Обозначение по заявке № 2017740116, поданной 28.09.2017, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 06, 19, 20 классов МКТУ, приведенных в перечне заявки.

Товарный знак по заявке №2017740116 представляет собой комбинированное обозначение , включающее словесный элемент VALCOMP , выполненный буквами латинского алфавита, и изобразительный элемент в виде темного квадрата, в нижнем левом углу которого изображен круг с белым контуром, а в верхней части – округлая скоба.

Роспатентом 25.01.2019 принято решение о государственной регистрации товарного знака по заявке № 2017740116 для всех товаров 19, 20 классов МКТУ. В то же время экспертизой установлено сходство до степени смешения заявленного обозначения со знаками Walcom по международной регистрации №635082 и по международной регистрации №614799, которым ранее была предоставлена правовая охрана на территории РФ на имя компании WALMEC S.P.A. Италия в отношении однородных товаров 06 класса. Таким образом, в отношении товаров 06 класса МКТУ Роспатентом отказано в государственной регистрации, ввиду несоответствия заявленного обозначения по заявке №2017740116 требованиям подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 22.05.2019 поступило возражение, доводы которого сводятся к следующему:

- правообладатель противопоставленных знаков не возражает против регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака для всех заявленных товаров, о чем свидетельствует письмо-согласие с переводом на русский язык;

- сравниваемые объекты не являются фонетически тождественными, поскольку имеют разный состав гласных и согласных; не являются визуально тождественными, поскольку имеют разный состав и количество букв и выполнены разным шрифтом, а также имеют существенно различающиеся изобразительные композиции; не являются семантически тождественными, поскольку имеют в своем составе различные фантазийные слова;

- сравниваемые объекты различаются по всем трем существующим критериям сходства, что позволяет им сосуществовать на рынке при маркировке однородных товаров без опасности смешения потребителями;

- разные сферы деятельности компании-заявителя производство систем скольжения для строительства и соответствующей фурнитуры, применяемой при изготовлении раздвижных дверей и ворот систем погрузки, транспортировки и разгрузки грузов посредством подвесных конвейеров и правообладателя противопоставленных знаков окрасочное пневматическое оборудование, а именно, краскопульты и сопутствующие им аксессуары и расходники, применяемые в сфере авторемонта и конвейерной промышленной окраски .

К рассматриваемому возражению приложен оригинал письма-согласия от компании WALMEC S.p.a. Corso Venezia, 61, 20121 Milano, Italy, в адрес компании заявителя Мантион 7 rue Gay Lussac, 25000 Besancon, France, для всех товаров 06, 19, 20 классов МКТУ, указанных в перечне заявки №2017740116.

На основании вышеизложенного, заявитель просит изменить решение Роспатента от 25.01.2019 и зарегистрировать обозначение по заявке № 2017740116 для всех заявленных товаров.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия считает доводы возражения убедительными.

С учетом даты (28.09.2017) подачи заявки № 2017740116 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 далее – Правила .

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с абзацем пятым пункта 6 статьи 1483 Кодекса регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с каким-либо из товарных знаков, указанных в подпунктах 1 и 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса, допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация не может явиться причиной введения в заблуждение потребителя. Согласие не может быть отозвано правообладателем.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением товарным знаком , если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно пункту 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Согласно пункту 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым фонетическим , графическим визуальным и смысловым семантическим признакам.

Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть , круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения изготовителю .

Согласно пункту 46 Правил согласие правообладателя составляется в письменной произвольной форме далее – письмо-согласие и представляется в подлиннике для приобщения к документам заявки.

Согласно абзацу 12 пункта 46 Правил письмо-согласие, подтверждающее согласие правообладателя на регистрацию товарного знака, может представляться на русском или другом языке. В случае представления письма-согласия на другом языке к нему должен прилагаться перевод на русский язык, заверенный в установленном законодательством Российской Федерации порядке.

На регистрацию в качестве товарного знака по заявке № 2017740116 заявлено комбинированное обозначение , включающее словесный элемент VALCOMP , выполненный буквами латинского алфавита, и изобразительный элемент в виде темного квадрата, в нижнем левом углу которого изображен круг с белым контуром, а в верхней части – округлая скоба.

Товарному знаку по заявке № 2017740116 предоставлена правовая охрана для 19, 20 классов МКТУ, представленных в перечне заявки.

Решение Роспатента в части отказа в государственной регистрации товарного знака по заявке № 2017740116 в отношении товаров 06 класса МКТУ основано на наличии сходных до степени смешения знаков по международным регистрациям №№635082, 614799.

Противопоставленный знак по международной регистрации №635082 [1] (конвенционный приоритет от 04.11.1994) представляет собой комбинированное обозначение , включающее словесный элемент WALCOM , выполненный стандартным шрифтом буквами латинского алфавита, и изобразительный элемент в виде зигзага, напоминающего латинскую букву W . Правовая охрана данного знака действует на территории Российской Федерации в отношении товаров 06, 07 классов МКТУ, перечисленных в перечне международной регистрации.

Противопоставленный знак по международной регистрации №614799 [2] (дата территориального расширения на Российскую Федерацию - 25.05.2004) представляет собой словесное обозначение , выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана данного товарного знака действует на территории Российской Федерации в отношении товаров 06, 07 классов МКТУ, перечисленных в перечне международной регистрации.

Анализ сходства заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков показал следующее.

Заявленное обозначение, а также противопоставленный знак по международной регистрации №635082 являются комбинированными. В комбинированном обозначении, состоящем из изобразительного и словесного элементов, основным является словесный элемент, поскольку именно на нем акцентируется внимание потребителя при восприятии обозначения в целом, именно благодаря словесному элементу обозначение запоминается потребителем.

Основным сильным элементом заявленного обозначения, выполняющим его индивидуализирующую способность, является словесный элемент VALCOMP . Доминирующим элементом противопоставленных знаков является словесный элемент WALCOM .

Сходство заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков [1-2] обусловлено фонетическим сходством словесных элементов рассматриваемых обозначений VALCOMP и WALCOM .

Сравниваемые словесные элементы VALCOMP и WALCOM не имеют лексического значения, так как перевод этих слов не установлен ни с одного из распространенных европейских языков, поэтому семантический критерий сходства не применяется.

Имеющиеся визуальные различия имеют второстепенное значение, ввиду превалирования фонетического критерия сходства.

Таким образом, заявленное обозначение и противопоставленные товарные знаки [1-2] являются сходными.

Что касается товаров 06 класса МКТУ, в отношении которых испрашивается регистрация обозначения по заявке № 2017740116, то коллегия отмечает следующее. В возражении, поступившем 22.05.2019, не оспаривается однородность товаров, перечисленных в перечне товарного знака по заявке №2017740116, товарам 06 класса МКТУ, которым предоставлена охрана по международным регистрациям №№635082, 614799.

На основании вышеизложенного коллегия делает вывод о сходстве до степени смешения товарного знака по заявке №2017740116 со знаками по международным регистрациям №№635082, 614799.

В возражении заявителем обращено внимание на следующее обстоятельство, которое не могло быть учтено при принятии Роспатентом решения от 25.01.2019. Заявителем получено письмо-согласие от правообладателя противопоставленных международных регистраций на регистрацию товарного знака по заявке № 2017740116 в отношении товаров 06 класса МКТУ: обычные металлы и их сплавы; материалы строительные металлические; металлические конструкции; материалы металлические для железнодорожных путей, включенные в класс 06; трубопроводы металлические неэлектрические, тросы металлические неэлектрические и проволока из обычных металлов; изделия скобяные металлические; принадлежности для слесарей по замкам; ворота, перила, поручни, балюстрады металлические; трубы металлические; сейфы; руды металлические; двери металлические; полотна дверные металлические; рельсы металлические; звенья соединительные для цепей металлические; кольца предохранительные металлические; фитинги и кольца предохранительные металлические для мебели и дверей; арматура строительная металлическая; стойки металлические; пружины [скобяные изделия металлические]; корзины металлические; стропы металлические для транспортировки грузов; ролики для раздвижных дверей металлические; блоки оконные; шарниры металлические; украшения дверные металлические; фурнитура для мебели металлическая; комплекты оконные металлические; изделия замочные металлические [скобяные изделия]; ставни металлические; арматура строительная; рамы металлические .

Регистрация обозначения, сходного до степени смешения с каким-либо из товарных знаков, допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация не может явиться причиной введения в заблуждение потребителя.

При определении вероятности введения потребителей в заблуждение коллегия руководствовалась следующими сведениями.

Заявитель – французская холдинговая компания по производству дверей, ставней, ворот, раздвижных систем, мебель. Компании принадлежат предприятия и представительства в разных странах мира (https://www.mantion.com/en/about-us/mantion-in-the-world/). Графический элемент заявленного обозначения размещается на сайте для индивидуализации правообладателя, в том числе, для предложения к продаже межкомнатных раздвижных дверей.

В свою очередь, противопоставленными товарными знаками сопровождается окрасочное оборудование (краскопульты, красконагнетатели, принадлежности для окрасочных работ - https://walmec-shop.ru/products).

При этом сравниваемые обозначения нельзя признать тождественными, в том числе, по словесному элементу ( VALCOMP и WALCOM не являются идентичными .

Противопоставленные товарные знаки не являются общеизвестными или коллективными.

Принимая во внимание совокупность изложенных сведений, коллегией было учтено представленное письмо-согласие ввиду отсутствия оснований для вывода о возможности введения потребителей в заблуждение.

Таким образом, препятствия для регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении заявленных товаров 06 класса МКТУ заявителем преодолены.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 22.05.2019, изменить решение Роспатента от 25.01.2019 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2017740116.