Коллегия палаты по патентным спорам в порядке, установленном пунктом 3 статьи 1248 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 № 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 № 4520 (далее – Правила ППС), рассмотрела возражение от 09.11.2012, поданное по поручению фирмы Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta, Финляндия (далее – заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее – решение Роспатента) об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1059312.

Международная регистрация №1059312 знака «H HOUSE» произведена Международным Бюро ВОИС 07.10.2010 с конвенционным приоритетом от 14.04.2010 на имя заявителя – Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta, Fleminginkatu 34 FI-00510 Helsinki (Finlande) в отношении товаров 02, 03, 04, 08, 09, 11, 14, 16, 18, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28 классов МКТУ.

Знак по международной регистрации №1059312 представляет собой комбинированное обозначение, включающее изобразительный элемент в виде трех горизонтальных линий, буквенный элемент «Н» и словесный элемент «HOUSE», выполненные стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Одна линии расположена над буквенным элементом, вторая под ним и третья под словесным элементом.

Роспатентом 01.08.2012 было принято решение об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1059312 в отношении всех товаров 08, 18, 21, 24, 25 классов МКТУ. Основанием для решения Роспатента явилось заключение по результатам экспертизы, мотивированное несоответствием международной регистрации требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

Указанное обосновывается тем, что знак по международной регистрации №1059312 сходен до степени смешения с товарным знаком по свидетельству №281744, знаками по международным регистрациям №766664, №1007532, №1007721, которым ранее была предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации на имя иных лиц в отношении однородных товаров.

В поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 09.11.2012, заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента. Доводы возражения сводятся к следующему:

- знак по международной регистрации №1059312 и противопоставленные знаки выполнены в разной графической манере и включают разные доминирующие элементы, в связи с чем производят разное зрительное впечатление;

- заявитель и владельцы противопоставленных знаков осуществляют свою деятельность в совершенно разных областях бизнеса, что исключает вероятность смешения товаров на рынке.

На основании вышеизложенных доводов в возражении изложена просьба об отмене решения Роспатента и предоставлении правовой охраны знаку по международной регистрации №1059312 на территории Российской Федерации в отношении всех заявленных товаров 08, 18, 21, 24, 25 классов МКТУ.

В качестве дополнительных материалов к возражению приложены распечатки из сети Интернет о деятельности компании заявителя и владельцев противопоставленных знаков.

Изучив материалы дела и заслушав лицо, участвующее в рассмотрении возражения, палата по патентным спорам находит доводы, изложенные в возражении, неубедительными.

С учетом даты (14.04.2010) конвенционного приоритета международной регистрации №1059312 правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за №4322, вступившие в силу 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с положениями пункта 14.4.2.4 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями; с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, приведенные в пунктах 14.4.2.2., 14.4.2.3 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), смысловым (семантическим) и определяется по признакам, изложенным в подпунктах (а), (б), (в) пункта 14.4.2.2 Правил.

Признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Знак по международной регистрации №1059312 является комбинированным. Включает в себя изобразительный элемент в виде трех горизонтальных линий, буквенный элемент «Н» и словесный элемент «HOUSE», выполненные стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Одна линии расположена над буквенным элементом, вторая под ним и третья под словесным элементом. Правовая охрана знака на территории Российской Федерации испрашивается в отношении товаров 02, 03, 04, 08, 09, 11, 14, 16, 18, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28 классов МКТУ.

Противопоставленный знак по международной регистрации №766664 [1] представляет собой комбинированное обозначение, включающее изобразительный элемент в виде овала с тройной окантовкой, в центр которого вписан буквенный элемент «h». Под изобразительным элементом находится словесный элемент «house», выполненный оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита. Знаку предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации, в частности, в отношении товаров 25 класса МКТУ.

Противопоставленный знак по международной регистрации №1007532 [2] представляет собой комбинированное обозначение. В центральной его части расположен словесный элемент «House», выполненный оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита. Под ним находятся словесные элементы «CASA», «MAISON», «HOME», выполненные в одну строку стандартным шрифтом буквами латинского алфавита и разделенные между собой двумя вертикальными линиями. Знаку предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации, в частности, в отношении товаров 21, 24 классов МКТУ.

Противопоставленный знак по международной регистрации №1007721 [3] представляет собой словесное обозначение «House.», выполненное оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита. Знаку предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации, в частности, в отношении товаров 08, 21, 24 классов МКТУ.

Противопоставленный товарный знак по свидетельству №281744 [4] представляет собой комбинированное обозначение, включающее изобразительный элемент в виде фантазийной фигуры, напоминающей перевернутую букву «Ψ» и расположенный справа от нее словесный элемент «house», выполненный оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита. Знак зарегистрирован в отношении товаров 18, 25 классов МКТУ.

Сопоставительный анализ знака по международной регистрации №1059312 и противопоставленных знаков [1] - [4] показал, что все они содержат в качестве единственного или доминирующего словесного элемента слово «HOUSE», выполняющие основную индивидуализирующую функцию. Таким образом, при оценке сходства за основу должно быть взято сравнение данных словесных элементов.

Вывод экспертизы о сходстве словесных элементов «HOUSE» в силу их фонетического, семантического тождества, заявителем не оспаривается.

Анализ сравниваемых знаков по графическому критерию сходства показал следующее.

Использование букв одинакового алфавита сближает знак по международной регистрации №1059312 со сравниваемыми знаками [1-4] графически. Отличие знаков по шрифтовому исполнению не привносит качественно иное восприятие словесных элементов «HOUSE». Наличие в рассматриваемом знаке буквенного «H» элемента, не влияет на вывод о сходстве знаков в целом, поскольку ассоциирование обозначений друг с другом достигается за счет фонетически и семантически тождественных словесных элементов «HOUSE», несущих в знаках основную индивидуализирующую нагрузку.

Таким образом, сходство словесных элементов заявленного обозначения и противопоставленных знаков [1-4] обуславливает вывод о сходстве сравниваемых обозначений в целом.

Товары 08, 18, 21, 24, 25 классов МКТУ, в отношении которых испрашивается предоставление правовой охраны заявленному обозначению, и товары 08, 18, 21, 24, 25 классов МКТУ, в отношении которых зарегистрированы противопоставленные знаки [1-4], либо совпадают, либо являются однородными, что заявителем не оспаривается.

Довод заявителя о том, что он и владельцы противопоставленных знаков осуществляют свою деятельность в совершенно разных областях бизнеса, не опровергает выводов о сходстве знаков. Правовая охрана знаков [1-4] на дату подачи возражения действовала и не была прекращена в установленном порядке.

Таким образом, знак по международной регистрации №1059312 не соответствует требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса в отношении указанных в перечне регистрации товаров 08, 18, 21, 24, 25 классов МКТУ, что позволяет сделать вывод о правомерности принятого Роспатентом решения от 01.08.2012.