Оспариваемый товарный знак «ТРАМИНЕЛЬ» по заявке №2019763931 с приоритетом от 11.12.2019 зарегистрирован 08.06.2021 в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее - Госреестр) за №814884 в отношении товаров 05 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства, на имя ЗАО «ЭРКАФАРМ», Москва (далее - правообладатель).

В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 22.11.2024 поступило возражение, в котором оспаривается правомерность предоставления правовой охраны указанному товарному знаку ввиду того, что, по мнению лица, его подавшего, указанная регистрация была произведена в нарушение требований пунктов 3, 6 статьи 1483 Кодекса.

Доводы возражения сводятся к следующему:

- заинтересованность лица, подавшего возражение, подтверждается следующими обстоятельствами:

а) лицо, подавшее возражение, является правообладателем серии товарных знаков по свидетельствам №№ 185522, 865465, 843723, в отношении товаров 03, 05 классов МКТУ;

б) лицо, подавшее возражение, является держателем регистрационных удостоверений на лекарственные средства, совпадающие по наименованию с «Траумель», что подтверждается информацией из Государственного реестра лекарственных средств;

в) ранее Палата по патентным спорам признала заинтересованность лица, подавшего возражение, в подаче возражения против предоставления правовой охраны товарного знака по свидетельству №832748, тождественного товарному знаку «ТРАМИНЕЛЬ»;

- оспариваемый товарный знак по свидетельству №814884 является сходным до степени смешения с товарным знаком по свидетельству №185522, поскольку они имеют высокую степень фонетического сходства и производят одинаковое общее зрительное впечатление;

- смысловой критерий сходства обозначений не подлежит применению в данном случае, поскольку словесные элементы противопоставленных обозначений отсутствуют в словарных источниках;

- сходство сравниваемых обозначений подтверждается приложенными к возражению документами (заключением специалиста, социологическим опросом ВЦИОМ);

- товары 05 класса МКТУ оспариваемой регистрации являются однородными товарам 05 класса МКТУ противопоставленного товарного знака по свидетельству №185522, поскольку они имеют одно назначение (напрямую связаны со здоровьем), круг потребителей и условия реализации;

- по мнению лица, подавшего возражение, об однородности перечней товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак по свидетельству №185522 и оспариваемый №814844 позволяет говорить тот факт, что у потребителей соответствующей продукции может возникнуть впечатление о принадлежности товаров одному и тому же производителю в силу схожего назначения (фармацевтические препараты для медицинских целей), условий реализации, потребительских свойств, кроме того, часть позиций, в отношении которых зарегистрированы знаки, тождественны;

- товарные знаки, содержащие словесный элемент «ТРАУМЕЛЬ» (№ 185522, 843723, 865465) ассоциируются у потребителей с лицом, подавшим возражение, в силу больших объемов продаж, ведением активной рекламной кампании и обширной территорией распространения товаров, при этом наличие у лица, подавшего возражение, серии товарных знаков, объединенных словесным элементом «ТРАУМЕЛЬ», усиливает риск того, что «при визуальном восприятии оспариваемого обозначения «ТРАМИНЕЛЬ» потребитель может понять, что данное обозначение является продолжением серии товарных знаков, принадлежащих одному производителю, то есть компании «Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ»;

- лицо, подавшее возражение, обращает внимание на то, что Палатой по патентным спорам было рассмотрено возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству №832748 и сделан вывод о признании его правовой охраны недействительной части в отношении товаров 03 класса МКТУ, в связи с чем подходы применимые в отношении товарного знака по свидетельству №832748 должны быть применимы в отношении оспариваемого товарного знака по свидетельству №814884.

На основании вышеизложенного, лицо, подавшее возражение, просит удовлетворить возражение и признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству №814884 недействительным полностью.

Лицом, подавшим возражение, были представлены следующие материалы:

1. Свидетельство на товарный знак РФ № 185522 от 06.03.2000.

2. Свидетельство на товарный знак РФ № 865465 от 16.11.2021.

3. Свидетельство на товарный знак РФ № 843723 от 16.12.2021.

4. Заключение специалиста Робинова А.А. от 19.12.2022.

5. Аналитический отчет о мнении респондентов, в том числе относительно наличия/отсутствии сходства между обозначениями «Траумель» и «Траминель», утвержденный АО ВЦИОМ 21.12.2022.

6. Свидетельство на товарный знак РФ № 814884 от 11.12.2019.

Правообладатель, уведомленный в установленном порядке о поступившем возражении, отзыв по мотивам возражения не представил, и на заседаниях коллегий отсутствовал.

С учетом даты (11.12.2019) приоритета товарного знака по свидетельству №814884 правовая база для оценки его охраноспособности включает вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г. N 482 (далее - Правила).

В соответствии с подпунктом 1 пункта 2 статьи 1512 Кодекса предоставление правовой охраны товарному знаку может быть оспорено и признано недействительным полностью или частично в течение всего срока действия исключительного права на товарный знак, если правовая охрана была ему предоставлена с нарушением требований пунктов 1 - 5, 8 и 9 статьи 1483 настоящего Кодекса.

Согласно пункту 2 статьи 1513 Кодекса возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по основаниям, предусмотренным, в частности, подпунктами 1-4 пункта 2 статьи 1512 настоящего Кодекса, могут быть поданы заинтересованным лицом.

Согласно положению пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается регистрация в качестве товарного знака обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара либо его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Оспариваемый товарный знак по свидетельству №814884 представляет собой словесное обозначение «ТРАМИНЕЛЬ», выполненное заглавными буквами русского алфавита стандартным шрифтом. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 05 класса МКТУ.

В соответствии с пунктом 2 статьи 1513 Кодекса возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку могут быть поданы заинтересованным лицом.

Лицо, подавшее возражение, обладает исключительными правами на серию товарных знаков «ТРАУМЕЛЬ», «», «Траумель Космо» по свидетельствам №№185522, 865465, 843723, содержащих в своем составе основной индивидуализирующий элемент «Траумель». При этом товарный знак «ТРАУМЕЛЬ» по свидетельству №185522, имеющий более ранний приоритет, чем дата приоритета оспариваемой регистрации, по мнению лица, подавшего возражение, является сходным до степени смешения с товарным знаком «ТРАМИНЕЛЬ» по свидетельству №832748 в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ.

Кроме того, по мнению лица, подавшего возражение, узнаваемость на российском рынке потребителями препаратов лекарственного назначения под обозначением «Траумель», сходство его с оспариваемым обозначением, создает принципиальную возможность ввести потребителей в заблуждение относительно производителя товаров 05 класса МКТУ, который не соответствует действительности.

Изложенное позволяет признать компанию «Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ» заинтересованной в подаче возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству №814884 по основаниям, предусмотренным пунктами 3, 6 статьи 1483 Кодекса.

Относительно мотивов возражения о том, что оспариваемый товарный знак по свидетельству №814884 не соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса, коллегия установила следующее.

Противопоставленный товарный знак по свидетельству №185522 представляет собой словесное обозначение «ТРАУМЕЛЬ», выполненное заглавными буквами русского алфавита стандартным шрифтом. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 05 класса МКТУ.

Сравнительный анализ оспариваемого товарного знака «ТРАМИНЕЛЬ» и противопоставленного товарного знака «ТРАУМЕЛЬ» показал, что они являются сходными по фонетическому фактору сходства обозначений. В сопоставляемых словесных элементах имеет место тождество начальных частей обозначений [ТРА-] / [ТРА-], с которых начинается прочтение обозначений, а также тождество конечных частей обозначений [-ЕЛЬ] / [-ЕЛЬ], одинаковое количество слогов (3), совпадение согласных и гласных звуков, расположенных в одинаковой последовательности, одинаковое ударение «ТРАМИНÉЛЬ» и «ТРАУМÉЛЬ». При этом отличие в сопоставляемых обозначениях составляет всего лишь 3 звука, находящихся в середине слова [И], [Н], [У], что свидетельствует о высокой степени фонетического сходства.

Графически сопоставляемые товарные знаки являются сходными, поскольку являются словесными, выполнены заглавными буквами русского алфавита стандартными шрифтовыми единицами, создают одинаковое общее зрительное впечатление. Вместе с тем, сравниваемые товарные знаки представляют собой словесные обозначения и выполнены без каких-либо графических проработок, визуальный фактор сходства не является определяющим.

Смысловой критерий сходства к рассматриваемым обозначениям не может быть применен ввиду отсутствия словесных элементов «ТРАМИНЕЛЬ» и «ТРАУМЕЛЬ» в словарных источниках.

Сходство сопоставляемых товарных знаков подтверждается представленным с возражением социологическим опросом потребителей, проведенным АО «ВЦИОМ» (5), согласно которому большинство респондентов (63%) отмечают, что обозначения «Траминель» и «Траумель» в целом схожи между собой, в том числе 70% респондентов указали, что анализируемые обозначения схожи между собой по звучанию, по заложенному в них смыслу (62%), по внешнему виду (63%), 57% респондентов могли бы перепутать сравниваемые обозначения при покупке.

Представленное к материалам дела заключение специалиста (4) не может быть принято во внимание, поскольку в нем давалась оценка относительно сходства до степени смешения иного товарного знака, а именно товарного знака «ТРАМИНЕЛЬ» по свидетельству №832748 с товарными знаками «ТРАУМЕЛЬ» по свидетельству №185522, «» по свидетельству № 865465, «Траумель Космо» по свидетельству № 843723.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о том, что оспариваемый товарный знак и противопоставленный товарный знак являются сходными в целом, несмотря на некоторые отличия.

Вероятность смешения оспариваемого товарного знака и противопоставленного товарного знака определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров и услуг (см. пункт 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»).

Сопоставительный анализ однородности товаров 05 класса МКТУ, указанных в перечне оспариваемого товарного знака, и товаров 05 класса МКТУ, приведенных в перечне противопоставленного товарного знака, показал следующее.

Оспариваемые товары 05 класса МКТУ «алкалоиды для медицинских целей; альгинаты для фармацевтических целей; альдегиды для фармацевтических целей; амальгамы зубные из золота; амальгамы стоматологические; аминокислоты для медицинских целей; анальгетики; анестетики; антибиотики; антисептики; аптечки дорожные заполненные; аптечки первой помощи заполненные; ацетат алюминия для фармацевтических целей; ацетаты для фармацевтических целей; бактерициды; бальзамы для медицинских целей; бандажи перевязочные; биомаркеры диагностические для медицинских целей; биоциды; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; бром для фармацевтических целей; бумага для горчичников; бумага реактивная для медицинских целей; вазелин для медицинских целей; вакцины; ванны кислородные; вата антисептическая; вата асептическая; вата гигроскопическая; вата для медицинских целей; вата хлопковая для медицинских целей; вещества диетические для медицинских целей; вещества контрастные радиологические для медицинских целей; вещества питательные для микроорганизмов; вещества радиоактивные для медицинских целей; висмут азотнокислый основной для фармацевтических целей; вода мелиссовая для фармацевтических целей; вода морская для лечебных ванн; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные; волокна пищевые; воск формовочный для стоматологических целей; газы для медицинских целей; гваякол для фармацевтических целей; гели интимные возбуждающие; гематоген; гемоглобин; гидрастин; гидрастинин; глицерин для медицинских целей; глицерофосфаты; глюкоза для медицинских целей; горечавка для фармацевтических целей; гормоны для медицинских целей; горчица для фармацевтических целей; горчичники; грязи для ванн; грязи лечебные; гуммигут для медицинских целей; гурьюн-бальзам для медицинских целей; дезинфектанты; диастаза для медицинских целей; дигиталин; добавки витаминные в виде пластырей; добавки минеральные пищевые; добавки пищевые; добавки пищевые белковые; добавки пищевые для животных; добавки пищевые дрожжевые; добавки пищевые из альгината; добавки пищевые из глюкозы; добавки пищевые из казеина; добавки пищевые из лецитина; добавки пищевые из масла льняного семени; добавки пищевые из прополиса; добавки пищевые из протеина; добавки пищевые из пчелиного маточного молочка; добавки пищевые из пыльцы растений; добавки пищевые из ростков пшеницы; добавки пищевые из семян льна; добавки пищевые на основе порошка асаи; добавки пищевые с косметическим эффектом; добавки пищевые ферментные; дрожжи для фармацевтических целей; желатин для медицинских целей; жир рыбий; изотопы для медицинских целей; иммуностимуляторы; инсектициды; йод для фармацевтических целей; йодиды для фармацевтических целей; йодиды щелочных металлов для фармацевтических целей; йодоформ; камень виннокислый для фармацевтических целей; камень винный для фармацевтических целей; камфора для медицинских целей; капсулы для лекарств; капсулы для фармацевтических целей; капсулы из дендримеров для фармацевтических продуктов; карандаши гемостатические; карандаши для лечения бородавок; карандаши каустические; карбонил [противопаразитарное средство]; каустики для фармацевтических целей; кашу для фармацевтических целей; квассия для медицинских целей; квебрахо для медицинских целей; кислород для медицинских целей; кислота галловая для фармацевтических целей; кислоты для фармацевтических целей; клеи для зубных протезов; клей хирургический; клетки стволовые для ветеринарных целей; клетки стволовые для медицинских целей; кокаин; коллаген для медицинских целей; коллодий для фармацевтических целей; кольца противомозольные для ног; конфеты лекарственные; кора ангостуры для медицинских целей; кора деревьев для фармацевтических целей; кора кедрового дерева, используемая в качестве репеллента; кора кондуранговая для медицинских целей; кора кротоновая; кора мангрового дерева для фармацевтических целей; кора миробалана для фармацевтических целей; кора хинного дерева для медицинских целей; корни лекарственные; корни ревеня для фармацевтических целей; корпия для медицинских целей; крахмал для диетических или фармацевтических целей; креозот для фармацевтических целей; кровь для медицинских целей; культуры микроорганизмов для медицинских целей; кураре; лаки для зубов; лакричник для фармацевтических целей; лактоза для фармацевтических целей; леденцы лекарственные; лейкопластыри; лекарства от запоров; ленты клейкие для медицинских целей; лецитин для медицинских целей; лосьоны для ветеринарных целей; лосьоны для волос лечебные; лосьоны для фармацевтических целей; лосьоны после бритья лечебные; лубриканты для интимных целей; лупулин для фармацевтических целей; магнезия для фармацевтических целей; мази; мази для фармацевтических целей; мази от солнечных ожогов; мази ртутные; мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей; марля для перевязок; масла лекарственные; масло горчичное для медицинских целей; масло камфорное для медицинских целей; масло касторовое для медицинских целей; масло терпентинное для фармацевтических целей; масло укропное для медицинских целей; мастики для зубов; материалы абразивные стоматологические; материалы для зубных слепков; материалы для пломбирования зубов; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; медикаменты; медикаменты для человека; медикаменты стоматологические; ментол; микстуры; молескин для медицинских целей; молоко миндальное для фармацевтических целей; молоко сухое для детей; молочко маточное пчелиное для фармацевтических целей; молочные ферменты для фармацевтических целей; мох ирландский для медицинских целей; мука для фармацевтических целей; мука из льняного семени для фармацевтических целей; мука рыбная для фармацевтических целей; мыла антибактериальные; мыла дезинфицирующие; мыла лекарственные; мясо лиофилизированное для медицинских целей; мята для фармацевтических целей; напитки диетические для медицинских целей; напитки из солодового молока для медицинских целей; наполнители кожные инъекционные; наркотики; настои лекарственные; настойка йода; настойка эвкалипта для фармацевтических целей; настойки для медицинских целей; опий; оподельдок; отвары для фармацевтических целей; палочки ватные для медицинских целей; палочки лакричные для фармацевтических целей; палочки серные [дезинфицирующие средства]; пастилки для фармацевтических целей; пасты зубные лечебные; пектины для фармацевтических целей; пепсины для фармацевтических целей; пептоны для фармацевтических целей; пероксид водорода для медицинских целей; питание детское; пиявки медицинские; плазма крови; пластырь никотиновый для отказа от курения; повязки глазные, используемые в медицинских целях; повязки для горячих компрессов; повязки для компрессов; повязки наплечные хирургические; подгузники детские; подгузники для домашних животных; подгузники для страдающих недержанием; подушечки мозольные; подушечки, используемые при кормлении грудью; помады медицинские; порошок из шпанских мушек; порошок пиретрума; препараты антидиуретические; препараты бактериальные для медицинских целей; препараты бактериологические для медицинских целей; препараты бальзамические для медицинских целей; препараты белковые для медицинских целей; препараты биологические для медицинских целей; препараты ветеринарные; препараты висмута для фармацевтических целей; препараты витаминные; препараты диагностические для медицинских целей; препараты для вагинального спринцевания для медицинских целей; препараты для ванн для медицинских целей; препараты для ванн лечебные; препараты для лечения геморроя; препараты для лечения костных мозолей; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; препараты для лечения угрей; препараты для облегчения прорезывания зубов; препараты для обработки ожогов; препараты для окуривания медицинские; препараты для органотерапии; препараты для очистки воздуха; препараты для расширения бронхов; препараты для снижения половой активности; препараты для удаления мозолей; препараты для удаления перхоти фармацевтические; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты для чистки контактных линз; препараты из микроорганизмов для медицинских целей; препараты известковые фармацевтические; препараты кровоостанавливающие; препараты медицинские для промывания глаз; препараты медицинские для роста волос; препараты нутрицевтические для терапевтических или медицинских целей; препараты опиумные; препараты противоспоровые; препараты с алоэ вера для фармацевтических целей; препараты с микроэлементами для человека; препараты сульфамидные [лекарственные препараты]; препараты фармацевтические; препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты фитотерапевтические для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для диагностики беременности; препараты химические для медицинских целей; препараты химические для фармацевтических целей; препараты, используемые при обморожении; примочки глазные; примочки свинцовые; продукты белковые пищевые для медицинских целей; продукты диетические пищевые для медицинских целей; продукты обработки хлебных злаков побочные для диетических и медицинских целей; продукты пищевые гомогенизированные для медицинских целей; продукты пищевые лиофилизированные для медицинских целей; продукты фармацевтические; прокладки гигиенические; прокладки ежедневные [гигиенические]; прополис для фармацевтических целей; пудра жемчужная для медицинских целей; радий для медицинских целей; раствор хлораля водный для фармацевтических целей; растворители для удаления лейкопластырей; растворы вагинальные для медицинских целей; растворы для контактных линз; резина для медицинских целей; резина для стоматологических целей; резинка жевательная для медицинских целей; резинка жевательная никотиновая для отказа от курения; репелленты; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; сассапариль для медицинских целей; сахар для медицинских целей; сбор чайный противоастматический; свечи для окуривания; свечи массажные для терапевтических целей; свечи медицинские; семя льняное для фармацевтических целей; сигареты, не содержащие табак, для медицинских целей; сиккативы [вещества для ускорения высыхания] для медицинских целей; сиропы для фармацевтических целей; скипидар для фармацевтических целей; смазки для медицинских целей; смеси молочные сухие для детского питания; смеси питательные детские; снотворные; сода питьевая для фармацевтических целей; соли для ванн для медицинских целей; соли для ванн из минеральных вод; соли для медицинских целей; соли калия для медицинских целей; соли натрия для медицинских целей; соли нюхательные; соли, входящие в состав минеральных вод; солод для фармацевтических целей; спирт для фармацевтических целей; спирт медицинский; сплавы благородных металлов для стоматологических целей; спорынья для фармацевтических целей; спреи охлаждающие для медицинских целей; средства антибактериальные для мытья рук; средства вспомогательные для медицинских целей; средства вяжущие для медицинских целей; средства глистогонные; средства дезинфицирующие; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях; средства для похудания медицинские; средства для ухода за полостью рта медицинские; средства жаропонижающие; средства кровоочистительные; средства моющие для медицинских целей; средства нарывные; средства очистительные [слабительные]; средства против потения; средства против потения ног; средства противозачаточные химические; средства противопаразитарные; средства седативные; средства слабительные; средства тонизирующие [лекарственные препараты]; средства туалетные лечебные; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; средства, укрепляющие нервы; среды питательные для культур бактерий; стероиды; стрихнин; суппозитории; сыворотки; таблетки для загара; таблетки для подавления аппетита; таблетки для похудания; таблетки от кашля; таблетки-антиоксиданты; тампоны ватные для медицинских целей; тампоны гигиенические для женщин; тампоны для заживления ран; тимол для фармацевтических целей; ткани биологические культур для медицинских целей; травы курительные для лечебных целей; травы лекарственные; транквилизаторы; трансплантаты [живые ткани]; трансплантаты хирургические из живой ткани; трусы гигиенические для страдающих недержанием; трусы гигиенические женские; трусы-подгузники детские; уголь древесный для фармацевтических целей; укроп аптечный [фенхель] для медицинских целей; фарфор для зубных протезов; фенолы для фармацевтических целей; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; филлеры дермальные инъекционные; формальдегид для фармацевтических целей; фосфаты для фармацевтических целей; хинин для медицинских целей; хинолин для медицинских целей; хлеб диабетический для медицинских целей; хлороформ; цвет серный для фармацевтических целей; цемент костный для хирургии и ортопедии; цементы зубные; чаи лекарственные; чаи травяные для медицинских целей; шампуни лечебные; шампуни педикулицидные; шампуни сухие лечебные; шприцы, предварительно заполненные, для медицинских целей; эвкалипт для фармацевтических целей; экстракты растений для медицинских целей; экстракты растений для фармацевтических целей; экстракты хмеля для фармацевтических целей; эликсиры [фармацевтические препараты]; эфиры простые для фармацевтических целей; эфиры сложные для фармацевтических целей; эфиры сложные целлюлозные для фармацевтических целей; эфиры целлюлозы простые для фармацевтических целей» являются однородными товарам 05 класса МКТУ «фармацевтические, ветеринарные и гигиенические препараты; диетические вещества для медицинских целей, детское питание; пластыри, перевязочные материалы; материалы для пломбирования зубов и изготовления зубных слепков; дезинфицирующие средства; препараты для уничтожения вредных животных; фунгициды, гербициды» противопоставленного товарного знака, поскольку сравниваемые товары имеют одно назначение (препараты для фармацевтических целей, детское питание, перевязочные материалы, стоматологические материалы, дезинфицирующие средства, средства для борьбы с вредными видами растительного и животного мира, фунгициды, гербициды), одинаковый круг потребителей (товары продаются в сети Интернет, в аптеках, через розничную или оптовую сеть), предназначены для широкого круга потребителей.

Таким образом, в результате сопоставления соответствующих перечней, с учетом, к тому же, как уже отмечалось выше, крайне высокой степени сходства сравниваемых знаков, коллегией однозначно усматривается принципиальная возможность возникновения у потребителей представления о принадлежности товаров 05 класса МКТУ, для индивидуализации которых предназначены сравниваемые (сходные) знаки, одному производителю.

Таким образом, коллегией было установлено, что оспариваемый товарный знак по свидетельству №814884 является сходным до степени смешения с противопоставленным товарным знаком по свидетельству №185522 в отношении всех однородных товаров 05 класса МКТУ, следовательно, оспариваемый товарный знак по свидетельству №814884 противоречит требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Вместе с тем, коллегией принято во внимание решение Роспатента от 21.08.2023 по рассмотрению возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку «ТРАМИНЕЛЬ» по свидетельству №832748, в котором были применены основания по сходству данного обозначения с противопоставленным товарным знаком по свидетельству №185522 предусмотренные пунктом 6 статьи 1483 Кодекса.

Относительно доводов лица, подавшего возражение, о несоответствии оспариваемого товарного знака требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса, коллегия указывает следующее.

Сам по себе оспариваемый товарный знак «Траминель» не содержит сведений, которые бы являлись ложными или вводящими потребителя в заблуждение относительно товара и его изготовителя.

Вместе с тем, вывод о способности обозначения вводить потребителя в заблуждение относительно изготовителя товара может быть сделан в том случае, если данное обозначение ассоциируется у потребителя с иным производителем товаров на основании имеющегося опыта. Для такого вывода необходимо наличие доказательств, подтверждающих активное и интенсивное использование обозначения лицом, подавшим возражение, в результате чего у потребителей должна возникнуть стойкая ассоциативная связь между указанным лицом и товарами и услугами оспариваемой регистрации, которые вводятся в гражданский оборот под соответствующим обозначением.

У коллегии отсутствуют основания о наличии у оспариваемого товарного знака способности ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя, так как для такого вывода обязательно необходимы документы, которые свидетельствовали бы о существовании на дату приоритета оспариваемого товарного знака определенных фактических обстоятельств, обусловливающих саму возможность порождения в сознании российского потребителя не соответствующего действительности представления о конкретных товарах и их единственном известном потребителю конкретном производителе.

Так, не были представлены документы, которые непосредственно свидетельствовали бы о самих фактах присутствия товаров лица, подавшего возражение, на территории Российской Федерации, а также позволили бы определить на период ранее даты приоритета оспариваемого товарного знака какие-либо объемы по производству товаров, затрат на рекламу, территорию их распространения, степень информированности потребителей о товарах, маркированных обозначением «Траминель» и так далее.

Отсутствуют и какие-либо сведения о проведении лицом, подавшим возражение, рекламных кампаний и размещениях им рекламы в средствах массовой информации.

При этом коллегия не располагает и какими-либо документами, которые содержали бы сведения о доказанном факте наличия у потребителей тех или иных определенных устойчивых ассоциативных связей при восприятии оспариваемого товарного знака именно с лицом, подавшим возражение. Так, например, не были представлены какие-либо результаты социологического опроса российских потребителей, которые подтверждали бы вывод о способности обозначения «Траминель» ввести потребителей в заблуждение.

Относительно довода лица, подавшего возражение, о применении к оспариваемому товарному знаку положений пункта 3 статьи 1483 Кодекса, таких же, как были применены в решении Роспатентом от 21.08.2023 в отношении товарного знака «Траминель» по свидетельству №832748, коллегия отмечает, что делопроизводство по каждой заявке ведется отдельно с учетом всех имеющихся в материалах дела документах, в связи с чем принцип правовой определенности к спорному товарном знаку не может быть применен. Кроме того, коллегией не могут быть учтены и проанализированы документы, представленные по иному делу при рассмотрении настоящего возражения.

В рассматриваемом возражении отсутствуют, какие либо документы, как указанно выше, на основании которых коллегия могла бы сделать вывод о несоответствии оспариваемого товарного знака по свидетельству № 814884 пункту 3 статьи 1483 Кодекса.

Принимая во внимание изложенные выше обстоятельства, коллегия не усматривает оснований для признания оспариваемого товарного знака способным ввести в заблуждение потребителя относительно товара и лица, производящего эти товары, то есть не соответствующим требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 22.11.2024, признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству №814884 недействительным полностью.