Словесное обозначение «» по заявке № 2019757975, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 14.11.2019, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров и услуг 03, 05 , 35 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом 29.09.2020 было принято решение о государственной регистрации товарного знака по заявке №2019757975 в отношении всех товаров 03 класса МКТУ, части товаров 05 класса МКТУ и всех услуг 35 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении части заявленных товаров 05 класса МКТУ ввиду несоответствия требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Заключение по результатам экспертизы мотивировано тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с товарным знаком «JUVELASH» по свидетельству №0371002 с приоритетом от 04.12.2007, зарегистрированным на имя “Аллерган, Инк.”, Корпорация штата Делавэр, 2525 Дюпонт Драйв, Ирвин, Калифорния 92612, Соединенные Штаты Америки, в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ.

В возражении, поступившем 14.10.2020, заявитель выражает несогласие с решением Роспатента, доводы сводятся к следующему:

- обозначение по заявке №2019757975 не является сходным до степени смешения с противопоставленным товарным знаком по семантическому, фонетическому и графическому критериям сходства;

- заявитель сократил испрашиваемый для регистрации перечень товаров 05 класса МКТУ до следующего: “кислоты для фармацевтических целей, а именно гиалуроновые кислоты, предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; коллаген для медицинских целей, а именно предназначенный для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; наполнители кожные инъекционные / филлеры дермальные инъекционные, а именно инъекционные препараты в виде геля, предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; препараты для лечения угрей; препараты для ухода за кожей фармацевтические, а именно препараты предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, лечения ассиметрий и заболеваний кожи лица и тела человека; препараты химические для медицинских целей, а именно препараты предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; сыворотки; трансплантаты [живые ткани]; трансплантаты хирургические из живой ткани; шприцы, предварительно заполненные, для медицинских целей; препараты бактериальные для медицинских целей, а именно предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; препараты бактериологические для медицинских целей, а именно предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; препараты биологические для медицинских целей, а именно предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; препараты из микроорганизмов для медицинских целей, а именно предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; препараты с микроэлементами для человека, а именно предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; препараты фитотерапевтические для медицинских целей, а именно предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела”;

- товары сокращенного перечня не является однородным товарам 05 класса МКТУ противопоставленного товарного знака по свидетельству №371002, так как сравниваемы товары относятся к разному роду и виду товаров, имеют различное назначение и применение у потребителей, в связи с чем возможность смешения данных обозначений в гражданском обороте крайне невысока.

На основании вышеизложенного заявитель просит изменить решение Роспатента от 29.09.2020 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2019757975 в отношении всех заявленных товаров и услуг 03, 35 классов МКТУ и товаров 05 класса МКТУ, указанных в перечне возражения.

С учетом даты (14.11.2019) поступления заявки №2019757975 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г. N 482 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам.

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Заявленное обозначение «» представляет собой словесное обозначение, выполненное стандартным шрифтом заглавными и строчными буквами латинского алфавита. Правовая охрана испрашивается в отношении товаров и услуг 03, 05, 35 классов МКТУ, указанных в перечне возражении.

Оспариваемое решение в части отказа в регистрации заявленного обозначения в отношении части товаров 05 класса МКТУ основано на наличии сходного до степени смешения товарного знака «JUVELASH» по свидетельству №0371002.

Противопоставленный товарный знак «JUVELASH» представляет собой словесное обозначение, выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 05 класса МКТУ «фармацевтические препараты, применяемые для лечения ресниц».

Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Заявленное обозначение «Juveline» читается как[ДЖУВЕЛАЙН] состоит из 8 букв и 9 звуков.

Противопоставленный товарный знак “JUVELASH” читается как [ДЖУВЕЛАШ] и состоит из 8 букв и 8 звуков. Сравниваемые обозначения характеризуются тождественным звучанием начальных частей [ДЖУВЕЛА-]/[ДЖУВЕЛА-], их одинаковом расположении в составе сравниваемых обозначений, различие состоит только в звуках [-ЙН-]/ [-Ш-] расположенных в конце сравниваемых обозначений.

Анализ словарно-справочных источников информации (www.dic.academic.ru, https://translate.yandex.ru) показал следующее.

Заявленное обозначение “Juveline” в переводе с английского языка на русский означает “Ювенильный” - относящийся к детскому, юношескому возрасту. Отсутствие лексического значения у противопоставленного товарного знака «JUVELASH» не дает возможности сравнить обозначения по семантическому критерию сходства, в связи с чем семантический критерий не играет определяющей роли при восприятии сравниваемых обозначений.

С точки зрения визуального признака, сравниваемые обозначения являются сходными, поскольку они выполнены стандартным шрифтом буквами одного алфавита (латинского).

С учетом изложенного, коллегия пришла к выводу о том, что сравниваемые товарные знаки ассоциируются друг с другом в целом, несмотря на отдельные отличия, что свидетельствует об их сходстве.

Анализ товаров 05 класса МКТУ, в отношении которых испрашиваетс регистрация заявленного обозначения, и товаров, в отношении которых зарегистрирован противопоставленный товарный знак, показал следующее.

Положениями статьи 4 Федерального закона «Об обращении лекарственных средств», определено основное понятие лекарственного средства (лекарственные средства – вещества или их комбинации, вступающие в контакт с организмом человека или животного, приникающие в органы, ткани организма человека или животного, применяемые для профилактики, диагностики (за исключением веществ или их комбинаций, не контактирующих с организмом человека или животного), лечение, заболевания, реабилитации и полученные из крови, плазмы крови, из органов, тканей организма человека или животного, растений, минералов методами синтеза или с применением биологических технологий).

Таким образом, испрашиваемые в возражении товары 05 класса МКТУ «кислоты для фармацевтических целей, а именно гиалуроновые кислоты, предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; коллаген для медицинских целей, а именно предназначенный для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; наполнители кожные инъекционные / филлеры дермальные инъекционные, а именно инъекционные препараты в виде геля, предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; препараты для лечения угрей; препараты для ухода за кожей фармацевтические, а именно препараты предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, лечения ассиметрий и заболеваний кожи лица и тела человека; препараты химические для медицинских целей, а именно препараты предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; сыворотки; трансплантаты [живые ткани]; трансплантаты хирургические из живой ткани; шприцы, предварительно заполненные, для медицинских целей; препараты бактериальные для медицинских целей, а именно предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; препараты бактериологические для медицинских целей, а именно предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; препараты биологические для медицинских целей, а именно предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; препараты из микроорганизмов для медицинских целей, а именно предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; препараты с микроэлементами для человека, а именно предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела; препараты фитотерапевтические для медицинских целей, а именно предназначенные для коррекции возрастных изменений кожи лица и тела, морщин и восполнения объема мягких тканей лица и тела» являются однородными товарам 05 класса МКТУ “фармацевтические препараты, применяемые для лечения ресниц” противопоставленного товарного знака, поскольку соотносятся к общей родовой группе “медицинские препараты”, а также они имеют одинаковую область применения, условия реализации.

Сходство сравниваемых обозначений предопределяет возможность их столкновения в гражданском обороте при маркировке однородных товаров и, как следствие, возможность возникновения у потребителя представления о том, что сопоставляемые средства индивидуализации принадлежат одному и тому же предприятию или исходят из одного и того же коммерческого источника.

Следовательно, заявленное обозначение не соответствует требованиям подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса в отношении вышеуказанных товаров 05 класса МКТУ, в силу чего основания для удовлетворения поступившего возражения и регистрации товарного знака по заявке №2019757975 отсутствуют.

В соответствии с вышеизложенным, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 14.10.2020, оставить в силе решение Роспатента от 29.09.2020.