Международная регистрация №718928 с приоритетом от 07.06.1999 произведена на имя компании Lidl Stiftung & Co. KG, Германия, в отношении товаров 29, 30, 32 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
В качестве товарного знака испрашивается правовая охрана словесному обозначению «SPRING FRESH», выполненному стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.
Экспертизой 10.11.2004 было вынесено решение о предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации №718928 для товаров 30, 32 классов МКТУ.
В отношении товаров 29 класса МКТУ знак был признан экспертизой не соответствующим требованиям, установленным пунктом 1 статьи 7 Закона Российской Федерации “О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров” от 23.09.92 №3520-1, введенного в действие с 17.10.92 (далее — Закон).
В решении экспертизы указывается на наличие сходства до степени смешения заявленного обозначения с товарным знаком «SPRING» по свидетельству №166086, ранее зарегистрированным на имя другого лица в отношении однородных товаров 29 класса МКТУ.
По мнению экспертизы, сходство знаков обусловлено присутствием в них фонетически и семантически тождественного словесного элемента «SPRING», который является сильным элементом заявленного обозначения и занимает в нём доминирующее положение (“SPRING” – прыжок, скачек, пружина, рессора, упругость, эластичность, весна, источник, родник, ключ, причина, начало; “FRESH” – свежий, новый, другой, натуральный, чистый, здоровый, цветущий, В.К. Мюллер «Новый англо-русский словарь», Издательство «Русский язык», М., 1999, с. 699, 291 ).
Заявитель выразил несогласие с решением экспертизы в поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 17.02.2005. Доводы возражения сводятся к следующему:
- сравниваемые обозначения отличаются по семантическому, фонетическому и визуальному факторам;
- в словосочетании слово “SPRING” может выполнять функцию прилагательного;
- в силу того, что второе слово рассматриваемого обозначения “FRESH” содержится только в английском словаре, разумно предположить, что словосочетание в целом выполнено на английском языке;
- в английском языке существует правило определенного порядка слов в предложениях и словосочетаниях, в соответствии с которым прилагательное должно стоять перед существительным;
- в рассматриваемом словосочетании первое слово “SPRING” есть прилагательное, второе - “FRESH” – существительное;
- таким образом, главным словом в словосочетании «SPRING FRESH» является слово “FRESH” и именно на него падает логическое ударение;
- принимая во внимание заявленные товары, относящиеся к молочной продукции, наиболее вероятное значение словосочетания – «ВЕСЕННЯЯ ПРОХЛАДА»;
- слово “SPRING” является лишь одним из значимых элементов заявленного обозначения и выполнено одинаковым со вторым словом шрифтом, а также занимает ровно половину поля знака;
- правообладатель товарного знака по свидетельству №166086 известен в России исключительно как поставщик соевого масла и никаких других товаров не производит;
- сопоставляемые знаки не являются сходными до степени смешения, так как молочные продукты и соевое масло относятся к различным сегментам продуктового рынка.
Заявителем была представлена копия решения Палаты по патентным спорам о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака «SPRING» по свидетельству №166086, на 6 л.
На основании изложенного заявитель выразил просьбу об изменении решения экспертизы и предоставлении правовой охраны международной регистрации №718928 на территории Российской Федерации в отношении заявленных товаров 29 класса МКТУ.
Изучив материалы дела, Палата по патентным спорам находит доводы, изложенные в возражении, убедительными.
В соответствии со статьей 2 Федерального закона от 11.12.2002 № 166-ФЗ «О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» и с учетом даты приоритета международной регистрации №718928 (07.06.1999) правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает отмеченный выше Закон.
В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Закона не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени их смешения, в частности, с товарными знаками, ранее зарегистрированными или заявленными на регистрацию в Российской Федерации на имя другого лица в отношении однородных товаров.
Решение экспертизы о частичном отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации №718928 в отношении товаров 29 класса МКТУ основано на наличии сходного до степени смешения ранее зарегистрированного в отношении однородных товаров товарного знака «SPRING» по свидетельству № 166086.
Однако правовая охрана товарного знака по свидетельству № 166086 была досрочно прекращена полностью с 29.03.2006 решением Палаты по патентным спорам.
В связи с этим, товарный знак «SPRING» по свидетельству № 166086 не является препятствием для регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака, а само обозначение не противоречит требованиям пункта 1 статьи 7 Закона.