Регистрация обозначения в качестве товарного знака по заявке №2018726695 с датой поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности от 27.06.2018 испрашивается на имя заявителя в отношении товаров 06, 07, 09 и 11 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Согласно описанию, приведенному в заявке, на регистрацию товарного знака заявлено словесное обозначение «AURUS»/«АУРУС», выполненное буквами латинского и русского алфавитов и расположенное на двух строках.

Решение Роспатента от 29.03.2019 о государственной регистрации товарного знака по заявке №2018726695 было принято на основании заключения по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение может быть зарегистрировано только для части товаров 11 класса МКТУ, указанных в заявке. В отношении остальных заявленных товаров обозначение по заявке №2018726695 не соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Указанное несоответствие обосновывается в заключении по результатам экспертизы тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с товарными знаками по свидетельствам №№668653, 656647, 656494 и 656493 [1-4], зарегистрированными на имя ФГУП «Центральный ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский автомобильный и автомоторный институт «НАМИ» в отношении однородных товаров 06, 07, 09, 11 классов МКТУ.

Заявитель выразил свое несогласие с данным решением в поступившем 06.05.2019 в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее – Роспатент) возражении, доводы которого сводятся к следующему:

- вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных в пункте 45 Правил составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденных приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 №482, зарегистрированным в Минюсте РФ 18.08.2015, регистрационный № 38572, с датой начала действия 31 августа 2015 (далее – Правила), признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю);

- заявленные товары 11 класса МКТУ относятся к бытовой климатической технике, а именно к устройствам для регулирования температуры и/или влажности воздуха. Основной целью использования заявленных товаров является создание комфортных условий в помещении. Следовательно, такие товары являются техникой, используемой в быту, предназначенной влиять на микроклимат помещения, то есть изменять и поддерживать в нем определенную температуру воздуха, влажность или состав и не предназначены для использования в транспортных средствах;

- выявленные в результате проведения экспертизы сходные товарные знаки «АУРУС», «AURUS» по свидетельствам № 668653, № 656647, № 656494, № 656493 зарегистрированы в отношении части товаров 06, 07, 09 и 11 классов МКТУ, относящихся к климатической технике, предназначенной для создания искусственного микроклимата в транспортных средствах;

- очевидно, что товары 11 класса МКТУ по заявке № 2018726695 при схожем функциональном назначении (регулирование температуры и/или влажности воздуха) имеют разное происхождение, реализуются через разные каналы сбыта, имеют различные места продажи и разный круг потребителей, сравниваемые товары также не являются взаимозаменяемыми или взаимодополняемыми;

- сравниваемые товары не являются идентичными или однородными друг другу.

В возражении изложена просьба об изменении решения Роспатента от 29.03.2019 и дополнении его следующими товарами 11 класса МКТУ: «установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха], за исключением предназначенных для транспортных средств; вентиляторы [кондиционирование воздуха], за исключением предназначенных для транспортных средств; вентиляторы [части установок для кондиционирования воздуха], за исключением предназначенных для транспортных средств; вентиляторы бытовые электрические; водонагреватели; кондиционеры, за исключением предназначенных для транспортных средств; испарители, за исключением предназначенных для транспортных средств; установки для кондиционирования воздуха, за исключением предназначенных для транспортных средств; приборы и машины для очистки воздуха, за исключением предназначенных для транспортных средств; приборы и установки для охлаждения, за исключением предназначенных для транспортных средств; приборы отопительные электрические, за исключением предназначенных для транспортных средств; приборы отопительные, работающие на горячем воздухе, за исключением предназначенных для транспортных средств; радиаторы [для отопления], за исключением предназначенных для транспортных средств; радиаторы центрального отопления, за исключением предназначенных для транспортных средств; радиаторы электрические, за исключением предназначенных для транспортных средств; устройства для охлаждения воздуха, за исключением предназначенных для транспортных средств; установки для производства пара, за исключением предназначенных для транспортных средств; установки для фильтрования воздуха, за исключением предназначенных для транспортных средств».

Изучив материалы дела и выслушав лиц, участвующих в рассмотрении возражения, коллегия сочла изложенные в возражении доводы неубедительными.

С учетом даты (27.06.2018) поступления заявки на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), смысловым (семантическим) признакам, изложенным в подпунктах (1), (2), (3) пункта 42 Правил.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации, круг потребителей и другие признаки.

Заявленное обозначение представляет собой словесное обозначение , выполненное стандартным шрифтом буквами латинского и русского алфавитов и расположенное на двух строках.

В качестве основания для отказа в государственной регистрации товарного знака по заявке №2018726695 в заключении по результатам экспертизы указано его несоответствие требованиям, изложенным в пункте 6 статьи 1483 Кодекса, ввиду сходства до степени смешения заявленного обозначения с товарными знаками [1-4] в отношении однородных товаров.

Согласно возражению государственная регистрация товарного знака по заявке №2018726695 испрашивается для следующих товаров 11 класса МКТУ – установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха], за исключением предназначенных для транспортных средств; вентиляторы [кондиционирование воздуха], за исключением предназначенных для транспортных средств; вентиляторы [части установок для кондиционирования воздуха], за исключением предназначенных для транспортных средств; вентиляторы бытовые электрические; водонагреватели; кондиционеры, за исключением предназначенных для транспортных средств; испарители, за исключением предназначенных для транспортных средств; установки для кондиционирования воздуха, за исключением предназначенных для транспортных средств; приборы и машины для очистки воздуха, за исключением предназначенных для транспортных средств; приборы и установки для охлаждения, за исключением предназначенных для транспортных средств; приборы отопительные электрические, за исключением предназначенных для транспортных средств; приборы отопительные, работающие на горячем воздухе, за исключением предназначенных для транспортных средств; радиаторы [для отопления], за исключением предназначенных для транспортных средств; радиаторы центрального отопления, за исключением предназначенных для транспортных средств; радиаторы электрические, за исключением предназначенных для транспортных средств; устройства для охлаждения воздуха, за исключением предназначенных для транспортных средств; установки для производства пара, за исключением предназначенных для транспортных средств; установки для фильтрования воздуха, за исключением предназначенных для транспортных средств.Противопоставленные экспертизой товарные знаки [1-4] представляют собой комбинированные и словесные товарные знаки «АУРУС»/«AURUS». Знаки охраняются для следующих товаров и услуг: 01 - азот; антифризы; вещества для отделения и разложения жиров; вещества и материалы клеящие для промышленных целей; добавки для бензина очищающие; добавки химические для моторного топлива; жидкости для гидравлических систем; жидкости для усилителя рулевого управления; жидкости тормозные; жидкость трансмиссионная; замазки стекольные; ксенон; мастики для кожи; мыла металлические для промышленных целей; мягчители для кожи, за исключением масел; пластмассы необработанные; препараты для затемнения стекла; препараты для составов, препятствующих закипанию жидкости в двигателях; препараты для предотвращения потускнения линз; препараты химические для удаления нагара в двигателях; препараты, обеспечивающие экономное использование топлива; растворители для лаков; стекло жидкое [растворимое]; фотобумага; фотопластинки; химикаты для обновления кожи; химикаты для очистки масел; химикаты для предотвращения образования пятен на тканях; химикаты для предотвращения потускнения оконных стекол; химикаты для промывки [очистки] радиаторов; химикаты для пропитки кожи; химикаты для пропитки текстильных изделий; шпатлевки автомобильные. 02 - вещества красящие; грунтовки; красители для кожи; красители, включенные в 02 класс; краски алюминиевые; краски, включенные в 02 класс; лаки; покрытия [краски]; покрытия защитные грунтовые для рам, шасси транспортных средств; препараты антикоррозионные; препараты защитные для металлов; эмали [лаки]. 03 - ароматизаторы [эфирные масла]; ароматизаторы воздуха; баллоны со сжатым воздухом для уборки и удаления пыли; вода туалетная; кремы для кожи; воски полировочные; дезодоранты для человека или животных; духи; жиры для косметических целей; изделия парфюмерные; кремы для полирования; лосьоны для волос; лосьоны после бритья; масла для парфюмерии; масла косметические; масла эфирные; молочко туалетное; мыла; мыла для бритья; мыла кусковые туалетные; наборы косметические; одеколон; пасты зубные; порошки зубные; препараты для бритья; препараты для ванн косметические; препараты для заточки инструментов; препараты для полирования; препараты для удаления ржавчины; препараты для сухой чистки; препараты для удаления красок; препараты для удаления лаков; продукты для наведения блеска [для полировки]; пятновыводители; растворы для очистки; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; скипидар для обезжиривания; смеси ароматические из цветов и трав; средства косметические; средства туалетные против потения [туалетные принадлежности]; шампуни. 04 - воск для промышленных целей; добавки нехимические для моторного топлива; жиры для смазки кожи; масла для предохранения кожи; масла для тканей; масла смазочные; масла технические; масло моторное; препараты для удаления пыли; составы связующие для пыли; средства для предохранения кожи [жиры и масла]. 05 - аптечки дорожные заполненные; аптечки первой помощи заполненные; дезодоранты для освежения воздуха; дезодоранты, за исключением предназначенных для человека или животных; дезодораторы для одежды или текстильных изделий. 06 - болты металлические; болты с проушиной; колокольчики, включенные в 06 класс; вывески металлические; гайки металлические; емкости для упаковки металлические; зажимы тормозные [башмаки для блокировки колес]; заклепки металлические; замки для портфелей металлические; замки для сумок металлические; замки для транспортных средств металлические; знаки дорожные несветящиеся немеханические металлические; знаки номерные регистрационные металлические; пластины номерные регистрационные металлические; знаки сигнальные несветящиеся немеханические металлические; изделия из обычных металлов художественные; ключи; кольца для ключей металлические; кольца предохранительные металлические; кольца уплотнительные металлические; контейнеры металлические [для хранения и транспортировки]; коробки для инструментов металлические; натяжители для ремней металлические; покрытия броневые; резервуары металлические; ручки-кнопки металлические; сопла металлические; сцепки для приводных ремней машин металлические; таблички опознавательные металлические; эмблемы для транспортных средств металлические; ящики для инструментов металлические. 07 - выпускные системы для двигателей; генераторы аварийного питания; генераторы переменного тока; генераторы постоянного тока; головки цилиндров двигателей; двигатели, за исключением используемых для наземных транспортных средств; компрессоры [машины]; машины и устройства для уборки электрические; насосы [части машин или двигателей]; мотокультиваторы; моторы лодочные; насосы топливные с автоматическим регулированием; поршни двигателей; поршни цилиндров; преобразователи каталитические выхлопных газов; рычаги ножного стартера мотоцикла; устройства на воздушной подушке для перемещения грузов; цилиндры двигателей; цилиндры машин. 08 - ключи [ручной инструмент]; ножи перочинные; ножи, включенные в 08 класс; оружие холодное; отвертки. 09 - аппараты глобальной системы позиционирования [GPS]; аппараты телефонные; дисководы с автоматической сменой дисков для компьютеров; замки электрические; измерители давления; интерфейсы для компьютеров; индикаторы давления; индикаторы температурные; корпуса громкоговорителей; компьютеры; круги светоотражающие, прикрепляемые к одежде, для предупреждения транспортных аварий; манекены для краш-тестов; мониторы [компьютерное оборудование]; наушники; огнетушители; очки [оптика]; очки солнцезащитные; очки спортивные; приборы для контроля скорости транспортных средств; приборы для измерения расстояния; приборы для измерения скорости [фотография]; приборы измерительные электрические; приборы навигационные для транспортных средств [бортовые компьютеры]; приборы навигационные спутниковые; приемники [аудио-видео]; программы компьютерные [загружаемое программное обеспечение]; программы операционные для компьютеров; пульты управления [электричество]; рации портативные; телефоны мобильные; телефоны сотовые; треугольники предупреждающие для неисправных транспортных средств; указатели уровня бензина; устройства для считывания знаков оптические; приложения для компьютерного программного обеспечения, загружаемые; файлы изображений загружаемые; флэш-накопители USB; шлемы защитные для спортсменов. 11 - кондиционеры для транспортных средств; лампы для указателей поворота для автомобилей; лампы для указателей поворота для транспортных средств; обогреватели стекол транспортных средств; отражатели для транспортных средств; приборы осветительные для транспортных средств; приборы осветительные светодиодные; приспособления противоослепляющие для автомобилистов [аксессуары для ламп]; приспособления противоослепляющие для транспортных средств [аксессуары для ламп]; установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха] для транспортных средств; установки отопительные для транспортных средств; фары для автомобилей; фары для транспортных средств; фонари для автомобилей; фонари для мотоциклов; фонари для транспортных средств; фонари карманные. 12 - автомобили различного назначения для перевозки; автомобили спортивные; автоприцепы; амортизаторы для автомобилей; амортизаторы подвесок для транспортных средств; багажники автомобильные для лыж; багажники для транспортных средств; бамперы автомобилей; аэроглиссеры; валы трансмиссионные для наземных транспортных средств; велосипеды; верх откидной автомобилей; верх откидной транспортных средств; гудки сигнальные для транспортных средств; гусеницы [ленты гусеничные] для транспортных средств; двери для транспортных средств; двигатели для велосипедов; двигатели для наземных транспортных средств; диски тормозные для транспортных средств; звонки велосипедные; звонки мотоциклетные; зеркала заднего вида; капоты двигателей для транспортных средств; катера; колеса для велосипедов; колеса транспортных средств; колодки тормозные для автомобилей; колпаки для колес; коляски для мотоциклов; комплекты тормозные для транспортных средств; коробки передач для наземных транспортных средств; кофры для двухколесных транспортных средств; крепления для ступиц колес; крышки топливных баков; кузова для автомобилей; кузова для транспортных средств; машины для гольфа; механизмы силовые для наземных транспортных средств; мопеды; мотоколяски; мотоциклы; насосы воздушные [принадлежности транспортных средств]; обивка внутренняя для транспортных средств; ободья колес транспортных средств; окна для транспортных средств; омнибусы; опоры двигателей для наземных транспортных средств; оси для транспортных средств; очистители фар; педали велосипедов; передачи зубчатые для наземных транспортных средств; подголовники для сидений транспортных средств; подножки велосипедные [части велосипедов]; подножки для транспортных средств; подушки безопасности [средства безопасности для автомобилей]; прикуриватели на щитках приборов автомобилей; приспособления противоослепляющие для транспортных средств; приспособления противоугонные для транспортных средств; приспособления солнцезащитные для автомобилей; пружины амортизационные для транспортных средств; рамы велосипедов; ремни безопасности для сидений транспортных средств; ремни безопасности привязные для сидений транспортных средств; рессоры подвесок для транспортных средств; рули; рули велосипедов; сани [транспортные средства]; сегменты тормозные для транспортных средств; седла для велосипедов или мотоциклов; седла для мотоциклов; сетки багажные для транспортных средств; сетки предохранительные для велосипедов; сигнализации противоугонные для транспортных средств; сигнализация заднего хода для транспортных средств; сиденья безопасные детские для транспортных средств; сиденья для транспортных средств; системы гидравлические для транспортных средств; системы звукового предупреждения для велосипедов; скутеры [транспортные средства]; снегоходы; спицы велосипедных колес; спицы колес транспортных средств; спойлеры для транспортных средств; средства воздушные; средства наземные, воздушные, водные и рельсовые; средства трехколесные; средства трехколесные для перевозки грузов; тормоза для велосипедов; тормоза для транспортных средств; транспорт военный; тракторы; трансмиссии для наземных транспортных средств; турбины для наземных транспортных средств; указатели поворотов для велосипедов; указатели поворотов для транспортных средств; фургоны [транспортные средства]; ходовые части транспортных средств; чехлы для запасных колес; чехлы для рулей транспортных средств; чехлы для седел велосипедов или мотоциклов; чехлы для сидений транспортных средств; чехлы для транспортных средств; шасси автомобилей; шасси транспортных средств; электродвигатели для наземных транспортных средств. 14 - брелоки [изделия ювелирные]; брелоки для ключей; булавки [изделия ювелирные]; булавки декоративные; булавки для галстуков; зажимы для галстуков; запонки; знаки из благородных металлов; изделия художественные из благородных металлов; кольца, перстни [изделия ювелирные]; корпуса для карманных или наручных часов; корпуса часов; медальоны [изделия ювелирные]; приборы хронометрические; секундомеры с остановом; хронографы [часы наручные]; часы наручные; часы электрические; часы эталонные [задающий генератор сигналов]; часы, за исключением наручных; часы-браслеты. 16 - авторучки; альбомы; альманахи; афиши, плакаты; блокноты; блокноты [канцелярские товары]; блокноты с отрывными листами; брошюры; буклеты; бумага, включенная в 16 класс; вывески бумажные или картонные; гравюры; держатели для документов [канцелярские принадлежности]; держатели для карандашей; держатели страниц; журналы [издания периодические]; зажимы для денег; зажимы для ручек; издания периодические; издания печатные; изображения графические; календари; карандаши; карандаши автоматические; картинки; картины [рисунки] обрамленные или необрамленные; каталоги; книги; кольца сигарные; конверты [канцелярские товары]; листовки; материалы для обучения [за исключением приборов]; несессеры для письменных принадлежностей [канцелярские товары]; мешки [конверты, пакеты] для упаковки бумажные или пластмассовые; наклейки самоклеящиеся [канцелярские товары]; обложки для паспортов; открытки поздравительные; открытки почтовые; пакетики бумажные; папки для документов; подставки для ручек и карандашей; подставки для фотографий; приборы письменные; продукция печатная; проспекты; ручки перьевые; эмблемы [клейма бумажные]; этикетки, за исключением текстильных. 18 - бумажники; визитницы; держатели для кредитных карт [бумажники]; зонты; зонты солнечные; каркасы для женских сумок; картодержатели [бумажники]; кейсы из кожи или кожкартона; кошельки; портмоне; кошельки из металлических колечек; мешки [конверты, сумки] кожаные для упаковки; наборы дорожные [кожгалантерея]; несессеры для туалетных принадлежностей незаполненные; портпледы; сумки для одежды дорожные; портфели [кожгалантерея]; ранцы; ремешки кожаные; рюкзаки; саквояжи; сумки дорожные; сумки женские; сумки спортивные, включенные в 18 класс; сумки туристские; сумки, включенные в 18 класс; трости; футляры для ключей; чемоданы [багаж]; чемоданы плоские; чемоданы плоские для документов. 20 - емкости для жидкого топлива неметаллические; замки для транспортных средств неметаллические; зеркала; кресла; номера зданий несветящиеся неметаллические; пластины опознавательные неметаллические. 21 - бокалы; перчатки для мытья автомобиля; посуда из окрашенного стекла; посуда фарфоровая; посуда фаянсовая; посуда глиняная; приспособления для открывания бутылок электрические и неэлектрические; стекла для окон транспортных средств [полуфабрикаты]; термосы; чашки. 24 - пледы дорожные. 25 - ботинки спортивные; брюки; галстуки; джерси [одежда]; изделия спортивные трикотажные; изделия трикотажные; майки спортивные; наушники [одежда]; обувь пляжная; обувь спортивная; обувь, включенная в 25 класс; одежда верхняя; одежда готовая; одежда для автомобилистов; одежда для велосипедистов; одежда из искусственной кожи; одежда кожаная; одежда, включенная в 25 класс; парки; плавки; одежда непромокаемая; повязки для головы [одежда]; полуботинки на шнурках; пояса-кошельки [одежда]; пуловеры, свитера; рубашки; сапоги, включенные в 25 класс; трикотаж [одежда]; уборы головные; футболки; шапки [головные уборы]; шарфы. 28 - автомобили [игрушки]; средства транспортные [игрушки]; игрушки; куклы; самокаты [игрушки]; транспортные средства радиоуправляемые [игрушки]. 34 - машинки для обрезки сигар; мундштуки для сигар; мундштуки для сигарет; пепельницы; зажигалки для закуривания; подставки для курительных трубок; коробки с увлажнителем для сигар; приспособления для чистки курительных трубок; устройства карманные для скручивания сигарет, папирос; трубки курительные.

37 - восстановление двигателей полностью или частично изношенных; восстановление машин полностью или частично изношенных; помощь при поломке, повреждении транспортных средств [ремонт]; обслуживание техническое транспортных средств; смазка транспортных средств; станции технического обслуживания транспортных средств [заправка топливом и обслуживание]; установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования. 42 - дизайн промышленный; изучение технических проектов; инжиниринг; исследования в области механики; исследования научные; исследования технические; калибровка [измерения]; контроль технический автомобильного транспорта.

Сравнительный анализ на тождество и сходство заявленного обозначения и товарных знаков [1-4] показал следующее.

Заявленное обозначение и противопоставленные знаки [1-4] содержат фонетически тождественный словесный элемент «AURUS/АУРУС», выполненный стандартным шрифтом, что позволяет сделать вывод об их сходстве в целом, что заявителем не оспаривается в возражении.

Товары 11 класса МКТУ, в отношении которых испрашивается государственная регистрация товарного знака, однородны товарам, для которых зарегистрированы товарные знаки [1 - 4], поскольку они относятся к одной родовой группе товаров – климатической технике, предназначенной для создания комфортных условий в помещении (например, какой-либо комнате или в салоне автомобиля) путем поддержания в нем определенной температуры воздуха, влажности или его состава, имеют один круг потребителей и одинаковые условия реализации, например, через Интернет.

Кроме того, с учетом высокой степени сходства сравниваемых обозначений, обусловленной тождеством словесных элементов «AURUS»/«АУРУС», диапазон товаров, признаваемых однородными, существенно расширяется, поскольку возрастает вероятность смешения сопоставляемых товаров в гражданском обороте при маркировке их сравниваемыми знаками.

Также коллегия отмечает, что в отношении товара 11 класса МКТУ «водонагреватели» Роспатентом уже принято решение о государственной регистрации товарного знака.

Таким образом, вывод экспертизы о том, что заявленное обозначение противоречит требованиям, изложенным в подпункте 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса, является правомерным.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 06.05.2019, оставить в силе решение Роспатента от 29.03.2019.