Словесное обозначение «ИРИТЕН», выполненное стандартным шрифтом буквами латинского алфавита, по заявке №2011741224 с приоритетом от 15.12.2011 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 05 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом 28.05.2013 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака в отношении товаров 05 класса МКТУ. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не соответствует требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

Доводы, изложенные в заключении по результатам экспертизы, сводятся к тому, что заявленное обозначение сходно до степени смешения со знаком по международной регистрации №436699, которому ранее была предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации на имя Takeda GmbH, Byk-Gulden-Str. 2, 78467 Konstanz, Germany в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ.

В поступившем возражении от 18.03.2014 выражено несогласие заявителя с решением Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:

- противопоставленный знак по международной регистрации №436699 не является фонетически сходным заявленному обозначению «ИРИТЕН», поскольку имеет в последнем слоге сильный согласный звук «Р»;

- сравниваемые знаки не имеют ни одной одинаковой буквы по написанию, кроме того, графическое различие знаков достигается за счет наличия удвоенной буквы «r» и кавычек в противопоставленном знаке;

- поскольку сравниваемые словесные обозначения не обладают смысловым значением, они не могут быть признаны сходными;

- таким образом, заявленное обозначение «ИРИТЕН» не является сходным до степени смешения с противопоставленным знаком по международной регистрации №436699 в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ;

- кроме того, проведенный заявителем поиск выявил отсутствие на российском рынке товаров, маркированных знаком по международной регистрации №436699, в связи с чем, риск возникновения смешения обозначений потребителями отсутствует.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия палаты по патентным спорам пришла к выводу о наличии оснований для удовлетворения возражения.

С учетом даты (15.12.2011) поступления заявки №2011741224 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за №4322, вступившие в силу 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с положениями пункта 14.4.2.2 Правил, словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями; с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), смысловым (семантическим) и определяется по признакам, изложенным в подпунктах (а), (б), (в) пункта 14.4.2.2 Правил.

Признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Заявленное обозначение «ИРИТЕН» по заявке №2011741224 является словесным, выполнено стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана товарного знака испрашивается в отношении товаров 05 класса МКТУ «фармацевтические и ветеринарные препараты; гигиенические препараты для медицинских целей; диетические вещества для медицинских целей, детское питание; пластыри, перевязочные материалы; материалы для пломбирования зубов и изготовления зубных слепков; дезинфицирующие средства; препараты для уничтожения вредных животных; фунгициды, гербициды; пищевые добавки для медицинских целей».

Решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2011741224 основано на наличии сходного до степени смешения знака по международной регистрации №436699.

Противопоставленный знак является словесным, выполнен стандартным шрифтом строчными буквами латинского алфавита с заглавной буквы «I» и заключен в кавычки. Правовая охрана знаку по международной регистрации №436699 на территории Российской Федерации предоставлена в отношении товаров 05 класса МКТУ «Médicaments; produits chimiques pour la médecine et l'hygiène; drogues et préparations pharmaceutiques; emplâtres, étoffes pour pansements; produits pour la destruction d'animaux et de plantes; désinfectants» (медикаменты; химические продукты для медицины и гигиены; лекарства и фармацевтические препараты; пластыри, материалы для перевязки; препараты для уничтожения животных и растений; дезинфицирующие средства).

В возражении не оспаривается однородность товаров 05 класса МКТУ заявленного обозначения и противопоставленного знака, совпадающих по роду/виду, назначению, кругу потребителей.

Сопоставительный анализ показал, что заявленное обозначение «ИРИТЕН» и знак являются фонетически сходными, поскольку совпадает большинство звуков, расположенных в одинаковом порядке, при этом тождественными по звучанию являются именно начальные части, с которых начинается прочтение словесных элементов.

Словесные элементы «ИРИТЕН» и не содержатся в лексике русского и иностранных языков, соответственно, в связи с чем, не представляется возможным провести анализ на предмет сходства обозначений по семантическому критерию.

Стандартное шрифтовое исполнение сопоставляемых товарных знаков усиливает влияние иных признаков сходства словесных обозначений.

С учетом высокой степени фонетического сходства словесных элементов, заявленное обозначение было признано сходным в целом со знаком по международной регистрации №436699.

Таким образом, можно сделать вывод, что заявленное обозначение и противопоставленный знак по международной регистрации №436699 являются сходными до степени смешения в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ, что свидетельствует об обоснованности приведенных в решении Роспатента доводов о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

Вместе с тем при анализе материалов дела были выявлены обстоятельства, которые не могли быть учтены при подготовке заключения экспертизы и являются основанием для удовлетворения возражения.

А именно, на основании Решения Суда по интеллектуальным правам от 10.02.2015 по делу №СИП-112/2013 правовая охрана знака по международной регистрации №436699 на территории Российской Федерации досрочно прекращена полностью. Сведения о прекращении правовой охраны указанного знака опубликованы на сайте Международного бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (http://www.wipo.int/romarin/newSearch.do).

Таким образом, основания для противопоставления знака по международной регистрации №436699 в рамках требований пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса в отношении приведенных в перечне товаров 05 класса МКТУ отсутствуют.

Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение от 18.03.2014, отменить решение Роспатента от 28.05.2013 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2011741224.