С учетом даты (16.05.2012) конвенционного приоритета знака по международной регистрации №1164605 правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за №4322, вступившие в силу 10.05.2003 (далее - Правила).
В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с:
1) товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет, если заявка на государственную регистрацию товарного знака не отозвана или не признана отозванной;
2) товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
Регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с товарными знаками других лиц, допускается только с согласия правообладателей.
В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
В соответствии с положениями пункта 14.4.2.4 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями; с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого обозначения как элементы.
При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, приведенные в пунктах 14.4.2.2, 14.4.2.3 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.
Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), смысловым (семантическим) и определяется по признакам, изложенным в подпунктах (а), (б), (в) пункта 14.4.2.2 Правил.
Признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).
Сходство изобразительных обозначений согласно положениям пункта 14.4.2.3 Правил определяется на основании следующих признаков: внешняя форма; наличие или отсутствие симметрии; смысловое значение; вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и т.д.); сочетание цветов и тонов.
В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.
Знак
по международной регистрации №1164605 является комбинированным, включает в свой состав словесные элементы «HYUNDAI» и «AUTRON», выполненные оригинальным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита синего цвета. Над буквой «Т» в слове «AUTRON» расположен изобразительный элемент в виде геометрической фигуры красного цвета. Правовая охрана знака на территории Российской Федерации испрашивается в отношении товаров 07 класса МКТУ, указанных в перечне регистрации.
Решение Роспатента об отказе в государственной регистрации знака по международной регистрации №1164605 основано на наличии сходного до степени смешения товарного знака «HYUNDAI» по свидетельству №419054, зарегистрированного в отношении однородных товаров на имя иного лица.
Противопоставленный товарный знак
по свидетельству №419054 является словесным, выполнено заглавными буквами латинского алфавита оригинальным шрифтом. Товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 07 класса МКТУ, указанных в перечне регистрации.
Исходя из решения Суда по интеллектуальным правам от 12.02.2016 по делу №СИП-649/2015, судом не опровергаются выводы Роспатента о сходстве до степени смешения знака по международной регистрации №1164605 и противопоставленного товарного знака по свидетельству №419054, а также однородность товаров 07 класса МКТУ, для маркировки которых сравниваемые знаки предназначены.
Однако согласно указанному решению, во внимание принимались дополнительные доказательства, представленные в суд, а именно, письмо-согласие от правообладателя противопоставленного товарного знака по свидетельству №419054, устраняющее применительно к обстоятельствам данного дела причину для отказа в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1164605 и являющееся, по мнению суда, самостоятельным и достаточным основанием для признания решения государственного органа недействительным.
Правообладатель противопоставленного товарного знака по свидетельству №419054 предоставил письмо-согласие от 04.11.2015 в отношении следующих товаров 07 класса МКТУ: «petrol pumps for service stations; self-regulating fuel pumps; gasoline pumps for gas stations; gas pumps; fuel dispensing pumps for service stations; lubricating pumps; blowing machines for the compression/exhaustion and transport of gases; air compressors for vehicles; air pumps as garage installations; pneumatic pumps; feed water regulators; compressors for refrigerators; beer pumps; drainage machines; ejectors; bellows; compressed air machines; compressed air pumps; compressors for vehicles; water pumps for vehicles; reciprocating compressors; reciprocating vacuum pumps; reciprocating pumps; centrifugal blowers; centrifugal compressors; centrifugal pumps; power operated blowers; vacuum pumps; axial flow blowers; axial flow compressors; axial flow pumps; turbo blowers; turbo compressors; aerators; pumps as parts of machines/engines or motors; pump diaphragms; diffusion pumps; rotary blowers; rotary compressors; rotary vacuum pumps; rotary pumps; power transmission belts for machines/motors and engines used in industrial applications; timing belts for machines/motors and engines used in used in industrial applications; connecting rods for machines/motors and engines; crankcases for machines/motors and engines; reeling apparatus (mechanical); belts for machines; machine wheelwork; transmissions for machines; machine fly-wheels; machine wheels; control mechanisms for machines/engines or motors; control cables for machines/engines or motors; power transmissions and gearings other than for land vehicles; reels as parts of machines; belts for motors and engines; fan belts for motors and engines; transmission belts; cranks; shock absorber plungers; dashpot plungers; brakes for industrial machines; pressure reducers; grease rings; grease boxes; filters; anti-friction bearings for machines; anti-friction pads for machines; bearing brackets for machines; guides for machines; axles for machines; guards; hoods; pulleys; adhesive bands for pulleys; drums; rams; regulators; roller bearings; drain cocks; valves; bearings; ball rings for bearings; ball-bearings; brushes; shuttles; stuffing boxes; pressure valves; pressure regulators; springs; universal joints; lubricators; self-oiling bearings; journals; journal boxes; bearings for transmission shafts; loom shafts; shaft couplings; cowlings; crank shafts; clack valves; expansion tanks; adhesive bands for pulleys; housings; hangers; stators; alternating current servo motors; starters for motors and engines; milling grinding motors; electric starter motors; igniting magnetos; electrostatic generators; direct current motors; electrical carbon brushes; generators for wind turbines; semiconductor processing machines» / «pompes à essence pour stations-services; pompes à carburant autorégulatrices; distributeurs d'essence pour stations-service; pompes à gaz; distributeurs de carburants pour stations-service; pompes de graissage; souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport de gaz; compresseurs d'air pour véhicules; pompes à air [installations de garages]; pompes pneumatiques; régulateurs d'eau d'alimentation; compresseurs pour réfrigérateurs; pompes à bière; machines de drainage; éjecteurs; machines soufflantes; machines à air comprimé; pompes à air comprimé; compresseurs pour véhicules; pompes à eau pour véhicules; compresseurs à piston; pompes à vide à piston; pompes volumétriques alternatives; soufflantes centrifuges; compresseurs centrifuges; pompes centrifuges; souffleuses motorisées; pompes à vide; soufflantes axiales; compresseurs axiaux; pompes axiales; turbosoufflantes; turbocompresseurs; gazéificateurs; pompes en tant que parties de machines, groupes moteurs ou moteurs; membranes de pompes; pompes à diffusion; soufflantes rotatives; compresseurs rotatifs; pompes à vide rotatives; pompes rotatives; courroies de transmission pour machines et moteurs pour applications industrielles; courroies crantées pour machines et moteurs destinées à des applications industrielles; bielles de machines, moteurs ou groupes moteurs; carters pour machines, moteurs et groupes moteurs; dévidoirs (mécaniques); courroies pour machines; rouages de machines; transmissions pour machines; volants de machines; roues de machines; mécanismes de commande pour machines, groupes moteur ou moteurs; câbles de commande de machines, moteurs ou groupes moteurs; transmissions de puissance et engrenages autres que pour véhicules terrestres; bobines pour machines; courroies pour moteurs et groupes moteurs; courroies de ventilateurs pour moteurs et groupes moteurs; courroies de transmission; manivelles; pistons d'amortisseurs; pistons plongeurs pour amortisseurs; freins pour machines industrielles; détendeurs de pression; bagues de graissage; boîtes de graissage; filtres; paliers antifriction pour machines; coussinets antifriction pour machines; chaises de paliers pour machines; guidages de machines; arbres de machines; services de gardiennage; capuches; poulies; bandes adhésives pour poulies; tambours; béliers; régulateurs; roulements à rouleaux; séparateurs d'eau; soupapes; paliers; bagues à billes pour roulements; roulements à billes; brosses; navettes; boîtes à étoupe; soupapes de pression; régulateurs de pression; ressorts; joints universels; graisseurs; paliers autograisseurs; tourillons; boîtes d'essieu; paliers pour arbres de transmission; lames de métiers à tisser; accouplements d'arbres; capots; vilebrequins; clapets de machines; vases d'expansion; bandes adhésives pour poulies; boîtiers; colliers à coins (suspensions); stators; servomoteurs à courant alternatif; démarreurs pour moteurs et groupes moteurs; machines à fraiser et meuler; démarreurs électriques; magnétos d'allumage; générateurs électrostatiques; moteurs à courant continu; balais de charbon [électricité]; générateurs pour turbines éoliennes; machines de traitement de semi-conducteurs».
Таким образом, при изложенных обстоятельствах отсутствуют основания для отказа в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1164605 в отношении товаров 07 класса МКТУ в рамках требований пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.