Словесное обозначение «ФЕРМЕАЗИН» по заявке №2019720425, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 29.04.2019, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 05 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом 23.04.2020 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2019720425 в отношении всех заявленных товаров 05 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака ввиду несоответствия требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Заключение по результатам экспертизы мотивировано тем, что заявленное обозначение признано сходным до степени смешения с товарными знаками:

- «» (1), «» (2), «» (3), по свидетельствам №651948 (приоритет от 10.07.2017г.), №731983 (приоритет от 06.02.19г.), №726458 (приоритет от 07.05.19г.), зарегистрированными на имя Общество с ограниченной ответственностью "Квадрат-С", 107143, Москва, Иртышский 2-й пр-д, 4Б, корп. 5, в отношении товаров 05 класса МКТУ;

- «PHARMASIN» (4), «» (5), «» (6) по свидетельствам №402119 (приоритет от 04.02.2009г.), №885047 (приоритет от 28.03.2006г.), №741261 (приоритет от 24.07.2000г.), зарегистрированными на имя Акционерного Дружества "БИОВЕТ", 39, "Петар Раков" Стр. БГ-4550 Пештера, Болгария, в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ;

- «» (7) по свидетельству №201565 (приоритет от 12.09.2000г.), зарегистрированным на имя Общества с ограниченной ответственностью "Агро Эксперт Груп", 107023, Москва, ул. Семѐновская Б., д. 40, стр. 13, эт. 08, пом. 811, в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ.

В возражении, поступившем 22.12.2020, заявитель выражает несогласие с решением Роспатента, доводы сводятся к следующему:

- заявителем по заявке №2019720425 и правообладателем противопоставленных товарных знаков (1, 2, 3) является одно и то же юридическое лицо - Общество с ограниченной ответственностью «Квадрат-С» (107143, г. Москва, Иртышский 2-ой проезд, д. 4Б, корп. 5), в связи с чем отсутствуют основания для применения пункта 6 статьи 1483 Кодекса;

- заявитель исключил из заявленного перечня товаров 05 класса МКТУ следующие формулировки: «акарициды; аконитин; альгициды; каломель [фунгициды]; кураре; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; фунгициды; шампуни педикулицидные; экстракты табака [инсектициды]», которые являются однородными товарам 05 класса МКТУ в противопоставленном товарном знаке (7), в связи с чем данное противопоставление может быть снято;

- заявленное обозначение «ФЕРМЕАЗИН» не является сходным до степени смешения с противопоставленными товарными знаками (4-6) по фонетическому, семантическому, визуальному критериям сходства.

На основании вышеизложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 23.04.2020 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2019720425 в отношении скорректированного перечня заявленных товаров 05 класса МКТУ, указанных в ответе на уведомление экспертизы от 12.12.2019.

С учетом даты (29.04.2019) поступления заявки №2019720425 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г. N 482 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Заявленное обозначение «» представляет собой словесное обозначение, выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Правовая охрана испрашивается в отношении товаров 05 класса МКТУ, указанных в ответе на уведомление экспертизы от 12.12.2019.

Решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака в отношении всех заявленных товаров 05 класса МКТУ основано на наличии сходных до степени смешения товарных знаков (1) - (7).

Сходство заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков (1, 2, 3, 7) обусловлено фонетическим и визуальным признаками сходства, что заявителем не оспаривается в возражении.

Вместе с тем, коллегия учла то обстоятельство, что правообладателем противопоставленных товарных знаков (1, 2, 3) и заявителем по заявке №2019720425 является одно и то же лицо - Общество с ограниченной ответственностью «Квадрат-С» (107143, г. Москва, Иртышский 2-ой проезд, д. 4Б, корп. 5), в связи с чем противопоставления (1, 2, 3) могут быть сняты в соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса.

Что касается противопоставленного товарного знака (7), то анализ однородности товаров 05 класса МКТУ сравниваемых обозначений показал следующее.

С учетом скорректированного перечня заявленных товаров 05 класса МКТУ, а именно исключения из него следующих товаров «акарициды; аконитин; альгициды; каломель [фунгициды]; кураре; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; фунгициды; шампуни педикулицидные; экстракты табака [инсектициды]», регистрация заявленного обозначения испрашивается в отношении товаров 05 класса МКТУ, относящихся к родовым формулировкам: «фармацевтические препараты», «перевязочные материалы», «ветеринарные препараты».

Данные товары не являются однородными товарам 05 класса МКТУ «пестициды; протравы для семян; фунгициды» противопоставленного товарного знака (7) поскольку относятся к разному роду товаров («препараты для человека и животных» /«средства для борьбы с вредными растениями, животными и грибами»), имеют разные каналы сбыта, круг потребителей, назначение и условия реализации.

Таким образом, установленная неоднородность товаров 05 класса МКТУ заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака (7) обуславливает вывод об отсутствии их смешения в гражданском обороте, следовательно, данное противопоставление может быть снято в соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса.

Вместе с тем, согласно решению Роспатента от 23.04.2020 заявленному обозначению были противопоставлены так же товарные знаки (4-6).

При проведении сопоставительного анализа заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков (4) - (6) на соответствие пункту 6 статьи 1483 Кодекса, было установлено следующее.

Заявленное обозначение «ФЕРМЕАЗИН» читается как [ФЕРМЕАЗИН], состоит из 8 букв и 8 звуков.

Противопоставленные товарные знаки «PHARMASIN» (4), » (5), «» (6) являются словесными, выполнены заглавными буквами латинского и русского алфавитов. Зарегистрированы в отношении товаров 05 класса МКТУ, указанных в перечнях регистраций.

По правилам транслитерации произносятся как [ФАРМАСИН], [ФАРМАЗИН] и состоят из 6 букв и 6 звуков.

Сравниваемые обозначения характеризуются сходным звучанием начальных частей [ФЕРМЕ -]/ [ФАРМА-] и сходным и/или тождественным звучанием конечных частей [-АЗИН]/ [-АЗИН]/[ АСИН] при одинаковом порядке расположения их в составе сравниваемых обозначений, а также имеют 6 из 7 и 5 из 7 тождественных звуков (Ф, Р, М, А, З/С, И, Н), то есть сравниваемые обозначения являются созвучными.

Анализ словарно-справочных источников информации (www.dic.academic.ru, https://translate.yandex.ru) показал отсутствие лексических значений у слов «ФЕРМЕАЗИН», «PHARMASIN», «ФАРМАЗИН», в связи с чем семантический критерий не играет определяющей роли при восприятии сравниваемых обозначений.

С точки зрения визуального признака, сравниваемые обозначения являются сходными, поскольку они выполнены стандартным шрифтом заглавными буквами без каких-либо визуальных особенностей, влияющих на запоминание сравниваемых обозначений.

Таким образом, вышеуказанный анализ приводит к выводу о сходстве заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков в целом, несмотря на отдельные отличия.

Анализ товаров 05 класса МКТУ, в отношении которого испрашивается регистрация заявленного обозначения, и товаров 05 класса МКТУ противопоставленных товарных знаков (4-6), показал следующее.

Степень однородности тесно связана со степенью сходства. Чем выше сходство, тем шире диапазон товаров могут быть признаны однородными.

Положениями статьи 4 Федерального закона «Об обращении лекарственных средств», принятого Государственной Думой 24.03.2010, определено основное понятие лекарственного средства (лекарственные средства – вещества или их комбинации, вступающие в контакт с организмом человека или животного, приникающие в органы, ткани организма человека или животного, применяемые для профилактики, диагностики (за исключением веществ или их комбинаций, не контактирующих с организмом человека или животного), лечение, заболевания, реабилитации и полученные из крови, плазмы крови, из органов, тканей организма человека или животного, растений, минералов методами синтеза или с применением биологических технологий).

Таким образом, заявленные товары 05 класса МКТУ «алкалоиды для медицинских целей; альгинаты для фармацевтических целей; альдегиды для фармацевтических целей; аминокислоты для медицинских целей; ацетаты для фармацевтических целей; бактерициды; бальзамы для медицинских целей; биологически активные добавки (БАД); вазелин для медицинских целей; вакцины; вещества диетические для медицинских целей; вода мелиссовая для фармацевтических целей; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные; волокна пищевые; гели интимные возбуждающие; глицерин для медицинских целей; глицерофосфаты; гормоны для медицинских целей; горчица для фармацевтических целей; грязи для ванн; грязи лечебные; гуммигут для медицинских целей; гурьюн-бальзам для медицинских целей; дезодоранты для освежения воздуха; дезодоранты, за исключением предназначенных для человека или животных; дезодораторы для одежды или текстильных изделий; добавки минеральные пищевые; добавки пищевые; добавки пищевые белковые; добавки пищевые для медицинских целей; добавки пищевые дрожжевые; добавки пищевые из альгината; добавки пищевые из глюкозы; добавки пищевые из казеина; добавки пищевые из лецитина; добавки пищевые из масла льняного семени; добавки пищевые из прополиса; добавки пищевые из протеина; добавки пищевые из протеина для животных; добавки пищевые из пчелиного маточного молочка; добавки пищевые из пыльцы растений; добавки пищевые из ростков пшеницы; добавки пищевые из семян льна; добавки пищевые ферментные; дрожжи для фармацевтических целей; желатин для медицинских целей; жир рыбий; иммуностимуляторы; йод для фармацевтических целей; йодиды для фармацевтических целей; йодиды щелочных металлов для фармацевтических целей; йодоформ; камень виннокислый для фармацевтических целей; камень винный для фармацевтических целей; камфора для медицинских целей; карандаши для лечения бородавок; кислоты для фармацевтических целей; коллаген для медицинских целей; конфеты лекарственные; кора ангостуры для медицинских целей; кора деревьев для фармацевтических целей; кора кондуранговая для медицинских целей; кора кротоновая; кора мангрового дерева для фармацевтических целей; кора миробалана для фармацевтических целей; кора хинного дерева для медицинских целей; корни лекарственные; корни ревеня для фармацевтических целей; корпия для медицинских целей; крахмал для диетических или фармацевтических целей; креозот для фармацевтических целей; культуры микроорганизмов для медицинских целей; лакричник для фармацевтических целей; лактоза для фармацевтических целей; леденцы лекарственные; лейкопластыри; ленты клейкие для медицинских целей; лецитин для медицинских целей; лосьоны для волос лечебные; лосьоны для фармацевтических целей; лубриканты для интимных целей; лупулин для фармацевтических целей; магнезия для фармацевтических целей; мази; мази для фармацевтических целей; мази от солнечных ожогов; мази ртутные; мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей; масла лекарственные; масло горчичное для медицинских целей; масло камфорное для медицинских целей; масло касторовое для медицинских целей; масло терпентинное для фармацевтических целей; масло укропное для медицинских целей; медикаменты; медикаменты для серотерапии; медикаменты для человека; мыла антибактериальные; мыла дезинфицирующие; мыла лекарственные; мята для фармацевтических целей; напитки диетические для медицинских целей; напитки из солодового молока для медицинских целей; наркотики; настои лекарственные; настойка йода; настойка эвкалипта для фармацевтических целей; настойки для медицинских целей; отвары для фармацевтических целей; палочки лакричные для фармацевтических целей; палочки серные [дезинфицирующие средства]; пастилки для фармацевтических целей; подушечки мозольные; помады медицинские; порошок из шпанских мушек; препараты бактериальные для медицинских целей; препараты бактериологические для медицинских целей; препараты бальзамические для медицинских целей; препараты белковые для медицинских целей; препараты биологические для ветеринарных целей; препараты биологические для медицинских целей; препараты витаминные; препараты для ванн для медицинских целей; препараты для ванн лечебные; препараты для лечения костных мозолей; препараты для лечения угрей; препараты для обработки ожогов; препараты для окуривания медицинские; препараты для удаления мозолей; препараты для удаления перхоти фармацевтические; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты для чистки контактных линз; препараты из микроорганизмов для медицинских целей; препараты известковые фармацевтические; препараты медицинские для роста волос; препараты нутрицевтические для терапевтических или медицинских целей; препараты с алоэ вера для фармацевтических целей; препараты с микроэлементами для человека; препараты фармацевтические; препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов; препараты ферментативные для ветеринарных целей; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты фитотерапевтические для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для медицинских целей; препараты химические для фармацевтических целей; примочки глазные; примочки свинцовые; продукты белковые пищевые для медицинских целей; продукты диетические пищевые для медицинских целей; продукты пищевые гомогенизированные для медицинских целей; продукты пищевые лиофилизированные для медицинских целей; продукты фармацевтические; прокладки гигиенические; прокладки ежедневные [гигиенические]; прополис для фармацевтических целей; пудра жемчужная для медицинских целей; раствор хлораля водный для фармацевтических целей; растворители для удаления лейкопластырей; растворы вагинальные для медицинских целей; резинка жевательная для медицинских целей; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; сахар для медицинских целей; свечи для окуривания; свечи медицинские; семя льняное для фармацевтических целей; сигареты, не содержащие табак, для медицинских целей; сиккативы [вещества для ускорения высыхания] для медицинских целей; сиропы для фармацевтических целей; скипидар для фармацевтических целей; смазки для медицинских целей; сода питьевая для фармацевтических целей; соли для ванн для медицинских целей; соли для ванн из минеральных вод; соли для медицинских целей; соли калия для медицинских целей; соли натрия для медицинских целей; соли нюхательные; соли, входящие в состав минеральных вод; солод для фармацевтических целей; спорынья для фармацевтических целей; спреи охлаждающие для медицинских целей; средства антибактериальные для мытья рук; средства вяжущие для медицинских целей; средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях; средства для похудания медицинские; средства для ухода за полостью рта медицинские; средства кровоочистительные; средства против потения; средства против потения ног; средства тонизирующие [лекарственные препараты]; средства туалетные лечебные; суппозитории; таблетки для загара; таблетки для подавления аппетита; таблетки для похудания; таблетки-антиоксиданты; тампоны гигиенические для женщин; тимол для фармацевтических целей; травы курительные для лечебных целей; травы лекарственные; уголь древесный для фармацевтических целей; укроп аптечный [фенхель] для медицинских целей; фенолы для фармацевтических целей; ферменты для ветеринарных целей; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; формальдегид для фармацевтических целей; фосфаты для фармацевтических целей; хинин для медицинских целей; хинолин для медицинских целей; хлеб диабетический для медицинских целей; цвет серный для фармацевтических целей; чаи лекарственные; чаи травяные для медицинских целей; шампуни лечебные; шампуни сухие лечебные; шприцы, предварительно заполненные, для медицинских целей; эвкалипт для фармацевтических целей; экстракты растений для медицинских целей; экстракты растений для фармацевтических целей; экстракты хмеля для фармацевтических целей; эликсиры [фармацевтические препараты]; эфиры простые для фармацевтических целей; эфиры сложные для фармацевтических целей; эфиры сложные целлюлозные для фармацевтических целей; эфиры целлюлозные простые для фармацевтических целей» являются однородными товарам 05 класса МКТУ «ветеринарные препараты; медикаменты для ветеринарных целей; добавки кормовые для медицинских целей» противопоставленного товарного знака (4), товарам 05 класса МКТУ «produits pharmaceutiques» («Фармацевтические препараты») противопоставленной регистрации (5) и товарам 05 класса МКТУ «veterinary preparations; medicines for veterinary purposes, additives to fodder for medical purposes» («ветеринарные препараты; лекарственные средства ветеринарного назначения, добавки к кормам медицинского назначения») противопоставленной регистрации (6), поскольку соотносятся как род-вид, а также они имеют одинаковое назначение (лечение и профилактика заболеваний), круг потребителей и условия реализации.

Таким образом, проведенный анализ показал, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с противопоставленными товарными знаками (4), (5), (6) в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ, следовательно, вывод Роспатента о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса следует признать правомерным.

В соответствии с вышеизложенным, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 22.12.2020, оставить в силе решение Роспатента от 23.04.2020.