Оспариваемый словесный товарный знак «» по свидетельству №1007865 с приоритетом 13.09.2023 зарегистрирован 13.03.2024 в отношении товаров 03, 05, 29, 30, 32 классов Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ) на имя Общества с ограниченной ответственностью "ФИТОНАУКА", 656037, Алтайский край, г. Барнаул, пр-кт Калинина, 116/10, оф. 130 (далее - правообладатель).

В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 28.12.2024 поступило возражение, в котором оспаривается правомерность предоставления правовой охраны указанному товарному знаку ввиду того, что, по мнению лица, его подавшего, указанная регистрация была произведена в нарушение требований пункта 6 статьи 1483 Кодекса. Доводы возражения сводятся к следующему.

Лицо, подавшее возражение, указывает на принадлежность ему товарных знаков «LINEX» по международной регистрации № 676031 с приоритетом от 14.07.1997; «LINEX» по свидетельству № 424780 с приоритетом от 24.05.2010, зарегистрированные для товаров 05 класса МКТУ, «» по свидетельству №270292 с приоритетом от 30.06.2000, «» по свидетельству №424779 с приоритетом от 20.05.2010, зарегистрированные в отношении товаров 05 класса МКТУ.

Кроме того, заявитель ссылается на наличие серии товарных знаков, зарегистрированных на имя аффилированных лиц – «САНДОЗ АГ», в основу которых заложен словесный элемент «LINEX» и его кириллическая транслитерация «ЛИНЕКС», а именно, товарные знаки «», «ЛИНЕКСБИО», «», «», «», «», «», «» по свидетельствам № 399213, № 399214, № 432769, № 426103, № 426104, № 538179, № 730954, № 730953, усиливает риск фактического смешения потребителями.

Таким образом, оспариваемое словесное обозначение «INULINEXFORTE» является сходным до степени смешения с более ранними товарными знаками «LINEX» по свидетельству и международной регистрации № 424780, № 676031 по графическому критерию.

Согласно доводам возражения, конечная часть «FORTE» оспариваемого обозначения относится к слабым элементам, поскольку данное слово зачастую используется различными производителями, в особенности в контексте фармацевтических препаратов, биологически активных добавок и других продуктов, для обозначения улучшенной, усиленной версии продукта. Более того, лицо, подавшее возражение, а также его материнская компания, используют оспариваемое обозначение в гражданском обороте, в том числе, с неохраняемым элементом «FORTE»/ «ФОРТЕ».

В оспариваемом обозначении также присутствует префикс INU-, который может являться сокращением от слова “inulin”- инулин, означающим вещество органического происхождения, применяется в медицине в качестве пребиотика. Таким образом, по мнению обратившегося лица, оспариваемое обозначение сформировано путем добавления к корню «LINEX» префикса INU-, который может означать наличие инулина в составе препарата, и суффикса –FORTE, указывающие на усиленный состав препарата. Инструкцию к препарату «LINEX FORTE» из справочника лекарственных препаратов «Видаль», содержащую дату последнего обновления – 25.07.2023, тогда как дата подачи заявки 13.09.2023. В этой связи появление на рынке товаров, маркированных таким обозначением – с тождественным сильным элементом «LINEX» с добавлением префикса и неохраняемого элемента «FORTE», уже используемого с более ранними знаками, с большой долей вероятности будет отнесено потребителями к новому знаку в серии уже известных обозначений.

В качестве обстоятельства, усиливающего сходство, обратившееся лицо просит учесть, что препарат, маркированный более ранними товарными знаками «LINEX (ЛИНЕКС)», был зарегистрирован в России в 1995 году и с тех пор успешно продается на протяжении более 25 лет, что свидетельствует о его устойчивом спросе и доверии потребителей. По данным аналитических агентств, «LINEX» стабильно входит в топ продаж среди пробиотиков на российском рынке. Согласно исследованиям аналитических компаний (DSM Group, Ipsos, Mediascope и другие) бренд «LINEX» несколько лет подряд входил в топ-3 самых продаваемых пробиотков в России. В 2009 году препарат был на 1 месте среди противодиарейных средств. На популярных интернет-платформах, таких как «Otzovik» и «IRecommend», препарат «LINEX» имеет тысячи отзывов. Согласно данным «Google Trend»s, запросы на препарат «LINEX» в России стабильно остаются на сверхвысоком уровне. Препарат «LINEX» был включен в клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации как один из ключевых пробиотиков, рекомендованных для коррекции микрофлоры при дисбактериозе и синдроме раздраженного кишечника.

В этой связи известность, длительность использования и репутация товаров словенской компании усиливают угрозу смешения сравниваемых обозначений.

На основании вышеизложенного, лицо, подавшее возражение, просит удовлетворить возражение и признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству №1007865 недействительным в отношении следующих товаров 05-го класса МКТУ «аконитин; алкалоиды для медицинских целей; альгинаты для фармацевтических целей; альдегиды для фармацевтических целей; аминокислоты для медицинских целей; анальгетики; анестетики; антибиотики; антисептики; аптечки дорожные заполненные; аптечки первой помощи заполненные; ацетат алюминия для фармацевтических целей; ацетаты для фармацевтических целей; бактерициды; баллоны кислородные, заполненные, для медицинских целей; бальзамы для медицинских целей; бандажи перевязочные; биомаркеры диагностические для медицинских целей; биоциды; бром для фармацевтических целей; бумага для горчичников; бумага реактивная для медицинских целей; вазелин для медицинских целей; вакцины; ванны кислородные; вата антисептическая; вата асептическая; вата гигроскопическая; вата для медицинских целей; вата хлопковая для медицинских целей; вещества диетические для медицинских целей; вещества контрастные радиологические для медицинских целей; вещества питательные для микроорганизмов; вещества радиоактивные для медицинских целей; вода мелиссовая для фармацевтических целей; вода морская для лечебных ванн; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные; волокна пищевые; газы для медицинских целей; гваякол для фармацевтических целей; гели для массажа медицинские;гели интимные возбуждающие; гематоген; гемоглобин; гидрастин; гидрастинин; глицерин для медицинских целей; глицерофосфаты; глюкоза для медицинских целей; горечавка для фармацевтических целей; гормоны для медицинских целей; горчица для фармацевтических целей; горчичники; грязи для ванн; грязи лечебные; губки контрацептивные; губки противозачаточные; губки ранозаживляющие; гуммигут для медицинских целей; гурьюн-бальзам для медицинских целей; диастаза для медицинских целей; дигиталин; добавки диетические для человека; добавки диетические минеральные; добавки к пище; добавки пищевые белковые; добавки пищевые дрожжевые; добавки пищевые из альгината; добавки пищевые из глюкозы; добавки пищевые из казеина; добавки пищевые из лецитина; добавки пищевые из масла льняного семени; добавки пищевые из пивных дрожжей; добавки пищевые из прополиса; добавки пищевые из протеина; добавки пищевые из пчелиного маточного молочка; добавки пищевые из пыльцы растений; добавки пищевые из ростков пшеницы; добавки пищевые из семян льна; добавки пищевые из сывороточного протеина; добавки пищевые на основе порошка асаи; добавки пищевые с косметическим эффектом; добавки пищевые ферментные; дрожжи для фармацевтических целей; желатин для медицинских целей; жир рыбий; изотопы для медицинских целей; иммуностимуляторы; йод для фармацевтических целей; йодиды для фармацевтических целей; йодиды щелочных металлов для фармацевтических целей; йодоформ; каломель [фунгициды]; камедь для медицинских целей; камень виннокислый для фармацевтических целей; камень винный для фармацевтических целей; камфора для медицинских целей; каннабидиол для медицинских целей; капсулы для лекарств; капсулы для фармацевтических целей; капсулы из дендримеров для фармацевтических продуктов; карандаши гемостатические; карандаши для лечения бородавок; карандаши каустические; карбонил [противопаразитарное средство]; каустики для фармацевтических целей; кашу для фармацевтических целей; квассия для медицинских целей; квебрахо для медицинских целей; кислород для медицинских целей; кислота галловая для фармацевтических целей; кислоты для фармацевтических целей; клей хирургический; клетки стволовые для медицинских целей; кокаин для медицинских целей; коллаген для медицинских целей; коллодий для фармацевтических целей; кольца противомозольные для ног; конопля для медицинских целей; конфеты лекарственные; кора ангостуры для медицинских целей; кора деревьев для фармацевтических целей; кора кондуранговая для медицинских целей; кора кротоновая; кора мангрового дерева для фармацевтических целей; кора миробалана для фармацевтических целей; кора хинного дерева для медицинских целей; корни лекарственные; корни ревеня для фармацевтических целей; корпия для медицинских целей; крахмал для диетических или фармацевтических целей; креозот для фармацевтических целей; культуры биологических тканей для медицинских целей; культуры микроорганизмов для медицинских целей; кураре; лаки для зубов; лакричник для фармацевтических целей; лактоза для фармацевтических целей; лейкопластыри; лекарства от запоров; ленты клейкие для медицинских целей; лецитин для медицинских целей; лосьоны для волос лечебные; лосьоны для фармацевтических целей; лосьоны после бритья лечебные; лубриканты для интимных целей; лупулин для фармацевтических целей; магнезия для фармацевтических целей; мази; мази для фармацевтических целей; мази от солнечных ожогов; мази ртутные; мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей; марихуана для медицинских целей; марля для перевязок; масла лекарственные; масло горчичное для медицинских целей; масло камфорное для медицинских целей; масло касторовое для медицинских целей; масло терпентинное для фармацевтических целей; масло укропное для медицинских целей; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; медикаменты; медикаменты для серотерапии; медикаменты для человека; медикаменты стоматологические; ментол; микстуры; молескин для медицинских целей; молоко миндальное для фармацевтических целей; молоко сухое для детей; молочко маточное пчелиное для фармацевтических целей; молочные ферменты для фармацевтических целей; мох ирландский для медицинских целей; мука для фармацевтических целей; мука из льняного семени для фармацевтических целей; мука рыбная для фармацевтических целей; мыла антибактериальные; мыла дезинфицирующие; мыла лекарственные; мясо лиофилизированное для медицинских целей; мята для фармацевтических целей; напитки диетические для медицинских целей; напитки из солодового молока для медицинских целей; наполнители кожные инъекционные; наполнители костные из живых тканей; наркотики; настои лекарственные; настойка йода; настойки для медицинских целей; опий; оподельдок; ополаскиватели для полости рта медицинские;; отвары для фармацевтических целей; палочки ватные для медицинских целей; палочки лакричные для фармацевтических целей; палочки мокса для прижигания; палочки серные [дезинфицирующие средства]; пастилки для фармацевтических целей; пасты зубные лечебные; пектины для фармацевтических целей; пепсины для фармацевтических целей; пептоны для фармацевтических целей; пероксид водорода для медицинских целей; пестициды; пиявки медицинские; пластыри с витаминными добавками; пластырь никотиновый для отказа от курения; плоды ююбы для лечебных целей; повязки глазные, используемые в медицинских целях; повязки для горячих компрессов; повязки для компрессов; повязки наплечные хирургические; подушечки мозольные; подушечки, используемые при кормлении грудью; полоски диагностические для тестирования грудного молока для медицинских целей; помады медицинские; порошок из шпанских мушек; порошок пиретрума; препараты антидиуретические; препараты бактериальные для медицинских целей; препараты бактериологические для медицинских целей; препараты бальзамические для медицинских целей; препараты белковые для медицинских целей; препараты биологические для медицинских целей; препараты висмута для фармацевтических целей; препараты витаминные; препараты диагностические для медицинских целей; препараты для ванн для медицинских целей; препараты для ванн лечебные; препараты для лечения геморроя; препараты для лечения костных мозолей; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; препараты для лечения угрей; препараты для облегчения прорезывания зубов; препараты для обработки ожогов; препараты для окуривания медицинские; препараты для органотерапии; препараты для похудения медицинские; препараты для расширения бронхов; препараты для снижения половой активности; препараты для спринцевания для медицинских целей; препараты для стерилизации препараты для удаления мозолей; препараты для удаления перхоти фармацевтические; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты для чистки контактных линз; препараты из микроорганизмов для медицинских целей; препараты известковые фармацевтические; препараты кровоостанавливающие; препараты медицинские для промывания глаз; препараты медицинские для роста волос;препараты нутрицевтические для терапевтических или медицинских целей; препараты опиумные; препараты противоспоровые; препараты с алоэ вера для фармацевтических целей; препараты с микроэлементами для человека; препараты сульфамидные [лекарственные препараты]; препараты фармацевтические; препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты фитотерапевтические для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для диагностики беременности; препараты химические для медицинских целей; препараты химические для фармацевтических целей; препараты, используемые при обморожении; примочки глазные; примочки свинцовые; проводники химические для электрокардиографических электродов; продукты белковые пищевые для медицинских целей; продукты диетические пищевые для медицинских целей; продукты обработки хлебных злаков побочные для диетических и медицинских целей; продукты пищевые гомогенизированные для медицинских целей; продукты пищевые лиофилизированные для медицинских целей; продукты фармацевтические; прополис для фармацевтических целей; пудра жемчужная для медицинских целей; радий для медицинских целей; раствор хлораля водный для фармацевтических целей; растворители для удаления лейкопластырей; растворы вагинальные для медицинских целей; растворы для контактных линз; реактивы химические для медицинских целей; резина для стоматологических целей; резинка жевательная для медицинских целей; резинка жевательная никотиновая для отказа от курения; ролики мокса для прижигания; салфетки, пропитанные дезинфицирующими средствами для гигиенических целей; салфетки, пропитанные фармацевтическими лосьонами; сассапариль для медицинских целей; сахар для медицинских целей; сахар леденцовый для медицинских целей; сбор чайный противоастматический; свечи для окуривания; свечи массажные для терапевтических целей; семя льняное для фармацевтических целей; сигареты, не содержащие табак, для медицинских целей; сиккативы [вещества для ускорения высыхания] для медицинских целей; сиропы для фармацевтических целей; скипидар для фармацевтических целей; смазки для медицинских целей; смеси молочные сухие для детского питания; смеси питательные детские; снотворные; сода питьевая для фармацевтических целей; соли для ванн для медицинских целей; соли для ванн из минеральных вод; соли для медицинских целей; соли калия для медицинских целей; соли натрия для медицинских целей; соли нюхательные; соли, входящие в состав минеральных вод; солод для фармацевтических целей; спирт для фармацевтических целей; спирт медицинский; спорынья для фармацевтических целей; спреи охлаждающие для медицинских целей; средства антибактериальные для мытья рук; средства вспомогательные для медицинских целей; средства вяжущие для медицинских целей; средства глистогонные; средства дезинфицирующие; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях; средства для уничтожения паразитов; средства для чистки зубов лечебные; средства жаропонижающие; средства моющие для медицинских целей; средства нарывные; средства очистительные [слабительные]; средства против потения; средства против потения ног; средства противовоспалительные; средства противозачаточные химические; средства противопаразитарные; средства седативные; средства слабительные; средства тонизирующие [лекарственные препараты]; средства туалетные лечебные; средства увлажняющие для кожи, являющиеся инъекционными дермальными наполнителями; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; средства, укрепляющие нервы; среды питательные для культур бактерий; стероиды; стик-бальзамы от головной боли; стрихнин; субнитрат висмута для фармацевтических целей; суппозитории; сыворотки для медицинских целей; таблетки для загара; таблетки для подавления аппетита; таблетки для похудения; таблетки-антиоксиданты; тетрагидроканнабинол [ТГК] для медицинского использования; тимол для фармацевтических целей; травы для очищения организма; травы курительные для лечебных целей; травы лекарственные; транквилизаторы;уголь древесный для фармацевтических целей; фенол для фармацевтических целей; фенхель для медицинских целей; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; филлеры дермальные инъекционные; формальдегид для фармацевтических целей; фосфаты для фармацевтических целей; фунгициды; хинин для медицинских целей; хинолин для медицинских целей; хлеб диабетический для медицинских целей; хлороформ; цвет серный для фармацевтических целей; цемент костный для хирургии и ортопедии; чаи лекарственные; чаи травяные для медицинских целей; чай для ванн для терапевтических целей; лечебные; шампуни педикулицидные; шампуни сухие лечебные; шприцы, предварительно заполненные, для медицинских целей; эвкалипт для фармацевтических целей; эвкалиптол для фармацевтических целей; экстракты растений для медицинских целей; экстракты растений для фармацевтических целей; экстракты табака [инсектициды]; экстракты хмеля для фармацевтических целей; эликсиры [фармацевтические препараты]; эфиры простые для фармацевтических целей; эфиры сложные для фармацевтических целей; эфиры сложные целлюлозные для фармацевтических целей; эфиры целлюлозы простые для фармацевтических целей; яды; яды бактериальные; ялапа», для которых он зарегистрирован.

В подтверждение доводов возражения представлены следующие документы:

1. Информация о компании «ЛЕК» с официального сайта с переводом на русский язык;

2. Информация о компании «САНДОЗ» сайта «Wikipedia.org»;

3. Публикация товарного знака по международной регистрации № 676031;

4. Публикация товарных знаков по свидетельству №№ 424780, 270292, 424779, 399213, 399214, 432769, 426104, 426103, 538179, 730954, 730953;

5. Значение слова «Inulin»;

6. Информация о способах образования названий лекарственных средств;

7. Значение форманта «FORTE»;

8. Рейтинг ведущих фармацевтических средств за 2009 г., «Ремедиум»;

9. Регистрационные свидетельства на препараты «LINEX»;

10. Копия договора, информация об объеме продаж с переводом на русский язык;

11. Отчет «mediascope» о продвижении товаров «LINEX»;

12. Статья из журнала «Медицинский совет», 2017;

13. Информация о препарате «LINEX» из энциклопедии «Wikipedia.org»;

14. Инструкция к препарату «LINEX FORTE», видаль;

15. Выдержки из отчета «MEDIASCOPE»;

16. Информация о рекламной активности компаний, «Фармацевтический вестник»;

17. Выдержка из отчета агентства «DSM»;

18. Рейтинг производителей лекарственных средств;

19. Методические рекомендации МСОИМ и РГА;

20. «Google trends» статистика;

21. Отзывы о препарате на сайте «отзовик»;

22. Отзывы о препарате на сайте «irecommend».

Правообладатель, уведомленный в установленном порядке о поступившем возражении, представил отзыв по его мотивам, доводы которого сводятся к следующему.

По мнению правообладателя, сопоставляемые комбинированные товарные знаки и оспариваемый знак производят разное впечатление и не характеризуются общностью признаков. При сопоставлении оспариваемого товарного знака и противопоставленных словесных знаков, правообладатель отмечает разный состав звуков, разное графическое исполнение букв и длительность произношения.

Правообладатель также отмечает отличие в идеях, заложенных в сравниваемые обозначения, утверждая, что оспариваемый товарный знак содержит слова «INULIN» и «EXFORTE», где «инулин» диетическое вещество - полисахарид, а «EXFORTE» - с латинского переводится как «СИЛА» (см.: https://translate.google.com/?hl=ru&sl=la&tl=ru&text=EX%20FORTE&op=translate), то есть «сила полисахарида».

При этом словесный элемент «LINEX» знаков [2]-[13], на который делает акцент лицо, подавшее возражение, переводиться с латинского как «ШЕРСТЬ» (см.: https://translate.google.com/?hl=ru&sl=la&tl=ru&text=LINEX&op=translate).

Кроме того, правообладатель ссылается на регистрацию знака «клинексол» по свидетельству №437780, который исходя из требований возражения, не мог бы сосуществовать с противопоставленными знаками.

На основании изложенного, правообладатель просит отказать в удовлетворении возражения и оставить в силе правовую охрану товарного знака по свидетельству № 1007865.

В ответ на отзыв лицом, подавшим возражение, представлены дополнительные пояснения относительно значения словесных элементов. В частности, обратившееся лицо отмечает, что словари не содержат указанного правообладателем перевода. Интерактивный переводчик «google translate» при отсутствии словарного значения у слова зачастую приводит некорректные и даже несовпадающие на разных устройствах результаты.

Поиск среди зарегистрированных товарных знаков в отношении 5 класса демонстрирует, что экспертиза оценивает элемент «FORTE» как неохраняемый («МАКСОФФЕКТ ФОРТЕ MAKSOFFEKT FORTE» № 959286, «BIFICIN FORTE» №1059416, «ENTEROSTIM FORTE ЭНТЕРОСТИМ ФОРТЕ» №986504, «ПИКЕАЛЕ ФОРТЕ» №845852, «МИЛЕКОНС ФОРТЕ» №816691 и многие другие). Следовательно, формант «FORTE» в составе заявленного обозначения относится к слабым элементам.

Обратившееся лицо отмечает отличия сравниваемых в рамках возражения товарных знаков, от знака «клинексол», где «К» воспринимается как часть корня, а суффикс «ОЛ» не имеет описательного характера.

Изучив материалы дела и выслушав представителей сторон спора, коллегия установила следующее.

С учетом даты (13.09.2023) приоритета товарного знака по свидетельству №1007865 правовая база для оценки его охраноспособности включает вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015, далее – Правила).

В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с:

1) товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет, если заявка на государственную регистрацию товарного знака не отозвана или не признана отозванной;

2) товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет;

3) товарными знаками других лиц, признанными в установленном порядке общеизвестными в Российской Федерации товарными знаками, в отношении однородных товаров.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается тождественным с другим обозначением (товарным знаком), если совпадает с ним во всех элементах. Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с положениями пункта 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположения близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначение понятий, идей (в частности, совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Необходимо отметить, что в соответствии с порядком оспаривания и признания недействительной предоставления правовой охраны товарному знаку, установленным положениями пункта 2 статьи 1513 Кодекса, возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку подается заинтересованным лицом.

Исходя из имеющихся в деле доводов, лицо, подавшее возражение, обладает исключительным правом на товарные знаки [1] «LINEX» по международной регистрации № 676031 с приоритетом от 14.07.1997; [2] «LINEX» по свидетельству №424780 с приоритетом от 24.05.2010, [3] «» по свидетельству №270292 с приоритетом от 30.06.2000, [4] «» по свидетельству №424779 с приоритетом от 20.05.2010, с которыми, по его мнению, является сходным противопоставленный товарный знак.

Учитывая вышеизложенное, можно сделать вывод о наличии заинтересованности компании «ЛЕК фармацевтска дружба, д.д.» в подаче возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству №1007865.

В качестве основания для признания недействительным предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству №1007865 лицом, подавшим возражение, указывается на несоответствие произведенной регистрации требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса и противопоставляется вышеуказанный товарный знак.

Оспариваемый товарный знак по свидетельству №1007865 представляет собой словесное обозначение «», выполненное буквами латинского алфавита. Товарный знак действует, в том числе, в отношении товаров 05 класса МКТУ.

Противопоставленные товарные знаки [1] «LINEX» по международной регистрации № 676031 с приоритетом от 14.07.1997; [2] «LINEX» по свидетельству №424780 с приоритетом от 24.05.2010, [3] «» по свидетельству №270292 с приоритетом от 30.06.2000, [4] «» по свидетельству № 424779 с приоритетом от 20.05.2010 являются словесными, выполнены буквами латинского и русского алфавитов. Правовая охрана товарным знакам предоставлена в отношении товаров 05 класса МКТУ.

Сравнительный анализ оспариваемого знака по свидетельству №1007865 и противопоставленных товарных знаков показал следующее.

Оспариваемый товарный знак является словесным и представляет собой слово «INULINEXFORTE». Противопоставленные товарные знаки [1] «LINEX», [2] «LINEX», [3-4] «» фонетически входят в состав оспариваемого знака.

При анализе графического критерия оспариваемый товарный знак и противопоставленные знаки [1-2] выполнены буквами одинакового алфавита, при этом часть «LINEX» совпадает во всех элементах. С противопоставленными знаками [3-4] признаки графического сходства отсутствуют. Что касается довода о разной длине звукового ряда, то, несмотря на отличие в количестве слогов и общей протяженности слов, часть «форте», при озвучивании, лишена различительной способности, так как является указанием на усиленные свойства препарата, а части «ЛИНЕКС» и «ИНУЛИНЕКС» воспроизводятся как фонетически сходные.

Семантический критерий сходства не может быть применим, поскольку отсутствует перевод словесного элемента «LINEX». Довод правообладателя о наличии перевода слова «LINEX» с латинского языка на русский как «шерсть» не нашел подтверждения, так как согласно словарным данным в латинском языке зафиксировано слово «LYNX».

Что касается оспариваемого товарного знака, то слово «INULINEXFORTE» не является лексической единицей какого-либо языка, несмотря на те значения, которые в него вкладывал правообладатель. Коллегия также обращает внимание на то, что в отсутствии шрифтового и цветового выделения основ слова, такое деление может быть различным, как на основы «INULIN», «EXFORTE», так и на слоги I-Nu-Li-Nex-For-Te.

Учитывая невозможность сопоставления элементов в отсутствии их смыслового значения, семантический критерий сходства не подлежит применению.

Таким образом, оспариваемый товарный знак является сходным с противопоставленными знаками [1-2], за счет фонетического и графического сходства составляющих их словесных элементов, а также с противопоставленными товарными знаками [3-4] за счет фонетического вхождения в звуковой ряд оспариваемого товарного знака.

Анализ однородности части оспариваемых товаров 05 класса МКТУ, в отношении которых предоставлена правовая охрана товарному знаку по свидетельству №1007865, а также товаров 05 класса МКТУ, в отношении которых предоставлена правовая охрана противопоставленным товарным знакам, показал следующее.

Перечисленные в возражении товары 05 класса МКТУ, в отношении которых обратившееся лицо просит признать недействительным предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству №1007865, представляют собой товары родовой группы «фармацевтические препараты».

Оспариваемые товары 05 класса МКТУ, включая яды, соли, мази, настои, бальзамы, масла, чаи, препараты для ванн лечебные, ферменты и эфиры, прочие препараты, средства и вещества медицинские, фармацевтические; материалы и медикаменты стоматологические; биологические препараты; живые ткани и жидкости, используемые для медицинских целей, и товары 05 класса МКТУ «вещества диетические для медицинских целей, добавки пищевые для медицинских целей» противопоставленного товарного знака [2], «препараты фармацевтические против диареи и метеоризма» противопоставленных знаков [1, 3], «фармацевтические препараты, за исключением предназначенных для профилактики и лечения диареи и метеоризма; вещества диетические для медицинских целей, добавки пищевые для медицинских целей», в отношении которых зарегистрирован противопоставленный товарный знак [4], могут быть объединены родовым понятием «лекарственные препараты» (согласно пункту 1 статьи 4 Федерального закона №61-ФЗ от 12.04.2010, под которым понимается «вещества и их комбинации, вступающие в контакт с организмом человека или животного, проникающие в органы, ткани организма человека, применяемые для профилактики, диагностики, лечения заболевания, реабилитации, для сохранения, предотвращения или прерывания беременности и полученные из крови, плазмы крови, из органов, тканей организма человека или животного, растений, минералов методами синтеза с применением биологических технологий»). Сравниваемые товары могут иметь одно назначение, заключающееся в профилактике, диагностике и лечении заболеваний человека, формы выпуска товаров также могут совпадать, сравниваемые товары могут иметь общий круг потребителей, одинаковые условия реализации.

Товары оспариваемой регистрации, представляющие собой сырье растительное для медицинских и фармацевтических целей, могут быть использованы для приготовления диетических веществ и фармацевтических препаратов, следовательно, являются однородными товарам противопоставленных товарных знаков.

Товары оспариваемой регистрации, представляющие собой материалы и изделия перевязочные, являются вспомогательными и корреспондируют фармацевтическим препаратам, то есть являются взаимодополняемыми товарами.

Товары оспариваемой регистрации, представляющие собой продукты диетические для медицинских и фармацевтических целей, пищевые добавки, следует признать однородными товарам «диетические добавки» противопоставленных товарных знаков.

Таким образом, сопоставляемые товары 05 класса МКТУ являются однородными.

Что касается дополнительных обстоятельств, усиливающих вероятность смешения, то коллегия установила следующее.

Несмотря на то, что за обратившимся лицом не зарегистрировано товарного знака с элементом «форте», в материалы административного дела представлено регистрационное удостоверение лекарственного препарата медицинского применения от 05.12.2012 с торговым наименованием «Линекс Форте», свидетельствующее о его введении в оборот на территории России задолго до даты приоритета оспариваемого товарного знака. Представленные отзывы потребителей, также свидетельствуют о фактическом обращении препарата «Линекс Форте» на российском фармацевтическом рынке. При этом, сопоставляя фактически присутствующий на рынке препарат «Линекс Форте» и оспариваемый товарный знак «INULINEXFORTE», следует отметить, что фонетическое отличие составляет три первые буквы «INU».

Также представлены результаты анализа российского фармрынка по итогам 2009 года, согласно которым торговое наименование «Линекс» занимает первое место в сегменте противодиарейных препаратов по объему продаж в рублях.

Кроме того, словесный элемент «LINEX»/ «ЛИНЕКС» является серияобразующим элементом в отношении приведенных в пример товарных знаков компании, аффилированной с обратившимся лицом, - «Сандоз д.д.». Информация об аффилированности компаний приведена в информационном каталоге с названием «О Лек».

Таким образом, обратившимся лицом представлены доказательства необходимости применения пункта 162 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 г. №10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" в части учета обстоятельств, усиливающих вероятность смешения.

Учитывая установленное сходство сравниваемых обозначений, а также высокую однородность сравниваемых товаров, а также дополнительные обстоятельства, усиливающие вероятность смешения, оспариваемый товарный знак сходен до степени смешения с противопоставленными товарными знаками [1-4] в отношении перечисленных товаров 05 класса МКТУ.

Следовательно, правовая охрана товарному знаку по свидетельству №1007865 предоставлена в нарушение требований пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 28.12.2024, признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству №1007865 недействительным частично, а именно в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ «аконитин; алкалоиды для медицинских целей; альгинаты для фармацевтических целей; альдегиды для фармацевтических целей; аминокислоты для медицинских целей; анальгетики; анестетики; антибиотики; антисептики; аптечки дорожные заполненные; аптечки первой помощи заполненные; ацетат алюминия для фармацевтических целей; ацетаты для фармацевтических целей; бактерициды; баллоны кислородные, заполненные, для медицинских целей; бальзамы для медицинских целей; бандажи перевязочные; биомаркеры диагностические для медицинских целей; биоциды; бром для фармацевтических целей; бумага для горчичников; бумага реактивная для медицинских целей; вазелин для медицинских целей; вакцины; ванны кислородные; вата антисептическая; вата асептическая; вата гигроскопическая; вата для медицинских целей; вата хлопковая для медицинских целей; вещества диетические для медицинских целей; вещества контрастные радиологические для медицинских целей; вещества питательные для микроорганизмов; вещества радиоактивные для медицинских целей; вода мелиссовая для фармацевтических целей; вода морская для лечебных ванн; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные; волокна пищевые; газы для медицинских целей; гваякол для фармацевтических целей; гели для массажа медицинские;гели интимные возбуждающие; гематоген; гемоглобин; гидрастин; гидрастинин; глицерин для медицинских целей; глицерофосфаты; глюкоза для медицинских целей; горечавка для фармацевтических целей; гормоны для медицинских целей; горчица для фармацевтических целей; горчичники; грязи для ванн; грязи лечебные; губки контрацептивные; губки противозачаточные; губки ранозаживляющие; гуммигут для медицинских целей; гурьюн-бальзам для медицинских целей; диастаза для медицинских целей; дигиталин; добавки диетические для человека; добавки диетические минеральные; добавки к пище; добавки пищевые белковые; добавки пищевые дрожжевые; добавки пищевые из альгината; добавки пищевые из глюкозы; добавки пищевые из казеина; добавки пищевые из лецитина; добавки пищевые из масла льняного семени; добавки пищевые из пивных дрожжей; добавки пищевые из прополиса; добавки пищевые из протеина; добавки пищевые из пчелиного маточного молочка; добавки пищевые из пыльцы растений; добавки пищевые из ростков пшеницы; добавки пищевые из семян льна; добавки пищевые из сывороточного протеина; добавки пищевые на основе порошка асаи; добавки пищевые с косметическим эффектом; добавки пищевые ферментные; дрожжи для фармацевтических целей; желатин для медицинских целей; жир рыбий; изотопы для медицинских целей; иммуностимуляторы; йод для фармацевтических целей; йодиды для фармацевтических целей; йодиды щелочных металлов для фармацевтических целей; йодоформ; каломель [фунгициды]; камедь для медицинских целей; камень виннокислый для фармацевтических целей; камень винный для фармацевтических целей; камфора для медицинских целей; каннабидиол для медицинских целей; капсулы для лекарств; капсулы для фармацевтических целей; капсулы из дендримеров для фармацевтических продуктов; карандаши гемостатические; карандаши для лечения бородавок; карандаши каустические; карбонил [противопаразитарное средство]; каустики для фармацевтических целей; кашу для фармацевтических целей; квассия для медицинских целей; квебрахо для медицинских целей; кислород для медицинских целей; кислота галловая для фармацевтических целей; кислоты для фармацевтических целей; клей хирургический; клетки стволовые для медицинских целей; кокаин для медицинских целей; коллаген для медицинских целей; коллодий для фармацевтических целей; кольца противомозольные для ног; конопля для медицинских целей; конфеты лекарственные; кора ангостуры для медицинских целей; кора деревьев для фармацевтических целей; кора кондуранговая для медицинских целей; кора кротоновая; кора мангрового дерева для фармацевтических целей; кора миробалана для фармацевтических целей; кора хинного дерева для медицинских целей; корни лекарственные; корни ревеня для фармацевтических целей; корпия для медицинских целей; крахмал для диетических или фармацевтических целей; креозот для фармацевтических целей; культуры биологических тканей для медицинских целей; культуры микроорганизмов для медицинских целей; кураре; лаки для зубов; лакричник для фармацевтических целей; лактоза для фармацевтических целей; лейкопластыри; лекарства от запоров; ленты клейкие для медицинских целей; лецитин для медицинских целей; лосьоны для волос лечебные; лосьоны для фармацевтических целей; лосьоны после бритья лечебные; лубриканты для интимных целей; лупулин для фармацевтических целей; магнезия для фармацевтических целей; мази; мази для фармацевтических целей; мази от солнечных ожогов; мази ртутные; мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей; марихуана для медицинских целей; марля для перевязок; масла лекарственные; масло горчичное для медицинских целей; масло камфорное для медицинских целей; масло касторовое для медицинских целей; масло терпентинное для фармацевтических целей; масло укропное для медицинских целей; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; медикаменты; медикаменты для серотерапии; медикаменты для человека; медикаменты стоматологические; ментол; микстуры; молескин для медицинских целей; молоко миндальное для фармацевтических целей; молоко сухое для детей; молочко маточное пчелиное для фармацевтических целей; молочные ферменты для фармацевтических целей; мох ирландский для медицинских целей; мука для фармацевтических целей; мука из льняного семени для фармацевтических целей; мука рыбная для фармацевтических целей; мыла антибактериальные; мыла дезинфицирующие; мыла лекарственные; мясо лиофилизированное для медицинских целей; мята для фармацевтических целей; напитки диетические для медицинских целей; напитки из солодового молока для медицинских целей; наполнители кожные инъекционные; наполнители костные из живых тканей; наркотики; настои лекарственные; настойка йода; настойки для медицинских целей; опий; оподельдок; ополаскиватели для полости рта медицинские;; отвары для фармацевтических целей; палочки ватные для медицинских целей; палочки лакричные для фармацевтических целей; палочки мокса для прижигания; палочки серные [дезинфицирующие средства]; пастилки для фармацевтических целей; пасты зубные лечебные; пектины для фармацевтических целей; пепсины для фармацевтических целей; пептоны для фармацевтических целей; пероксид водорода для медицинских целей; пестициды; пиявки медицинские; пластыри с витаминными добавками; пластырь никотиновый для отказа от курения; плоды ююбы для лечебных целей; повязки глазные, используемые в медицинских целях; повязки для горячих компрессов; повязки для компрессов; повязки наплечные хирургические; подушечки мозольные; подушечки, используемые при кормлении грудью; полоски диагностические для тестирования грудного молока для медицинских целей; помады медицинские; порошок из шпанских мушек; порошок пиретрума; препараты антидиуретические; препараты бактериальные для медицинских целей; препараты бактериологические для медицинских целей; препараты бальзамические для медицинских целей; препараты белковые для медицинских целей; препараты биологические для медицинских целей; препараты висмута для фармацевтических целей; препараты витаминные; препараты диагностические для медицинских целей; препараты для ванн для медицинских целей; препараты для ванн лечебные; препараты для лечения геморроя; препараты для лечения костных мозолей; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; препараты для лечения угрей; препараты для облегчения прорезывания зубов; препараты для обработки ожогов; препараты для окуривания медицинские; препараты для органотерапии; препараты для похудения медицинские; препараты для расширения бронхов; препараты для снижения половой активности; препараты для спринцевания для медицинских целей; препараты для стерилизации препараты для удаления мозолей; препараты для удаления перхоти фармацевтические; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты для чистки контактных линз; препараты из микроорганизмов для медицинских целей; препараты известковые фармацевтические; препараты кровоостанавливающие; препараты медицинские для промывания глаз; препараты медицинские для роста волос;препараты нутрицевтические для терапевтических или медицинских целей; препараты опиумные; препараты противоспоровые; препараты с алоэ вера для фармацевтических целей; препараты с микроэлементами для человека; препараты сульфамидные [лекарственные препараты]; препараты фармацевтические; препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты фитотерапевтические для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для диагностики беременности; препараты химические для медицинских целей; препараты химические для фармацевтических целей; препараты, используемые при обморожении; примочки глазные; примочки свинцовые; проводники химические для электрокардиографических электродов; продукты белковые пищевые для медицинских целей; продукты диетические пищевые для медицинских целей; продукты обработки хлебных злаков побочные для диетических и медицинских целей; продукты пищевые гомогенизированные для медицинских целей; продукты пищевые лиофилизированные для медицинских целей; продукты фармацевтические; прополис для фармацевтических целей; пудра жемчужная для медицинских целей; радий для медицинских целей; раствор хлораля водный для фармацевтических целей; растворители для удаления лейкопластырей; растворы вагинальные для медицинских целей; растворы для контактных линз; реактивы химические для медицинских целей; резина для стоматологических целей; резинка жевательная для медицинских целей; резинка жевательная никотиновая для отказа от курения; ролики мокса для прижигания; салфетки, пропитанные дезинфицирующими средствами для гигиенических целей; салфетки, пропитанные фармацевтическими лосьонами; сассапариль для медицинских целей; сахар для медицинских целей; сахар леденцовый для медицинских целей; сбор чайный противоастматический; свечи для окуривания; свечи массажные для терапевтических целей; семя льняное для фармацевтических целей; сигареты, не содержащие табак, для медицинских целей; сиккативы [вещества для ускорения высыхания] для медицинских целей; сиропы для фармацевтических целей; скипидар для фармацевтических целей; смазки для медицинских целей; смеси молочные сухие для детского питания; смеси питательные детские; снотворные; сода питьевая для фармацевтических целей; соли для ванн для медицинских целей; соли для ванн из минеральных вод; соли для медицинских целей; соли калия для медицинских целей; соли натрия для медицинских целей; соли нюхательные; соли, входящие в состав минеральных вод; солод для фармацевтических целей; спирт для фармацевтических целей; спирт медицинский; спорынья для фармацевтических целей; спреи охлаждающие для медицинских целей; средства антибактериальные для мытья рук; средства вспомогательные для медицинских целей; средства вяжущие для медицинских целей; средства глистогонные; средства дезинфицирующие; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях; средства для уничтожения паразитов; средства для чистки зубов лечебные; средства жаропонижающие; средства моющие для медицинских целей; средства нарывные; средства очистительные [слабительные]; средства против потения; средства против потения ног; средства противовоспалительные; средства противозачаточные химические; средства противопаразитарные; средства седативные; средства слабительные; средства тонизирующие [лекарственные препараты]; средства туалетные лечебные; средства увлажняющие для кожи, являющиеся инъекционными дермальными наполнителями; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; средства, укрепляющие нервы; среды питательные для культур бактерий; стероиды; стик-бальзамы от головной боли; стрихнин; субнитрат висмута для фармацевтических целей; суппозитории; сыворотки для медицинских целей; таблетки для загара; таблетки для подавления аппетита; таблетки для похудения; таблетки-антиоксиданты; тетрагидроканнабинол [ТГК] для медицинского использования; тимол для фармацевтических целей; травы для очищения организма; травы курительные для лечебных целей; травы лекарственные; транквилизаторы;уголь древесный для фармацевтических целей; фенол для фармацевтических целей; фенхель для медицинских целей; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; филлеры дермальные инъекционные; формальдегид для фармацевтических целей; фосфаты для фармацевтических целей; фунгициды; хинин для медицинских целей; хинолин для медицинских целей; хлеб диабетический для медицинских целей; хлороформ; цвет серный для фармацевтических целей; цемент костный для хирургии и ортопедии; чаи лекарственные; чаи травяные для медицинских целей; чай для ванн для терапевтических целей; лечебные; шампуни педикулицидные; шампуни сухие лечебные; шприцы, предварительно заполненные, для медицинских целей; эвкалипт для фармацевтических целей; эвкалиптол для фармацевтических целей; экстракты растений для медицинских целей; экстракты растений для фармацевтических целей; экстракты табака [инсектициды]; экстракты хмеля для фармацевтических целей; эликсиры [фармацевтические препараты]; эфиры простые для фармацевтических целей; эфиры сложные для фармацевтических целей; эфиры сложные целлюлозные для фармацевтических целей; эфиры целлюлозы простые для фармацевтических целей; яды; яды бактериальные; ялапа».