Предоставление правовой охраны заявленному обозначению в качестве товарного знака с приоритетом от 02.07.2012 по указанной заявке испрашивалось на имя ООО «Северный Капитал» в отношении товаров 33 класса МКТУ, указанных в перечне заявки. Впоследствии 24.03.2014 в наименование и адрес заявителя были внесены изменения: «АйПи ВЕСТОР ГРУП Лимитед», Республика Кипр (как упоминалось выше - заявитель).

Согласно материалам заявки «заявлено выполненное кириллицей словесное обозначение «КРЕЩЕНСКАЯ».

Решение Роспатента от 17.04.2014 об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания) по заявке № 2012721957 было принято на основании заключения по результатам экспертизы, согласно которому установлено следующее:

- заявленное обозначение не соответствует требованиям пункта 3 (2) статьи 1483 Кодекса;

- указанный довод мотивирован тем, что заявленное обозначение имеет выраженную религиозную семантику: «КРЕЩЕНСКАЯ» - прилагательное от «Крещение» - одно из христианских таинств – обряд, означающий приобщение к церкви, а также один из главных праздников у православных христиан (см. Толковый словарь Ушакова Д.Н. Большой энциклопедический словарь. 2000, http://dic.academic.ru);

- при экспертизе заявленных обозначений, содержащих религиозную семантику, учитывается потенциальная реакция потребителей на регистрацию обозначения, которое общество может счесть противоречащим морали, и особенности восприятия их потребителями;

- регистрация заявленного обозначения в отношении заявленных товаров 33 класса МКТУ на имя заявителя может оскорбить религиозные чувства верующих, а также вызвать возмущение значительной части общества.

В палату по патентным спорам поступило возражение от 15.07.2014, в котором заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 17.04.2014.

Доводы возражения сводятся к следующему:

- обозначениям со словесным элементом «КРЕЩЕНСКАЯ» предоставлена правовая охрана в отношении товаров 33 класса МКТУ на имя заявителя по свидетельствам №№ 160988, 284783;

- холдинг «Управляющая компания «Nord Capital Group», в который входит заявитель, выпускает алкогольную продукцию под обозначением «КРЕЩЕНСКАЯ» с 1994 года;

- с учетом длительности использования обозначения «КРЕЩЕНСКАЯ» у потребителей сформировалась четкая ассоциация данного обозначения с алкогольной продукцией, производимой вышеуказанным холдингом;

- ведомством, в том числе в отношении однородных товаров 33 класса МКТУ, зарегистрировано большое количество товарных знаков, которые содержат словесный элемент «КРЕЩЕНСКАЯ» в различном сочетании с другими элементами: «КРЕЩЕНСКИЙ ВЕЧЕРОК» по свидетельству № 202752, «КРЕЩЕНСКАЯ НОЧЬ» по свидетельству № 420170, «Крещенская росинка» по свидетельству № 359513, «КРЕЩЕНСКИЙ» по свидетельству № 504976, «КРЕЩЕНСКИЙ РОДНИК» по свидетельству № 284378 и другие;

- ассоциативный ряд, возникающий у потребителя со словом «КРЕЩЕНСКАЯ», лежит не только в направлении религиозной семантики: существует несколько населенных пунктов с одноименным названием (Брянская и Новосибирская области), а также в обиходе употребляются устойчивые выражения: «Крещенские морозы», «Крещенский холод», «Крещенская ночь», «Крещенский сочельник» и т.п.;

- приведенные словосочетания со словесным элементом «КРЕЩЕНСКАЯ» (-ие/-ий/) широко распространены в русской литературе;

- использование заявленного обозначения в отношении товаров 33 класса МКТУ, не может быть оскорбительным в религиозном контексте, поскольку христианская традиция содержит большое количество отсылок к упоминанию алкогольных напитков в Библии, а также некоторые христианские ритуалы сопровождаются употреблением вина;

- «вино» в христианской церкви является символом Крови Господней и почитается как один из лучших даров Господа.

На основании изложенного в возражении от 15.07.2014 содержится просьба об отмене решения Роспатента и регистрации заявленного обозначения «КРЕЩЕНСКАЯ» в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров 33 класса МКТУ.

В подтверждение своих доводов заявителем были представлены следующие материалы:

- сведения о товарных знаках заявителя по свидетельствам №№ 160988, 284783 - на 10 л. (1);

- сведения об участии в выставке «ПРОДЭКСПО-2012» - на 7 л. (2);

- копия решения Роспатента от 17.04.2014 по рассматриваемой заявке - на 4 л. (3);

- сведения о товарных знаках, включающих словесный элемент «КРЕЩЕНСКИЙ» (- АЯ; -ИЕ), по свидетельствам №№ 202752, 420170, 359513, 504976, 284378, 399750, 501482, 298870 – на 15 л. (4);

- информация из Интернет-словарей (http://dic.academic.ru, http://ru.wikipedia.org) о значении слов «Крещенский», словосочетаний «крещенские морозы», «крещенский холод» – на 14 л. (5);

- данные об употреблении словосочетаний «Крещенские морозы», «Крещенская ночь» – на 3 л. (6);

- заключение коллегии палаты по патентным спорам от 13.01.2014 относительно товарного знака «ЧАША ГРААЛЯ» по заявке № 2011735734 – на 3 л. (7);

- сведения из открытых источников (электронные энциклопедии, словари и т.д.) относительно понятия «вино», его смысловое значение в религиозном контексте, – на 12 л. (8);

- сведения о рассматриваемой заявке № 2012721957 – на 2 л. (9).

Изучив материалы дела, выслушав лиц, участвующих при рассмотрении возражения от 15.07.2014, палата по патентным спорам считает доводы возражения убедительными.

В соответствии с пунктом 3(2) статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

В соответствии с пунктом 2.5.2 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства, слова, написание которых нарушает правила орфографии русского языка и т.п.

Заявленное на регистрацию в качестве товарного знака обозначение представляет собой слово «КРЕЩЕНСКАЯ», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Регистрация заявленного словесного обозначения «КРЕЩЕНСКАЯ» испрашивается в отношении товаров 33 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

В заключении по результатам экспертизы приведена информация о том, что заявленное обозначение имеет выраженную религиозную семантику.

Действительно, согласно представленному источнику информации (5), а также данным словаря русского языка (Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. – М.: Русский язык, 2000, т. 1: А-О, стр. № 737) лексическое значение слова, а значит и общее его понимание следующее: «крещенская» (-ий) – прилагательное, соотносящееся по значению с существительным «крещение», либо связанное с ним, свойственное ему. При этом, согласно указанным источникам, анализируемое прилагательное относится к существительному «крещение» в следующем лексическом значении: один из двунадесятых православных церковных праздников, отмечающийся верующими 6 января по старому стилю или 19 января – по новому церемонией освящения воды.

Таким образом, довод, приведенный в заключении по результатам экспертизы, о том, что заявленное обозначение имеет религиозную семантику, является обоснованным.

Вместе с тем, согласно представленным источникам (5,6), прилагательное «крещенская» с различным окончанием (-ий; -ое; -ие) упоминается в качестве названия населенных пунктов (Брянская область, Новосибирская область, Башкортостан). Кроме того, указанное прилагательное используется в различных словосочетаниях: «крещенские морозы», «крещенская ночь» как близкое к религиозной тематике, так и в переносном значении: например, «крещенские морозы» - о сильных морозах (о холоде, как в Крещение), а также – о холодности в обращении с людьми.

С учетом семантики заявленное обозначение «КРЕЩЕНСКАЯ» формирует у потребителя разные образы: в первую очередь - с православным праздником; во вторую очередь - с географическими названиями населенных пунктов и т.п. в зависимости от познаний и ассоциативного мышления человека.

В отношении заявленных товаров 33 класса МКТУ, представляющих собой алкогольную продукцию, коллегия отмечает следующее. Согласно представленному источнику информации (8):

- «вино часто упоминается в качестве одного из лучших даров Творца» (Библейские словари и энциклопедии, Википедия);

- «вино почитается выражением величайшей милости Божией, будучи самым обильным и самым замечательным соком такого чудесного растения, как виноградная лоза. Потому и Господь взял вино символом Своей Крови» (Свободная Библиотека БЭАН);

- «вино играет важную роль в обрядах храмового богослужения» и используется во время праздников (Электронная Еврейская Энциклопедия).

Данные сведения позволяют коллегии сделать вывод о том, что использование заявленного обозначения в отношении товаров 33 класса МКТУ, не может быть оскорбительным с точки зрения религиозных канонов и чувств верующих.

Из представленных заявителем документов (4), касающихся регистраций товарных знаков, включающих словесный элемент «КРЕЩЕНСКИЙ» (-АЯ; -ИЕ) («КРЕЩЕНСКИЙ ВЕЧЕРОК» по свидетельству № 202752, «КРЕЩЕНСКАЯ НОЧЬ» по свидетельству № 420170, «Крещенская росинка» по свидетельству № 359513, «КРЕЩЕНСКИЙ» по свидетельству № 504976 и другие), можно сделать вывод о том, что мнение коллегии подтверждается практикой, существующей в Роспатенте. Вышеназванные товарные знаки никоим образом не оскорбляют человеческое достоинство членов общества и отдельных его слоев или групп, не вызывают негативных ассоциаций.

Заявителю также принадлежат исключительные права на товарные знаки «КРЕЩЕНСКАЯ» (комбинированные и словесные) по свидетельствам №№ 314690 (в отношении товаров 32, услуг 35 классов МКТУ), 160988, 284783 (в отношении товаров 33, услуг 35 классов МКТУ (1)). При этом, правовая охрана данным знакам предоставлена в отношении товаров, однородных заявленным товарам. Изложенное свидетельствует о добросовестности заявителя и его намерении расширить ряд товарных знаков со словесным элементом «КРЕЩЕНСКАЯ» с целью маркировки ими товаров 33 класса МКТУ.

Кроме того, согласно представленным материалам (2), а также информации сети Интернет (например, http://www.direktiva-tk.com), заявленное обозначение используется заявителем для маркировки товаров, однородных заявленным, совместно с компанией «Nord Capital Group», в том числе до даты приоритета рассматриваемой заявки. Так, в феврале 2012 года в дегустационном конкурсе на выставке «Продэкспо – 2012» участвовала настойка горькая, маркируемая заявленным обозначением «КРЕЩЕНСКАЯ». Приведенная информация предполагает возможность ассоциирования товаров 33 класса МКТУ, маркированных обозначением «КРЕЩЕНСКАЯ», с заявителем.

В отношении приведенных документов (3,7,9) коллегия отмечает следующее. Материалы (3,9) касаются ведения делопроизводства по рассматриваемой заявке. Документы (9) представляют собой общую практику ведомства в части рассмотрения палатой по патентным спорам вопросов, касающихся предоставления правовой охраны спорным обозначениям, квалифицированным экспертизой как противоречащие общественным интересам и оскорбляющие чувства верующих.

Таким образом, у коллегии есть основания полагать, что регистрация заявленного обозначения «КРЕЩЕНСКАЯ» на имя заявителя не будет оскорблять чувства верующих, не будет противоречить принципам морали и не вызовет негативных настроений в обществе.

Следовательно, вывод, указанный в заключении по результатам экспертизы, о том, что заявленное обозначение «КРЕЩЕНСКАЯ» в отношении товаров 33 класса МКТУ подпадает под действие требований, регламентированных пунктом 3(2) статьи 1483 Кодекса, является ошибочным.

Принимая во внимание все вышеизложенное, палата по патентным спорам пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение от 15.07.2014, отменить решение Роспатента от 17.04.2014 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2012721957.