Обозначение по заявке №2005714756/50 с приоритетом от 20.06.2005 заявлено на регистрацию на имя Открытого акционерного общества «Гольф Клуб «ПЕСТОВО» (далее - заявитель) в отношении товаров/услуг 09, 12, 14, 16, 18, 21, 25, 29-35, 37, 39, 41, 43, 45 классов МКТУ, указанных в перечне.
В соответствии с описанием, приведенным в заявке, заявленное обозначение представляет собой комбинированное обозначение, включающее изобразительный элемент в виде овала с двумя рамками зеленого и белого цветов, внутри которого расположены словесные элементы «ПЕСТОВО», «PESTOVO» и стилизованное изображение крепостной стены с воротами.
Роспатентом 02.06.2008 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2005714756/50 в связи с несоответствием заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.
В обоснование приведенных мотивов в заключении по результатам экспертизы указано, что заявленное обозначение содержит в себе словесный элемент «ПЕСТОВО», который является названием города – районного центра в Новгородской области, имеющего промышленные предприятия (см. Российский энциклопедический словарь, сеть Интернет), и, таким образом, может вызвать в сознании потребителя представление о месте производства товаров/услуг, не соответствующее действительности.
В Палату по патентным спорам 29.08.2008 поступило возражение на решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2005714756/50, в котором заявитель выразил несогласие с данным решением. Доводы возражения сводятся к следующему:
- заявителем является ОАО «Гольф Клуб «ПЕСТОВО», компания, активно ведущая деятельность в сфере спорта, отдыха, развлечений, информация о нем постоянно появляется в прессе;
- город Пестово является небольшим и не знаком большинству населения России, кроме того, в России имеется 61 населенный пункт с названием Пестово;
- заявитель находится на берегу Пестовского водохранилища, вблизи поселка Пестово;
- словесный элемент обозначения является частью фирменного наименования заявителя.
Для подтверждения своей позиции заявитель представил публикации в журналах и газетах, сведения о городе Пестово из Большой советской энциклопедии, распечатки из сети Интернет, содержащие сведения о гольф-клубе «Пестово», свидетельство №387583.
На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и вынести решение о государственной регистрации товарного знака по заявке №2005714756/50 в отношении товаров/услуг 09, 12, 14, 16, 18, 21, 25, 29-35, 37, 39, 41, 43, 45 классов МКТУ.
Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, Палата по патентным спорам находит доводы возражения убедительными.
С учетом даты приоритета (20.06.2005) заявки №2005714756/50 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает Закон Российской Федерации от 23.09.1992 № 3520-1 «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров», введенного в действие 17.10.1992, с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом от 11.12.2002 №166-ФЗ (далее – Закон), а также Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные Приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 № 4322 (далее – Правила).
В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 6 Закона не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе, указывающих на место производства или сбыта.
Согласно требованиям подпункта 2.3.2.3 пункта 2.3 Правил к таковым относятся, в частности, обозначения, состоящие частично или полностью из географических названий, которые могут быть восприняты как указания на место нахождения изготовителя товара.
Положения, предусмотренные в пункте 1 статьи 6 Закона и подпункте 2.3.2.3 пункта 2.3 Правил, не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования для конкретных товаров.
Доказательства приобретения различительной способности предоставляются заявителем. К таким доказательствам, в частности, относятся сведения о длительности использования обозначения, об интенсивности его использования и т.д.
В соответствии с пунктом 3 статьи 6 Закона не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.
Согласно подпункту 2.5.1 пункта 2.5 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности. Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.
На регистрацию в качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение, состоящее из овала с двумя рамками зеленого и белого цветов, внутри которого представлены стилизованное изображение крепостной стены с воротами, а также словесные элементы «ПЕСТОВО», расположенный на фоне зеленой рамки, и «PESTOVO», помещенный на ленте под изобразительным элементом. Словесные элементы выполнены стандартным шрифтом заглавными буквами русского и латинского алфавитов, соответственно.
Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается в зеленом, белом, черном, сером цветовом сочетании в отношении товаров/услуг 09, 12, 14, 16, 18, 21, 25, 29-35, 37, 39, 41, 43, 45 классов МКТУ.
Заявителем является ОАО «Гольф Клуб «ПЕСТОВО», зарегистрированный по адресу: 141008, Московская обл., Мытищинский р-н, г.Мытищи, ул. Мира, 24/5.
Анализ представленных заявителем материалов показал, что словесный элемент «ПЕСТОВО»/ «PESTOVO», является не только наименованием города в Новгородской области, но и может быть воспринят в качестве производного от названия Пестовского водохранилища, расположенного в Мытищинском районе Московской области.
Включение слова «ПЕСТОВО»/ «PESTOVO» в состав заявленного обозначения географически мотивировано расположением гольф- и яхт-клуба заявителя на берегу этого водохранилища. В этой связи следует признать убедительными доводы заявителя об отсутствии у заявленного обозначения возможности введения потребителя в заблуждение относительно места нахождения заявителя.
Поскольку слово «ПЕСТОВО» является названием географического объекта (согласно материалам, представленным заявителем, на территории Российской Федерации существует 61 населенный пункт с таким названием – город в Новгородской области и деревни, расположенные в различных районах страны), оно будет восприниматься потребителями как указание на место производства товаров/оказания услуг, что не соответствует требованиям пункта 1 статьи 6 Закона.
Вместе с тем, Палатой по патентным спорам были учтены представленные заявителем сведения о том, что «ПЕСТОВО» является проектом заявителя, включающим крупнейшее в Подмосковье поле для гольфа, вокруг которого развита обширная инфраструктура: отель с бассейном и СПА, ресторан, яхт-клуб, крытый теннисный корт, конноспортивный клуб. Многочисленные статьи, посвященные этому проекту, были размещены в прессе и сети Интернет до даты (20.06.2005) приоритета заявки №2005714756/50.
Указанное свидетельствует о том, что словесный элемент «ПЕСТОВО» в результате активного использования в качестве названия гольф- и яхт- клуба приобрел дополнительную различительную способность, что позволяет зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака для всех заявленных услуг.
В тоже время заявителем не представлены доказательства производства им каких-либо товаров 09, 12, 14, 16, 18, 21, 25, 29-34 классов МКТУ, указанных в перечне заявки №2005714756/50. В этой связи государственная регистрация товарного знака для перечисленных товаров может быть осуществлена с исключением словесных элементов «ПЕСТОВО»/ «PESTOVO» из самостоятельной правовой охраны.