Словесное обозначение «» по заявке № 2021729159, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 07.05.2021, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 07 класса МКТУ, услуг 35 класса МКТУ, указанных в перечне.

Решением Роспатента от 22.11.2022 заявленному обозначению было отказано в предоставлении правовой охраны в отношении всех заявленных товаров и услуг на основании не соответствия требованиям пунктам 6 и 10 статьи 1483 Кодекса.

В основу принятого решения были положены результаты проведенной экспертизы, согласно которым было установлено, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с товарным знаком «», по свидетельству №664004 с приоритетом от 13.07.2017, зарегистрированным на имя Общества с ограниченной ответственностью "ЭКОПСИ Текнолоджис" Москва, территория Сколково инновационного центра, в отношении однородных услуг 35 класса МКТУ. Учитывая изложенное, заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве знака обслуживания в отношении услуг 35 класса МКТУ на основании положений пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Кроме того, заявленное обозначение сходно до степени смешения:

- с элементом «LINXIS» знака «» по международной регистрации № 1518069 с приоритетом от 04.05.2021, правовая охрана которому предоставлена на имя компании «VMI» Франция, в отношении товаров 07 класса МКТУ, однородных заявленным товарам и услугам 07, 35 классов МКТУ

- с элементом «LINXIS» знака «» по международной регистрации № 1429276 с приоритетом от 03.11.2017, правовая охрана которому предоставлена на имя компании DIOSNA Dierks & Sohne GmbH, Германия в отношении товаров 07 класса МКТУ, однородных заявленным товарам и услугам 07, 35 классов МКТУ.

Учитывая изложенное, заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве знака обслуживания в отношении товаров и услуг 07, 35 классов МКТУ на основании положений пункта 10 статьи 1483 Кодекса В Федеральную службу по интеллектуальной собственности поступило 03.10.2023 возражение, в котором заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 22.11.2022.

Доводы возражения, поступившего 03.10.2023, сведены к следующему:

- в отношении противопоставленных международных регистрации со словесными элементами «VMI LINXIS GROUP» № 1518069 и DIOSNA LINXIS GROUP № 1429276 заявитель сообщает, что его компания и компании-правообладатели данных товарных знаков являются родственными организациями, принадлежащими компании-заявителю LINXIS GROUP (ЛИНКСИС ГРУП).

Данный факт обуславливает использование этими компаниями товарных знаков с идентичными словесными элементами, а именно, фирменного наименования заявителя - LINXIS GROUP (ЛИНКСИС ГРУП), а также заявленного обозначения LINXIS, а также подтверждает, что введение потребителей в заблуждение относительно производителя товаров и лица, оказывающего услуги, в результате смешения товарных знаков исключено. В подтверждении вышесказанного заявитель представил распечатки официального сайта компании LINXIS GROUP (ЛИНКСИС ГРУП) www.linxisgroup.com на русском языке;

- в отношении противопоставленного товарного знака «LINKIS» по свидетельству № 664004 заявитель считает, что заявленное обозначение, по его мнению, не способно спровоцировать в сознании потребителя смешение с товарным знаком компании вследствие того, что знаки производят разное общее впечатление, зарегистрированы для товаров и услуг, относящихся к разному виду, имеющих разное назначение, поэтому, по мнению заявителя, они не могут считаться сходными до степени смешения На основании изложенного в возражении содержится просьба об отмене решения Роспатента от 22.11.2022 и регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении заявленных товаров 07 класса МКТУ и услуг 35 класса МКТУ.

К возражению приложены сведения о деятельности и составе группы компаний LINXIS GROUP (ЛИНКСИС ГРУП).

Заседание коллегии, назначенное на 14.11.2023, было принесено по ходатайству заявителя от 13.11.2023, в котором было указано о необходимости предоставления дополнительного времени для получения корреспонденции из другого государства (Франции) с разъяснениями и письмом-согласием. Коллегия отмечает, что указанные сведения так и не были представлены в материалы дела.

Также следует отметить, что коллегией были выявлены дополнительные основания для отказа в регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака, а именно: заявленное обозначение не соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса, поскольку сходно до степени смешения со знаками: с элементом «LINXIS» по международной регистрации № 1518069 с приоритетом от 04.05.2021, правовая охрана которому предоставлена на имя компании «VMI» Франция, в отношении товаров 07 класса МКТУ, однородных заявленным товарам и услугам 07, 35 классов МКТУ; с элементом «LINXIS» по международной регистрации № 1429276 с приоритетом от 03.11.2017, правовая охрана которому предоставлена на имя компании DIOSNA Dierks & Sohne GmbH, Германия в отношении товаров 07 класса МКТУ, однородных заявленным товарам и услугам 07, 35 классов МКТУ. О вышеизложенных дополнительных основаниях заявитель был уведомлен, путем направления ему корреспонденции от 04.03.2024. Свои доводы относительно дополнительных оснований для отказа в регистрации обозначения в качестве товарного знака заявитель в материалы дела не представил.

Изучив материалы дела, поступившего 03.10.2023, коллегия установила следующее.

С учетом даты подачи (07.05.2021) заявки № 2021729159 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 г. (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Исходя из положений пункта 42 Правил, сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам.

Звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение.

Графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание.

Смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки. Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

В соответствии с пунктом 10 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков в отношении однородных товаров обозначения, элементами которых являются охраняемые в соответствии с настоящим Кодексом средства индивидуализации других лиц, сходные с ними до степени смешения обозначения.

Государственная регистрация в качестве товарных знаков таких обозначений допускается при наличии соответствующего согласия, предусмотренного пунктом 6 и подпунктами 1 и 2 пункта 9 настоящей статьи.

Заявленное обозначение «» по заявке № 2021729159 выполнено стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.

Правовая охрана знаку испрашивается в отношении товаров 07 класса МКТУ и услуг 35 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

Анализ заваленного обозначения на соответствие требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Противопоставленный товарный знак «» по свидетельству №664004 [1] выполнен стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Действие знака распространяется, в том числе, в отношении услуг 35 класса МКТУ.

Противопоставленный знак «» по международной регистрации №1518069 [2] представляет собой комбинированное обозначение, состоящее из стилизованного изобразительного элемента и из словесных элементов «VMI», «LINXIS GROUP», выполненных заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана предоставлена, в том числе, в отношении товаров 07 класса МКТУ.

Противопоставленный знак «» по международной регистрации №1429276 [3] представляет собой комбинированное обозначение, состоящее из стилизованного изобразительного элемента и из словесных элементов «DIOSNA», «LINXIS GROUP», выполненных заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана предоставлена, в том числе, в отношении товаров 07 класса МКТУ.

Сопоставительный анализ по фонетическому критерию сходства сравниваемых элементов заявленного обозначения «LINXIS» [ЛИНКСИС] и «Linkis» [ЛИНКИС] противопоставленного товарного знака [1] показал их звуковое сходство, которое обусловлено совпадением большинства звуков [Л, И, Н, К, И, С], расположенных в одинаковой последовательности и имеющих тождественное звучание. Так, при сравнении заявленного обозначения с противопоставленным товарным знаком совпадает 6 звуков из 7. Отличие в один звук [C], расположенный в средней части заявленного обозначения не приводят к значительным фонетическим отличиям.

Так как в словарно-справочных источниках информации (см. Интернет переводчик https://translate.google.com/) отсутствуют сведения о семантическом значении заявленного обозначения, анализ по семантическому сходству провести невозможно.

Относительно графического сходства коллегия отмечает, что сравниваемые обозначения выполнены стандартным шрифтом, следовательно, графический критерий сходства, в данном случае, не следует считать превалирующим. Вместе с тем, коллегия отмечает, что выполнение слов буквами латинского алфавита сближает сравниваемые обозначения визуально.

Сравнительный анализ заявленного обозначения показал, что слово «LINXIS» заявленного обозначения полностью входит в противопоставленные знаки [2 и 3], данные обозначения являются фонетически тождественными.

Как указано выше, слово «LINXIS» не имеет семантического значения, что приводит к невозможности проведения анализа по семантическому критерию.

Действительно, противопоставленные знаки включают другие слова «VMI» и «DIOSNA», а также изобразительные элементы, что приводит к различному общезрительному восприятию, однако, исполнение знаков буквами латинского алфавита сближает знаки графически.

Учитывая вышесказанное, коллегия приходит к выводу о том, что заявленное обозначение и противопоставленный ему товарный знак [1] имеют высокую степень фонетического, а в отношении противопоставленных знаков [2 и 3] установлено полное фонетическое вхождение словесного элемента «LINXIS», также сравниваемые обозначения имеют графическое сходство, ассоциируются друг с другом в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Анализ однородности услуг 35 класса МКТУ показал следующее.

Испрашиваемые к регистрации услуги 35 класса МКТУ «помощь в управлении промышленными и коммерческими предприятиями других лиц, специализирующихся на разработке и производстве промышленных производственных линий и оборудования; стратегическое планирование для предприятий, специализирующихся на разработке и производстве промышленных производственных линий и оборудования; управление бизнесом и администрирование коммерческих предприятий третьих лиц, специализирующихся на разработке и производстве промышленных производственных линий и оборудования» относятся к услугам по управлению бизнесом, являются однородными таким услугам 35 класса МКТУ как «бизнес-услуги посреднические по подбору потенциальных частных инвесторов и предпринимателей, нуждающихся в финансировании; исследования в области бизнеса; консультации по управлению бизнесом; службы консультативные по управлению бизнесом», в отношении которых, в том числе, предоставлена правовая охрана знаку [1]. Сравниваемые услуги соотносятся как род-вид услуг (управление бизнесом) имеют одно и то же назначение, круг потребителей и условия оказания.

Испрашиваемые к регистрации товары 07 класса МКТУ «бункеры, а именно, бункеры механические саморазгружающиеся; встряхиватели, а именно, встряхиватели, используемые при химической обработке, машины смешивающие механические для смешивания твердых и жидких веществ; грануляторы для химической обработки; дозирующие машины для работы с жидкостями, а именно, конвейерное оборудование для сборочных линий, используемое для дозирования жидкостей при производстве пищевых и фармацевтических продуктов; дорожки пешеходные движущиеся; конвейеры; машины для взбивания, а именно, машины электрические для размешивания и замешивания теста; машины для нанесения покрытий, а именно, машины для фармацевтического производства таблеток с покрытием для использования в фармацевтической промышленности; машины и установки подъемные, а именно, гидравлические подъемные столы, механические и гидравлические подъемники, конвейерное оборудование для сборочных линий, включающее опрокидывающиеся подъемники, используемые при производстве теста; машины и устройства для производства и приготовления пищевых продуктов и напитков в виде тестомесильных машин, а именно, тестомесильные машины промышленные, тестомесильные машины, используемые при химической обработке, тестомесильные машины для пищевой и хлебопекарной промышленности; машины погрузочные; машины подающие, а именно, машины подающие в виде конвейерного оборудования для сборочных линий, используемые для автоматической транспортировки и обработки ингредиентов; машины разливочные; машины сепарационные, используемые при химической обработке; машины смешивающие; машины смешивающие, используемые при химической обработке; машины цедильные, а именно, машины фильтровальные, используемые при химической обработке; машины электромеханические для химической промышленности, а именно, сепараторы, используемые при химической обработке, встряхиватели, используемые при химической обработке; мешалки промышленные для смешивания жидкостей, используемые в пищевой, фармацевтической и химической промышленности; насосы для машин; подъемники грузовые строительные, а именно, подъемники с механическим приводом; приборы электрические для смешивания жидкостей, а именно, миксеры стационарные электрические, машины смешивающие механические, встряхиватели для смешивания жидкостей в пищевой, фармацевтической и химической промышленности» относятся к сортировочному оборудованию и смешивающим машинам, погрузочным машинам и насосам, в том числе для пищевой, химической и фармацевтической промышленности, являются однородными товарам 07 класса МКТУ «machines and apparatus for processing and preparing food, beverages, cosmetic, pharmaceutical and chemical,products; machine tools, especially mixers, beaters, elevators, kneaders, fermenters, grinders, hoppers, conveyors; agitators; electric apparatus for mixing liquids; coating machines; electro-mechanical machines for the chemical industry; granulating machines for chemical processing; blending machines for chemical processing; brewing machines; moving pavements (sidewalks); pumps; conveyors [machines]; feeding machines; filling machines; lifting apparatus and machines; loaders (machines); distribution machines; hoists; mixers [machines]; industrial robots, namely machines for the automated transport of containers» (перевод: машины и аппараты для обработки и приготовления пищевых продуктов, напитков, косметических, фармацевтических и химических продуктов; станки, особенно миксеры, взбиватели, элеваторы, тестомесы, ферментеры, измельчители, бункеры, конвейеры; агитаторы (машина для смешивания); электрический аппарат для смешивания жидкостей; машины для нанесения покрытий; электромеханические машины для химической промышленности; грануляторы для химической переработки; смесительные машины для химической переработки; пивоваренные машины; движущиеся тротуары (тротуары); насосы; конвейеры [машины]; кормовые машины; разливочные машины; подъемные устройства и машины; погрузчики (машины); распределительные машины; подъемники; миксеры [машины]; промышленные роботы, а именно машины для автоматизированной транспортировки контейнеров), в отношении которых, в том числе, предоставлена правовая охрана знаку по международной регистрации №1518069, товарам 07 класса МКТУ «machines and machine tools for treatment of materials and for manufacturing; motors and engines, drives and general machine parts; dispensing machines; conveyors; robots, pumps [machines]; machines for bakeries (machines for manufacturing foodstuffs), other than for cooking and baking; kneading machines; kneading installations; dough stirring and beating machines; dough kneading machines; mixers; mixing machines; coating machines; granulators; machines for manufacturing foodstuffs; machines for manufacturing pharmaceuticals; machines for manufacturing chemicals; bakery machines (machines for manufacturing foodstuffs), other than for cooking and baking; mechanical feeding apparatus, mechanical emptying apparatus and conveyors for the aforesaid installations; parts and accessories for all the aforesaid goods, included in this class» (машины и станки для обработки материалов и производства; моторы и двигатели, приводы и общие детали машин; дозирующие машины; конвейеры; роботы, насосы [машины]; машины для хлебопекарен (машины для производства пищевых продуктов), кроме варочных и хлебопекарных; месильные машины; месильные установки; машины для перемешивания и взбивания теста; тестомесильные машины; миксеры; смесительные машины; машины для нанесения покрытий; грануляторы; машины для производства пищевых продуктов; машины для производства фармацевтических препаратов; машины для производства химикатов; машины хлебопекарные (машины для производства пищевых продуктов), кроме машин для приготовления и выпечки; механические подающие устройства, механические опорожняющие устройства и конвейеры для указанных установок; части и принадлежности для всех вышеуказанных товаров, входящих в данный класс), в отношении которых, в том числе, действует знак по международной регистрации №1429276. Сравниваемые товары либо представляют собой одни и те же товары, либо соотносятся как род-вид товара (промышленное и сортировочное оборудование), имеют одно и то же назначение, условия реализации и круг потребителей.

Также следует отметить, испрашиваемые к регистрации услуги 35 класса МКТУ «помощь в управлении промышленными и коммерческими предприятиями других лиц, специализирующихся на разработке и производстве промышленных производственных линий и оборудования; стратегическое планирование для предприятий, специализирующихся на разработке и производстве промышленных производственных линий и оборудования; управление бизнесом и администрирование коммерческих предприятий третьих лиц, специализирующихся на разработке и производстве промышленных производственных линий и оборудования», относятся к услугам управления промышленными предприятиями и производственных линий. Данные услуги являются однородными вышеуказанным противопоставленным товарам 07 класса МКТУ, находящимся в перечне международных регистраций, поскольку являются сопутствующими, оказываются непосредственно в отношении данных товаров.

Вероятность смешения сравниваемых обозначений определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) обозначений. См. пункт 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»).

В данном случае коллегией установлена высокая степень сходства заявленного обозначения и противопоставленных [1, 2, 3] и однородность товаров 07 класса МКТК и услуг 35 класса МКТУ, для маркировки которых они предназначены, что является основанием для вывода о наличии вероятности смешения сопоставляемых обозначений.

Указанное свидетельствует о несоответствии заявленного обзначения требования пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

Относительно указания в решении Роспатента на несоответствие заявленного обозначения требования пункта 10 статьи 1483 Кодекса коллегия отмечает следующее.

Положение пункта 10 статьи 1483 Кодекса, по общему правилу, может быть применено к товарному знаку, представляющему собой комбинированное обозначение, которое состоит из отдельных фрагментов, и один из фрагментов представляет собой товарный знак другого лица. При этом самостоятельность данной нормы обусловлена тем, что такой фрагмент (элемент), присутствуя в композиции, не является доминирующим и не выполняет основную индивидуализирующую функцию товарного знака (например, расположен в угловой части этикетки и по своему пространственному положению не является существенным в композиции всего комбинированного обозначения). Иными словами, действие нормы направлено на недопущение нарушений прав третьих лиц тогда, когда факт нарушения не вызывает сомнения, а нормы пунктов 6, 8, 9 статьи 1483 Кодекса к рассматриваемой ситуации не применимы в силу незначительной роли таких спорных элементов.

Заявленное обозначение представляет собой единственный словесный элемент, в связи с чем, требования пункта 10 статьи 1483 Кодекса не могут быть применены.

Из вышеизложенного следует, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с противопоставленными знаками [1, 2 и 3], в связи с чем, вывод о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 10 статьи 1483 Кодекса является неправомерным.

В возражении заявитель указывает на то, что он (ЛИНКСИС ГРУП, зарегистрированный по адресу 3 рю Мену 44000 Нант, Франция) и правообладатели противопоставленных знаков – компании VMI (зарегистрированная по адресу 70 rue Anne de Bretagne, PA des Marches de Bretagne, Saint-Hilaire-de-Loulay F-85600 Montaigu-Vendée, Франция) и DIOSNA Dierks & Söhne GmbH (зарегистрированная по адресу Am Tie 23 49086 Osnabrück, Германия) являются аффилированными лицами, что подтверждается сведениями с Интернет сайта www.linxisgroup.com.

Относительно данного довода, коллегия сообщает, что сведения сайта не являются подтверждением аффилированности заявителя и правообладателей противопоставленных знаков, отсутствуют сведения какому лицу принадлежит данный сайт.

Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 03.10.2023, изменить решение Роспатента от 22.11.2022 и отказать в регистрации товарного знака по заявке №2021729159.