Регистрация словесного товарного знака «Rasputin» по заявке №160345/50 с приоритетом от 11.06.1992 произведена 12.07.1993 за №112379 на имя на имя компании Херм. Г.Детлеффсен ГмбХ унд Ко., Фленсбург, Германия в отношении товаров 33 класса МКТУ «алкогольные напитки, за исключением пива»..
Согласно договору о передаче исключительного права, товарный знак по свидетельству №112379 был уступлен. Договор зарегистрирован в установленном порядке 13.03.2002, регистрационный № 27378 и в настоящее время обладателем исключительного права на товарный знак по свидетельству №112379, с учетом изменения наименования правообладателя от 18.06.2007, является компания Беренцен-Группе АГ, Германия (далее – правообладатель).
В Палату по патентным спорам поступило заявление от 10.10.2007 о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака «Rasputin» по свидетельству №112379 в отношении всех товаров 33 класса МКТУ в связи с его неиспользованием в течение пяти лет, предшествующих дате подачи заявления.
Правообладателем товарного знака «Rasputin» по свидетельству №112379 были представлены материалы, доказывающие, по его мнению, использования товарного знака в отношении товаров 33 класса МКТУ в указанный в заявлении срок.
Правообладателем товарного знака «Rasputin» в качестве доказательств использования товарного знака представлены следующие источники информации:
1. Письмо компании Алкоком ГмбХ от 26.08.2003 с переводом на русский язык о внесении изменений в Приложения №№ 3 и 4 к лицензионному договору в части указания производителя, а именно, изменение производителя на ООО «Ликеро-водочный комбинат «Амтел» [1];
2. Письмо ООО «Ликеро-водочный комбинат «Амтел» от 06.02.2004 [2];
3. Протоколы от 25.09.2003 и от 09.12.2003 [3];
4. Письмо ООО «Ликеро-водочный комбинат «Амтел» исх. № 6/135 от 28.08.2003, договор № 835/03 от 17-09.2003 с приложениями №1 и №2 [4];
5. Технологическая инструкция по производству водки «РАСПУТИН (Rasputin)» № ТИ 10-29055-03, утвержденная Департаментом пищевой, перерабатывающей промышленности и детского питания Минсельхоза РФ 22.12.2003 [5];
6. Рецептура водки «Rasputin» № РЦ 10-29055-03 [6];
7. Договор от 30.09.2003 между ООО "Торговый дом "Шампанские вина" и ООО "СФТ" о покупке этикетировочной машины ROBUSTA 722-623; счет-фактура, товарная накладная и акт сдачи-приемки от 05.12.03 к договору и акт приема-передачи векселей от 30.04.04 [7];
8. Договор поставки № 17 от 08.12.2003 между ООО "Торговый дом "Шампанские вина" и ЗАО "Игристые вина" о поставки линии розлива ROBUSTA К 304-628; товарная накладная № 2025 от 15-12,2003; счет-фактура № 2025 от 15- 12.2003, платежное поручение №1400 от 12.01.2004, платежное поручение № 1324 от 11.12.2003 [8];
9. Договор № 1015 от 05.06.2004 с приложением № 1 между ООО "ЛВК "Амтел" и Министерством сельского хозяйства на проведение работ по государственной регистрации водки RASPUTIN, удостоверение Федерального агентства по сельскому хозяйству №0052252 от 05.07.2004, платежное поручение № 467 от 15.04,2004 [9];
10. Договор поставки № 31 от 17.07.2001 с дополнительными соглашениями от . 30.08.2004 и 16.07.2004 между 000 "Торговый дом "Шампанские вина" и ООО "ЛВК "Амтел" [10];
11. Сертификат соответствия РОСС RU.ПР73.В19658 № 6106610 от 13.02.2004, сертификат соответствия РОСС RU.ПР73.В22425 №6185622 от 14.02.2005. Платежное поручение №87 от 11.02.2004, акт на выполненные работы от 13- 02.2004 и счет-фактура №128/2004 от 13.02.2004, Платежное поручение №1228 от 16.10.2003, акт сдачи-приемки научно-технической продукции от 26.12.2003, выписка из протокола №28 заседания Центральной дегустационной комиссии от 25.09.2003 и счет-фактура №2805 от 26.12,2003 [11];
12. Счет-фактура № 001/04 от 05.01.04 на сумму 28400 евро за разработку эскиза для стандартноговарианта и варианта премиум и изменение эскиза бутылки и этикетки; Счет-фактура № 039/04 от 02.02.04 на сумму 13600 евро за разработку эскизов, конрэтикеток и изготовление образцов; Инвойс № 06-77 / 05-4-54 от 28.05.04 на сумму 7700 евро за разработку макета презентации, разработку рельефного образца, разработку конструкции печати и росчерка; Счет-фактура № 237/04 от 07.06.04 на сумму 7700 евро за разработку образцов этикеток, плексимоделей и трехмерных изображений; Счет-фактура № 327/04 от 16.07.04 на сумму 1400 евро за разработку схематичного изображения бутылки "RASPUTIN" с подтверждением оплаты; Счет № 06-77 / 09-04-83 от 03.09.04 и 28.09.04 на сумму 11386 евро + 1608 евро за доработку эскизов бутылки "RASPUTIN" 700мл, презентацию пяти альтернативных вариантов, разработку акцизных марок и ярлыков с подтверждением оплаты; Счет № 06-77 / 11-04-105 от 05.11.04 и 29.11.04 на сумму 7769 евро + 4106 евро за доработку эскизов бутылки "RASPUTIN" 700мл и доработку оформления этикетки [12];
13. Справка ООО «Торговый дом «Шампанские Вина» № 233 от 14.03.2005 [13];
14. Товарные накладные, подтверждающие транспортировку товара с завода ООО «Ликеро-водочный комбинат «Амтел» в адрес ООО «Торговый дом «Шампанские Вина»: №2594 от 27.11.2004, №106 от 25.01.2005, №107 от 25.01.2005, №92 от 24.01.2005, №90 от 24.01.2005, №93 от 24.01.2005, №108 от 25.01.2005, №119 от 26.01.2005, №118 от 26.01.2005, №105 от 25.01.2005, №121 от 26.01.2005, №120 от 26.01.2005, №122 от 26.01.2005 [14];
15. Отчет о производственных показателях организаций-производителей алкогольной продукции ООО «ЛВК «Амтел» за январь-февраль 2005 г. [15];
16. Копия этикетки и контрэтикетки и копия фронтальной и задней стороны бутылки водки "RASPUTIN" [16];
17. Соглашение по лицензионному производству и дистрибуции от 14 апреля 2004 года с ООО «Торговый Дом «Шампанские вина» с приложениями (зарегистрировано в Патентном ведомстве 21.06.2004, номер регистрации - 33883). [17];
18. Копия письма от 08.06.04, направленного в ФИПС при регистрации Соглашения, содержащее объяснение, на каком основании договор был подписан от имени владельца товарного знака компанией Berentzen Distillers International GmbH [18];
19. Копия письма компании Габриэль Хайнеманн от 21.04.2005 с переводом на русский язык, подтверждающее продажу водки "RASPUTIN" в следующих российских магазинах беспошлинной торговли с 2000 года: КАПО Ивангород (российско-финский магазин беспошлинной торговли), КАПО Забайкальск (российско-китайский магазин беспошлинной торговли), Уфа Эпорт (с 2004 года) [19].
Правообладателем указано, что товарный знак по свидетельству №112379 использовался на территории Российской Федерации практически во весь период его действия на основании лицензионных договоров, в частности, с ООО «Торговый дом «Шампанские Вина», начиная с 2004 года. При этом сторонами договора была проделана работа по приобретению оборудования, разработке рецептуры и этикеток на водку «RASPUTIN».
Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения заявления, Палата по патентным спорам считает возможным удовлетворить заявление от 10.10.2007.
Правовая база для рассмотрения данного заявления с учетом даты регистрации (12.07.1993) товарного знака по свидетельству №112379 включает Закон Российской Федерации "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" от 23.09.1992 № 3520-1, введенный в действие 17.10.1992 (далее — Закон) и упомянутые Правила.
В соответствии с пунктом 3 статьи 22 Закона действие регистрации товарного знака может быть прекращено досрочно полностью или частично по заявлению любого лица, в связи с неиспользованием товарного знака непрерывно в течение пяти лет с даты регистрации или пяти лет, предшествующих подаче такого заявления.
Использованием товарного знака может быть признано применение его в рекламе, печатных изданиях, на официальных бланках, на вывесках, при демонстрации экспонатов на выставках и ярмарках, проводимых в Российской Федерации, при наличии уважительных причин неприменения товарного знака на товарах и (или) их упаковке.
При решении вопроса о досрочном прекращении действия регистрации товарного знака в связи с его неиспользованием могут быть приняты во внимание представленные правообладателем товарного знака доказательства того, что товарный знак не использовался по не зависящим от него обстоятельствам.
Согласно заявлению, поступившему в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 10.10.2007, товарный знак «Rasputin» по свидетельству №112379 не использовался в течение пяти лет, предшествующих подаче заявления, т. е. в период с 10.10.2002 по 09.10.2007 включительно.
Товарный знак по свидетельству №112379 представляет собой словесное обозначение «Rasputin», выполненное с заглавной буквы строчными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом.
Проанализировав представленные правообладателем источники информации, Палата по патентным спорам пришла к выводу о том, что они не свидетельствуют об использовании товарного знака «Rasputin» на территории Российской Федерации в указанный в заявлении период времени в отношении приведенных в заявлении товаров 33 класса МКТУ.
Согласно лицензионному договору с правообладателем, зарегистрированного Роспатентом 21.06.2004 за № 33883, [17] лицензиат (ООО «Торговый Дом «Шампанские вина») занимается дистрибьюцией водки «Rasputin» в Российской Федерации. При этом производство продукции осуществляется ООО «Ликеро-водочный комбинат «Амтел».
ООО «Ликеро-водочный комбинат «Амтел» разработал технологическую инструкцию и рецептуру и произвел сертификацию водки «Rasputin» [5, 6, 11].
Продукция (водка с названием «Rasputin») была изготовлена и поставлена лицензиату, согласно лицензионному договору, для дистрибьюции [10, 14, 15].
В соответствии с Новым энциклопедическим словарем, М., «Большая Российская энциклопедия», 2000 «товар»-это продукт труда, произведенный для обмена (продажи).
Следовательно, продукт труда становится товаром только в случае его реализации в данном качестве.
В связи с тем, что правообладателем не представлены документальные сведения о реализации поступившего товара, то есть о введении товара в хозяйственный оборот путем продажи или предложения к продаже третьим лицам, Палата по патентным спорам не находит оснований для вывода об использовании товарного знака по свидетельству №112379 на товаре, то есть на продукте предназначенном для продажи.
Уважительных причин, не позволяющих лицензиату ввести продукцию в хозяйственный оборот в Российской Федерации, правообладателем не представлено.
Письмо компании Габриэль Хайнеманн от 21.04.2005 [19] является декларативным и не содержит документального подтверждения факта реализации какого-либо товара, в связи с чем не может служить доказательством продажи товара, маркированного товарным знаком по свидетельству №112379.
В силу изложенного, Палата по патентным спорам не имеет оснований для опровержения доводов заявителя о неиспользовании товарного знака «Rasputin» в отношении указанных лицом, подавшим заявление, товаров 33 класса МКТУ и, следовательно, для отказа в удовлетворении заявления от 10.10.2007.