Регистрация оспариваемого словесного товарного знака с приоритетом от 19.09.2003 произведена в Государственном Реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 04.03.2004 за № 264691 на имя Общества с ограниченной ответственностью «Мельта», Москва, в отношении товаров 09 класса МКТУ, указанных в перечне регистрации. В дальнейшем указанный товарный знак был уступлен Закрытому акционерному обществу «Делта Электроникс» (далее - правообладатель) – договор уступки № РД0001836 от 31.08.2005.

Согласно материалам заявки оспариваемый товарный знак представляет собой выполненное оригинальным шрифтом английского алфавита фантазийное словосочетание «Phoenix Gold», которое по-русски читается как «финикс голд» и означает «золотой феникс», т.е. мифическая птица золотого цвета.

В поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 18.05.2006 выражено мнение лица, подавшего возражение, о том, что регистрация № 2264691 оспариваемого товарного знака «Phoenix Gold» произведена в нарушение требований, установленных пунктом 3 статьи 6 и пунктом 3 статьи 7 Закона Российской Федерации "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" от 23.09.1992 № 3520-1, введенного в действие 17.10.1992, с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом от 11.12.2002 № 166 ФЗ (далее — Закон).

Возражение мотивировано тем, что в соответствии с положениями пункта 3 статьи 6 Закона не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя. В соответствии с положениями пункта 3 статьи 7 Закона не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные охраняемому в Российской Федерации фирменному наименованию (его части) в отношении однородных товаров, промышленному образцу, знаку соответствия, права на которые в Российской Федерации возникли у иных лиц ранее даты приоритета регистрируемого товарного знака; произведению искусства или его фрагменту без согласия обладателя авторского права или его правопреемника, если права на эти произведения возникли ранее даты приоритета регистрируемого товарного знака.

Указанный вывод обосновывается тем, что:

- предприятие Phoenix Gold International, Inc., США, является крупнейшей американской компанией, действующей под этим фирменным наименованием с 1985 года и являющейся одним из крупнейших производителей автомобильной аудио техники, что подтверждается Регистрационными документами компании, документом, свидетельствующим о внесении изменений в фирменное наименование компании, а также брошюрой компании, описывающей сферу ее деятельности (приложение № 2);

- согласно статье 8 Парижской конвенции по охране промышленной собственности фирменное наименование охраняется во всех странах Союза без обязательной подачи заявки или регистрации и независимо от того, является ли оно частью товарного знака;

- оспариваемое обозначение фонетически тождественно части фирменного наименования Phoenix Gold в отношении однородных товаров, права на которое возникли у компании Phoenix Gold International, Inc. ранее даты приоритета оспариваемого обозначения и, следовательно, оспариваемая регистрация противоречит пункту 3 статьи 7 Закона;

- компания Phoenix Gold International, Inc. известна в качестве производителя продукции, которая маркируется обозначением «Phoenix Gold» в оригинальном графическом исполнении, тождественном тому, что содержится в оспариваемом товарном знаке (приложение №3 – годовой отчет компании за 1995 год, а также особое издание брошюры компании, содержащее данное изображение); таким образом, компания начала использование данного произведения графики с 1995 года;

- логотип компании, представляющий собой оригинальное стилизованное изображение, был разработан в феврале 1994 года Альдо Пиццарелло, сотрудником компании Phoenix Gold International, Inc. В качестве подтверждения данного обстоятельства представлен соответствующий нотариально заверенный документ, к которому прилагается изображение нового дизайна (приложение № 4). Произведение является служебным произведением, поэтому субъектом авторского права (владельцем имущественных авторских прав) на данное произведение, является Phoenix Gold International, Inc.;

- оспариваемая регистрация полностью воспроизводит произведение графики, авторские права на которое принадлежат другому лицу;

- в соответствии с пунктом 1 статьи 5 Закона Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» (далее – Закон об авторском праве) авторское право распространяется на произведения, обнародованные либо необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами Российской Федерации, и признается за авторами (их правопреемниками) – гражданами других государств в соответствии с международными договорами Российской Федерации;

- согласно Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, участниками которой являются Российская Федерация и Соединенные Штаты Америки, произведения, если страной происхождения является одно из договорившихся государств, должно пользоваться той же охраной в каждом из договорившихся государств, какая предоставляется произведениям их собственных граждан. Следовательно, любое использование произведений, в том числе путем воспроизведения в товарном знаке, допускается только с согласия автора;

- на рассматриваемое графическое произведение распространяется статья 6 Закона об авторском праве, поскольку оно оригинально, т.е. является результатом творческой деятельности; кроме того, в соответствии с пунктом 9 Закона об авторском праве право на произведение возникает в силу факта его создания и для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрация произведения, либо иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей. Авторское право на рассматриваемое графическое произведение возникло с даты его создания, т.е. авторское право на данное графическое произведение возникло до подачи заявки на оспариваемый товарный знак;

- в соответствии с представленными документами очевидным является факт воспроизведения в оспариваемом товарном знаке изображения «Phoenix Gold», охраняемого авторским правом, без согласия владельца, и, следовательно, оспариваемая регистрация противоречит пункту 3 статьи 7 Закона;

- оспариваемое обозначение способно ввести потребителя в заблуждение относительно производителя товаров, поскольку содержит в себе часть фирменного наименования Phoenix Gold International, Inc., а также воспроизводит товарный знак, использовавшийся всемирно, в том числе и на территории Российской Федерации до даты подачи заявки на оспариваемый товарный знак (приложение № 5 – использование фирменного наименования и товарного знака);

- наличие различительной части фирменного наименования в оспариваемом товарном знаке в отношении товаров 09 класса МКТУ, указанных в свидетельстве, предопределяет возможность введения в заблуждение потребителя, знающего товарный знак и фирменное наименование как принадлежащих американской компании, относительно производителя товаров;

- возможность введения в заблуждение тем более велика ввиду использования в оспариваемом товарном знаке латинского шрифта, не являющегося общеупотребительным в Российской Федерации.

На основании изложенного в возражении выражена просьба признать недействительным предоставление правовой охраны товарному знаку «Phoenix Gold».» по свидетельству № 264691 в полном объеме.

К возражению приложены копии следующих материалов:

- приложения №№ 1-4, названные в тексте, а также приложение № 5, содержащее следующие документы:

- письма от компаний, производивших до даты подачи заявки на оспариваемую регистрацию реализацию и установку товаров, произведенных компанией Phoenix Gold International, Inc. и маркированных рассматриваемым товарным знаком, в различных городах России с указанием количества проданных товаров и общей суммы реализованных товаров;

- рекламные материалы, публиковавшиеся в специализированных изданиях по автомобильной аудиотехнике за 1998, 1999, 2001, 2002 годы;

- каталог продукции за август 2001 года, содержащий изображение товаров, маркированных рассматриваемым товарным знаком;

- каталог продукции компании Phoenix Gold International, Inc.;

- выдержки из различных изданий, посвященных автомобильной аудиотехнике, содержащих информацию о продукции, произведенной фирмой Phoenix Gold International, Inc.

В дополнение к возражению лицом, подавшим возражение, на заседании коллегии были представлены материалы, свидетельствующие об использовании своего фирменного наименования Phoenix Gold International, Inc. на территории Российской Федерации:

- выдержки из журналов, издававшихся в России со значительными тиражами до даты подачи заявки на оспариваемую регистрацию (оригиналы журналов были представлены на обозрение Коллегии на слушании) на 297 л.;

- сертификаты соответствия за 2002 год на 7 л.;

- контракт от 02 ноября 2001 года между фирмами New Tech Export Limited (Великобритания) и ООО «Лиран Лин» (Россия), занимавшихся поставками продукции компании Phoenix Gold International, Inc. на территории Российской Федерации на 13 л.;

- грузовые таможенные декларации и счета-фактуры, товарные накладные на 951 л.;

- каталоги, позволяющие сопоставить индексы продукции, упоминаемые в счетах и накладных с товарами на 159 л.;

- информация об участии товаров компании Phoenix Gold International, Inc. в конкурсах и выставках, благодарственное письмо от Национального комитета автозвукового спорта на 10 л.;

- выдержка из учебника Сергеева А.П. «Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации» на 4 л.;

- распечатки сведений, внесенных в Единый государственный реестр юридических лиц на 10 л.;

- постановление Федерального суда Московского округа, публикация регистрации на 5 л.

Правообладатель представил отзыв на возражение против регистрации товарного знака «Phoenix Gold» по свидетельству № 264691, доводы которого сводятся к следующему:

- вывод о том, что регистрация товарного знака «Phoenix Gold» по свидетельству № 264691 была произведена с нарушением норм российского законодательства в области товарных знаков, в частности, в нарушение пункта 3 статьи 6 и пункта 3 статьи 7 Закона является неверным;

- оспариваемый товарный знак по свидетельству № 264691 был зарегистрирован на ООО «Мельта» 04.03.2004; ЗАО «ДЕЛТА ЭЛЕКТРОНИКС» приобрела товарный знак «Phoenix Gold» (дата регистрации договора у ступки 31.08.2005) для производства и реализации ряда бытовой техники, такой как: соковыжималки, пароварки, утюги, чайники, микроволновые печи, пылесосы и аудио-видеотехники, маркируемой вышеупомянутым товарным знаком;

- ЗАО «ДЕЛТА ЭЛЕКТРОНИКС» производит перечисленную продукцию как в России (на заводе «Телебалт» в г. Калининграде), так и за рубежом с последующим ввозом на территорию России;

- с сентября 2005 г. по сентябрь 2006 было ввезено: пароварок – 1742 шт., чайников – 12583 шт., утюгов – 4920 шт., соковыжималок – 1308 шт., маркированных товарным знаком «Phoenix Gold»;

- на приобретение товарного знака, разработку дизайна продукции, упаковки, каталогов, сайта (www.phoenix-gold.ru), печатных материалов, разработки пресс-форм, печатных плат и запуск производства ЗАО «ДЕЛТА ЭЛЕКТРОНИКС» потрачены огромные средства;

- продукция под маркой «Phoenix Gold» поставляется компанией и распространяется через ведущие сетевые компании, такие, как «Эльдорадо», «М-Видео», «Эксперт» и другие;

- ЗАО «ДЕЛТА ЭЛЕКТРОНИКС» работает на рынке аудио и бытовой техники более 10 лет и является одним из лидеров среди компаний, специализирующихся в этом направлении, владеет собственными товарными знаками и является дистрибьютером крупнейших мировых компаний;

- ЗАО «ДЕЛТА ЭЛЕКТРОНИКС» осуществляет розничную продажу своей продукции по всей территории России, а также планирует ее поставку за рубеж;

- оспариваемый товарный знак «Phoenix Gold» действительно фонетически тождественен части фирменного наименования, но из материалов возражения не следует, что он тождественен в отношении однородных товаров;

- из представленных лицом, подавшим возражение, материалов не следует, что компания Phoenix Gold International, Inc. выступает в качестве производителя и продавца продукции, маркированной обозначением «Phoenix Gold» в оригинальном графическом исполнении, тождественным тому, что содержится в оспариваемом товарном знаке;

- письма компаний, производивших до даты подачи заявки на оспариваемый товарный знак реализацию и установку товаров, произведенных компанией Phoenix Gold International, Inc. и маркированных рассматриваемым товарным знаком, не могут являться доказательством использования фирменного наименования и товарного знака компании Phoenix Gold International, Inc. на территории Российской Федерации, т.к. в них не указаны наименования реализованных товаров, нет подтверждения факта ввоза товара на территорию Российской Федерации и оплаты товара;

- компания Phoenix Gold International, Inc. производит всю электронику и определенные аксессуары на своем заводе в г. Портланд, штат Орегон;

- копии рекламных материалов не могут служить доказательством использования фирменного наименования и товарного знака компании Phoenix Gold International, Inc. на территории Российской Федерации, т.к. они не содержат информации, подтверждающей факт производства или реализации продукции, маркированной обозначением «Phoenix Gold» в оригинальном графическом исполнении, тождественном тому, что содержится в оспариваемом товарном знаке, на территории Российской Федерации;

- копии Каталога продукции компании Phoenix Gold International, Inc. за август 2001 года не может служить доказательством использования фирменного наименования и товарного знака компании Phoenix Gold International, Inc. на территории Российской Федерации, так как в нем нет (за исключением рисунка на обложке) продукции, маркированной обозначением «Phoenix Gold» в оригинальном графическом исполнении, тождественном тому, что содержится в оспариваемом товарном знаке на территории Российской Федерации; в нем нет информации, подтверждающей факт производства или реализации продукции по каталогу на территории Российской Федерации;

- в Каталоге присутствует часть товаров 09 класса МКТУ, а именно: кабели, клеммы, зажимы, предохранительные блоки и предохранители, распределительные блоки, разъемы, конденсаторы, аккумуляторные изоляторы, аккумуляторные разделители, коммутационные блоки, адаптеры, штепсельные соединители, аттенюаторы, индуктивности;

- выдержки из различных изданий, посвященных автомобильной аудиотехнике, хотя и содержат информацию о продукции, произведенной фирмой Phoenix Gold International, Inc., но не подтверждают факт маркировки продукции обозначением «Phoenix Gold» в оригинальном графическом исполнении, тождественном тому, что содержится в оспариваемом товарном знаке, на территории Российской Федерации; в нем нет информации, подтверждающей факт производства или реализации продукции на территории Российской Федерации;

- вышеупомянутые товары: кабели, клеммы, зажимы, предохранительные блоки и предохранители, распределительные блоки, разъемы, конденсаторы, аккумуляторные изоляторы, аккумуляторные разделители, коммутационные блоки, адаптеры, штепсельные соединители, аттенюаторы, индуктивности, а также усилители, цифровые эквалайзеры, динамики, сабвуферы серий TITANIUM, TANTRUM и QX на территорию Российской Федерации не поступали (не пересекали границу Российской Федерации) и не распространялись на территории Российской Федерации;

- словосочетание «Phoenix Gold» не является объектом авторского права, а изображение нового дизайна не тождественно изображению оспариваемого товарного знака «Phoenix Gold» по свидетельству № 264691;

- в слове «Phoenix» все буквы не имеют наклона, буква «е» выступает за нижнюю границу слова, между буквами «i» и «x» расстояние больше, чем между остальными буквами, а в слове «Gold» все буквы наклонены вправо, буквы «o», «l», «d» соединены между собой;

- в оспариваемом товарном знаке «Phoenix Gold» по свидетельству № 264691 все буквы наклонены вправо, точка над буквой «i» смещена к букве «х», все буквы в слове «gold» разделены пробелами, а после него стоит точка;

- словесное обозначение «Phoenix Gold» не является обозначением, порождающим в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности;

- использование латинского шрифта в оспариваемом товарном знаке не увеличивает возможность введения в заблуждение потребителя, так как ЗАО «ДЕЛТА ЭЛЕКТРОНИКС» производит часть своей продукции за рубежом и планирует поставку продукции, маркированной своим товарным знаком за рубеж.

На основании изложенного правообладатель просит отказать в удовлетворении возражения против регистрации товарного знака «Phoenix Gold» по свидетельству № 264691.

К отзыву на возражение приложены копии следующих материалов:

- каталог бытовой техники, маркированной обозначением «Phoenix Gold»;

- сведения из сети Internet относительно компании «ДЕЛТА ЭЛЕКТРОНИКС» и выпускаемой ею продукции на 18 л.;

- грузовые таможенные декларации на 27 л.;

- товарные накладные на 16 л.;

- счета-фактуры на 13 л.

На заседание коллегии правообладателем к отзыву приобщены следующие материалы:

- письмо из Федеральной таможенной службы Российской Федерации по поводу импорта в Российскую Федерацию товаров, маркированных товарным знаком «Phoenix Gold» на 2 л.;

- договорное поручение между ЗАО «ДЕЛТА ЭЛЕКТРОНИКС» и ООО «Мегапром о закупках товара, маркированного товарным знаком «Phoenix Gold», и об оплате вознаграждения за оказанные услуги на 7 л.;

- договорное поручение между ЗАО «ДЕЛТА ЭЛЕКТРОНИКС» и ООО «Квант» о закупках товара, маркированного товарным знаком «Phoenix Gold», и об оплате вознаграждения за оказанные услуги на 3 л.;

- договорное поручение между ЗАО «ДЕЛТА ЭЛЕКТРОНИКС» и ООО «Пионер» о закупках товара, маркированного товарным знаком «Phoenix Gold», и об оплате вознаграждения за оказанные услуги на 3 л.;

- договорное поручение между ЗАО «ДЕЛТА ЭЛЕКТРОНИКС» и ООО «ВИТА

- М» о закупках товара, маркированного товарным знаком «Phoenix Gold», и об оплате вознаграждения за оказанные услуги на 3 л.;

- договорное поручение между ЗАО «ДЕЛТА ЭЛЕКТРОНИКС» и ООО «Гермес» о закупках товара, маркированного товарным знаком «Phoenix Gold», и об оплате вознаграждения за оказанные услуги на 3 л.;

- договорное поручение между ЗАО «ДЕЛТА ЭЛЕКТРОНИКС» и ООО «ИМПОРТ ИНВЕСТ» о закупках товара, маркированного товарным знаком «Phoenix Gold», и об оплате вознаграждения за оказанные услуги на 3 л.;

- товарные накладные на 3 л.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, Палата по патентным спорам считает доводы возражения убедительными.

В соответствии со статьей 2 Федерального закона от 11.12.2002 №166-ФЗ «О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» и с учетом даты 19.09.2003 поступления заявки № 2003718115/50 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый Закон и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента № 32 от 05.03.2003, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, № 4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее — Правила).

В соответствии с пунктом 3 статьи 6 Закона не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.

В соответствии с пунктом 3 статьи 7 Закона не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные, в частности: охраняемому в Российской Федерации фирменному наименованию (его части) в отношении однородных товаров, промышленному образцу, знаку соответствия, права на которые в Российской Федерации возникли у иных лиц ранее даты приоритета регистрируемого товарного знака; названию известного в Российской Федерации на дату подачи заявки произведения науки, литературы или искусства или его фрагменту без согласия обладателя авторского права или его правопреемника, если права на эти произведения возникли ранее даты приоритета регистрируемого товарного знака.

Оспариваемый товарный знак «Phoenix Gold» является словесным, выполненным оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита. Словосочетание состоит из двух слов, каждое из которых начинается с заглавной буквы. Слова «Phoenix» и «Gold» являются лексическими единицами английского языка и в переводе означают: Phoenix – 1) миф. Феникс, 2) образец совершенства, чудо (Новый англо-русский словарь, Москва, Русский язык, 1996, с.540 [1]; Gold – 1) золото, 2) цвет золота, золотистый цвет, 3) золото, золотые монеты или вещи, 4) богатства, сокровища, ценность, 5) центр мишени ([1], с.310).

Анализ оспариваемого товарного знака показал следующее.

Компания Phoenix Gold International, Inc. является крупнейшей американской компанией, действовавшей под данным фирменным наименованием с 1995 года, и занимающейся производством автомобильной аудио техники, о чем свидетельствуют копии Сертификата Офиса Секретаря штата Орегон (отдел корпораций) и брошюры компании, описывающие сферу ее деятельности, представленные в качестве приложения к рассматриваемому возражению.

Логотип компании, представляющей собой оригинальное стилизованное изображение «Phoenix Gold», был разработан в феврале 1994 года Альдо Пиццарелло сотрудником компании Phoenix Gold International, Inc., который в последующем был модифицирован Тони Гиллардом. В качестве подтверждения данного обстоятельства представлен соответствующий нотариально заверенный документ с приложением изображения графического дизайна написания слов Phoenix Gold, близкого к изображению товарного знака «Phoenix Gold» по свидетельству № 264691, как оно было заявлено согласно первичным материалам заявки.

Однако следует отметить, что в Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности правообладателем подано заявление о внесении изменений в товарный знак, касающихся его графического изображения. Указанное заявление подано правообладателем до принятия решения по результатам рассмотрения спора о регистрации товарного знака, что соответствует статье 17 Закона. Соответствующие изменения, относящиеся к регистрации товарного знака, внесены в Государственный реестр и свидетельство на товарный знак. Таким образом, оспариваемая регистрация не повторяет произведение графики, авторские права на которое принадлежат другому лицу, в связи с чем указанная регистрация не противоречит положениям абзаца 3 пункта 3 статьи 7 Закона.

Письма компаний, производивших до даты подачи заявки на оспариваемую регистрацию реализацию и установку товаров, произведенных компанией Phoenix Gold International, Inc. и маркированных рассматриваемым товарным знаком, в различных городах России, выдержки из журналов и сами журналы «Авто звук», изданные также до даты подачи заявки на оспариваемый товарный знак и содержащие информацию о товарах, производимых компанией и маркированных товарным знаком Phoenix Gold, а также другие материалы, представленные лицом, подавшим возражение, свидетельствуют об использовании фирменного наименования на территории Российской Федерации для товаров, относящихся к автомобильной аудио - видео технике, т.е. к товарам, являющимся однородными части товаров 09 класса МКТУ, указанных в перечне регистрации № 264691.

Таким образом, регистрация товарного знака на имя ЗАО «ДЕЛТА ЭЛЕКТРОНИКС» в отношении однородных товаров 09 класса МКТУ, относящихся к аудио - видео технике, способно создать у потребителя ложное представление о том, что товар, маркированный оспариваемым товарным знаком, принадлежит фирме Phoenix Gold International, Inc., поскольку содержит в себе часть охраняемого в Российской Федерации фирменного наименования компании Phoenix Gold International, Inc., и, таким образом, способно ввести потребителя в заблуждение относительно товаров 09 класса МКТУ, относящихся к аудио – видео технике, например, таких, как «аппаратура звукозаписывающая; аппараты для передачи звука; звукопроводы; наушники» и т.п., в связи с чем регистрация товарного знака нарушает положения пункта 3 статьи 6 Закона.

Относительно Особого мнения, представленного представителем правообладателя в Палату по патентным спорам, необходимо отметить, что доводы, изложенные в Особом мнении, повторяют доводы, изложенные в Отзыве на возражение, и проанализированы выше.

В соответствии с вышеизложенным Палата по патентным спорам решила:

удовлетворить возражение от 18.05.2006 и прекратить правовую охрану товарного знака «Phoenix Gold» по свидетельству № 264691 частично, сохранив её действие в отношении следующих товаров: В бюллетень ”Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров“ (511) 09 автоматы для продажи билетов; автоматы музыкальные с предварительной оплатой; автоматы торговые; автомобили пожарные; автоответчики телефонные; аккумуляторы электрические для транспортных средств; актинометры; алидады; альтиметры; амперметры; аноды; антикатоды; апертометры [оптические]; аппаратура водолазная; аппаратура высокочастотная; аппаратура для анализов [за исключением медицинской]; аппаратура для дистанционного управления железнодорожными стрелками электродинамическая; аппаратура для дистанционного управления сигналами электродинамическая; аппаратура для наблюдения и контроля электрическая; аппараты переговорные; аппараты дистилляционные для научных целей; аппараты дифракционные [микроскопия]; аппараты для анализа состава воздуха; аппараты для контроля оплаты почтовыми марками; аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические; аппараты для ферментации лабораторные; аппараты для электродуговой сварки; аппараты для электросварки; аппараты дыхательные [за исключением аппаратов искусственного дыхания]; аппараты дыхательные для подводного плавания; аппараты и установки для генерации рентгеновского излучения [за исключением используемых в медицине]; аппараты кассовые; аппараты коммутационные электрические; аппараты перегонные лабораторные; аппараты проекционные; аппараты рентгеновские [за исключением используемых для медицинских целей]; аппараты рентгеновские для промышленных целей; аппараты сварочные электрические; аппараты светокопировальные; аппараты светосигнальные [проблесковые]; аппараты стереоскопические; аппараты телеграфные; аппараты телефонные; аппараты телефонные передающие; аппараты факсимильные; аппараты фототелеграфные; аппараты электрические для дистанционного зажигания; ареометры для кислот [апидометры]; ацидометры для аккумуляторных батарей; аэрометры; бакены, буи светящиеся; барометры; батареи анодные; батареи гальванических элементов; батареи для карманных фонарей; батареи для систем зажигания; батареи солнечные; батареи электрические; безмены; бензонасосы для станций технического обслуживания; бетатроны; бинокли; бирки для товаров электронные; блоки магнитной ленты [компьютеры]; блоки памяти для компьютеров; брандспойты; брезент для спасательных работ; буи сигнальные; буи спасательные; буи указательные; буссоли; вакуумметры; ванны электролитические; вариометры; весы; весы конторские для писем; весы прецизионные; весы платформенные, мостовые; вехи [геодезические инструменты]; видеотелефоны; видеоэкраны; видоискатели для фотографических аппаратов; винты микрометрические для оптических приборов и инструментов; вискозиметры; волномеры; вольтметры; ворота стоянок транспортных средств [предварительная оплата]; габариты [измерительные инструменты]; газоанализаторы; газометры; гальванометры; гелиографы; гигрометры; гидрометры; гири; глазки дверные оптические; графопостроители; грузы для лотов, зондов; грузы для отвесов; дальномеры; денсиметры; денситометры; детали оптические; детекторы; детекторы геленовые; диапозитивы [фотография]; диаскопы; диафрагмы для фотографических аппаратов; динамометры; дискеты; диски звукозаписи; диски магнитные; диски оптические; диски счетные; дисководы для компьютеров; дисководы с автоматической сменой дисков [для компьютеров]; доски объявлений электронные; емкости мерные; жилеты плавательные; жилеты пуленепробиваемые; жилеты спасательные; зажимы носовые для пловцов и ныряльщиков; запоры электрические; звонки [устройства тревожной сигнализации]; звонки сигнальные; звонки аварийные электрические; зеркала для осмотровых работ; знаки дорожные светящиеся или механические; вывески механические; знаки светящиеся; зонды глубоководные; зонды для научных исследований; зуммеры; зуммеры электрические; измерители; измерители давления; имитаторы для управления или проверки транспортных средств; инверторы [электрические]; индикаторы [электрические]; индикатор давления; индикаторы температурные; инкубаторы для бактериальных культур; инструменты измерительные; инструменты математические; инструменты нивелирования; инструменты топографические; инструменты угломерные; интерфейсы [компьютеры]; ионизаторы [за исключением используемых для обработки воздуха]; искрогасители; калибры раздвижные; калькуляторы; калькуляторы карманные; камеры декомпрессионные; камеры киносъемочные; карандаши электронные [элементы дисплеев]; карточки идентификационные магнитные; картриджи для видеоигр; карты с магнитным кодом; каски, шлемы защитные; кассеты для фотопластинок; катоды; катушки индуктивности [обмотки]; катушки электрические; катушки электромагнитов; катушки, используемые в фотографии; кинопленки экспонированные; клавиатуры компьютеров; клапаны соленоидные [электромагнитные переключатели]; книжки записные электронные; кнопки для звонков; коврики для мыши; кодеры магнитные; козырьки светозащитные; кольца калибровочные; комбинезоны специальные защитные для летчиков; коммутаторы; компараторы; компасы морские; компьютеры; компьютеры портативные; конденсаторы электрические; конусы-ветроуказатели [направления ветра]; корпуса аккумуляторов электрических; костюмы [для водолазов] специальные, скафандры; круги светоотражающие, прикрепляемые к одежде, для предупреждения транспортных аварий; крышки защитные для штемпельных розеток; лаги [измерительные инструменты]; лазеры за исключением используемых в медицинских целях; лактоденсиметры; лактометры; лампы для фотолабораторий; лампы неоновые; лампы термоэлектронные; лампы термоэлектронные, используемые в радиотехнике; лампы усилительные электронные; лампы-вспышки [фотография]; ленты для чистки считывающих головок; ленты магнитные; ленты магнитные для видеозаписи; ленты мерные; лестницы спасательные пожарные; линейки измерительные; линии магистральные электрические; магниты; машины и приборы для испытания материалов; мегафоны; мембраны акустические; маски защитные; микропроцессоры; модемы; мультипликации; носители информационные магнитные; оборудование специальное лабораторное; одежда для защиты от несчастных случаев, излучения и огня; осциллографы; передатчики [дистанционная связь]; передатчики электронных сигналов; переключатели электрические; полупроводники; предохранители; преобразователи электрические; прерыватели дистанционные; приборы для диагностики [за исключением предназначенных для медицинских целей]; приборы для контроля скорости транспортных средств; приборы для обучения; приборы измерительные; приборы наблюдения; приборы регулирующие электрические; приборы точные измерительные; принтеры; провода магнитные; провода электрические, проводники электрические; программы для компьютеров; публикации электронные [загружаемые]; пульты распределительные электрические; радиолампы; рации портативные; регуляторы защитные от перенапряжения; регуляторы напряжения для транспортных средств; реле электрические; реостаты; рупоры для громкоговорителей; сердечники катушек индуктивности [индукторы]; сигнализация световая или механическая; сирены; схемы интегральные; схемы печатные; счетчики; телевизоры; указатели количества; телесуфлеры; устройства для развлечений с обязательным использованием телевизионных приемников; устройства для обработки информации; устройства и приспособления для монтажа кинофильмов [кинопленки]; устройства катодные для защиты от коррозии; устройства коммутационные [оборудование для обработки информации]; устройства помехозащитные электрические; устройства размагничивающие для магнитной ленты; устройства суммирующие; устройства считывающие [оборудование для обработки информации]; устройства теплорегулирующие; утюги электрические; фотоаппараты; частотомеры; чипы [интегральные схемы]; щиты коммутационные; щиты распределительные электрические; экраны проекционные; электропаяльники; электропроводка; якоря электрические.