, допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация не может явиться причиной введения в аблуждение потребителя. Согласие не может быть ото вано правообладателем.

Согласно пункту 41 Правил обо начение считается с одным до степени смешения с другим обо начением (товарным наком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на и отдельные отличия.

Согласно пункту 44 Правил комбинированные обо начения сравниваются с комбинированными обо начениями и с теми видами обо начений, которые в одят в состав проверяемого комбинированного обо начения как элементы.

При определении с одства комбинированны обо начений исполь уются при наки, ука анные в пункта 42 и 43 Правил, а также исследуется начимость положения, анимаемого тождественным или с одным элементом в аявленном обо начении.

Согласно пункту 42 Правил с одство словесны обо начений оценивается по вуковым (фонетическим), графическим (ви уальным) и смысловым (семантическим) при накам.

Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная во можность во никновения у потребителя представления о принадлежности эти товаров одному и готовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, и потребительские свойства, функциональное на начение, вид материала, и которого они и готовлены, в аимодополняемость либо в аимо аменяемость товаров, условия и каналы и реали ации (общее место продажи, продажа чере ро ничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие при наки.

Вывод об однородности товаров делается по ре ультатам анали а перечисленны при наков в и совокупности в том случае, если товары или услуги по причине и природы или на начения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику проис ождения (и готовителю).

Знак по международной регистрации № 1344193 представляет собой обо начение «», выполненное буквами латинского алфавита в две строки таким обра ом, что слово «ellia» выполнено строчными буквами рукописным крупным шрифтом, а слова «OPEN YOUR SENSES» выполнены стандартным шрифтом аглавными буквами небольшого ра мера в одну строку и расположены под словом «ellia». Правовая о рана данного нака испрашивается в отношении товаров 03 класса МКТУ – «эфирные масла; ароматические эфирные масла; эфирные масла для домашнего использования; чистящие средства для бытовых целей, содержащие эфирные масла» и товаров 11 класса МКТУ – «электрические диффузоры для выделения эфирных масел, для ароматерапии».

Противопоставленный нак «» по международной регистрации № 763008 (дата международной регистрации – 09.04.2001) является словесным, выполнен стандартным шрифтом аглавными буквами латинского алфавита. Правовая о рана данного нака действует в Российской Федерации, в том числе, в отношении товаров 03 класса МКТУ – «отбеливающие препараты и другие вещества для стирки; чистящие, полирующие, смазывающие и абразивные препараты; мыло; парфюмерия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос; зубные щетки»

Анали с одства наков по международным регистрациям №№ 1344193 и 763008 пока ал, что они являются с одными на основании фонетического тождества в одящего в и состав словесного элемента «ELLIA», акцентирующего на себе внимание потребителей, что обуславливает вывод об ассоциировании сравниваемы обо начений друг с другом в целом.

Фонетические, ви уальные и смысловые отличия, на которые ука ывает аявитель в своем во ражении, обусловлены наличием в сравниваемы обо начения ины словесны элементов. Вместе с тем элемент «ELLIA» является доминирующим элементом нака аявителя, а также ви уально доминирует в противопоставленном наке, в обои случая не составляя грамматически свя анной конструкции с иными элементами обо начений, что приводит к выводу о с одстве сравниваемы наков.

Что касается аявленны товаров 03 и 11 классов МКТУ, то все они относятся к эфирным маслам, в отношении которы , в свою очередь, предоставлена правовая о рана противопоставленному наку по международной регистрации № 763008, что свидетельствует об и однородности.

Вместе с тем аявителем на аседании коллегии от 01.03.2019 приведены обстоятельства, которые не могли быть учтены при принятии Роспатентом оспариваемого решения.

К таким обстоятельствам относится предоставление правообладателем противопоставленного нака письма-согласия (1) на исполь ование и предоставление правовой о раны наку «» на имя аявителя в отношении все товаров 03 и 11 классов МКТУ, приведенны в международной регистрации № 1344193.

Регистрация обо начения, с одного до степени смешения с каким-либо и товарны наков, допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация не может явиться причиной введения в аблуждение потребителя.

При определении вероятности введения потребителей в аблуждение коллегия руководствовалась следующими сведениями.

Заявитель, согласно материалам (2) прои водит персональную электронику, направленную на о доровление людей, в том числе, массажеры для спины, шеи, ног, очистители во ду а, ванночки для ног, парафиновые аппликации, эфирные масла и аромати аторы. В свою очередь, владелец противопоставленной регистрации осуществляет коммерческие и промышленные операции, свя анные с прои водством часов, ювелирны и делий, а также анимается ока анием услуг, свя анны с продвижением таки товаров (см. материалы (3)).

При этом сравниваемые обо начения нель я при нать тождественными, обо начения содержат дополнительные словесные элементы.

Противопоставленный товарный нак не является общеи вестным в Российской Федерации товарным наком или коллективным товарным наком.

Принимая во внимание совокупность и ложенны сведений, коллегия считает во можным принять во внимание письмо-согласие (1) ввиду отсутствия оснований для вывода о во можности введения потребителей в аблуждение.

Таким обра ом, оснований для отка а в предоставлении правовой о раны наку по международной регистрации № 1344193 более не имеется.

Учитывая вышеи ложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 28.11.2018, отменить решение Роспатента от 31.07.2018 и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 1344193 в отношении всех товаров 03 и 11 классов МКТУ.