Обозначение по заявке №2012743286 с приоритетом от 12.12.2012 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении услуг 35, 41 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Согласно материалам заявки в качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение, включающее словесные и изобразительные элементы. Входящий в состав заявленного обозначения изобразительный элемент представляет собой цветное изображение земного шара, окольцованного пересекающимися между собой голубыми кольцами, на которых размещаются пять стилизованных силуэтов людей, выполненных в зеленом, черном, красном, синем и желтом цветовом сочетании. Справа от изобразительного элемента расположены друг под другом словесные элементы «World Dance» и «OLIMPIAD», выполненные оригинальным шрифтом буквам латинского алфавита красного цвета.

Роспатентом 10.11.2014 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому обозначение по заявке №2012743286 не может быть зарегистрировано в отношении всех заявленных услуг по причине его несоответствия требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

В результате проведения экспертизы заявленного обозначения установлено, что оно не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении заявленных услуг 35, 41 классов МКТУ ввиду противоречия такой регистрации общественным интересам.

Как было указано в заключении экспертизы, в соответствии с Федеральным законом «Об организации и проведении XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи, развитии города Сочи как горноклиматического курорта и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» и в соответствии с положениями Олимпийской хартии Международного олимпийского комитета (МОК) исключительным правом на олимпийскую символику, в том числе на наименования «Олимпийский», «Olympic», «Олимпиада», «Сочи», «Sochi 2014» и т.д. и образованные на их основе слова и словосочетания, обладает Международный олимпийский комитет (МОК), см. официальный сайт олимпийского комитета (www.olympic.ru). Использование олимпийской символики, в том числе для оказываемых услуг (в товарных знаках, знаках обслуживания, наименованиях мест происхождения товаров) и иным способом допускается только при условии заключения соответствующего договора с Международным олимпийским комитетом (МОК) или уполномоченными организациями (представителем Международного олимпийского комитета в России является Олимпийский комитет России).

Решение принято в соответствии с пунктом 3 статьи 1499 Кодекса по результатам экспертизы, изложенным в уведомлении о результатах проверки соответствия заявленного обозначения требованиям законодательства от 17.01.2014, поскольку указанное уведомление оставлено заявителем без ответа.

Необходимо указать, что в уведомлении о результатах проверки соответствия заявленного обозначения требованиям законодательства от 17.01.2014 экспертиза отмечала, что в случае непредставления документов, подтверждающих право на использование заявителем олимпийской символики, в государственной регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака будет отказано.

В поступившем возражении от 10.03.2015 заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента. Доводы возражения сводятся к следующему:

- в заявленном обозначении словесный элемент «OLIMPIAD», выполненный не с заглавной буквы, образован не на основе олимпийской символики, в противном случае должны быть запрещены все олимпиады (Химические, Математические, Литературные);

- изобразительный элемент в заявленном обозначении занимает значимое положение, а словесные элементы представляют собой искусственно созданное словосочетание «World Dance OLIMPIAD», выполненное оригинальным шрифтом, что определяет особое зрительное впечатление от восприятия обозначения;

- в перечне услуг 35, 41 классов МКТУ отсутствуют позиции, связанные с олимпийскими мероприятиями;

- под заявленным обозначением начата подготовка мероприятий, поэтому отсутствие правовой охраны заявленного обозначения в качестве товарного знака способно породить смешение услуг заявителя с услугами других лиц под аналогичными наименованиями, и привести к введению потребителя в заблуждение.

На основании вышеизложенных доводов заявитель просит отменить решение Роспатента по заявке №2012743286 и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака.

Изучив материалы дела, коллегия считает доводы, изложенные в возражении, неубедительными.

С учетом даты (12.12.2012) поступления заявки №2012743286 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за №4322, вступившие в силу 10.05.2003 (далее - Правила).

Согласно пункту 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы:

1) являющимися ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя;

2) противоречащих общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Заявленное обозначение является комбинированным, включает в свой состав словесные и изобразительные элементы. Изобразительный элемент представляет собой цветное изображение земного шара, окольцованного пересекающимися между собой голубыми кольцами, на которых размещаются пять стилизованных силуэтов людей, выполненных в зеленом, черном, красном, синем и желтом цветовом сочетании. Справа от изобразительного элемента расположены друг под другом словесные элементы «World Dance» и «OLIMPIAD», выполненные оригинальным шрифтом буквам латинского алфавита красного цвета.

Анализ заявленного обозначения показал, что все словесные элементы, входящие в его состав, являются лексическими единицами английского языка. Так, в переводе на русский язык слово «World» означает «мир, всемирный», «Dance» - танцевать, танец, танцевальное искусство», «Olimpiad» - Олимпиада, Олимпийские игры, см. https://slovari.yandex.ru.

Исходя из семантического значения и звукового восприятия входящего в состав заявленного обозначения словесного элемента «Olimpiad» (транслитерация [олимпиад]) можно сделать вывод, что средний российский потребитель будет однозначно ассоциировать его с олимпийским движением и олимпийской символикой.

Ассоциирование заявленного обозначения с олимпийским движением и его символикой усиливается благодаря изобразительному элементу, включающему пять колец и расположенных на них стилизованных фигурок людей, окрашенных в цвета, соответствующие цветам пяти олимпийских колец, символизирующих пять частей света: Европа – голубой, Азия – желтый, Африка – черный, Австралия – зеленый и Америка – красный.

Необходимо отметить, что Федеральный закон от 01.12.2007 №310-ФЗ «Об организации и проведении XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи, развитии города Сочи как горноклиматического курорта и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее – Закон) устанавливает особый порядок использования олимпийской символики.

К олимпийской символике, согласно пункту 1 статьи 7 Закона относятся следующие наименования: «Олимпийский», «Олимпиада», «Сочи 2014», «Olympic», «Olimpiad», «Olimpic Winter Games», «Olympic Games», «Sochi 2014» и образованные на их основе слова и словосочетания, а также олимпийский символ, огонь, факел, флаг, гимн, девиз, эмблемы и символы предыдущих Олимпийских игр. Олимпийской хартией закрепляется право Международного олимпийского комитета на так называемую Олимпийскую собственность, к которой, в частности, относятся и обозначения «Олимпийские игры».

В соответствии с пунктом 2 статьи 7 Закона использование олимпийской символики в товарных знаках для обозначения производимых юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями товаров и выполняемых ими услуг, если такое использование создает представление о принадлежности указанных лиц к Олимпийским играм, допускается только при условии заключения соответствующего договора с Международным олимпийским комитетом.

Заявителем не представлено каких-либо сведений о договорных отношениях с Международным олимпийским комитетом, а также согласия от этого лица на государственную регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака.

Таким образом, использование в составе заявленного обозначения элемента, вызывающего не соответствующие действительности представления о причастности заявителя и оказываемых им услуг к Олимпийским играм согласно пункту 3 статьи 7 Закона признается незаконным.

Следовательно, государственная регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака не может быть произведена на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса как противоречащего общественным интересам.

Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения от 10.03.2015, оставить в силе решение Роспатента от 10.11.2014.