Обозначение по заявке №2013734571 подано на регистрацию в качестве товарного знака 08.10.2013 на имя заявителя в отношении товаров 17, 20, 26, 27 и услуг 39, 40 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Согласно материалам заявки в качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение
, включающее в свой состав словесный элемент «МЕГА», выполненный оригинальным шрифтом заглавными буквами русского языка зеленого и красного цветов, и расположенные под ним словесные элементы «MOBEL FACTORY», выполненные заглавными буквами латиницы зеленого цвета в стандартном шрифтовом исполнении.
Роспатентом 11.03.2015 было принято решение о государственной регистрации товарного знака в отношении части товаров и услуг 26, 27, 40 классов МКТУ с исключением из охраны словесного элемента «MOBEL FACTORY» в соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в отношении части товаров и услуг 26, 27, 40 классов МКТУ, а также всех товаров и услуг 17, 20, 39 классов МКТУ по причине его несоответствия требованиям пунктов 3, 6 статьи 1483 Кодекса.
В результате проведенной экспертизы заявленного обозначения было установлено, что входящие в его состав словесные элементы «MOBEL» (в переводе с немецкого языка «мебель, обстановка») и «FACTORY» (в переводе с английского языка «фабрика») являются значимыми, указывают на вид товара и видовое наименование предприятие и по отдельности не обладают различительной способностью. В целом же данные словесные элементы могут быть восприняты как словосочетание «мебельная фабрика», которое указывает на видовое наименование предприятие и не обладает различительной способностью.
Таким образом, для товаров и услуг 17, 20, 26, 27, 39, 40 классов МКТУ, которые могут производиться и оказываться мебельной фабрикой, словесный элемент «MOBEL FACTORY» является неохраняемым.
Для других товаров и услуг заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака, поскольку будет водить потребителя в заблуждение относительно вида и назначения товаров и услуг.
Кроме того, заявленное обозначение сходно до степени смешения в отношении однородных товаров и услуг с ранее зарегистрированными на имя иных лиц товарными знаками, имеющими более ранний приоритет:
- с товарным знаком со словесным элементом «МЕГА» (свидетельство №499664 с приоритетом от 25.04.2012 [1]), зарегистрированным в отношении однородных услуг 39 класса МКТУ на имя ООО «Мега-НТ», 622014, Свердловская обл., г. Нижний Тагил, ул. Космическая, 22;
- с товарными знаками со словесным элементом «МЕГА» (свидетельства №374604 с приоритетом от 13.12.2007 [2], №427119 с приоритетом от 13.12.2007 [3]; №312749 с приоритетом от 21.12.2005 [4], №241619 с приоритетом от 15.04.2002 [5]), зарегистрированными в отношении однородных услуг 39 класса МКТУ на имя ООО «ИКЕА МОС (Торговля и Недвижимость)», 141400, Московская обл., г. Химки, ул. Ленинградская, владение 39, стр. 5;
- с товарным знаком со словесным элементом «МЕГА» (свидетельство №299752 с приоритетом от 25.03.2004 [6]), зарегистрированным в отношении однородных услуг 40 класса МКТУ на имя ООО «Производственная Компания МЕГА-СОУС», 140060, Московская обл., Люберецкий р-н, пос. Октябрьский, ул. Дорожная, 10;
- с товарным знаком со словесным элементом «МЕГА» (свидетельство №360194 с приоритетом от 18.07.2006 [7]), зарегистрированным в отношении однородных услуг 39 класса МКТУ на имя ООО «МЕГА-Пенза», 440000, г. Пенза, Автодорога Москва-Челябинск, 624 км.;
- с товарным знаком со словесным элементом «МЕГА» (свидетельство №259077 с приоритетом от 05.04.2002 [8]), зарегистрированным в отношении однородных услуг 39 класса МКТУ на имя ООО «Мега Тур – С», 443099, г. Самара, ул. Чапаевская, д. 69, угол ул. Венцека, 53, 2 этаж, оф.403;
- со знаком «MEGA» (международная регистрация №1016162 с конвенционным приоритетом от 06.02.2009 [9]), правовая охрана которому на территории Российской Федерации предоставлена в отношении однородных товаров 17 класса МКТУ на имя MegaGroup Investors B.V. Doornhoek 4205 NL-5465 TG VEGHEL (NL);
- со знаком со словесным элементом «MEGA» (международная регистрация №1006689 с приоритетом от 31.12.2008 [10]), правовая охрана которому на территории Российской Федерации предоставлена в отношении однородных товаров 20 класса МКТУ на имя Mega Beheer B.V. Veerweg 2 NL-5145 NS Waalwijk (NL).
В поступившем возражении от 05.05.2015 заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента. Доводы возражения сводятся к тому, что, по мнению заявителя, заявленное обозначение может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении товаров 20 класса МКТУ по следующим причинам:
- противопоставленный знак по международной регистрации №1006689 не используется правообладателем на территории Российской Федерации, в связи с чем заявителем подано заявление о досрочном прекращении правовой охраны указанного знака;
- заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак по международной регистрации №1006689 не являются сходными до степени смешения;
- заявитель не согласен с доводами экспертизы относительно однородности товаров 20 класса МКТУ, указанных в перечнях заявленного обозначения и противопоставленного знака;
- противопоставленный знак по международной регистрации №1006689 включает в свой состав помимо слова «MEGA», словесный элемент «ceramics», который не исключен из охраны, следовательно, данное обозначение воспринимается как единое целое;
- согласно методическим подходам, если словесное обозначение состоит из двух и более слов, экспертиза проводится как отдельно по каждому слову, так и по всему обозначению в целом;
- противопоставленный знак «MEGA ceramics» имеет вполне определенное смысловое значение и может быть переведен как «огромное керамическое изделие», при этом смысловое значение падает на существительное «ceramics», а не на прилагательное «MEGA», следовательно, между заявленным обозначением и противопоставленным знаком отсутствует смысловое сходство, которое имеет преимущественное значение при определении сходства сравниваемых обозначений;
- восприятие сравниваемых обозначений также формируется на основе общего зрительного впечатления, в том числе и с учетом входящих в их состав неохраняемых элементов, графики и композиции знаков;
- заявленное обозначение и противопоставленный знак по международной регистрации №1006689 не содержат каких-либо признаков сходства, вследствие чего потребитель не сможет однозначно, без дополнительного домысливания ассоциировать их друг с другом;
- перечень товаров 20 класса МКТУ знака по международной регистрации №1006689 включает изделия, относящиеся к садово-парковой обстановке, и изделия (аксессуары) из специфических материалов, которые не могут быть отнесены к предметам мебели для домашней обстановки, имеют с ней разное назначение, область применения, условия реализации и круг потребителей;
- вид товара «meubles (petits)» знака по международной регистрации №1006689 означает «маленькая (игрушечная) мебель» и также неоднороден товарам 20 класса МКТУ заявленного обозначения.
Принимая во внимание изложенное, заявитель просит изменить решение Роспатента от 11.03.2015 и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака как для товаров и услуг 26, 27, 40 классов МКТУ, так и для части товаров 20 класса МКТУ «диваны; полки [мебель]; полки для библиотек; полки для мебели; полки для хранения; столы письменные; столы; стулья [сиденья]; фурнитура мебельная неметаллическая; шкафы; шкафы платяные; шкафы для документов; шкафы для пищевых продуктов неметаллические; шкафы для посуды».
Изучив материалы дела, коллегия считает доводы, изложенные в возражении, неубедительными.
С учетом даты (08.10.2013) поступления заявки №2013734571 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за №4322, вступившие в силу 10.05.2003 (далее - Правила).
Согласно положениям подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.
Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующее положение.
Положения настоящего пункта не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования.
В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.
Согласно пункту 2.5.1 Правил к обозначениям, способным ввести потребителя в заблуждение относительно товара либо его изготовителя, относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.
Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.
В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с:
1) товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет, если заявка на государственную регистрацию товарного знака не отозвана или не признана отозванной;
2) товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
В соответствии с положениями пункта 14.4.2.4 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями; с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого обозначения как элементы.
При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, приведенные в пунктах 14.4.2.2, 14.4.2.3 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.
Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), смысловым (семантическим) и определяется по признакам, изложенным в подпунктах (а), (б), (в) пункта 14.4.2.2 Правил.
Признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).
Сходство изобразительных обозначений согласно положениям пункта 14.4.2.3 Правил определяется на основании следующих признаков: внешняя форма; наличие или отсутствие симметрии; смысловое значение; вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и т.д.); сочетание цветов и тонов.
В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.
Заявленное обозначение
по заявке №2013734571, поданное на регистрацию в качестве товарного знака в отношении товаров и услуг 17, 20, 26, 27, 39, 40 классов МКТУ, является комбинированным, включает в свой состав словесный элемент «МЕГА», выполненный оригинальным шрифтом заглавными буквами русского языка зеленого и красного цветов, и расположенные под ним словесные элементы «MOBEL FACTORY», выполненные заглавными буквами латиницы зеленого цвета в стандартном шрифтовом исполнении.
Анализ заявленного обозначения показал, что входящие в его состав словесные элементы «MOBEL» (мебель, см. словарь немецкого языка, https://slovari.yandex.ru) и «FACTORY» (фабрика, см. словарь немецкого языка, https://slovari.yandex.ru) указывают на видовое наименование предприятия и область его деятельности, следовательно, являются неохраняемыми элементами заявленного обозначения на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса. В возражении неохраноспособность указанных словесных элементов не оспаривается.
Заявителем также не оспаривается довод экспертизы о том, что в отношении части заявленных товаров и услуг, которые не имеют отношения к производству мебели, заявленное обозначение способно ввести потребителя в заблуждение относительно вида и назначения товаров (услуг) в соответствии с требованиями пункта 3 статьи 1483 Кодекса.
Решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака в отношении части товаров и услуг 17, 20, 40 классов МКТУ, а также всех услуг 39 класса МКТУ основано на наличии сходных до степени смешения товарных знаков по свидетельствам №499664 [1], №374604 [2], №427119 [3], №312749 [4], №241619 [5], №299752 [6], №360194 [7], №259077 [8] и знаками по международным регистрациям №1016162 [9], №1006689 [10].
Противопоставленный товарный знак
по свидетельству №499664 [1] является комбинированным, включает в свой состав словесные элементы «МЕГА», «ТАКСИ», «TAXI», «БЫСТРО ВОВРЕМЯ ДОСТУПНО», буквы «М» и «НТ», выполненные буквами русского и латинского алфавитов, а также изобразительные элементы в виде геометрических фигур. Словесные элементы «ТАКСИ», «TAXI», «БЫСТРО ВОВРЕМЯ ДОСТУПНО» и буквы «НТ» исключены из правовой охраны. Товарный знак зарегистрирован в желтом, черном, белом сочетании цветов для услуг 39 класса МКТУ.
Противопоставленный товарный
по свидетельству №374604 [2] является комбинированным, включает в свой состав словесные элементы «МЕГА» и «MEGA», выполненные оригинальным шрифтом буквами русского и латинского алфавитов, а также выполненные буквами русского алфавита в стандартном шрифтовом исполнении словесные элементы «ШОПИНГ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ», исключенные из правовой охраны. Товарный знак зарегистрирован в светло-зеленом, желтом, светло-желтом, красном, розовом, синем, голубом, черном цветовом исполнении, в частности, для услуг 39 класса МКТУ.
Противопоставленный товарный
по свидетельству №427119 [3] является комбинированным, включает в свой состав словесные элементы «МЕГА» и «MEGA», выполненные оригинальным шрифтом буквами русского и латинского алфавитов. Товарный знак зарегистрирован в зеленом, сером, желтом, светло-желтом, красном, розовом, синем, голубом цветовом исполнении, в частности, для услуг 39 класса МКТУ.
Противопоставленный товарный
по свидетельству №312749 [4] является комбинированным, включает в свой состав словесные элементы «МЕГА» и «MEGA», выполненные оригинальным шрифтом буквами русского и латинского алфавитов, а также выполненные буквами латинского алфавита в стандартном шрифтовом исполнении словесные элементы «TYE FAMILY SHOPPING CENTER», исключенные из правовой охраны. Товарный знак зарегистрирован в черном, зеленом, светло-зеленом, желтом, светло-желтом, красном, светло-красном, синем, светло-синем, белом цветовом исполнении, в частности, для услуг 39 класса МКТУ.
Противопоставленный товарный
по свидетельству №241619 [5] является комбинированным, включает в свой состав словесные элементы «МЕГА» и «MEGA», выполненные оригинальным шрифтом буквами русского и латинского алфавитов. Товарный знак зарегистрирован в зеленом, светло-зеленом, черном, желтом, светло-желтом, синем, светло-синем, красном, светло-красном цветовом исполнении, в частности, для услуг 39 класса МКТУ.
Противопоставленный товарный знак
по свидетельству №299752 [6] является комбинированным, включает в свой состав изобразительный элемент в виде геометрической фигуры оригинальной формы с кантом по краям, на фоне которого располагаются словесные элементы «МЕГА» и «СОУС», выполненные оригинальным шрифтом буквами русского алфавита. Кроме того, в состав заявленного обозначения входит буква «R» в круге. Элементы «СОУС» и «R» исключены из правовой охраны. Товарный знак зарегистрирован в красном, белом, желтом, черном цветовом сочетании, в частности, для услуг 40 класса МКТУ.
Противопоставленный товарный знак
по свидетельству №360194 [7] является комбинированным, включает в свой состав словесные элементы «МЕГА», «ПЕНЗА», выполненные оригинальным шрифтом буквами русского алфавита, а также выполненный буквами русского алфавита в стандартном шрифтовом исполнении словесный элемент «ТОРГОВЫЙ КОМПЛЕКС». Словесный элемент «ПЕНЗА» расположен на фоне прямоугольника. Словесные элементы «ПЕНЗА», «ТОРГОВЫЙ КОМПЛЕКС» исключены из правовой охраны. Товарный знак зарегистрирован, в частности, для услуг 39 классов МКТУ.
Противопоставленный товарный знак
по свидетельству №259077 [8] является комбинированным, включает в свой состав квадрат с фигурой человека и выполненными оригинальным шрифтом буквами русского алфавита словесными элементами «МЕГА» и «ТУР», расположенными в верней и нижней частях товарного знака. Словесный элемент «ТУР» исключен из правовой охраны. Товарный знак зарегистрирован в белом, голубом, синем, черном цветовом сочетании, в частности, для услуг 39 класса МКТУ.
Противопоставленный знак
по международной регистрации №1016162 [9] является комбинированным, включает в свой состав изобразительный элемент в виде петли и выполненный буквами латинского алфавита в оригинальном шрифтовом исполнении словесный элемент «mega». Правовая охрана знаку на территории Российской Федерации предоставлена, в частности, для товаров 17 класса МКТУ.
Противопоставленный знак
по международной регистрации №1006689 [10] является комбинированным, включает в свой состав изобразительный элемент в виде треугольника, верхняя часть которого выполнена в желтом цветом исполнении, а нижняя – в белом. В верхней части треугольника расположен словесный элемент «MEGA», выполненный оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита, а в нижней части треугольника расположен выполненный стандартным шрифтом срочным буквами латинского алфавита словесный элемент «ceramics» и буква «R» в круге. Словесный элемент «ceramics» исключен из правовой охраны. Правовая охрана знаку на территории Российской Федерации предоставлена, в частности, для товаров 20 класса МКТУ.
Необходимо отметить, что в поступившем возражении от 05.05.2015 заявитель не оспаривает доводы решения Роспатента о сходстве заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков [1] - [9], основанное на фонетическом и семантическом тождестве входящих в их состав доминирующих словесных элементов «МЕГА» / «MEGA». Однородность товаров и услуг 17, 39, 40 классов МКТУ, указанных в перечне заявленного обозначения и указанных противопоставлений, соотносящихся друг с другом как вид/род, заявителем также не оспаривается.
Что касается противопоставления знака по международной регистрации №1006689 [10], то необходимо отметить следующее.
Согласно доводом возражения регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака испрашивается для скорректированного перечня товаров 20 класса МКТУ, а именно для таких товаров как «диваны; полки [мебель]; полки для библиотек; полки для мебели; полки для хранения; столы письменные; столы; стулья [сиденья]; фурнитура мебельная неметаллическая; шкафы; шкафы платяные; шкафы для документов; шкафы для пищевых продуктов неметаллические; шкафы для посуды». В этой связи следует отметить, что вид товара «шкафы платяные» отсутствовал в перечне при подаче заявки, в связи с чем возражение в отношении этой позиции товаров 20 класса МКТУ не рассматривается, исходя из требований пункта 2 статьи 1497 Кодекса.
Таким образом, согласно поступившему возражению с учетом требований законодательства при сравнительном анализе товаров 20 класса МКТУ заявленного обозначения принимаются во внимание такие товары как «диваны; полки [мебель]; полки для библиотек; полки для мебели; полки для хранения; столы письменные; столы; стулья [сиденья]; фурнитура мебельная неметаллическая; шкафы; шкафы для документов; шкафы для пищевых продуктов неметаллические; шкафы для посуды».
В свою очередь в перечне товаров 20 класса МКТУ противопоставленного знака [10] приведены такие позиции как «furniture (small), garden and conservatory furniture, mirrors and picture frames; coat hangers; flower-stands (furniture); barrels, not of metal, including rain casks; stakes for plants (as far as not included in other classes), including roses frames; flower pot pedestals; garden statues of synthetic, including gnomes; park furniture, all the aforesaid goods made of ceramic» (мебель (маленькая), мебель садовая и для оранжерей, зеркала и рамки для картин; вешалки; подставки для цветов (мебель); бочки неметаллические, включая дождевые бочки; подпорки для растений (не включенные в другие классы), включая подпорки для роз; пьедесталы для цветочных горшков; садовые статуи из синтетического материала, включая садовых гномов; парковая мебель, все вышеупомянутые товары, сделанные из керамики).
Анализ сравниваемых товаров 20 класса МКТУ перечня заявленного обозначения и противопоставленного знака по международной регистрации №1006689 показал, что они относятся к одному роду товаров – мебель, что обуславливает вывод об их однородности. Довод заявителя о том, что в перечне противопоставленного знака указана игрушечная мебель (furniture (small)), необоснован, поскольку игрушечная мебель относится не к 20, а к 28 классу МКТУ.
В свою очередь сопоставительный анализ заявленного обозначения
и противопоставленного знака
[10] на предмет их сходства показал следующее. Входящие в состав сравниваемых обозначений словесные элементы «MOBEL FACTORY» и «ceramics», являются неохраняемыми, а, следовательно, слабыми с точки зрения индивидуализирующих свойств. Таким образом, доминирующими словесными элементами в составе заявленного обозначения и противопоставленного знака выступают словесные элементы «МЕГА» и «MEGA» (транслитерация [мега]), которые звучат одинаково и в русском и английском языках имеют тождественное смысловое значение, а именно, означают что-то огромное, большое по размеру (см. словари https://slovari.yandex.ru).
Наличие в составе заявленного обозначения и противопоставленного знака тождественных по звучанию и по смыслу доминирующих словесных элементов «МЕГА» / «MEGA» обуславливает вывод о сходстве сравниваемых обозначений по фонетическому и семантическому критериям сходства словесных обозначений.
В части графического критерия сходства следует отметить, что сравниваемые обозначения отличаются визуально, однако, фонетическое и семантическое тождество доминирующих словесных элементов «МЕГА» / «MEGA», входящих в их состав, позволяют сделать вывод о сходстве сравниваемых обозначений в целом, и, следовательно, о второстепенности графического критерия сходства при восприятии заявленного обозначения и противопоставленного знака.
Таким образом, принимая во внимание установленное сходство сравниваемых обозначений, и однородность товаров 20 класса МКТУ, для маркировки которых они предназначены, можно сделать вывод о сходстве заявленного обозначения и противопоставленного знака [10] по международной регистрации №1006689 до степени их смешения в целом.
Таким образом, все вышеизложенное обуславливает правомерность вывода экспертизы, изложенного в решении Роспатента от 27.06.2014, о несоответствии заявленного обозначения положениям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.
Что касается довода заявителя о том, что им подано заявление о досрочном прекращении правовой охраны противопоставленного знака по международной регистрации №1006689 [10], то коллегия отмечает следующее.
Исходя из требований пункта 2 статьи 1248 Кодекса, рассмотрение возражения на решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака осуществляется в административном порядке.
При рассмотрении такого рода возражений оценивается правомерность принятого решения с учетом обстоятельств, существовавших на момент принятия соответствующего возражения к рассмотрению.
Правовая охрана противопоставленного знака по международной регистрации №1006689 [10] действовала на дату принятия (01.06.2015) возражения к рассмотрению. Согласно общедоступным сведениям, размещенным в информационно-телекоммуникационной сети Интернет на сайте http://kad.arbitr.ru, заявление о досрочном прекращении на территории Российской Федерации правовой охраны знака по международной регистрации №1006689 было подано заявителем только 17.06.2015, т.е. уже после принятия к рассмотрению возражения. При этом предварительное судебное заседание по рассмотрению указанного заявления назначено судом на 14.01.2016, т.е. через полгода после поступления возражения. Необходимо указать, что действующий административный порядок рассмотрения возражений не предусматривает отложение их рассмотрения с целью предоставления заявителю возможности устранить все препятствия к регистрации поданного им товарного знака.
Все вышеизложенное исключает возможность учета указанных доводов заявителя при рассмотрении возражения.