Регистрация обозначения в качестве товарного знака по заявке №2011739634 с приоритетом от 02.12.2011 испрашивается на имя заявителя в отношении товаров 03 и 05 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Согласно описанию, приведенному в заявке, в качестве товарного знака заявлено словесное обозначение «ФИНСКАЯ САУНА», выполненное стандартным шрифтом буквами русского алфавита.
Решением Роспатента от 18.04.2013 заявленному обозначению было отказано в государственной регистрации товарного знака в отношении всех товаров, указанных в перечне заявки. Основанием для принятия данного решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что заявленное обозначение не соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.
Указанное несоответствие обосновывается тем, что заявленное обозначение «ФИНСКАЯ САУНА» в сознании потребителя ассоциируется с определенными услугами, пользуясь которыми получаешь еще и косметический и оздоровительный эффект, в связи с чем оно не обладает различительной способностью, поскольку широко используется различными производителями в качестве указания на назначение товаров.
В возражении от 04.06.2013, поступившем в Палату по патентным спорам, заявителем выражено несогласие с решением Роспатента и приведены аргументы в защиту заявленного обозначения.
Возражение мотивировано следующими доводами:
- заявленное обозначение не указывает на назначение заявленных товаров, поскольку сауна – это финское название бани, в отношении товаров 03 и 05 классов МКТУ является фантазийным, а не описывает их характеристики;
- товары 03 и 05 классов МКТУ предназначены для косметических или лечебных целей, для чистки и обработки кожи, стирки и отбеливания белья и других предметов, поэтому нет оснований считать, что обозначение «ФИНСКАЯ САУНА» относится к описательным характеристикам, следовательно, является фантазийным;
- приобретая указанные товары, потребителю вряд ли придет в голову, что он покупает услугу ФИНСКОЙ САУНЫ или товар, который можно использовать при принятии сауны;
- экспертиза не приводит ссылок на источники информации, в которых бы указывалось, что обозначение ФИНСКАЯ САУНА указывает на назначение товаров 03 и 05 классов МКТУ;
- обозначение ФИНСКАЯ САУНА обладает различительной способностью.
На основании изложенного заявитель просит отменить решение об отказе в государственной регистрации и зарегистрировать товарный знак по заявке №2011739634 в отношении всех заявленных товаров.
К возражению приложены распечатки из сети Интернет на 2 л.
На заседании коллегии, состоявшемся 17.07.2013 г., было выявлено дополнительное обстоятельство, которое не было учтено при принятии решения об отказе в государственной регистрации по заявке №2011739634, а именно, несоответствие заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса ввиду способности обозначения вводить потребителя в заблуждение относительно части товаров. Представитель заявителя выразил несогласие с доводами коллегии.
Изучив материалы дела и выслушав участвующих в рассмотрении возражения, Палата по патентным спорам установила следующее.
С учетом даты (02.12.2011) поступления заявки №2011739634 на государственную регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью, а также состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их назначение.
Положения настоящего пункта не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования.
В соответствии с пунктами 2.3.1 и 2.3.2.3 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, общепринятые наименования, представляющие собой, как правило, простые указания товаров, заявляемые для обозначения этих товаров; общепринятые сокращенные наименования организаций, предприятий, отраслей и их аббревиатуры; обозначения категории качества товаров, указание свойств товаров (в том числе носящие хвалебный характер), видовые наименования предприятий и др. В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1486 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.
Согласно пункту 2.5.1 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности. Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.
Заявленное обозначение представляет собой словесное обозначение «ФИНСКАЯ САУНА», выполненное стандартным шрифтом буквами русского алфавита. Государственная регистрация товарного знака испрашивается в отношении товаров 03 и 05 классов МКТУ.
Анализ заявленного обозначения показал следующее.
Указанное обозначение представляет собой название финской бани (см. Интернет. Словари). ФИНСКАЯ САУНА очень популярна в Финляндии. В России обычно так называют парилку с сухим паром. Это неверно. В использовании она ничем не отличается от бани. Финны, как и русские, любят поддать пар и хлещутся берёзовыми вениками. Жар в сауне - 70-100°C при небольшой влажности. Финская сауна в России тоже очень популярное место отдыха. По своим целебным свойствам она приближена к русской. Пар и тепло воздействуют благотворно на весь организм.
Сауна прекрасно снимает физическое напряжение, расслабляя все группы мышц.
Пар в бане и сауне, как известно, обязательно должен быть легким, ведь именно его действие оказывает целебный и расслабляющий эффект на весь организм.
Увеличить благотворную силу пара, сделав его еще более полезным и ароматным, позволяет применение эфирных масел. Использование ароматерапии в бане или сауне – не современное модное веяние, эфирные масла применяли еще в древности.
В горячем воздухе парной ароматы масел моментально проникают в распаренные кожные покровы, в дыхательные пути, заставляя обновляться каждую клеточку нашего организма, «выгоняя» недуги и хвори. Дыхание облегчается, улучшается обмен веществ, быстрее и активнее идут процессы выведения из организма шлаков и вредных веществ. Сауна используется также в профилактических целях для оздоровления организма, в спорте, в косметике, может быть назначена при различных заболеваниях кожи. (см. Интернет-сайт http://www.xliby.ru).
В связи с указанным можно сделать вывод, что обозначение «ФИНСКАЯ САУНА» для части товаров заявленного перечня (например, эфирные масла, вещества ароматические, вода ароматическая; масла эфирные из кедра, лимона; масло бергамотовое; масло жасминное; масло лавандовое; масло миндальное; масло розовое; мыла кусковые, туалетные; мыла лечебные; мыло миндальное; препараты для ванн косметические; средства косметические; средства моющие; эссенции эфирные; эссенция из бадьяна; эссенция мятная и др.) указывает на их назначение (для использования в сауне). В отношении остальных товаров 03 и 05 классов МКТУ, для которых испрашивается государственная регистрация товарного знака по заявке №2011739634, заявленное обозначение «ФИНСКАЯ САУНА» способно ввести потребителя в заблуждение.
Таким образом, заявленное обозначение не удовлетворяет требованиям, регламентированным пунктом 1 и подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.