Регистрация товарного знака «» по заявке № 2019758344 с датой поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности от 15.11.2019 испрашивалась на имя заявителя в отношении товаров и услуг 04, 09, 11, 12, 21, 35, 37, 39, 40 и 44 классов МКТУ, приведенных в перечне заявки.

Роспатентом 08.02.2021 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке № 2019758344 в отношении заявленных товаров и услуг на основании пунктов 3 и 6 статьи 1483 Кодекса. Несоответствие заявленного обозначения указанным положениям законодательства обосновано в заключении по результатам экспертизы заявленного обозначения, являющемся неотъемлемой частью решения Роспатента от 08.02.2021 (далее – заключение экспертизы).

В заключении экспертизы установлено, что по сведениям сети Интернет (см. https://www.shibaura.com) заявленное обозначение служит для индивидуализации товаров и услуг, однородных заявленным, используется нидерландской (в уведомлении от 11.06.2020 вследствие технической ошибки указано «бельгийской») компанией «Shibaura Europe BV» (Begonialaan 7 NL - 6851 TE Huissen).

С учетом сказанного в заключении экспертизы сделан вывод о том, что регистрация заявленного обозначения на имя заявителя способна ввести потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров (лица, оказывающего услуги) и его местонахождения, следовательно, заявленное обозначение не соответствует пункту 3 статьи 1483 Кодекса в отношении всех заявленных товаров и услуг.

Кроме того, в заключении экспертизы отмечается, что заявленное обозначение не соответствует пункту 6 статьи 1483 Кодекса, поскольку сходно до степени смешения со знаком «» по международной регистрации № 1497490 (конвенционный приоритет от 07.02.2019), зарегистрированным на имя Shibaura Machine Co., Ltd., Япония, в отношении однородных товаров и услуг 07, 09, 37, 40, 42 классов МКТУ.

В возражении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 08.06.2021, заявителем приведены следующие доводы:

- заявленное обозначение соответствует пункту 3 статьи 1483 Кодекса, поскольку размещенная на сайте https://www.shibaura.com информация представлена на английском языке, не содержит сведений о том, что компания Shibaura Europe BV занимается поставкой товаров (услуг) на территорию Российской Федерации, следовательно, не позволяет установить возможные ассоциации среднего российского потребителя в связи с заявленным обозначением;

- используемое на территории другого государства обозначение относится к таким товарам как тракторы и косилки, которые не однородны заявленным товарам и услугам 04, 09, 11, 12 (часть), 21, 35, 37 (часть), 39, 40, 44 классов МКТУ;

- заявленное обозначение и обозначение, используемое на сайте https://www.shibaura.com, не являются сходными;

- заявленное обозначение ассоциируется с заявителем, поскольку используется им при реализации товаров, что подтверждается договорами, актами, товарными накладными, рекламными материалами и сведениями о домене shibaura.ru;

- заявитель входит в группу компаний, осуществляющих продажу сельскохозяйственной техники, маркированной обозначением «SHIBAURA», в том числе, по государственным контрактам;

- факт регистрации знака по международной регистрации № 1497490 на имя Shibaura Machine Co. Ltd., Япония, не имеющей отношения к компании Shibaura Europe BV, Нидерланды, подтверждает отсутствие возможности введения потребителей в заблуждение при регистрации заявленного обозначения;

- заявленное обозначение отличается от противопоставленного знака по международной регистрации № 1497490 графическим исполнением, а также количеством слов, что позволяет признать их несходными в целом;

- часть товаров и услуг заявленного перечня, перечисленных в возражении, не являются однородными услугам, в отношении которых действует правовая охрана противопоставленного знака.

На основании вышеизложенного, заявитель просит зарегистрировать заявленное обозначение по заявке № 2019758344 в отношении следующих товаров и услуг:

04 – антрацит; бензин; биотопливо; брикеты из древесины; брикеты топливные; вазелин технический для промышленных целей; воск [сырье]; воск горный [озокерит]; воск для освещения; воск для промышленных целей; воск для ремней; воск карнаубский; воск пчелиный; газ для освещения; газ нефтяной; газ топливный; газолин [топливо]; газы генераторные; газы отвержденные [топливо]; горючее; графит смазочный; добавки нехимические для моторного топлива; дрова; жгуты бумажные для разжигания; жидкости смазочно-охлаждающие; жир рыбий технический; жир шерстный; ланолин; жиры для консервации кожи; жиры для освещения; жиры для смазки кожи; жиры для смазки обуви; жиры твердые; жиры технические; керосин; кокс; лигроин; лучины древесные для разжигания; мази лыжные; мазут; масла горючие; масла для консервации кожи; масла для красок; масла для облегчения выемки из форм [строительство]; масла для предохранения каменной или кирпичной кладки; масла для тканей; масла смазочные; масла технические; масла увлажняющие; масло из каменноугольной смолы; масло каменноугольное; масло касторовое техническое; масло костяное для промышленных целей; масло моторное; масло моторное для двухтактных двигателей; масло моторное для четырёхтактных двигателей; масло подсолнечное для промышленных целей; масло сурепное для промышленных целей; материалы смазочные; нафта; нефть, в том числе переработанная; ночники [свечи]; олеин; парафин; препараты для удаления пыли; препараты из соевого масла для обработки кухонной посуды с целью предотвращения пригорания; препараты, препятствующие проскальзыванию ремней; присадка к топливу; пыль угольная [топливо]; растопка; свечи ароматические; свечи для новогодних елок; свечи для освещения; смазки для оружия консистентные; смазки консистентные; смазки консистентные для редукторов; смазки консистентные для ремней; смеси горючие карбюрированные; составы для поглощения пыли; составы связующие для подметания; составы связующие для пыли; спирт [топливо]; спирт этиловый метилированный; стеарин; топливо бензольное; топливо дизельное; топливо для освещения; топливо ксилольное; топливо минеральное; топливо моторное; топливо на основе спирта; топливо нефтяное; торф [топливо]; торф брикетированный [топливо]; трут; уголь бурый; уголь древесный [топливо]; уголь каменный; уголь каменный брикетированный; фитили для ламп; фитили для свечей; церезин; энергия электрическая; этанол [топливо]; эфир петролейный;

09 – адаптеры электрические; аккумуляторы электрические; аккумуляторы электрические для транспортных средств; аппараты электрические для дистанционного зажигания; ацидометры для аккумуляторных батарей; банки аккумуляторов; батареи анодные; батареи гальванических элементов; батареи для систем зажигания; батареи солнечные для производства электроэнергии; батареи термоэлектрические; батареи электрические; блок управления энергосистемой электронный; каски защитные; шлемы защитные; корпуса аккумуляторов электрических; обувь защитная от несчастных случаев, излучения и огня; одежда для защиты от несчастных случаев, излучения и огня; перчатки для защиты от несчастных случаев; решетки для пластин электрических аккумуляторов; роботы человекоподобные с искусственным интеллектом; средства индивидуальной защиты от несчастных случаев; станции зарядные для электрических транспортных средств; станции передвижные для оперативного электроснабжения; станции переносные фотоэлектрические для оперативного электроснабжения; устройства зарядные для аккумуляторных батарей; устройства зарядные для электрических аккумуляторов; устройства зарядные на солнечных батареях; устройства зарядные солнечные; экраны для защиты лица рабочего; энергосистемы автономные солнечные.

11 – абажуры; аккумуляторы пара; аккумуляторы тепловые; антиобледенители для транспортных средств; аппараты дезинфекционные для медицинских целей; аппараты дистилляционные; аппараты для высушивания; аппараты для гидромассажных ванн; аппараты для дезинфекции; аппараты для дезодорации воздуха; аппараты для загара [солярии]; аппараты для ионизации воздуха или воды; аппараты для обжаривания кофе; аппараты для охлаждения напитков; аппараты для сушки рук в умывальных комнатах; аппараты для сушки фруктов; аппараты и машины для очистки воды; аппараты и машины холодильные; аппараты и установки сушильные; аппараты морозильные; аппараты сушильные; арматура печей металлическая; баки охладительные для печей; баки расширительные для систем центрального отопления; бачки смывные для туалетов; башни для дистилляции; биде; бойлеры, за исключением частей машин; ванны; ванны [сосуды] гидромассажные; ванны сидячие; вафельницы электрические; вентиляторы [кондиционирование воздуха]; вентиляторы [части установок для кондиционирования воздуха]; вентиляторы бытовые электрические; вертела; витрины охлаждающие; витрины тепловые; водонагреватели; водонагреватели [аппараты]; водоспуски для туалетов; воздухонагреватели; воздухоочистители для кухонь; газоохладители, не являющиеся частями машин; генераторы ацетиленовые; гидранты; гирлянды световые для праздничных декораций; горелки; горелки ацетиленовые; горелки бензиновые; горелки газовые; горелки для ламп; горелки для уничтожения бактерий; горелки калильные; горелки кислородно-водородные; горелки лабораторные; горелки масляные; горелки спиртовые; грелки; грелки для ног электрические или неэлектрические; грелки для постели; грелки карманные; грелки с ручками для согревания постели; грили [аппараты кухонные]; держатели для абажуров; дистилляторы; души; емкости холодильные; зажигалки; зажигалки газовые; запальники фрикционные для поджига газа; заслонки дымоходов; змеевики [части дистилляционных, отопительных или охладительных установок]; зольники для печей; испарители; кабины душевые; кабины передвижные для турецких бань; калориферы; камеры морозильные электрические; камеры холодильные; камины комнатные; каналы дымоходные; кастрюли для приготовления пищи под давлением электрические; клапаны воздушные неавтоматические для паровых отопительных установок; клапаны для регулирования уровня в резервуарах; клапаны термостатические [части нагревательных установок]; ковры с электрообогревом; колбы ламп; колбы электрических ламп; коллекторы солнечные тепловые [отопление]; колонны дистилляционные; колосники для печей; колпаки вытяжные; колпаки вытяжные лабораторные; колпаки шаровые для ламп; кондиционеры; кондиционеры для транспортных средств; котлы газовые; котлы для прачечных; котлы отопительные; кофеварки электрические; краны; краны для труб и трубопроводов; краны-смесители для водопроводных труб; кузницы портативные; куски лавы, используемые в мангалах; лампочки для новогодних елок электрические; лампы ацетиленовые; лампы взрывобезопасные; лампы газонаполненные; лампы для завивки; лампы для очистки воздуха бактерицидные; лампы для указателей поворота для автомобилей; лампы для указателей поворота для транспортных средств; лампы дуговые; лампы лабораторные; лампы масляные; лампы ультрафиолетового излучения, за исключением медицинских; лампы шахтерские; лампы электрические; люстры; мангалы; машины для выпечки хлеба; машины для полива и орошения сельскохозяйственные; мультиварки; муфты для обогрева ног электрические; нагреватели газовые; нагреватели дизельные; нагреватели дизельные инфракрасные; нагреватели для ванн; нагреватели для утюгов; нагреватели погружаемые; нагреватели газовые инфракрасные; нагреватели электрические; насадки для газовых горелок; насадки для кранов антиразбрызгивающие; насосы тепловые; нити для электрических ламп; нити магниевые для осветительных приборов; нити накала электрические; номера для зданий светящиеся; носки с электрообогревом; обогреватели стекол транспортных средств; оборудование для бань с горячим воздухом; оборудование для ванных комнат; оборудование для загрузки печей; оборудование для обжиговых печей [опоры]; оборудование для саун; оборудование и установки холодильные; одеяла с электрообогревом, за исключением медицинских; отпариватели для тканей; отражатели для ламп; отражатели для транспортных средств; очаги; пароварки электрические; парогенераторы, за исключением частей машин; пастеризаторы; патроны для ламп; патроны для электрических ламп; перколяторы для кофе электрические; печи [отопительные приборы]; печи для хлебобулочных изделий; печи канальные; печи кухонные [шкафы духовые]; печи микроволновые [для приготовления пищи]; печи микроволновые для промышленных целей; печи мусоросжигательные; печи обжиговые; печи солнечные; печи стоматологические; печи, за исключением лабораторных; печка [обогреватель]; печка газовая [обогреватель]; писсуары, являющиеся санитарно-техническим оборудованием; питатели для отопительных котлов; пластины для обогрева; плиты кухонные; плиты нагревательные; погреба винные электрические; подогреватели бутылочек с сосками электрические; подогреватели для аквариумов; подсветки для аквариумов; подушки с электрообогревом, за исключением медицинских; помещения стерильные [установки санитарные]; прессы для приготовления тортилий электрические; приборы водозаборные; приборы дезодорационные, за исключением предназначенных для личного пользования; приборы для обезвоживания пищевых отходов; приборы для окуривания, за исключением медицинских; приборы для очистки газов; приборы для очистки масел; приборы для подогрева клея; приборы для сушки кормов; приборы для фильтрования воды; приборы и машины для очистки воздуха; приборы и машины для производства льда; приборы и установки для охлаждения; приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов; приборы и установки осветительные; приборы и установки санитарно-технические; приборы нагревательные кухонные; приборы осветительные для транспортных средств; приборы осветительные светодиодные; приборы отопительно-нагревательные, работающие на твердом, жидком и газообразном топливе; приборы отопительные электрические; приборы отопительные, работающие на горячем воздухе; приборы с сухим паром для ухода за лицом [сауны для лица]; принадлежности предохранительные для водяных или газовых приборов и водо- или газопроводов; принадлежности предохранительные и регулировочные для газовых приборов; принадлежности регулировочные для водяных или газовых приборов и водопроводов или газопроводов; принадлежности регулировочные и предохранительные для водопроводного оборудования; принадлежности регулировочные и предохранительные для газопроводов; приспособления для поворачивания вертела; приспособления для подогрева блюд; нагреватели для приготовления йогурта электрические; приспособления противоослепляющие для автомобилистов [аксессуары для ламп]; приспособления противоослепляющие для транспортных средств [аксессуары для ламп]; приспособления с вертелом для жарки мяса; пробки для радиаторов; прожекторы; прожекторы подводные; прокладки водопроводных кранов; пушки тепловые; радиаторы [для отопления]; радиаторы центрального отопления; радиаторы электрические; раковины; распределители дезинфицирующих средств для туалетов; рассеиватели ирригационные капельные [ирригационные аксессуары]; рассеиватели света; реакторы ядерные; регенераторы тепла; резервуары для хранения воды под давлением; ростеры; светильники; светильники напольные; светильники плафонные потолочные; сиденья для туалетов; системы осветительные для летательных аппаратов; скороварки электрические [автоклавы]; системы полива автоматические; системы полива комбинированные, управляемые человеком и автоматически; системы полива, включаемые и выключаемые человеком; скрубберы [части газовых установок]; стекло ламповое; стерилизаторы; стерилизаторы воды; стерилизаторы воздуха; сушилки воздушные; сушилки для белья электрические; сушилки для волос; сушилки для солода; сушилки для табака; теплообменники, за исключением частей машин; тостеры; трубки газоразрядные для освещения электрические; трубки для ламп; трубки люминесцентные для освещения; трубы [части санитарно-технических систем]; трубы жаровые отопительных котлов; трубы отопительных котлов; туалеты [ватерклозеты]; туалеты передвижные; увлажнители для радиаторов центрального отопления; умывальники [части санитарно-технического оборудования]; унитазы для туалетов; установки водопроводные; установки для ванных комнат санитарно-технические; установки для кондиционирования воздуха; установки для обессоливания морской воды; установки для обработки ядерного топлива и замедлителей ядерных реакций; установки для орошения автоматические; установки для охлаждения воды; установки для охлаждения жидкостей; установки для охлаждения молока; установки для охлаждения табака; установки для очистки воды; установки для очистки сточных вод; установки для производства пара; установки для распределения воды; установки для фильтрования воздуха; установки для хлорирования воды в плавательных бассейнах; установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха]; установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха] для транспортных средств; установки и аппараты для умягчения воды; установки и машины для охлаждения; установки отопительные; установки отопительные для транспортных средств; установки отопительные, работающие на горячей воде; установки полимеризационные; установки систем водоснабжения; установки факельные для нефтяной промышленности; устройства автоматические для транспортировки золы; устройства для образования вихревого движения воды; устройства для охлаждения воздуха; устройства фильтрационные для аквариумов; утварь для приготовления пищи электрическая; факелы; фары для автомобилей; фары для транспортных средств; фильтры для кондиционирования воздуха; фильтры для питьевой воды; фонари для автомобилей; фонари для велосипедов; фонари для мотоциклов; фонари для транспортных средств; фонари карманные; фонари осветительные; фонарики бумажные для праздничного убранства; фонтаны; фонтаны декоративные; фонтаны шоколадные электрические; фритюрницы электрические; фурнитура для печей фасонная; футеровка огнеупорная для печей; хлебопечи; холодильники; хроматографы для промышленных целей; чайники электрические; шиберы для регулирования тяги [отопление]; шкафы для дезинфекции книг; шкафы холодильные; электроды угольные для дуговых ламп; элементы нагревательные;

12 – автобусы дальнего следования; автобусы; автодома; автомобили беспилотные [автономные автомобили]; автомобили гоночные; автомобили различного назначения для перевозки; автомобили спортивные; автомобили-бетоносмесители; автомобили-рефрижераторы; автопогрузчики самоходные многофункциональные [транспортные средства]; автоприцепы; амортизаторы для автомобилей; амортизаторы подвесок для транспортных средств; аппараты космические; аппараты летательные; аппараты, машины и приспособления, используемые в аэронавтике; аэраторы [транспортные средства]; аэроглиссеры; аэростаты; багажники автомобильные для лыж; багажники для транспортных средств; бамперы автомобилей; бамперы транспортных средств; бандажи колес транспортных средств; баржи; башмаки тормозные для транспортных средств; бетоносмесители [транспортные средства]; борта грузоподъемные [части наземных транспортных средств]; бронемашины; буфера для железнодорожных транспортных средств; буфеты передвижные [автомобили]; вагонетки опрокидывающиеся грузовые; вагонетки; вагоны [железнодорожный транспорт]; вагоны спальные; вагоны-рестораны; вагоны-рефрижераторы [железнодорожный транспорт]; валы трансмиссионные для наземных транспортных средств; велосипеды электрические; велосипеды; вентили шин транспортных средств; верх откидной автомобилей; верх откидной для детских колясок; верх откидной транспортных средств; весла для каноэ; весла кормовые; весла; винты гребные для судов; вносители сухих удобрений [транспортные средства]; выкапыватели деревьев [транспортные средства]; выкапыватели камней [транспортные средства]; газонокосильные машины [транспортные средства]; гидропланы; гидросамолеты; гребни бандажей колес для железнодорожного подвижного состава; грузовики; гудки сигнальные для транспортных средств; гусеницы [ленты гусеничные] для транспортных средств; двери для транспортных средств; двигатели гибридные, используемые для транспортных средств; двигатели для велосипедов; двигатели для мотоциклов; двигатели для наземных транспортных средств; двигатели на водороде, используемые для транспортных средств; двигатели на водородном топливе, используемые для транспортных средств; двигатели на комбинированном топливе, используемые для транспортных средств; двигатели реактивные для наземных транспортных средств; двигатели тяговые для наземных транспортных средств; движители винтовые для небольших судов; движители винтовые; дирижабли; диски тормозные для транспортных средств; дороги канатные подвесные [тельферы]; драги плавучие [судна]; дрезины; дроны военного назначения; дроны гражданского назначения; заплаты самоклеящиеся резиновые для ремонта камер шин; звонки велосипедные; зеркала заднего вида для транспортных средств; зеркала заднего вида; иллюминаторы; кабины для машин для погрузки с двигателем внутреннего сгорания [для транспортных средств]; кабины для машин для полей для гольфа [для транспортных средств]; кабины для машин коммунальных [для транспортных средств]; кабины для машин многофункциональных [для транспортных средств]; кабины для машин многофункциональных для полей для гольфа [для транспортных средств]; кабины для машин многофункциональных для спортивных полей [для транспортных средств]; кабины для машин многофункциональных для уборки [для транспортных средств]; кабины для машин многофункциональных для футбольных полей [для транспортных средств]; кабины для машин подметальных [для транспортных средств]; кабины для машин поливочных [для транспортных средств]; кабины для машин снегоуборочных [для транспортных средств]; кабины для механизмов силовые для наземных транспортных средств [транспортные средства]; кабины для минитракторов [для транспортных средств]; кабины для подвесных канатных дорог; кабины для тракторов [для транспортных средств]; кабины для тракторов для проведения работ на спортивных площадках [для транспортных средств]; кабины для тракторов для садовых работ [для транспортных средств]; кабины для тракторов для сельскохозяйственных работ [для транспортных средств]; кабины для тракторов многофункциональных [для транспортных средств]; кабины для тракторов садовых, в том числе с устройством для кошения газонов [для транспортных средств]; кабины для тракторов сельскохозяйственных [для транспортных средств]; кабины для тракторов трёхколёсных высокого клиренса [для транспортных средств]; кабины для транспортных средств; кабины для транспортных средств для садовых работ; кабины для транспортных средств для сельскохозяйственных работ; камеры для пневматических шин; камеры колес велосипедов; каноэ; капоты двигателей для транспортных средств; картеры для механизмов наземных транспортных средств, за исключением двигателей; катера; катки [транспортные средства]; кессоны [транспортные средства]; колеса для велосипедов; колеса для транспортных средств; колеса рудничных тачек; колеса рулевые для транспортных средств; колесики для тележек [транспортных средств]; колодки тормозные для автомобилей; колпаки для колес; коляски детские; коляски для мотоциклов; коляски для новорожденных; комплекты тормозные для транспортных средств; корабли; корзинки для велосипедов; коробки передач для наземных транспортных средств; корпуса судов; косилки [транспортные средства]; кофры для велосипедов; кофры для мотоциклов; кранцы судовые; крепления для ступиц колес; кресла катапультируемые для летательных аппаратов; кресла-каталки; крышки топливных баков; крюки судовые; кузова для автомобилей; кузова для грузовиков; кузова для транспортных средств; ленты протекторные для восстановления шин; локомотивы; мачты корабельные; машины газонокосильные самоходные [транспортные средства]; машины для погрузки с двигателем внутреннего сгорания [транспортные средства]; машины для полей для гольфа [транспортные средства]; машины индустриальные [транспортные средства]; машины коммунальные [транспортные средства]; машины многофункциональные [транспортные средства]; машины многофункциональные для полей для гольфа [транспортные средства]; машины многофункциональные для спортивных полей [транспортные средства]; машины многофункциональные для уборки [транспортные средства]; машины многофункциональные для футбольных полей [транспортные средства]; машины подметальные [транспортные средства]; машины поливочные [транспортные средства]; машины посадочные [транспортные средства]; машины снегоуборочные [транспортные средства]; механизмы силовые для наземных транспортных средств; минитракторы [транспортные средства]; мопеды; моторные транспортные средства для перевозки грузов с электродвигателем [транспортные средства]; мотороллеры; мотоциклы; муссы для шин; муфты для ног, предназначенные для колясок; муфты для ног, предназначенные для открытых детских колясок; муфты обгонные для наземных транспортных средств; муфты сцепления для наземных транспортных средств; наборы инструментов и принадлежностей для ремонта камер шин; насосы воздушные [принадлежности для транспортных средств]; насосы для велосипедов; обивка внутренняя для транспортных средств; ободья колес велосипедов; ободья колес транспортных средств; окна для транспортных средств; омнибусы; опоры двигателей для наземных транспортных средств; опрыскиватели самоходные [транспортные средства]; оси для транспортных средств; очистители фар; парашюты; паромы [суда]; педали велосипедов; пепельницы автомобильные; передачи зубчатые для наземных транспортных средств; платформы самоходные для обрезки деревьев с электрическим, дизельным или бензиновым двигателем [транспортные средства]; повозки; погрузчики [транспортные средства]; подголовники для сидений транспортных средств; подножки велосипедные; подножки для транспортных средств; подушки безопасности [средства безопасности для автомобилей]; подъемники для горнолыжников; подъемники кресельные; покрышки; полки спальные для транспортных средств; понтоны; преобразователи крутящего момента для наземных транспортных средств; прикуриватели на щитках приборов автомобилей; приспособления для шин транспортных средств, предохраняющие от скольжения; приспособления противоослепляющие для транспортных средств; приспособления противоугонные для транспортных средств; приспособления солнцезащитные для автомобилей; прицепы для перевозки велосипедов; прицепы для тракторов [транспортные средства]; прицепы для транспортных средств; прицепы к велосипедам; противовесы для балансировки колес транспортных средств; пружины амортизационные для транспортных средств; разбрасыватели реагентов [транспортные средства]; разбрасыватели самоходные [транспортные средства]; разбрасыватели удобрений [транспортные средства]; рамы велосипедов; рамы мотоциклов; рангоут [морской флот]; редукторы для наземных транспортных средств; ремни безопасности для сидений транспортных средств; ремни безопасности привязные для сидений транспортных средств; рессоры подвесок для транспортных средств; рули велосипедов; рули мотоциклов; рули; ручки управления транспортных средств; рычаги коленчатые для велосипедов; самолеты; самолеты-амфибии; самоходные платформы [транспортные средства]; сани [транспортные средства]; сани финские; сегменты тормозные для транспортных средств; седла для велосипедов; седла для мотоциклов; сетки багажные для транспортных средств; сетки предохранительные для велосипедов; сетки противомоскитные для детских колясок; сигнализации противоугонные для транспортных средств; сигнализация заднего хода для транспортных средств; сиденья безопасные детские для транспортных средств; сиденья для транспортных средств; сильфоны для сочлененных автобусов; системы гидравлические для транспортных средств; скутеры [транспортные средства]; скутеры для лиц с ограниченными возможностями; снегоходы; составы железнодорожные подвижные; составы подвижные фуникулеров; спицы велосипедных колес; спицы колес транспортных средств; спойлеры для транспортных средств; средства воздушные; средства наземные, воздушные, водные и рельсовые; средства санитарно-транспортные; средства транспортные автономные подводные для обследования морского дна; средства транспортные водные; средства транспортные с дистанционным управлением для подводных инспекций; средства транспортные с дистанционным управлением, за исключением игрушек; средства транспортные электрические; средства трехколесные для перевозки грузов; средства трехколесные; стапели наклонные для судов; стекла ветровые; стеклоочистители для ветровых стекол; стойки для мотоциклов; ступицы колес велосипедов; ступицы колес транспортных средств; сумки для прогулочных колясок; сумки седловые для велосипедов; сцепки железнодорожные; сцепки прицепов для транспортных средств; сцепления для наземных транспортных средств; тачки; тележки грузовые; тележки двухколесные; тележки для продуктов; тележки для тракторов [транспортные средства]; тележки для шлангов; тележки железнодорожных вагонов; тележки литейные; тележки опрокидывающиеся; тележки с подъемником; тележки уборочные; тормоза для велосипедов; тормоза для транспортных средств; торсионы для транспортных средств; тракторы для проведения работ на спортивных площадках; тракторы для садовых работ; тракторы для сельскохозяйственных работ; тракторы многофункциональные; тракторы садовые, в том числе с устройством для кошения газонов; тракторы сельскохозяйственные; тракторы трёхколёсные высокого клиренса [транспортные средства]; тракторы; трамваи; трансмиссии для наземных транспортных средств; транспорт военный; транспортеры воздушные; транспортные средства для садовых работ; транспортные средства для сельскохозяйственных работ; трейлеры [транспортные средства]; трубы дымовые для судов; трубы локомотивные; тумбы швартовые [морские]; турбины для наземных транспортных средств; указатели поворотов для велосипедов; указатели поворотов для транспортных средств; уключины; устройства для расцепления судов; устройства для управления судами; устройства и приспособления для канатных дорог; устройства натяжные для спиц колес; устройства опрокидывающие, части вагонов или вагонеток; фуникулеры; фургоны [транспортные средства]; цепи для автомобилей; цепи для велосипедов; цепи для мотоциклов; цепи приводные для наземных транспортных средств; цепи противоскольжения; цепи трансмиссионные для наземных транспортных средств; части ходовые транспортных средств; чехлы для детских колясок; чехлы для запасных колес; чехлы для рулей транспортных средств; чехлы для седел велосипедов; чехлы для седел мотоциклов; чехлы для сидений транспортных средств; чехлы для транспортных средств; шасси автомобилей; шасси транспортных средств; шатуны для наземных транспортных средств, за исключением являющихся деталями моторов и двигателей; шейки осей; шестерни велосипедов; шины бескамерные для велосипедов; шины велосипедов; шины для автомобилей; шины пневматические; шины твердые для колес транспортных средств; шипы для шин; шлюпбалки для судовых шлюпок; шлюпки; шпангоуты; щитки противогрязевые для велосипедов; щитки противогрязевые; экскаваторы [транспортные средства]; электродвигатели для наземных транспортных средств; электрокары [транспортные средства]; электромобили [транспортные средства]; яхты;

21 – автоклавы для приготовления пищи неэлектрические; аквариумы комнатные; аэраторы для вина; бадьи; банки для печенья; баночки для создания свечи; безделушки китайские из фарфора; блюда; блюда бумажные; блюда-подносы для овощей; блюдца; бокалы; бонбоньерки; бутыли; бутыли оплетенные; бюсты из фарфора, керамики, фаянса или стекла; вазы; вазы для обеденного стола; вазы для фруктов; ванночки для птиц; ванны детские переносные; вантузы; вафельницы неэлектрические; ведра; ведра для льда; ведра для отжима швабр; ведра из тканей; венчики бытовые неэлектрические; вертела металлические; вешалки в виде колец и перекладин для полотенец; вешалки для растягивания одежды; волос для щеточных изделий; волос конский для изготовления щеток; вольеры для птиц; воронки; выбивалки для ковров; вывески из фарфора или стекла; гасильники для свечей; головки для электрических зубных щеток; горшки для цветов; горшки ночные; горшочки для клея; графинчики для уксуса или масла; графины; гребни для волос; гребни для животных; грелки для чайников; губки абразивные для кожи; губки для макияжа; губки для хозяйственных целей; губки туалетные; держатели для губок; держатели для зубочисток; держатели для мыла; держатели для салфеток; держатели для цветов и растений [в цветочных композициях]; держатели кисточек для бритья; держатели туалетной бумаги; диспенсеры мыла; диспенсеры туалетной бумаги; диффузоры для отпугивания комаров, подключаемые к электросети; доски гладильные; доски для резки кухонные; доски для резки хлеба; доски стиральные; дробилки кухонные неэлектрические; дуршлаги бытовые; дымопоглотители бытовые; емкости бытовые или кухонные; емкости кухонные; емкости стеклянные [бутыли для кислот]; емкости термоизоляционные; емкости термоизоляционные для напитков; емкости термоизоляционные для пищевых продуктов; емкости шаровидные стеклянные [сосуды]; задвижки для крышек кастрюль; замша для чистки; зубочистки; изделия бытовые керамические; изделия из майолики; изделия из фарфора, керамики, фаянса или стекла художественные; изделия щеточные; измельчители кухонные неэлектрические; инструменты с ручным управлением для чистки; кабаре [подносы для напитков]; кастрюли; кашпо, за исключением бумажных; кисточки для бритья; кисточки для макияжа; кисточки кухонные; клетки для комнатных животных; клетки для птиц; коврики для выпечки; ковши для вина; кожа для полирования; кокотницы неэлектрические; колбы стеклянные [сосуды]; колодки для сапог [для растяжки]; колодки обувные [для растяжки]; кольца для салфеток; кольца маркировочные для домашней птицы; кольца маркировочные для птиц; копилки; копилки-свиньи; корзинки для хлеба бытовые; корзины бытовые; корзины для бумаги; кормушки; кормушки для животных; коробки для завтрака; коробки для печенья; коробки для чая; корыта для стирки; котелки глиняные; котелки походные; котелки солдатские; котлы; кофеварки неэлектрические; кофейники неэлектрические; кофемолки ручные; кремнезем [частично обработанный], за исключением используемого для строительных целей; кружки пивные; кружки пивные с крышкой; крысоловки; крышки для горшков; крышки для комнатных аквариумов; крышки для масленок; крышки для посуды; крышки для сырниц; крючки для застегивания обуви или перчаток; кубики льда многоразовые; кувшины; курильницы для благовоний; лейки; ловушки для мух; ловушки для насекомых; ложки для мороженого; ложки для перемешивания [кухонная утварь]; ложки разливательные [кухонная утварь]; лопатки для тортов; лопатки косметические; лопатки кухонные; лотки туалетные для домашних животных; масленки; материалы для изготовления щеток; материалы для придания блеска, за исключением препаратов, бумаги и камня; маты на стол, за исключением бумажных или текстильных; машинки для изготовления лапши [ручные инструменты]; машинки для снятия катышков электрические или неэлектрические; машины и приспособления для полирования бытовые неэлектрические; мельницы для перца ручные; мельницы ручные бытовые; метелки перьевые; метлы; мешки изотермические; мешочки кондитерские; миски [чаши]; мозаики стеклянные, за исключением строительных; мочалки металлические для чистки кухонной посуды; мыльницы; мышеловки; наборы кухонной посуды; насадки для леек; насадки для наливания; насадки шлангов для орошения; насадки шлангов для поливки; несессеры для пикников с набором посуды; несессеры для туалетных принадлежностей; нити зубные; нити из стекловолокна, за исключением текстильных; ножи для резки бисквитов [кухонные принадлежности]; ножи для теста; опрыскиватели; опрыскиватели для цветов и растений; опрыскиватели ручные; отходы хлопчатобумажные для уборки; отходы шерстяные для уборки; очесы льняные для уборки; пакеты охлаждающие для продуктов питания и напитков; палочки для еды [принадлежности кухонные]; палочки для коктейлей; пароварки неэлектрические; перечницы; перчатки для барбекю; перчатки для домашнего хозяйства; перчатки для мытья автомобиля; перчатки для полирования; перчатки для садово-огородных работ; перчатки кухонные; пестики кухонные; пластины-сторожа, используемые при кипячении молока; поддоны; подносы бытовые; подносы бытовые бумажные; подносы вращающиеся [кухонные принадлежности]; подогреватели бутылок с сосками для детского питания неэлектрические; подсвечники; подставки для блюд [столовая утварь]; подставки для графинов, за исключением бумажных или текстильных; подставки для грилей; подставки для меню; подставки для ножей для сервировки стола; подставки для утюгов; подставки для яиц; подставки под рашперы; подушечки абразивные кухонные; подушечки для чистки; поилки; половники сервировочные; порошок стеклянный для украшений; посуда глиняная; посуда для варки; посуда для тепловой обработки пищи; посуда из окрашенного стекла; посуда столовая, за исключением ножей, вилок и ложек; посуда фарфоровая; посуда фаянсовая; посуда хрустальная [стеклянная]; предметы домашней утвари для косметики; предметы домашней утвари туалетные; прессы гладильные для брюк; прессы для приготовления тортилий неэлектрические [кухонная утварь]; приборы дезодорирующие индивидуальные; приборы для растительного масла и уксуса; приборы для снятия макияжа; приборы для специй; приспособления для натирания воском неэлектрические; приспособления для открывания бутылок, электрические и неэлектрические; приспособления для растягивания перчаток; приспособления для снятия сапог; приспособления для собирания крошек; приспособления для сохранения формы галстуков; прихватки; прищепки; пробки стеклянные; пудреницы; пульверизаторы для духов; пуховки для пудры; пылеуловители неэлектрические; раздатчики туалетной бумаги; разделители для пальцев ног для педикюра; распялки; расчески; расчески электрические; рашперы [кухонная утварь]; решета [бытовые]; рога для питья; рожки для обуви; розетки подсвечников; ручки для метел; салатницы; салфетки под столовые приборы, за исключением бумажных или текстильных; сахарницы; сбивалки неэлектрические; сепараторы для яиц бытовые неэлектрические; сервизы [столовая посуда]; сервизы кофейные [столовая посуда]; сервизы ликерные; сервизы чайные [столовая посуда]; сита [бытовая утварь]; сита для золы [бытовая утварь]; ситечки чайные; сифоны для взятия пробы вина [пипетки]; сифоны для газированной воды; скалки для теста бытовые; сковороды; скороварки неэлектрические; скребки для чистки полов металлические; скребницы; смешиватели бытовые неэлектрические; совки бытовые; соковыжималки бытовые неэлектрические; соломинки для дегустации напитков; солонки; сосуды для питья; сосуды для приготовления льда и напитков со льдом металлические; сосуды охлаждающие; спринцовки кулинарные грушевидной формы; стаканчики бумажные или пластмассовые; стаканы [емкости]; стаканы для напитков; статуи из фарфора, керамики, фаянса или стекла; статуэтки из фарфора, керамики, глины или стекла; стекла для окон транспортных средств [полуфабрикаты]; стекло листовое [необработанное]; стекло матовое; стекло необработанное или частично обработанное, за исключением строительного; стекло опаловое; стекло с введенными внутрь тонкими электрическими проводами; стекло эмалевое, не для строительства; стекловата, за исключением используемой для изоляции; стекловолокно кварцевое прозрачное нетекстильное; стекловолокно, за исключением используемого для изоляции или как текстиль; ступки кухонные; сумки-холодильники переносные неэлектрические; супницы; сушилки для белья; тазы [емкости]; тарелки; тарелки одноразовые; терки кухонные; термосы; террариумы для выращивания растений в комнатных условиях; террариумы комнатные [виварии]; трубочки для питья; тряпки для мытья полов; тряпки для полировки; тряпки для уборки; тряпки для удаления пыли; тряпки для удаления пыли с мебели; урны; устройства аэрозольные, за исключением медицинских; устройства для натирания обуви неэлектрические; устройства для орошения ротовой полости; устройства для приманивания и уничтожения насекомых электрические; устройства оросительные; утварь бытовая; утварь кухонная; утварь кухонная для приготовления пищи неэлектрическая; фильтры для кофе неэлектрические; флаконы; фляги карманные; фляги спортивные; формы [кухонная утварь]; формы для выпечки; формы для льда; формы кулинарные; фритюрницы неэлектрические; футляры для расчесок; хлебницы; хлопушки для мух; чайники заварочные; чайники неэлектрические; чашки; чесноковыжималки [кухонная утварь]; чехлы для гладильных досок; шампуры металлические; шарики для заварки чая; шары стеклянные; швабры; швабры отжимные; шейкеры коктейльные; шпатели косметические; штопоры, электрические и неэлектрические; щетина животных [щетки и кисти]; щетина свиная для изготовления щеток; щетки; щетки для мытья посуды; щётки для натирания лыж; щетки для чистки емкостей; щетки для чистки ламповых стекол; щетки для чистки лошадей; щетки жесткие; щетки зубные; щетки зубные электрические; щетки кухонные; щетки механические для ковров; щетки обувные; щетки половые; щетки туалетные; щетки электрические, за исключением деталей машин; щеточки для бровей; щеточки для ногтей; щеточки для ресниц; щипцы для колки орехов; щипцы для льда; щипцы для салата; щипцы для сахара; этикетки для декантеров; яйца подкладные для несушек искусственные; ящики для выдачи бумажных салфеток; ящики для мусора; ящики для растений; ящики стеклянные;

35 – абонирование телекоммуникационных услуг для третьих лиц; агентства по импорту-экспорту; агентства по коммерческой информации; агентства рекламные; анализ себестоимости; аренда площадей для размещения рекламы; аудит коммерческий; бизнес-услуги посреднические по подбору потенциальных частных инвесторов и предпринимателей, нуждающихся в финансировании; бюро по найму; ведение автоматизированных баз данных; ведение бухгалтерских документов; выписка счетов; демонстрация товаров; запись сообщений [канцелярия]; изучение общественного мнения; изучение рынка; информация деловая; информация и советы коммерческие потребителям [информация потребительская товарная]; исследования в области бизнеса; исследования конъюнктурные; исследования маркетинговые; комплектование штата сотрудников; консультации по вопросам организации и управления бизнесом; консультации по организации бизнеса; консультации по связям с общественностью в рамках коммуникационной стратегии; консультации по управлению бизнесом; консультации по управлению персоналом; консультации профессиональные в области бизнеса; консультирование по вопросам рекламы в рамках коммуникационной стратегии; макетирование рекламы; маркетинг; менеджмент в области творческого бизнеса; менеджмент спортивный; написание резюме для третьих лиц; написание текстов рекламных сценариев; обзоры печати; обновление и поддержание информации в регистрах; обновление и поддержка информации в электронных базах данных; обновление рекламных материалов; обработка текста; оптовая и розничная продажа товаров и услуг; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация подписки на газеты для третьих лиц; организация показов мод в рекламных целях; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; оформление рекламных материалов; оценка коммерческой деятельности; подготовка платежных документов; поиск информации в компьютерных файлах для третьих лиц; поиск поручителей; помощь в управлении бизнесом; помощь в управлении коммерческими или промышленными предприятиями; посредничество коммерческое; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление перечня веб-сайтов с коммерческой или рекламной целью; презентация товаров на всех медиа средствах с целью розничной продажи; прогнозирование экономическое; продажа аукционная; продажа оптовая фармацевтических, ветеринарных, гигиенических препаратов и медицинских принадлежностей; продажа розничная фармацевтических, ветеринарных, гигиенических препаратов и медицинских принадлежностей; продвижение продаж для третьих лиц; производство программ телемагазинов; производство рекламных фильмов; прокат офисного оборудования и аппаратов; прокат рекламного времени в средствах массовой информации; прокат рекламных материалов; прокат рекламных щитов; прокат торговых автоматов; прокат торговых стендов; прокат торговых стоек; прокат фотокопировального оборудования; публикация рекламных текстов; радиореклама; расклейка афиш; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов; регистрация данных и письменных сообщений; редактирование рекламных текстов; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама наружная; реклама почтой; реклама телевизионная; реклама; репродуцирование документов; сбор и предоставление статистических данных; сбор информации в компьютерных базах данных; сведения о деловых операциях; систематизация информации в компьютерных базах данных; службы консультативные по управлению бизнесом; согласование деловых контрактов для третьих лиц; согласование и заключение коммерческих операций для третьих лиц; составление информационных индексов в коммерческих или рекламных целях; составление налоговых деклараций; составление отчетов о счетах; телемаркетинг; тестирование психологическое при подборе персонала; управление внешнее административное для компаний; управление гостиничным бизнесом; управление деятельностью внештатных сотрудников; управление коммерческими проектами для строительных проектов; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; управление коммерческое программами возмещения расходов для третьих лиц; управление потребительской лояльностью; управление программами часто путешествующих; управление процессами обработки заказов товаров; услуги PPC; услуги в области общественных отношений; услуги магазинов по оптовой продаже товаров; услуги магазинов по розничной продаже товаров и услуг; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги машинописные; услуги по напоминанию о встречах [офисные функции]; услуги по оптимизации трафика веб-сайта; услуги по оптовой продаже товаров; услуги по переезду предприятий; услуги по подаче налоговых деклараций; услуги по поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги по программированию встреч (офисные функции); услуги по розничной продаже товаров и услуг; услуги по сравнению цен; услуги рекламные "оплата за клик"; услуги розничной продажи товаров и услуг с использованием Интернет-сайтов; услуги секретарей; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; услуги стенографистов; услуги субподрядные [коммерческая помощь]; услуги телефонных ответчиков для отсутствующих абонентов; услуги фотокопирования; экспертиза деловая;

37 – восстановление двигателей полностью или частично изношенных; восстановление машин полностью или частично изношенных; восстановление протектора на шинах; вулканизация покрышек [ремонт]; заряд аккумуляторов транспортных средств; информация и консультирование по вопросам ремонта; информация по вопросам ремонта; обслуживание техническое транспортных средств; помощь при поломке, повреждении транспортных средств; прокат бульдозеров; прокат дренажных насосов; прокат машин для сушки посуды; прокат машин для уборки улиц; прокат машин для чистки; прокат подъемных кранов [строительное оборудование]; прокат следующих устройств: машины электрические для погрузки, миниэкскаваторы, мойки высокого давления, мойки высокого давления аккумуляторные, мойки высокого давления бензиновые, мойки высокого давления электрические, мотобуры земляные, мотобуры ледовые, насосы геотермальные тепловые, насосы для подачи и откачки воды аккумуляторные, за исключением вакуумных, насосы для подачи и откачки воды бензиновые, за исключением вакуумных, насосы для подачи и откачки воды электрические, за исключением вакуумных, роботы для кормления животных, роботы для очистки поверхностей, роботы для уборки помещений, роботы для чистки бассейнов, снегоотбрасыватели, снегоотбрасыватели аккумуляторные, снегоотбрасыватели бензиновые, снегоотбрасыватели электрические, снегоочистители, снегоочистители аккумуляторные, снегоочистители бензиновые, снегоочистители электрические, устройства для мойки аккумуляторные, устройства для мойки бензиновые, устройства для мойки окон, за исключением ручных, устройства для мойки электрические, устройства для мойки, за исключением ручных, устройства для уборки, содержащие установленный на тележке двигатель, приводящий в движение щётку, щётки с приводом от двигателя [детали машин]; прокат строительной техники; прокат экскаваторов; ремонт и техническое обслуживание автомобилей; ремонт и техническое обслуживание горелок; ремонт и техническое обслуживание, включая гарантийное и сервисное обслуживание механизированных инструментов; ремонт и техническое обслуживание, включая гарантийное и сервисное обслуживание, ручных инструментов (с ручным приводом); ремонт и техническое обслуживание, включая гарантийное и сервисное обслуживание, транспортных средств; ремонт и техническое обслуживание, включая гарантийное и сервисное обслуживание следующих объектов: автомобили различного назначения для перевозки, автомобили-бетоносмесители, автопогрузчики самоходные многофункциональные [транспортные средства], аэраторы [транспортные средства], бетоносмесители [транспортные средства], вносители сухих удобрений [транспортные средства], выкапыватели деревьев [транспортные средства], выкапыватели камней [транспортные средства], газонокосильные машины [транспортные средства], грузовики, двигатели гибридные, используемые для транспортных средств, двигатели для мотоциклов, двигатели для наземных транспортных средств, двигатели на водороде, используемые для транспортных средств, двигатели на водородном топливе, используемые для транспортных средств, двигатели на комбинированном топливе, используемые для транспортных средств, двигатели реактивные для наземных транспортных средств, двигатели тяговые для наземных транспортных средств, движители винтовые для небольших судов, движители винтовые, кабины для машин для погрузки с двигателем внутреннего сгорания [для транспортных средств], кабины для машин для полей для гольфа [для транспортных средств], кабины для машин коммунальных [для транспортных средств], кабины для машин многофункциональных [для транспортных средств], кабины для машин многофункциональных для полей для гольфа [для транспортных средств], кабины для машин многофункциональных для спортивных полей [для транспортных средств], кабины для машин многофункциональных для уборки [для транспортных средств], кабины для машин многофункциональных для футбольных полей [для транспортных средств], кабины для машин подметальных [для транспортных средств], кабины для машин поливочных [для транспортных средств], кабины для машин снегоуборочных [для транспортных средств], кабины для механизмов силовые для наземных транспортных средств, кабины для минитракторов [для транспортных средств], кабины для подвесных канатных дорог [для транспортных средств], кабины для тракторов для проведения работ на спортивных площадках [для транспортных средств], кабины для тракторов для садовых работ [для транспортных средств], кабины для тракторов для сельскохозяйственных работ [для транспортных средств], кабины для тракторов многофункциональных [для транспортных средств], кабины для тракторов садовых, в том числе с устройством для кошения газонов [для транспортных средств], кабины для тракторов сельскохозяйственных [для транспортных средств], кабины для тракторов трёхколёсных высокого клиренса [для транспортных средств], кабины для тракторов [для транспортных средств], кабины для транспортных средств для садовых работ, кабины для транспортных средств для сельскохозяйственных работ, кабины для транспортных средств, кузова для автомобилей, кузова для грузовиков, кузова для транспортных средств, машины газонокосильные самоходные [транспортные средства], машины для погрузки с двигателем внутреннего сгорания [транспортные средства], машины для полей для гольфа [транспортные средства], машины индустриальные [транспортные средства], машины коммунальные [транспортные средства], машины многофункциональные [транспортные средства], машины многофункциональные [транспортные средства], машины многофункциональные для полей для гольфа [транспортные средства], машины многофункциональные для спортивных полей [транспортные средства], машины многофункциональные для уборки [транспортные средства], машины многофункциональные для футбольных полей поливочные [транспортные средства], машины посадочные [транспортные средства], машины снегоуборочные [транспортные средства], механизмы силовые для наземных транспортных средств, минитракторы [транспортные средства], моторные транспортные средства для перевозки грузов с электродвигателем [транспортные средства], опрыскиватели самоходные [транспортные средства], платформы самоходные для обрезки деревьев с электрическим, дизельным или бензиновым двигателем [транспортные средства], погрузчики [транспортные средства], прицепы для тракторов [транспортные средства], прицепы для транспортных средств, разбрасыватели реагентов [транспортные средства], разбрасыватели самоходные [транспортные средства], разбрасыватели удобрений [транспортные средства], самоходные платформы [транспортные средства], средства наземные, средства транспортные с дистанционным управлением, за исключением игрушек, средства транспортные электрические, средства трехколесные для перевозки грузов, средства трехколесные, тачки, тележки грузовые, тележки двухколесные, тележки для тракторов [транспортные средства], тележки опрокидывающиеся, тележки с подъемником, тележки уборочные, тракторы для проведения работ на спортивных площадках, тракторы для садовых работ, тракторы для сельскохозяйственных работ, тракторы многофункциональные, тракторы садовые, в том числе с устройством для кошения газонов, тракторы сельскохозяйственные, тракторы трёхколёсные высокого клиренса [транспортные средства], тракторы, транспортные средства для садовых работ, транспортные средства для сельскохозяйственных работ, экскаваторы [транспортные средства], электродвигатели для наземных транспортных средств, электрокары [транспортные средства], электромобили [транспортные средства], ремонт и техническое обслуживание, включая гарантийное и сервисное обслуживание следующих устройств: орудия сельскохозяйственные, иных, чем с ручным управлением, в том числе, балласты на колёса для мотоблоков, батареи солнечные, бензопилы, бензорезы, в том числе, воздуходувки (для уборки мусора), встряхиватели, выкапыватели деревьев, выкапыватели камней, выкопочное навесное устройство для выкопки деревьев и растений [оборудование], выкопочное оборудование [машины], выкопочное устройство [оборудование], высоторезы, газонокосилки, газонокосилки-роботы, генераторы альтернативной энергетики, генераторы бензиновые, генераторы ветряные, генераторы водные для выработки электроэнергии, генераторы водяные, генераторы газовые, генераторы геотермальные, генераторы дизельные, генераторы переменного тока, генераторы портативные для выработки электроэнергии, генераторы постоянного тока, генераторы, преобразующие энергию воды в электроэнергию, генераторы сварочные, генераторы термоэлектрические, генераторы тока, генераторы электрические, генераторы, за исключением ручных, инструменты ручные (за исключением с ручным приводом), катки навесные, комбинированное вырезающее выкопочное оборудование [машины], косилки задние навесные, косилки передние навесные, косилки роторные навесные, косилки с гидравлическим управлением навесные, косилки с ручным управлением навесные, косилки цеповые задние навесные, косилки цеповые навесные, косилки цеповые передние навесные, культиваторы вертикально-фрезерные навесные, культиваторы роторные навесные, культиваторы тракторные, культиваторы электрические, культиваторы-стоунбурьеры навесные [оборудование], кусторезы [машины], машины для выкопки деревьев навесные, машины для наполнения горшков и лотков субстратом, машины для очищения и мытья горшков и лотков, машины для пикировки сеянцев, машины для подачи горшков, машины для посадки растений в грунт, машины для прополки навесные, машины для стрижки хвойных и лиственных деревьев, машины для упаковки растений с корнем, машины для хранения и распределения субстрата, мойки высокого давления, мотоблоки, мотобуры земляные, мотобуры ледовые, мотокосилки роторные, мотокосы (триммеры), мотокультиваторы, мотонасосы, мотоопрыскиватели, мотопомп электрические, мотопомпы аккумуляторные, мотопомпы бензиновые, навесное оборудование для увеличения колёсной базы мотоблока, нагреватели газовые инфракрасные, нагреватели газовые, нагреватели дизельные инфракрасные, нагреватели дизельные, нагреватели для ванн, нагреватели для утюгов, нагреватели погружаемые, нагреватели электрические, ножи грейдерные [оборудование], оборудование для наполнения горшков и лотков субстратом, оборудование для очищения и мытья горшков и лотков [машины], оборудование для пикирования сеянцев, оборудование для подачи горшков, оборудование для стрижки хвойных и лиственных деревьев, оборудование для увлажнения грунта механизированное, оборудование для упаковки растений с корнем [машины], оборудование для хранения и распределения субстрата [машины], оборудование навесное для выкопки деревьев, оборудование навесное для выкопки деревьев, оборудование навесное для прополки, окучники (насадки для мотоблоков), окучники навесные [оборудование], опрыскиватели, пескораспределители навесные [оборудование], печки, пилы аккумуляторные, пилы цепные, пилы электрические, плуги двухлемеховые оборотные навесные [оборудование], плуги однолемеховые отвальные навесные [оборудование], плуги роторные [оборудование], плуги, погрузчики, погрузчики колесные фронтальные [оборудование], посадочные платформы [оборудование], посадочные платформы для установки на тракторы [оборудование], посадочные платформы навесная для посадки деревьев [оборудование], прицепные коврики для выравнивания газона, разбрасыватели реагентов навесные, разбрасыватели удобрений центробежные навесные, разметчики роликовый [машина], разметчики с роликом двухколесный ленточного типа для футбольных полей с центральным опорным колесом [машины], разметчики с ручным насосом [машины], разметчики четырехколесный для футбольных полей [машины], распылители навесные [оборудование], распылители прицепные [оборудование], роботы для кормления животных, роботы для очистки поверхностей, роботы для подачи горшков, роботы для уборки помещений, роботы для чистки бассейнов, роботы-газонокосилки, самоходные платформы [машины], сельскохозяйственные и садовые тракторы, системы для подачи горшков и лотков [машины], системы для увлажнения грунта [машины], смесители субстрата [машины], снегоотбрасыватели аккумуляторные, снегоотбрасыватели бензиновые, снегоотбрасыватели навесные, снегоотбрасыватели электрические, снегоотбрасыватели, снегоочистители аккумуляторные, снегоочистители бензиновые, снегоочистители электрические, снегоочистители, увеличение колесной базы для мотоблока [оборудование] устройства для мойки аккумуляторные, устройства для мойки бензиновые, устройства для мойки окон, устройства для мойки электрические, устройства для мойки, фрезы для обработки почвы навесные [оборудование], фрезы навесные [оборудование], фронтальные косилки навесные [оборудование], фронтальные сенокосилки навесные [оборудование], щетки навесные для тракторов [оборудование], экскаваторы навесные [оборудование], экскаваторы навесные для тракторов [оборудование], экскаваторы навесные несамоходные [оборудование], экскаваторы; ремонт насосов; смазка транспортных средств; станции технического обслуживания транспортных средств [заправка топливом и обслуживание]; уборка улиц; услуги по балансировке колес; установка и ремонт ирригационных устройств; установка и ремонт отопительного оборудования; установка и ремонт печей; установка и ремонт устройств для кондиционирования воздуха; установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования; уход за бассейнами;

39 – авиаперевозки; аренда автобусов; аренда водного транспорта; аренда гаражей; аренда крытых стоянок для транспортных средств; аренда летательных аппаратов; аренда мест для стоянки автотранспорта; аренда складов; аренда тракторов; бронирование билетов для путешествий; бронирование путешествий; бронирование транспортных средств; буксирование; буксирование в случае повреждения транспортных средств; бутилирование; услуга розлива в бутылки; водораспределение; доставка газет; доставка корреспонденции; доставка пакетированных грузов; доставка товаров; доставка товаров, заказанных по почте; доставка цветов; запуск спутников для третьих лиц; информация о движении; информация по вопросам перевозок; информация по вопросам хранения товаров на складах; логистика транспортная; операции спасательные [транспорт]; организация круизов; организация путешествий; перевозка в бронированном транспорте; перевозка грузовым автотранспортом; перевозка гужевым транспортом; перевозка и хранение отходов; перевозка мебели; перевозка на лихтерах; перевозка на паромах; перевозка при переезде; перевозка путешественников; перевозка ценностей под охраной; перевозки автобусные; перевозки автомобильные; перевозки баржами; перевозки водным транспортом; перевозки железнодорожные; перевозки морские; перевозки пассажирские; перевозки речным транспортом; перевозки санитарные; перевозки трамвайные; переноска грузов; подъем затонувших судов; пополнение банкоматов наличными деньгами; посредничество в морских перевозках; посредничество при перевозках; посредничество при фрахтовании; предоставление информации в области маршрутов движения; прокат автомобилей; прокат вагонов; прокат водолазных колоколов; прокат водолазных костюмов; прокат гоночных машин; прокат двигателей для летательных аппаратов; прокат железнодорожного состава; прокат инвалидных кресел; прокат контейнеров для хранения товаров; прокат лошадей; прокат морозильных камер; прокат навигационных систем; прокат рефрижераторов; прокат следующих объектов: автопогрузчики самоходные многофункциональные [транспортные средства], аэраторы [транспортные средства], вносители сухих удобрений [транспортные средства], выкапыватели деревьев [транспортные средства], выкапыватели камней [транспортные средства], газонокосильные машины [транспортные средства], косилки [транспортные средства], машины газонокосильные самоходные [транспортные средства], машины для погрузки с двигателем внутреннего сгорания [транспортные средства], машины для полей для гольфа [транспортные средства], машины индустриальные [транспортные средства], машины коммунальные [транспортные средства], машины многофункциональные [транспортные средства], машины многофункциональные [транспортные средства], машины многофункциональные для полей для гольфа [транспортные средства], машины многофункциональные для спортивных полей [транспортные средства], машины многофункциональные для уборки [транспортные средства], машины многофункциональные для футбольных полей [транспортные средства], машины подметальные [транспортные средства], машины поливочные [транспортные средства], машины посадочные [транспортные средства], машины снегоуборочные [транспортные средства], механизмы силовые для наземных транспортных средств, минитракторы [транспортные средства], моторные транспортные средства для перевозки грузов с электродвигателем [транспортные средства], опрыскиватели самоходные [транспортные средства], платформы самоходные для обрезки деревьев с электрическим, дизельным или бензиновым двигателем [транспортные средства], погрузчики [транспортные средства], прицепы для тракторов [транспортные средства], прицепы для транспортных средств, разбрасыватели реагентов [транспортные средства], разбрасыватели самоходные [транспортные средства], разбрасыватели удобрений [транспортные средства], самоходные платформы [транспортные средства], средства наземные, средства транспортные с дистанционным управлением, за исключением игрушек, средства транспортные электрические, средства трехколесные для перевозки грузов, средства трехколесные, тачки, тележки грузовые, тележки двухколесные, тележки для продуктов, тележки для тракторов [транспортные средства], тележки опрокидывающиеся, тележки с подъемником, тележки уборочные, тракторы для проведения работ на спортивных площадках, тракторы для садовых работ, тракторы для сельскохозяйственных работ, тракторы многофункциональные, тракторы садовые, в том числе с устройством для кошения газонов, тракторы сельскохозяйственные, тракторы трёхколёсные высокого клиренса [транспортные средства], тракторы, транспортные средства для садовых работ, транспортные средства для сельскохозяйственных работ, экскаваторы [транспортные средства], электродвигатели для наземных транспортных средств, электрокары [транспортные средства], электромобили [транспортные средства], яхты; прокат транспортных средств; прокат электрических винных шкафов; работы погрузочно-разгрузочные; работы разгрузочные; распределение электроэнергии; распределение энергии; расфасовка товаров; сбор вторсырья [транспорт]; служба ледокольная; служба лоцманская; снабжение питьевой водой; сопровождение путешественников; транспортировка трубопроводная; упаковка товаров; управление шлюзами; услуги автостоянок; услуги водителей; услуги водного прогулочного транспорта; услуги каршеринга; услуги курьеров [доставка корреспонденции или товаров]; услуги по спасанию имущества; услуги по спасанию судов; услуги по упаковке подарков; услуги спасательные подводные; услуги такси; услуги транспортные; услуги транспортные для туристических поездок; франкирование корреспонденции; фрахт [перевозка товаров на судах]; фрахтование; хранение данных или документов в электронных устройствах; хранение лодок; хранение товаров; хранение товаров на складах; экспедирование грузов;

40 – прокат генераторов; прокат климатического оборудования; прокат отопительных приборов дополнительных; прокат следующих устройств: батареи солнечные, батареи солнечные для производства электроэнергии, батареи термоэлектрические, батареи электрические, блок управления энергосистемой электронный, генераторы альтернативной энергетики, генераторы бензиновые, генераторы ветряные, генераторы водные для выработки электроэнергии, генераторы водяные, генераторы газовые, генераторы геотермальные, генераторы дизельные, генераторы портативные для выработки электроэнергии, генераторы сварочные, генераторы термоэлектрические, генераторы, преобразующие энергию воды в электроэнергию, нагреватели газовые, нагреватели дизельные, нагреватели дизельные инфракрасные, нагреватель газовый инфракрасный, нагреватель электрический, печка (обогреватель), печка газовая (обогреватель), пушки тепловые, станции передвижные для оперативного электроснабжения, станции переносные фотоэлектрические для оперативного электроснабжения, устройство зарядное на солнечных батареях, устройство зарядное солнечное, энергосистемы автономные солнечные;

44 – бани общественные для гигиенических целей; бани турецкие; больницы; ваксинг; восковая депиляция; восстановление лесных массивов; дезинтоксикация токсикоманов; реабилитация пациентов с наркотической зависимостью; дизайн ландшафтный; диспансеры; центры здоровья; дома с сестринским уходом; изготовление венков [искусство цветочное]; имплантация волос; консультации медицинские для людей с ограниченными возможностями; консультации по вопросам фармацевтики; лечение гомеопатическими эссенциями; логопедия; услуги по исправлению дефектов речи; маникюр; мануальная терапия [хиропрактика]; массаж; огородничество; ортодонтия; услуги ортодонтические; осеменение искусственное; паллиативная помощь; парикмахерские; пирсинг; помощь акушерская; помощь ветеринарная; помощь зубоврачебная; стоматология; помощь медицинская; посадка деревьев с целью снижения вредного воздействия выбросов парниковых газов; приготовление фармацевтами лекарств по рецептам; прокат медицинского оборудования; прокат санитарно-технического оборудования; прокат сельскохозяйственного оборудования; прокат следующих устройств: балласты на колёса для мотоблоков, бензопилы, бензорезы, виброкатки, виброплиты, вибротрамбовки, воздуходувки (для уборки мусора) аккумуляторные, воздуходувки (для уборки мусора) бензиновые, воздуходувки (для уборки мусора) электрические, встряхиватели, выкапыватели деревьев, выкапыватели камней, выкопочное навесное устройство для выкопки деревьев и растений [оборудование], выкопочное оборудование [машины], выкопочное устройство [оборудование], высоторезы, газонокосилки аккумуляторные, газонокосилки бензиновые, газонокосилки самоходные с сиденьем, газонокосилки электрические, газонокосилки, газонокосилки-роботы, измельчители ветвей, комбинированное вырезающее выкопочное оборудование [машины], косилки высокой травы, косы аккумуляторные, косы бензиновые, косы электрические, косы, культиваторы аккумуляторные, культиваторы бензиновые, культиваторы тракторные, культиваторы электрические, культиваторы, культиваторы-стоунбурьеры навесные [оборудование], кусторезы [машины], кусторезы [машины], кусторезы аккумуляторные, кусторезы бензиновые, кусторезы электрические, машины для выкопки деревьев навесные, машины для наполнения горшков и лотков субстратом, машины для очищения и мытья горшков и лотков, машины для пикировки сеянцев, машины для подачи горшков, машины для посадки растений в грунт, машины для прополки навесные, машины для стрижки хвойных и лиственных деревьев, машины для упаковки растений с корнем, машины для хранения и распределения субстрата, мотоблоки, мотокосилки роторные, мотокосы (триммеры) аккумуляторные, мотокосы (триммеры) бензиновые, мотокосы (триммеры) электрические, мотокосы (триммеры), мотокультиваторы аккумуляторные, мотокультиваторы бензиновые, мотокультиваторы электрические, мотокультиваторы, мотонасосы, мотоопрыскиватели, мотопомпы аккумуляторные, мотопомпы бензиновые, мотопомпы электрические, мотопомпы, навесное оборудование для увеличения колёсной базы мотоблока, ножи грейдерные [оборудование], ножницы аккумуляторные, ножницы электрические, ножовки, оборудование для наполнения горшков и лотков субстратом, оборудование для очищения и мытья горшков и лотков [машины], оборудование для пикирования сеянцев, оборудование для подачи горшков, оборудование для стрижки хвойных и лиственных деревьев, оборудование для увлажнения грунта механизированное, оборудование для упаковки растений с корнем [машины], оборудование для хранения и распределения субстрата [машины], оборудование навесное для выкопки деревьев, оборудование навесное для прополки, окучники (насадки для мотоблоков), окучники навесные [оборудование], опрыскиватели аккумуляторные, опрыскиватели ручные телескопические, опрыскиватели ручные, опрыскиватели с бензиновым приводом, опрыскиватели с приводом, опрыскиватели с электрическим приводом, опрыскиватели, пескораспределители навесные [оборудование], печки, пилы аккумуляторные, пилы бензиновые, пилы цепные, пилы электрические, пилы, плуги двухлемеховые оборотные навесные [оборудование], плуги однолемеховые отвальные навесные [оборудование], плуги роторные [оборудование], плуги, погрузчики колесные фронтальные [оборудование], погрузчики, посадочные платформы [оборудование], посадочные платформы для установки на тракторы [оборудование], посадочные платформы навесная для посадки деревьев [оборудование], прицепные коврики для выравнивания газона, разбрасыватели реагентов навесные, разбрасыватели удобрений центробежные навесные, разметчики роликовый [машина], разметчики с роликом двухколесный ленточного типа для футбольных полей с центральным опорным колесом [машины], разметчики с ручным насосом [машины], разметчики четырехколесный для футбольных полей [машины], распылители навесные [оборудование], распылители прицепные [оборудование], роботы для кормления животных, роботы для очистки поверхностей, роботы для подачи горшков, роботы для уборки помещений, роботы для чистки бассейнов, самоходные платформы [машины], секаторы [ручные инструменты], секаторы аккумуляторные, сельскохозяйственные и садовые тракторы, сельскохозяйственных орудий, иных, чем орудия с ручным управлением, системы для подачи горшков и лотков [машины], системы для увлажнения грунта [машины], системы полива автоматические, системы полива комбинированные, системы полива, включаемые и выключаемые человеком, смесители субстрата [машины], снегоотбрасыватели аккумуляторные, снегоотбрасыватели бензиновые, снегоотбрасыватели навесные, снегоотбрасыватели электрические, снегоотбрасыватели, снегоочистители аккумуляторные, снегоочистители бензиновые, снегоочистители электрические, снегоочистители, станков, увеличение колесной базы для мотоблока [оборудование], управляемые человеком и автоматически, устройства для мойки аккумуляторные, устройства для мойки бензиновые, устройства для мойки окон, устройства для мойки электрические, устройства для мойки, устройства с приводом от бензинового двигателя, создающие давление с помощью специальной жидкости для приведения в действие машин, фрезы для обработки почвы навесные [оборудование], фрезы навесные [оборудование], фронтальные косилки навесные [оборудование], фронтальные сенокосилки навесные [оборудование], щетки навесные для тракторов [оборудование], экскаваторы навесные [оборудование], экскаваторы навесные для тракторов [оборудование], экскаваторы навесные несамоходные [оборудование]; разбрасывание удобрений и других сельскохозяйственных химикатов воздушным и поверхностным способами; разведение животных; садоводство; садоводство декоративно-пейзажное; салоны красоты; санатории; служба банков крови; служба санитарная; советы по вопросам здоровья; составление цветочных композиций; татуирование; уничтожение вредителей сельского хозяйства, аквакультуры, садоводства и лесоводства; уничтожение сорняков; услуги бальнеологических центров; услуги банка человеческих тканей; услуги в области аквакультуры; услуги в области ароматерапии; услуги визажистов; услуги домов для выздоравливающих; услуги домов отдыха; услуги медицинских клиник; услуги нетрадиционной медицины; услуги оптиков; услуги питомниковедов; услуги по борьбе с вредителями сельского хозяйства, аквакультуры, садоводства и лесного хозяйства; услуги по оплодотворению в пробирке; услуги по экстракорпоральному оплодотворению; услуги психологов; услуги саун; услуги соляриев; услуги телемедицины; услуги терапевтические; уход за больными; уход за газонами; уход за животными; уход за комнатными животными; физиотерапия; хирургия пластическая; хирургия растений; хосписы.

К возражению приложены следующие материалы:

(1) распечатка сведений из единого государственного реестра юридических лиц (ЕГРЮЛ) в отношении заявителя и иных лиц;

(2) копии товарных накладных от 15.09.2017, 29.09.2017, 22.12.2017, 27.12.2017, 26.12.2017, 21.12.2017, 19.12.2017, 06.09.2017, 06.06.2017, 21.08.2017, 02.08.2017, 30.06.2017, 09.10.2017, 23.12.2019, 27.06.2013, 18.05.2017, 15.12.2017, 27.12.2017, 26.04.2018, 13.04.2018, актов от 15.05.2018, 13.03.2018, УПД от 15.11.2019, 01.11.2019, 20.12.2019, 26.07.2019, 11.04.2019, 14.08.2019, 16.08.2019, 05.12.2019, 20.06.2019, 23.07.2020, 14.08.2020, 04.09.2020, 11.01.2021;

(3) копии договоров от 09.01.2013, 09.01.2017, 29.08.2017, 20.09.2017, 08.01.2018, 08.01.2018, 19.02.2018;

(4) копии страниц печатных изданий, 2014 г.;

(5) копия справка о домене shibaura.ru;

(6) распечатка с сайта https://shibaura.ru.

На заседании коллегии по рассмотрению возражения, состоявшемся 15.07.2021, коллегией приобщены следующие материалы:

(7) распечатки страниц http://www.kommashpro.ru/mini-traktory/shibaura-sx-24, http://www.kommashpro.ru/mini-traktory/shibaura-st318, http://www.kommashpro.ru/mini-traktory от 12.07.2021, а также распечатки архивных копий этих страниц от 12.06.2019, от 15.05.2014.

Дополнительно заявителем представлены пояснения, существо которых сводится к следующему:

- новые источники (7) не опровергают доводы заявителя, изложенные в возражении;

- на страницах сайта http://www.kommashpro.ru (7) приведены сведения о том, что производителем тракторов «Shibaura» является компания Shibaura Europe BV, Голландия, при этом в описании тракторов указано, что продукция имеет японское происхождение, что свидетельствует о противоречивости размещенной на сайте информации.

Дополнительно заявителем представлены следующие материалы:

(8) распечатка с сайта http://www.kommashpro.ru;

(9) скриншот страницы сайта http://www.shibaura.com с переводом на русский язык;

(10) копия решения Роспатента, принятого по результатам рассмотрения возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку «НАТРОЛ».

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия установила следующее.

C учетом даты (15.11.2019) поступления заявки № 2019758344 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил к ложным или способным ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

На регистрацию в качестве товарного знака по заявке № 2019758344 было заявлено обозначение «», выполненное в латинице оригинальным шрифтом. Правовая охрана испрашивается для товаров и услуг 04, 09, 11, 12, 21, 35, 37, 39, 40 и 44 классов МКТУ, перечисленных в возражении.

Анализ соответствия заявленного обозначения пункту 6 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Противопоставленный знак «» по международной регистрации № 1497490 (конвенционный приоритет от 07.02.2019) является словесным, выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита в одну строку. Правовая охрана данному знаку предоставлена на территории Российской Федерации в отношении товаров и услуг 07, 09, 37, 40, 42 классов МКТУ, приведенных в решении Роспатента от 17.12.2020, с указанием элемента «MACHINE» в качестве неохраняемого.

Если обозначение включает в себя неохраноспособные слова, то при анализе сходства учитывается, прежде всего, сходство охраноспособных элементов (см. пункт 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации «О применении части четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации» от 23.04.2019 № 10).

Поскольку словесный элемент «MACHINE» противопоставленного товарного знака является неохраняемым, то основным «сильным» элементом этого знака, обуславливающим его индивидуализирующую способность, является словесный элемент «SHIBAURA», фонетически тождественный заявленному обозначению, что приводит к выводу об их фонетическом сходстве в целом, несмотря на отдельные отличия.

Смысловой критерий к рассматриваемым обозначениям не применяется, ввиду отсутствия слова «SHIBAURA» в словарных источниках.

Графические отличия сопоставляемых обозначений не приводят к выводу об их несходстве ввиду полного вхождения сильного элемента «SHIBAURA» в состав обоих обозначений, что обеспечивает ассоциирование заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака друг с другом в целом.

Вышеизложенный анализ позволяет констатировать высокую степень сходства сравниваемых обозначений.

Анализ однородности товаров и услуг, указанных в возражении, и товаров и услуг, в отношении которых на территории Российской Федерации действует правовая охрана знака по международной регистрации № 1497490, показал следующее.

Испрашиваемые товары «адаптеры электрические; аккумуляторы электрические; аккумуляторы электрические для транспортных средств; аппараты электрические для дистанционного зажигания; ацидометры для аккумуляторных батарей; банки аккумуляторов; батареи анодные; батареи гальванических элементов; батареи для систем зажигания; батареи солнечные для производства электроэнергии; батареи термоэлектрические; батареи электрические; блок управления энергосистемой электронный; корпуса аккумуляторов электрических; решетки для пластин электрических аккумуляторов; роботы человекоподобные с искусственным интеллектом; станции зарядные для электрических транспортных средств; станции передвижные для оперативного электроснабжения; станции переносные фотоэлектрические для оперативного электроснабжения; устройства зарядные для аккумуляторных батарей; устройства зарядные для электрических аккумуляторов; устройства зарядные на солнечных батареях; устройства зарядные солнечные; энергосистемы автономные солнечные» 09 класса МКТУ относятся к родовым группам «оборудование электротехническое» (в том числе аккумуляторы и комплектующие) и «оборудование компьютерное», следовательно, они имеют общую родовую принадлежность с такими товарами 09 класса МКТУ противопоставляемого перечня, как «remote controls; electronic control systems for machines; computer hardware and software for controlling machines; computer software; computer hardware; computer peripherals; programmable logic controllers; electronic machines, apparatus and their parts; power distribution or control machines and apparatus; rotary converters; phase modifiers; mask inspection equipment for manufacturing semiconductors» (устройства дистанционного управления; электронные системы управления машинами; компьютерное оборудование и программное обеспечение для управления машинами; компьютерное программное обеспечение; компьютерное оборудование; компьютерные периферийные устройства; программируемые логические контроллеры; электронные машины, аппараты и их части; машины и аппараты распределения питания и управления; роторные преобразователи; фазокомпенсаторы; оборудование для контроля фотошаблонов в полупроводниковом производстве).

Большинство испрашиваемых услуг 37 класса МКТУ относится к услугам по обслуживанию и ремонту оборудования различного назначения, что свидетельствует об общей родовой принадлежности испрашиваемых услуг услугам противопоставленного перечня.

При этом такие услуги как «восстановление двигателей полностью или частично изношенных; восстановление машин полностью или частично изношенных; информация и консультирование по вопросам ремонта; информация по вопросам ремонта; установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования» соотносятся с услугами противопоставленного перечня (которые являются услугами по монтажу, ремонту техническому обслуживанию машин, оборудования, установок, станков и устройств различных сфер применения) также и по назначению, условиям оказания, критериям взимодополняемость/ взаимозаменяемость, что свидетельствует о высокой степени однородности названных в настоящем абзаце услуг.

Заявитель полагает, что конкретизация сфер применения оборудования, по отношению к которому приведены родовые наименования услуг в сравниваемых перечнях, позволяет признать сопоставляемые услуги в целом неоднородными. Коллегия соглашается с данной позицией заявителя лишь в части.

Так, услуги по ремонту противопоставленного перечня, действительно, конкретизированы видами машин/устройств/станков/оборудования. Однако, среди названных машин/устройств/станков/оборудования представлены «промышленные роботы», представляющие собой автоматические устройства, состоящие из манипуляторов и перепрограммируемых устройств управления, формирующих управляющие воздействия, которые предназначены для выполнения двигательных и управляющих и иных технологических операций в производственном процессе.

К технологическим операциям, выполняемым промышленными роботами, относятся, в том числе, транспортные операции, операции обработки материалов, сборки изделий и т.д. Иными словами, названное широкое наименование оборудования обуславливает вывод о его широкой сфере применения.

Таким образом, испрашиваемые заявителем услуги 37 класса МКТУ, связанные установкой, ремонтом и обслуживанием промышленного оборудования1 и их частей, включая, транспортные средства промышленного назначения (например, «автопогрузчики самоходные многофункциональные [транспортные средства], вносители сухих удобрений [транспортные средства], выкапыватели камней [транспортные средства], кабины для механизмов силовые для наземных транспортных средств, кабины для подвесных канатных дорог [для транспортных средств], машины для погрузки с двигателем внутреннего сгорания [транспортные средства], машины индустриальные [транспортные средства], машины посадочные [транспортные средства], механизмы силовые для наземных транспортных средств, моторные транспортные средства для перевозки грузов с электродвигателем [транспортные средства], опрыскиватели самоходные [транспортные средства], платформы самоходные для обрезки деревьев с электрическим, дизельным или бензиновым двигателем [транспортные средства], погрузчики [транспортные средства], средства транспортные с дистанционным управлением, за исключением игрушек, средства транспортные электрические, тележки с подъемником, тракторы многофункциональные, экскаваторы [транспортные средства], электродвигатели для наземных транспортных средств, машины для очищения и мытья горшков и лотков, распылители прицепные [оборудование], роботы для кормления животных, роботы 1 По функциональной направленности оборудование для промышленных предприятий подразделяется на машины-орудия (станки), машины-двигатели и транспортировочные машины. для очистки поверхностей, роботы для подачи горшков, роботы для уборки помещений, роботы для чистки бассейнов, роботы-газонокосилки, самоходные платформы [машины]» и др.), следует признать однородными по роду, назначению, условиям оказания и кругу потребителей услугам противопоставленной регистрации, включающим, в том числе, услуги «installation, repair or maintenance of industrial robots; installation, repair or maintenance of automatic take-out robots for plastic forming machines» (установка, ремонт или обслуживание промышленных роботов; установка, ремонт или техническое обслуживание автоматических роботов для разгрузки машин для формования пластмасс).

Коллегия также отмечает, что названные услуги 37 класса МКТУ корреспондируют товарам 07 класса МКТУ, указанным в перечне регистрации № 1497490, представляющим собой различное промышленное оборудование, в том числе, упомянутые ранее «automatic take-out robots for plastic forming machines; industrial robots» (автоматические роботы для разгрузки машин для формования пластмасс; промышленные роботы), а также противопоставленным услугам 40 класса МКТУ, в том числе, «custom manufacture of automatic take-out robots for plastic forming machines; custom manufacture of industrial robots» (изготовление на заказ аппаратов автоматических роботов для разгрузки машин для формования пластмасс; изготовление промышленных роботов на заказ).

Что касается услуг по установке, ремонту и обслуживанию оборудования не промышленного назначения (автомобили и проч.), то коллегией установлено наличие общей родовой принадлежности этих услуг с услугами противопоставленной регистрации (услуги по обслуживанию и ремонту оборудования различного назначения) и отсутствие иных критериев однородности.

Испрашиваемые товары 12 класса МКТУ представляют собой транспортные средства и их части, в том числе, двигатели. В то же время противопоставленный товарный знак охраняется в отношении товаров 07 класса МКТУ, включая товары «starters for motors and engines; AC motors and DC motors (not including those for land vehicles but including parts for any AC motors and DC motors)» (стартеры для моторов и двигателей; двигатели переменного тока и двигатели постоянного тока (кроме двигателей наземного транспорта, но включая детали для двигателей переменного тока и двигателей постоянного тока)), которые имеют одинаковое назначение, потребительские свойства и могут иметь общий источник происхождения.

Часть товаров 12 класса МКТУ испрашиваемого перечня относится к транспортным средствам промышленного применения (например, «автопогрузчики самоходные многофункциональные [транспортные средства], вносители сухих удобрений [транспортные средства], выкапыватели камней [транспортные средства], кабины для механизмов силовые для наземных транспортных средств [транспортные средства], кабины для подвесных канатных дорог, машины для погрузки с двигателем внутреннего сгорания [транспортные средства], машины индустриальные [транспортные средства], машины посадочные [транспортные средства], механизмы силовые для наземных транспортных средств, моторные транспортные средства для перевозки грузов с электродвигателем [транспортные средства], опрыскиватели самоходные [транспортные средства], платформы самоходные для обрезки деревьев с электрическим, дизельным или бензиновым двигателем [транспортные средства], погрузчики [транспортные средства], средства транспортные с дистанционным управлением, за исключением игрушек, средства транспортные электрические, тележки с подъемником, тракторы многофункциональные, экскаваторы [транспортные средства], электродвигатели для наземных транспортных средств» и др.), что позволяет признать их однородными товарам 07 класса МКТУ противопоставленной регистрации по таким признакам однородности, как функциональное назначение товаров, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации, круг потребителей.

Иные товары и услуги испрашиваемого в возражении перечня (товары 04 класса МКТУ, часть товаров 09 класса МКТУ, товары 11 класса МКТУ, часть товаров 12 класса МКТУ, товары 21 класса МКТУ, услуги 35 класса МКТУ, часть услуг 37 класса МКТУ и услуги 40 класса МКТУ) могут быть признаны неоднородными с товарами противопоставленного перечня, поскольку имеют разные назначение и родовую принадлежность.

Вероятность смешения оспариваемого и противопоставленных товарных знаков определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров (см. пункт 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»).

Однородность перечисленных выше товаров/услуг, установленная наряду с высокой степенью сходства заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака, свидетельствует о сходстве сопоставляемых обозначения и товарного знака до степени их смешения и, как следствие, о несоответствии заявленного обозначения пункту 6 (2) статьи 1483 Кодекса в отношении части товаров и услуг 09, 12 и 37 классов МКТУ.

Несоответствие заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса обосновано в оспариваемом решении те, что оно воспроизводит обозначение, используемое компанией Shibaura Europe BV, Нидерланды (информация взята из сети Интернет).

В отношении использования заявленного обозначения компанией Shibaura Europe BV, Нидерланды, коллегией установлено следующее.

Действительно, указанная компания является производителем мини-тракторов (минитракторов) (источник: http://www.kommashpro.ru/mini-traktory). В частности, на указанном сайте к продаже предлагаются модели «Shibaura ST318, Shibaura ST321, Shibaura ST324, Shibaura ST330, Shibaura SX 21, Shibaura SX 24», производителем этих товаров, согласно описанию на сайте, является компания Shibaura Europe BV, Holland, что соотносится с наименованием компании, указанным в оспариваемом решении.

Согласно правоприменительной практике способность введения в заблуждение элементами обозначений и обозначением в целом не является очевидной и, как правило, определяется через ассоциативный ряд при восприятии потребителем обозначения, вызывая у него различные представления о товаре и изготовителе.

При этом для определения, является ли обозначение ложным или способным ввести в заблуждение, в отношении каждого элемента заявленного обозначения целесообразно ответить на вопросы: описывает ли элемент товары ложно и может ли элемент вызвать у потребителя ассоциативное представление о товаре, которое способно ввести потребителя в заблуждение.

Если элемент признан ложным или способным ввести в заблуждение, целесообразно оценить: являются ли ложные указания правдоподобными, являются ли ассоциативные представления правдоподобными, поверит ли ложным указаниям и ассоциативным представлениям потребитель.

Таким образом, нуждаются в установлении вероятные ассоциативные связи средних потребителей – адресатов конкретных товаров – в отношении конкретного обозначения.

Для того чтобы можно было сделать вывод о возможности введения среднего российского потребителя конкретных товаров в заблуждение ввиду того, что конкретное обозначение используется иным изготовителем, должно быть установлено, как минимум, что:

- этот изготовитель использует конкретное обозначение в Российской Федерации;

- это используемое обозначение среднему российскому потребителю, по крайней мере, известно (см. решения Суда по интеллектуальным правам по делам №№ СИП-96/2018, СИП-546/2014, СИП-547/2014, СИП-548/2014, СИП-383/2015, СИП-311/2015).

В данном случае следует констатировать, что продукция, относящаяся к товарам 12 класса МКТУ (мини-тракторы), сопровождаемая маркировкой «Shibaura», предлагается к продаже на территории Российской Федерации. Все предложения к продаже содержат указание производителя товаров – Shibaura Europe BV, что предопределяет знания потребителей об источнике происхождения этих товаров.

Специфика рассматриваемых товаров (мини-тракторы) позволяет признать Интернет достаточным информационным источником потребителей о товарах названного производителя.

Довод заявителя о том, что введение потребителей в заблуждение исключается, поскольку на сайте http://www.kommashpro.ru/mini-traktory значится, что тракторы «японские», опровергаются сведениями сайта https://www.shibaura.com, на котором в разделе «о компании» (https://www.shibaura.com/about-shibaura/) содержится информация о том, что головной офис «Shibaura» находится в Токио.

Довод заявителя о том, что англоязычный сайт не свидетельствует об известности информации российскому потребителю, является неубедительным, поскольку иностранные сайты доступны потребителям России, и сведения упомянутого сайта https://www.shibaura.com относятся непосредственно к источнику происхождения товаров, в то время как сведения о товарах и источнике этих товаров размещены также на российских сайтах, в частности, http://www.kommashpro.ru.

С учетом сказанного коллегия принимает во внимание, что:

- сведения о компании «Shibaura» (https://www.shibaura.com) указывают на то, что данная компания осуществляет деятельность по разработке, проектированию и производству дизельных двигателей, компактных тракторов, компонентов тракторов, средств для ухода за гольфом и газоном, пожарных насосов и озоновых стерилизаторов для людей, которым нравится жить в естественной среде;

- заявителем не представлено каких-либо доводов, обуславливающих выбор им обозначения, уже используемого иным производителем, продукция которого присутствует на российском рынке.

Высокая степень сходства заявленного обозначения и обозначения «Shibaura», используемого для маркировки мини-тракторов, основана на их фонетическом тождестве. Смысловой критерий в данном случае не применяется, а визуальные различия носят второстепенный характер.

Мини-трактор — универсальная многофункциональная машина, способная на небольших земельных участках выполнять широкий спектр сельскохозяйственных и коммунальных работ, таких, например, как пахота легких почв, боронование и культивация, междурядная обработка картофеля и свеклы, внесение минеральных удобрений, покос трав, уборка улиц и территорий от мусора и снега, засыпка ям и траншей. Мини-трактор может применяться для транспортировки грузов, а также для различных работ с использованием стационарных агрегатов и установок с приводом от ВОМ, например, деревообрабатывающих агрегатов, насосов (https://ru.wikipedia.org/wiki/Мини-трактор).

Таким образом, для заявленных товаров 12 класса МКТУ, относящихся к транспортным средствам и их частям, услугам 37 (за исключением «прокат машин для сушки посуды; ремонт и техническое обслуживание, включая гарантийное и сервисное обслуживание, ручных инструментов (с ручным приводом); уборка улиц; установка и ремонт отопительного оборудования; установка и ремонт ирригационных устройств; установка и ремонт печей; установка и ремонт устройств для кондиционирования воздуха; установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования; уход за бассейнами»), 39 (а именно: «аренда тракторов; прокат следующих объектов: автопогрузчики самоходные многофункциональные [транспортные средства], аэраторы [транспортные средства], вносители сухих удобрений [транспортные средства], выкапыватели деревьев [транспортные средства], выкапыватели камней [транспортные средства], газонокосильные машины [транспортные средства], косилки [транспортные средства], машины газонокосильные самоходные [транспортные средства], машины для погрузки с двигателем внутреннего сгорания [транспортные средства], машины для полей для гольфа [транспортные средства], машины индустриальные [транспортные средства], машины коммунальные [транспортные средства], машины многофункциональные [транспортные средства], машины многофункциональные [транспортные средства], машины многофункциональные для полей для гольфа [транспортные средства], машины многофункциональные для спортивных полей [транспортные средства], машины многофункциональные для уборки [транспортные средства], машины многофункциональные для футбольных полей [транспортные средства], машины подметальные [транспортные средства], машины поливочные [транспортные средства], машины посадочные [транспортные средства], машины снегоуборочные [транспортные средства], механизмы силовые для наземных транспортных средств, минитракторы [транспортные средства], моторные транспортные средства для перевозки грузов с электродвигателем [транспортные средства], опрыскиватели самоходные [транспортные средства], платформы самоходные для обрезки деревьев с электрическим, дизельным или бензиновым двигателем [транспортные средства], погрузчики [транспортные средства], прицепы для тракторов [транспортные средства], прицепы для транспортных средств, разбрасыватели реагентов [транспортные средства], разбрасыватели самоходные [транспортные средства], разбрасыватели удобрений [транспортные средства], самоходные платформы [транспортные средства], средства наземные, средства транспортные с дистанционным управлением, за исключением игрушек, средства транспортные электрические, средства трехколесные для перевозки грузов, средства трехколесные, тачки, тележки грузовые, тележки двухколесные, тележки для продуктов, тележки для тракторов [транспортные средства], тележки опрокидывающиеся, тележки с подъемником, тележки уборочные, тракторы для проведения работ на спортивных площадках, тракторы для садовых работ, тракторы для сельскохозяйственных работ, тракторы многофункциональные, тракторы садовые, в том числе с устройством для кошения газонов, тракторы сельскохозяйственные, тракторы трёхколёсные высокого клиренса [транспортные средства], тракторы, транспортные средства для садовых работ, транспортные средства для сельскохозяйственных работ, экскаваторы [транспортные средства], электродвигатели для наземных транспортных средств, электрокары [транспортные средства], электромобили [транспортные средства], яхты; прокат транспортных средств»), 44 (а именно: «прокат сельскохозяйственного оборудования; прокат следующих устройств: балласты на колёса для мотоблоков, бензопилы, бензорезы, виброкатки, виброплиты, вибротрамбовки, воздуходувки (для уборки мусора) аккумуляторные, воздуходувки (для уборки мусора) бензиновые, воздуходувки (для уборки мусора) электрические, встряхиватели, выкапыватели деревьев, выкапыватели камней, выкопочное навесное устройство для выкопки деревьев и растений [оборудование], выкопочное оборудование [машины], выкопочное устройство [оборудование], высоторезы, газонокосилки аккумуляторные, газонокосилки бензиновые, газонокосилки самоходные с сиденьем, газонокосилки электрические, газонокосилки, газонокосилки-роботы, измельчители ветвей, комбинированное вырезающее выкопочное оборудование [машины], косилки высокой травы, косы аккумуляторные, косы бензиновые, косы электрические, косы, культиваторы аккумуляторные, культиваторы бензиновые, культиваторы тракторные, культиваторы электрические, культиваторы, культиваторы-стоунбурьеры навесные [оборудование], кусторезы [машины], кусторезы [машины], кусторезы аккумуляторные, кусторезы бензиновые, кусторезы электрические, машины для выкопки деревьев навесные, машины для наполнения горшков и лотков субстратом, машины для очищения и мытья горшков и лотков, машины для пикировки сеянцев, машины для подачи горшков, машины для посадки растений в грунт, машины для прополки навесные, машины для стрижки хвойных и лиственных деревьев, машины для упаковки растений с корнем, машины для хранения и распределения субстрата, мотоблоки, мотокосилки роторные, мотокосы (триммеры) аккумуляторные, мотокосы (триммеры) бензиновые, мотокосы (триммеры) электрические, мотокосы (триммеры), мотокультиваторы аккумуляторные, мотокультиваторы бензиновые, мотокультиваторы электрические, мотокультиваторы, мотонасосы, мотоопрыскиватели, мотопомпы аккумуляторные, мотопомпы бензиновые, мотопомпы электрические, мотопомпы, навесное оборудование для увеличения колёсной базы мотоблока, ножи грейдерные [оборудование], ножницы аккумуляторные, ножницы электрические, ножовки, оборудование для наполнения горшков и лотков субстратом, оборудование для очищения и мытья горшков и лотков [машины], оборудование для пикирования сеянцев, оборудование для подачи горшков, оборудование для стрижки хвойных и лиственных деревьев, оборудование для увлажнения грунта механизированное, оборудование для упаковки растений с корнем [машины], оборудование для хранения и распределения субстрата [машины], оборудование навесное для выкопки деревьев, оборудование навесное для прополки, окучники (насадки для мотоблоков), окучники навесные [оборудование], опрыскиватели аккумуляторные, опрыскиватели ручные телескопические, опрыскиватели ручные, опрыскиватели с бензиновым приводом, опрыскиватели с приводом, опрыскиватели с электрическим приводом, опрыскиватели, пескораспределители навесные [оборудование], печки, пилы аккумуляторные, пилы бензиновые, пилы цепные, пилы электрические, пилы, плуги двухлемеховые оборотные навесные [оборудование], плуги однолемеховые отвальные навесные [оборудование], плуги роторные [оборудование], плуги, погрузчики колесные фронтальные [оборудование], погрузчики, посадочные платформы [оборудование], посадочные платформы для установки на тракторы [оборудование], посадочные платформы навесная для посадки деревьев [оборудование], прицепные коврики для выравнивания газона, разбрасыватели реагентов навесные, разбрасыватели удобрений центробежные навесные, разметчики роликовый [машина], разметчики с роликом двухколесный ленточного типа для футбольных полей с центральным опорным колесом [машины], разметчики с ручным насосом [машины], разметчики четырехколесный для футбольных полей [машины], распылители навесные [оборудование], распылители прицепные [оборудование], роботы для кормления животных, роботы для очистки поверхностей, роботы для подачи горшков, роботы для уборки помещений, роботы для чистки бассейнов, самоходные платформы [машины], секаторы [ручные инструменты], секаторы аккумуляторные, сельскохозяйственные и садовые тракторы, сельскохозяйственных орудий, иных, чем орудия с ручным управлением, системы для подачи горшков и лотков [машины], системы для увлажнения грунта [машины], системы полива автоматические, системы полива комбинированные, системы полива, включаемые и выключаемые человеком, смесители субстрата [машины], снегоотбрасыватели аккумуляторные, снегоотбрасыватели бензиновые, снегоотбрасыватели навесные, снегоотбрасыватели электрические, снегоотбрасыватели, снегоочистители аккумуляторные, снегоочистители бензиновые, снегоочистители электрические, снегоочистители, станков, увеличение колесной базы для мотоблока [оборудование], управляемые человеком и автоматически, устройства для мойки аккумуляторные, устройства для мойки бензиновые, устройства для мойки окон, устройства для мойки электрические, устройства для мойки, устройства с приводом от бензинового двигателя, создающие давление с помощью специальной жидкости для приведения в действие машин, фрезы для обработки почвы навесные [оборудование], фрезы навесные [оборудование], фронтальные косилки навесные [оборудование], фронтальные сенокосилки навесные [оборудование], щетки навесные для тракторов [оборудование], экскаваторы навесные [оборудование], экскаваторы навесные для тракторов [оборудование], экскаваторы навесные несамоходные [оборудование]») классов МКТУ, которые являются взаимодополняемыми с товарами компании «Shibaura» и могут иметь общий источник происхождения, а также части услуг 35 класса МКТУ, связанных с продвижением товаров (агентства по импорту-экспорту; агентства по коммерческой информации; агентства рекламные; анализ себестоимости; аренда площадей для размещения рекламы; аудит коммерческий; ведение автоматизированных баз данных; демонстрация товаров; изучение общественного мнения; изучение рынка; информация деловая; информация и советы коммерческие потребителям [информация потребительская товарная]; исследования конъюнктурные; исследования маркетинговые; комплектование штата сотрудников; консультирование по вопросам рекламы в рамках коммуникационной стратегии; макетирование рекламы; маркетинг; написание текстов рекламных сценариев; обзоры печати; обновление и поддержание информации в регистрах; обновление и поддержка информации в электронных базах данных; обновление рекламных материалов; оптовая и розничная продажа товаров и услуг; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация показов мод в рекламных целях; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; оформление рекламных материалов; оценка коммерческой деятельности; поиск информации в компьютерных файлах для третьих лиц; посредничество коммерческое; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление перечня веб-сайтов с коммерческой или рекламной целью; презентация товаров на всех медиа средствах с целью розничной продажи; прогнозирование экономическое; продажа аукционная; продвижение продаж для третьих лиц; производство программ телемагазинов; производство рекламных фильмов; прокат рекламного времени в средствах массовой информации; прокат рекламных материалов; прокат рекламных щитов; прокат торговых автоматов; прокат торговых стендов; прокат торговых стоек; публикация рекламных текстов; радиореклама; расклейка афиш; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов; регистр редактирование рекламных текстов; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама наружная; реклама почтой; реклама телевизионная; реклама; сбор и предоставление статистических данных; сбор информации в компьютерных базах данных; сведения о деловых операциях; систематизация информации в компьютерных базах данных; составление информационных индексов в коммерческих или рекламных целях; телемаркетинг; управление потребительской лояльностью; управление процессами обработки заказов товаров; услуги PPC; услуги в области общественных отношений; услуги магазинов по оптовой продаже товаров; услуги магазинов по розничной продаже товаров и услуг; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги по оптимизации трафика веб-сайта; услуги по оптовой продаже товаров; услуги по поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги по розничной продаже товаров и услуг; услуги по сравнению цен; услуги рекламные "оплата за клик"; услуги розничной продажи товаров и услуг с использованием Интернет-сайтов; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; экспертиза деловая), заявленное обозначение способно вызывать неверное представление об изготовителе товаров, и такое представление является правдоподобным, что является основанием для применения положений подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Представленные с возражением договоры, акты, товарные накладные иллюстрируют торговую деятельность заявителя и связанных с ним лиц, в том числе, по реализации тракторов моделей «Shibaura SX 24», «Shibaura SX 21» в отсутствие документов о происхождении продукции, что не может служить основанием для вывода о том, что потребители ассоциируют мини-тракторы «Shibaura» с кем-либо иным, но не с компанией, указанной в оспариваемом решении Роспатента.

Поскольку заявителем не преодолены доводы, изложенные в заключении по результатам экспертизы заявленного обозначения, касающиеся несоответствия заявленного обозначения пункту 3 статьи 1483 Кодекса, то у коллегии нет оснований для снятия указанного мотива в отношении товаров и услуг, указанных выше (12, 35 (часть), 37 (часть), 39 (часть), 44 (часть) классы МКТУ).

Резюмируя все вышеизложенное, заявленное обозначение может быть зарегистрировано в отношении товаров и услуг 04, 09 (части), 11, 21, 35 (части), 37 (части), 39(части), 40 классов МКТУ, 44 (части), поскольку для товаров и услуг 09 (части), 12, 35 (части), 37 (части), 39 (части), 40, 44 (части) классов МКТУ испрашиваемого перечня установлено несоответствие заявленного обозначения пунктам 3 и 6 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 08.06.2021, отменить решение Роспатента от 08.02.2021 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2019758344.