Государственная регистрация словесного товарного знака «AMBER» по заявке №2010734940 с приоритетом от 01.11.2010 испрашивается на имя заявителя в отношении товаров 32 и 33 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Решением Роспатента от 26.04.2012 заявленному обозначению было отказано в государственной регистрации товарного знака. Основанием для принятия данного решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что заявленное обозначение не соответствует требованиям подпункта 3 пункта 1 и подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.
Указанное обосновывается тем, что заявленное обозначение «AMBER», в переводе с английского языка означающее «янтарный, желтый цвет» (см. Интернет. Словари), для части товаров 32, 33 классов МКТУ, имеющих такой цвет, является указанием на свойства товаров, а в отношении остальной части товаров 32, 33 классов МКТУ обозначение «AMBER» способно ввести потребителя в заблуждение относительно указанных свойств.
В возражении от 13.08.2012, поступившем в Палату по патентным спорам, заявителем выражена просьба об отмене решения Роспатента и регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров.
Возражение мотивировано следующими доводами:
- заявленное обозначение «AMBER» является английским словом, поэтому оно не будет восприниматься российскими потребителями как прямое указание на свойства товара;
- заявителю неизвестно ни одного случая использования этого слова без перевода для характеристики напитков;
- что касается его перевода на русский язык в значении «янтарный цвет», то, действительно, указанное словосочетание используется при описании цвета выпускаемой продукции;
- поиск в различных поисковых ресурсах Интернета не дал прямых ссылок на какое-либо использование английского слова без каких-либо дополнений и пояснений в качестве указания на цвет напитка;
- заявитель обращает внимание на то, что он является обладателем исключительного права на товарный знак «АМБЕР» (свидетельство №170359), являющийся русской транслитерацией заявленного обозначения.
С учетом изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать обозначение по заявке №2010734940 в отношении всех заявленных товаров 32, 33 классов МКТУ.
В процессе подготовке к рассмотрению поданного возражения было выявлено дополнительное обстоятельство, касающееся того, что заявленное обозначение не удовлетворяет требованиям, изложенным в подпункте 2 статьи 6 1483 Кодекса, поскольку является сходным до степени смешения с товарным знаком по свидетельству №368396 [1], зарегистрированным на имя иного лица и имеющим более ранний приоритет. Указанное обстоятельство не было учтено в заключении по результатам экспертизы, в котором было дано обоснование решения Роспатента от 26.04.2012 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2010734940.
На заседании коллегии Палаты по патентным спорам, состоявшемся 11.09.2012, заявитель был ознакомлен с дополнительным основанием для отказа в регистрации. Для представления доводов, касающихся сходства заявленного обозначения и товарного знака [1], заявителю было предоставлено дополнительное время, в связи с чем заседание коллегии было перенесено на 19.09.2012.
На заседании коллегии, состоявшемся 19.09.2012, представителем лица, подавшим заявление, было заявлено ходатайство о признании возражения от 13.08.2012 отозванным и прекращении делопроизводства по нему.
Изучив материалы дела и выслушав участвующих, Палата по патентным спорам установила следующее.
С учетом даты (01.11.2010) поступления заявки №2010734940 на государственную регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила ППС.
В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их свойства.
В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся способными ввести потребителя в заблуждение относительно товара либо его изготовителя.
В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
В соответствии с пунктом 5.1 Правил ППС по результатам рассмотрения возражения Палата по патентным спорам может принять решение о его удовлетворении, об отказе в удовлетворении, о прекращении делопроизводства.
В соответствии с пунктом 3.4 Правил ППС лицо, подавшее возражение, вправе отозвать поданное возражение на любом этапе его рассмотрения по существу. В этом случае делопроизводство по возражению прекращается.
Воспользовавшись предоставленным ему правом, лицо, подавшее возражение, представило ходатайство об отзыве возражения от 13.08.2012.
В соответствии с пунктом 5.1 Правил ППС делопроизводство по возражению от 13.08.2012 прекращается.