Правовая охрана на территории Российской Федерации знака по международной регистрации №969660, произведенной Международным Бюро ВОИС 04.07.2008 на имя заявителя, испрашивается в отношении товаров 31 и услуг 44 классов МКТУ, указанных в перечне товаров.
Знак по международной регистрации №969660 представляет собой обозначение «HSV High Starch Value», выполненное стандартным шрифтом буквами английского алфавита.
Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам принято решение от 20.05.2011 об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации №969660.
Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что знак по международной регистрации №969660 не соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.
Указанное обосновывается тем, что знак по международной регистрации №969660 состоит из комбинации согласных букв «HSV», не имеющих графического исполнения и словесного характера и написанных в одну строку слов «High», «Starch», «Value», которые в совокупности с заявленными товарами и услугами указывают на свойства производимых товаров и оказываемых услуг.
В поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 20.07.2011 заявитель выразил несогласие с решением Роспатента и считает, что обозначению может быть предоставлена правовая охрана. Доводы сводятся к следующему:
- заявленный знак представляет собой сочетание трех значимых слов английского языка:
• High – высокий • Starch – крахмал, церемонность, чопорность • Value – ценность, важность, достоинства, полезность, величина.
- элемент «HSV» представляет собой аббревиатуру вышеуказанных слов;
- словосочетание «High Starch Value» может быть переведено на русский язык в разных значениях: «высокая крахмальная ценность», «высокая крахмальная полезность», «ценность высокого крахмала», «важность величины крахмала», «высокие достоинства крахмала» и т.п., что говорит о том, что оно не может восприниматься потребителями однозначно. Как следствие, невозможно однозначно сказать, какой смысл заложен в словосочетании;
- смысл обозначения сводится к характеристике свойств крахмала, а не свойств заявленных товаров или услуг, однако в перечне товаров не содержится товара «крахмал»;
- в отношении заявленных товаров 31 им услуг 44 классов МКТУ обозначение не позволяет сформулировать характеристики этих товаров без дополнительных домысливаний, рассуждений, предположений и ассоциаций, так как оно не содержит прямого описания свойств или назначения этих товаров/услуг;
- в отношении заявленных услуг 44 класса МКТУ заявленное обозначение не может быть описательным или указывающим на их свойства;
- обозначение «HSV High Starch Value» представляет собой оригинальную композицию, способную успешно индивидуализировать товары и услуги фирмы-заявителя.
С учетом изложенного заявитель просит предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №969660 в отношении всех заявленных товаров и услуг, с указанием элемента «HSV» в качестве неохраняемого.
На заседании коллегии, состоявшемся 06.09.2011, заявитель не присутствовал.
Изучив материалы дела, Палата по патентным спорам находит доводы возражения неубедительными.
С учетом даты международной регистрации (04.07.2008), правовая база для оценки охраноспособности знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, зарегистрированные в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный №4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее — Правила).
В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.
Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.
На основании пункта 2.3.1 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, могут относиться, в частности, обозначения, представляющие собой отдельные буквы, цифры, не имеющие характерного графического исполнения, сочетания букв, не имеющие словесного характера; линии, простые геометрические фигуры, а также их сочетания, не образующие композиций, дающих качественно иной уровень восприятия, отличный от восприятия отдельных входящих в них элементов.
Знак по международной регистрации №969660, как указано выше, представляет собой обозначение «HSV High Starch Value». Регистрация испрашивается в отношении товаров 31 и услуг 44 классов МКТУ, указанных в перечне.
Словесные элементы, входящие в состав заявленного обозначения имеют следующие значения в переводе с английского языка:
• High – высокий • Starch – крахмал, церемонность, чопорность • Value – ценность, важность, достоинства, полезность, величина.
КРАХМАЛ - УГЛЕВОД, накапливающийся во многих растениях; он составляет около 70% питания человечества, поскольку содержится в таких продуктах, как картофель, пшеница, рис и другие злаки. Растения и животные преобразуют крахмал в ГЛЮКОЗУ, которая служит источником энергии. Крахмал в промышленных масштабах изготовляют из злаковых культур, кукурузы, картофеля и др. растений. Используют его в кулинарии как загуститель, в производстве клеев и для придания дополнительной прочности и гладкости текстильным изделиям. См. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ntes/2265
Таким образом, словосочетание «High Starch Value» представляет собой обозначение, характеризующее товары 31 класса МКТУ, указывающее на высокое содержание в них крахмала, то есть указывающее на их свойства.
Заявленные услуги 44 класса МКТУ представляют собой услуги, связанные с сельским хозяйством, и непосредственно связаны с заявленными товарами 31 класса МКТУ, и применение обозначения для этих услуг будет указывать на свойство этих ус луг, как направленных на применение и получение продуктов с высоким содержанием крахмала (высоким значением крахмала).
Наличие у слова «Starch» нескольких значений не опровергает вывод о восприятии его именно в значении «крахмал», поскольку значения «церемонность» и «чопорность» не являются характерными для области деятельности заявителя – сельского хозяйства.
Обозначение «HSV», являющееся аббревиатурой слов «High Starch Value» не обладает различительной способностью, поскольку представляет собой сочетание согласных букв, не имеющих словесного характера и характерного графического исполнения.
Исходя из вышеизложенного, коллегия Палаты по патентным спорам находит оспариваемое решение Роспатента обоснованным.