Словесное обозначение «» по заявке №2024788654, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 09.08.2024, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 03, 05, 29, 30, 32 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности было принято решение от 25.08.2025 об отказе в государственной регистрации товарного знака в отношении заявленных товаров 03, 05, 29, 30, 32 классов МКТУ ввиду несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 1, пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Указанное обосновывается тем, что словесный элемент «Артрокрем» (Артро - (гр. arthron сустав) первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову сустав, напр.: артропластика, артрология. Новый словарь иностранных слов. - by EdwART, 2009, «Крем» - 1. Сладкое густое кушанье из взбитых сливок, масла с шоколадом, фруктовым соком. Вафельные трубочки с кремом. Крем-брюле (добавляемый в мороженое крем со жжёным сахаром). 2. Мазь для обуви. Чёрный, коричневый, бесцветный крем. 3. Косметическая мазь. Крем для рук, для лица. Ночной крем, крем для бритья, крем после бритья, прил. кремовый, -ая, -ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.) для части товаров (являющихся кремом для суставов) является неохраняемым элементом обозначения, так как указывает на вид и свойство, на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Для другой части товаров, не обладающих вышеуказанными свойствами, заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса, как способное ввести потребителя в заблуждение относительно вида и свойства товаров.

В поступившем возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента. Доводы заявителя сводятся к следующему:

- среди зарегистрированных товарных знаков были выявлены знаки со сложносоставными словами, содержащими элементы «АРТРО» или «КРЕМ» в отношении товаров 03, 05, 29, 30, 32 классов МКТУ,

- при регистрации иных подобных по структуре товарных знаков административный орган связан своими выводами, сделанных в отношении подобных элементов,

- регистрация заявленного обозначения не может вводить потребителя в заблуждение,

- произношение слова «АРТРОКРЕМ» является фантазийным и семантически нейтральным для российского потребителя по отношению к заявляемому перечню товаров, и слово «АРТРОКРЕМ» российским потребителем не воспринимается в качестве указания на вид и состав заявленных товаров 03, 05, 29, 30, 32 классов МКТУ, так как ни в одном словаре и/или справочнике и/или учебнике и/или журнале и/или книге не содержится сведений, что данные два слова используются в гражданском обороте,

- заявленная единая семантическая и лексическая единица «АРТРОКРЕМ» при восприятии имеет неоднозначные варианты разделения на элементы.

На основании изложенного, заявитель просит предоставить заявленному обозначению по заявке №2024788654 правовую охрану в полном объеме в отношении всего заявленного перечня товаров.

Изучив материалы дела и заслушав присутствующих, коллегия установила следующее.

С учетом даты (09.08.2024) поступления заявки №2024788654 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 года №482, вступившие в силу 31.08.2015 (далее - Правила).

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:

1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;

2) являющихся общепринятыми символами и терминами;

3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта;

4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар. Проверяется также, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы:

- общепринятыми символами, характерными для отраслей хозяйства или области деятельности, к которым относятся содержащиеся в перечне товары, для которых испрашивается регистрация товарного знака;

- условными обозначениями, применяемыми в науке и технике;

- общепринятыми терминами, являющимися лексическими единицами, характерными для конкретных областей науки и техники.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил к ложным или способным ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

Заявленное обозначение «» является словесным, выполнено стандартным шрифтом буквами кириллического алфавита. Правовая охрана испрашивается в отношении товаров 03, 05, 29, 30, 32 классов МКТУ.

Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 1, пункта 3 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Коллегия не может согласиться с мнением заявителя, что заявленное обозначение «АРТРОКРЕМ» создает впечатление фантазийного обозначения и восприятие указанного элемента имеет неоднозначные варианты разделения.

С данным мнением трудно согласиться, поскольку, по мнению коллегии, заявленное обозначение наиболее очевидно воспринимается именно как сложносоставное слово, образованное путем соединения двух слов «АРТРО» и «КРЕМ». Следует отметить, что в русском языке образование сложносоставных слов происходит путем соединения с помощью гласных букв «О» или «Е» двух и более слов. В данном случае сложносоставное слово «АРТРОКРЕМ» образовано при помощи слов «Артро», образованного от греческого слова «arthron», используемого как первая составная часть сложных слов, и соответствующая по значению слову «сустав», Новый словарь иностранных слов. - by EdwART, 2009, https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/43298/артро, соединительной гласной «о» и слова «крем» - 1. сладкое блюдо из взбитых сливок, с прибавлением фруктовых соков, шоколада, 2. косметическая мазь, 3. сапожная мазь высшего сорта, Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940., https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/843466.

Таким образом, коллегия приходит к выводу, что входящий в состав заявленного обозначения словесный элемент «АРТРОКРЕМ» представляет собой сложносоставное слово, состоящее из элементов «АРТРО» и «КРЕМ». В этой связи восприятие обозначения «АРТРОКРЕМ» как «крем для суставов» является наиболее вероятным и для понимания его смысла не потребуются дополнительные рассуждения и домысливания.

С учетом вышеизложенного можно сделать вывод, что обозначение «АРТРОКРЕМ» не обладает различительной способностью в отношении категории товаров, являющихся кремом для суставов в соответствии с требованиями пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Вместе с тем перечень товаров 03, 05, 29, 30, 32 классов МКТУ заявленного обозначения не содержит позиции «крем для суставов», следовательно, в отношении заявленных товаров 03, 05, 29, 30, 32 классов МКТУ, не предназначенных для суставов и не представленные в виде крема, обозначение «АРТРОКРЕМ» способно ввести потребителя в заблуждение относительно вида и свойств товаров.

Таким образом, заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании положений подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса в отношении всех заявленных товаров 03, 05, 29, 30, 32 классов МКТУ.

Принимая во внимание изложенное, у коллегии имеются основания для вывода о несоответствии обозначения по заявке №2024788654 требованиям пункта 1, пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Следует отметить, что документы, подтверждающие широкое и активное использование заявленного обозначения, ввиду чего заявленное обозначение приобрело различительную способность и воспринимается исключительно с предприятием заявителя, в материалы дела представлены не были, ввиду чего данный довод заявителя не нашел подтверждения.

Что касается примеров регистраций товарных знаков, в частности, «ЛАКТАКРЕМ», «ДОКТОР КРЕМ», «ОЗОНЕКРЕМ, «КРЕМ-МИТ», «КРЕМШПИК», «АРТРОКОНТРОЛЬ», «АРТРОМАКСИМУМ», «АРТРОКОРРЕКТОР» и т.д. со словесными элементами «АРТРО» или «КРЕМ», приведенных заявителем в обоснование своей позиции о возможности регистрации заявленного обозначения, то они не могут быть приняты во внимание в настоящем деле, поскольку элементы «АРТРО» и «КРЕМ» употребляются в совокупности с иными словесными элементами. Кроме того, представленные примеры товарных знаков зарегистрированы на имя иных лиц, ввиду чего не могут служить основанием для регистрации заявленного обозначения.

В соответствии с вышеизложенным, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 12.11.2025, оставить в силе решение Роспатента от 25.08.2025.