Регистрация обозначения по заявке № 2006701302/50 с приоритетом от 25.01.2006 произведена в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 11.05.2007 за №326089 на имя компании Медикал энд Сайенс Инструментс ФертрибсгезмбХ, Вена, Австрия (далее – правообладатель).

Согласно приведенному в заявке описанию оспариваемый товарный знак представляет собой словесное обозначение "ВОДА И ТЕПЛО В ВАШЕМ ДОМЕ", выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 16 класса МКТУ "печатная продукция, в том числе каталоги, брошюры, буклеты, плакаты", услуг 35 класса МКТУ "организация выставок для коммерческих и рекламных целей; предоставление оборудования для выставок" и услуг 41 класса МКТУ "организация и проведение конференций и семинаров; организация выставок культурного и просветительного назначения; издание книг; издание каталогов, за исключением рекламных".

В Палату по патентным спорам поступило возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству №326089 ввиду его несоответствия требованиям, установленным пунктом 3 статьи 6 Закона Российской Федерации от 23.09.1992 № 3520-1 «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» с изменениями и дополнениями от 11.12.2002 (далее — Закон).

Возражение мотивировано следующими доводами:

- оспариваемый товарный знак способен ввести потребителя в заблуждение относительно местонахождения изготовителя товаров и услуг, поскольку заявитель по заявке № 2006701302/50 находится в г. Вена, Австрия, так как выполнение товарного знака на русском языке нетипично для Австрии, а прямо указывает на Российскую Федерацию, что не соответствует действительности;

- товарный знак по свидетельству №326089 является рекламным слоганом выставочных мероприятий компании «Евроэкспо» при проведении международных выставок «Аква-терм» и «Московский салон бассейнов»;

- возможность введения в заблуждение дополнительно усиливается полным отсутствием хозяйственной деятельности австрийской компании на территории Российской Федерации и длительным использованием оспариваемого словесного обозначения в качестве девиза двух международных выставок задолго до даты приоритета товарного знака по свидетельству №326089.

Для подтверждения хозяйственной деятельности лица, подавшего возражение, при организации и проведении указанных выше выставочных мероприятий, к возражению приложены копии следующих материалов:

- публикации товарных знаков №№326089, 369897, 342605, 370424[1];

- контракт №02/45 от 03.04.2007[2];

- контракт №02/126 от 15.05.2007[3];

- договор от 18.01.2008 с ООО «Альт Групп»[4];

- договор от 23.07.2007 с ООО «Акватория»[5];

- контракт №02/127 от 06.10.2006[6];

- договор от 09.01.2007 с ООО «АкваРискПротек»[7];

- договор от 18.08.2006 с ООО «Акватория»[8];

- контракт №02-104 от 17.08.2005[9];

- договор от 25.08.2005 с ЗАО «ИЦ «Акватория тепла»[10];

- договор от 03.11.2005 с ООО «Анион»[11];

- договор от 22.12.2004 с ЗАО «Агроресурс», Украина[12];

- обложки каталогов выставок[13];

- документация по каталогам 2006г.[14];

- документация по каталогам 2007г.[15];

- документация по каталогам 2008г.[16];

- пост-релиз выставки «МАТТЕХ-2009»[17];

- пресс-релиз выставки «AQUA-THERM 2005»[18];

- пресс-релиз выставки «AQUA-THERM 2006»[19];

- пресс-релиз выставки «Салон бассейнов 2005»[20];

- пресс-релизы выставок «AQUA-THERM 2001-2004»[21];

- распечатки с сайтов Интернет[22].

В возражении от 24.06.2009 выражена просьба признать регистрацию №326089 недействительной полностью.

Изучив материалы дела и выслушав участников рассмотрения возражения, Палата по патентным спорам считает доводы, изложенные в возражении, неубедительными.

С учетом даты (25.01.2006) приоритета оспариваемого товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя Закон и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента № 32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за № 4322 (далее — Правила ТЗ).

В соответствии с пунктом 3 статьи 6 Закона не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, в частности, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.

Правилами ТЗ установлено, что к обозначениям, которые являются ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя, относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности. Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов (пункт 2.5.1 Правил ТЗ).

Оспариваемый товарный знак является словесным и представляет собой словосочетание «ВОДА И ТЕПЛО В ВАШЕМ ДОМЕ», выполненное стандартным шрифтом буквами русского алфавита. Товарный знак по свидетельству №326089 охраняется в отношении товаров 16 класса МКТУ "печатная продукция, в том числе каталоги, брошюры, буклеты, плакаты", услуг 35 класса МКТУ "организация выставок для коммерческих и рекламных целей; предоставление оборудования для выставок", услуг 41 класса МКТУ "организация и проведение конференций и семинаров; организация выставок культурного и просветительного назначения; издание книг; издание каталогов, за исключением рекламных".

Анализ словесного обозначения «ВОДА И ТЕПЛО В ВАШЕМ ДОМЕ» показал, что указанное обозначение в отношении товаров и услуг, для которых зарегистрирован товарный знак по свидетельству №326089, носит фантазийный характер и не содержит в своем составе элементов, порождающих в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности. Что касается довода лица, подавшего возражение, о том, что иностранное юридическое лицо зарегистрировало товарный знак на русском языке, то Закон не содержит норм, запрещающих использование букв русского алфавита в товарных знаках, правообладателями которых являются иностранные компании.

В отношении довода о том, что потребитель будет введен в заблуждение относительно лица, оказывающего услуги по организации и проведению выставок, необходимо отметить следующее.

Способность введения в заблуждение элементами обозначений и обозначением в целом не является очевидной и, как правило, определяется через ассоциативный ряд при восприятии потребителем обозначения, вызывая у него различные представления о товаре и изготовителе, обусловленные многими субъективными факторами. К таким факторам может быть отнесено интенсивное использование обозначения до даты приоритета Представленные материалы [2-22] не позволяют сделать вывод о том, что оспариваемый товарный знак широко использовался задолго до даты его приоритета лицом, подавшим возражение, и ассоциируется именно с ним как производителем товаров и услуг, указанных в перечне свидетельства. Так, документы [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 15, 16, 17, 19, 22] имеют более позднюю дату, чем дата (25.01.2006) приоритета оспариваемой регистрации. Контракт [9] и договоры [10, 11, 12] относятся к выставкам «АкваТерм» и не вообще содержат оспариваемого знака. На обложках каталогов выставок «Aqua-Therm 2000 – 2005» лицо, подавшее возражение, отсутствует как организатор указанных выставок. Указанное свидетельствует о том, что лицом, подавшим возражение, не доказано наличия устойчивой ассоциативной связи услуг по проведению и организации выставок, на которых использовался слоган «Вода и тепло в Вашем доме», с лицом, подавшим возражение, а именно: компанией «Евроэкспо», что могло бы породить у потребителя представление о лице, оказывающем услуги, которое не соответствует действительности. Таким образом, у коллегии Палаты по патентным спорам отсутствуют основания для признания оспариваемого товарного знака вводящим потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров и услуг и не соответствующим требованиям пункта 3 статьи 6 Закона.

В соответствии с изложенным Палата по патентным спорам решила:

отказать в удовлетворении возражения от 24.06.2009 и оставить в силе правовую охрану товарного знака по свидетельству №326089.