изображение из решения
2025В01094 от 14.10.2025

Возражение против отказа в регистрации товарного знака по заявке № 2023821759 «PAN СЫТНАЯ АЗИЯ»

Отказано
Возражение подано:Грабовецкий Александр Викторович Нормы права:
Пункт Правил ППС:3.1.6 · Отказ в регистрации ТЗ Дата правовой базы:
№ заявки:2023821759 Классы МКТУ:30
Краткое содержание (сгенерировано ИИ, может содержать неточности — полный текст ниже)

Суть. Грабовецкий А.В. оспаривал отказ Роспатента в регистрации комбинированного обозначения «PAN СЫТНАЯ АЗИЯ» по заявке №2023821759 (30 класс МКТУ) — экспертиза сочла его сходным до степени смешения с товарным знаком «PANASIA» по свидетельству №666921 (ООО «Великоросс»).

Доводы. Заявитель настаивал на визуальных отличиях (шрифт, цвет, форма, изображение панды у противопоставленного знака), отсутствии фонетического и семантического сходства, несовпадении видов деятельности и региона присутствия сторон, а также ссылался на практику ВАС и ВС о сравнении знаков в целом, а не по элементам. Со словом «Сытная» как неохраняемым элементом заявитель согласился сам.

Позиция ППС. Коллегия признала доминирующим элементом «PAN АЗИЯ»/«PANASIA», установив их фонетическое тождество и совпадающий смысловой образ, а визуальные различия — не определяющими; все товары 30 класса заявки признаны однородными товарам противопоставленной регистрации. Вывод построен на пп.6 ст.1483 и п.1 ст.1483 ГК РФ, основание — сходство до степени смешения и отсутствие различительной способности у элемента «Сытная».

Итог. В удовлетворении возражения отказано, решение Роспатента от 22.01.2025 оставлено в силе.

Приложение
к решению Федеральной службы
по интеллектуальной собственности

Оригинал PDF

Заключение

по результатам рассмотрения возражения

Вводная часть

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 № 644/261, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.08.2020 № 59454 (далее – Правила ППС), рассмотрела возражение Грабовецкого Александра Викторовича, Республика Крым, г. Симферополь (далее – заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания) по заявке № 2023821759, при этом установлено следующее.

Мотивировочная часть

Регистрация обозначения «изображение из решения ППС» по заявке № 2023821759 (дата подачи: 04.12.2023) испрашивалась на имя заявителя для товаров 30 класса МКТУ, указанных в заявке.

Роспатентом 22.01.2025 принято решение об отказе в регистрации товарного знака (знака обслуживания) для всех заявленных товаров 30 класса МКТУ. В заключении по результатам экспертизы заявленного обозначения, являющемся неотъемлемой частью решения Роспатента, установлено, что обозначение не соответствует пункту 6 статьи 1483 Кодекса, так как сходно до степени смешения с:

- товарным знаком «изображение из решения ППС» по свидетельству № 666921 (приоритет от 25.09.2017), зарегистрированным на имя Общества с ограниченной ответственностью «Великоросс», Ленинградская область, в отношении товаров 29, 30 классов МКТУ, однородных заявленным товарам 30 класса МКТУ.

При этом с учетом ранее представленных доводов заявителя сняты основания для отказа в государственной регистрации товарного знака в связи с противопоставленными товарными знаками по свидетельствам №№546807, 537646, 1541907.

Также отмечается, что заявитель выразил согласие с выводом о неохраноспособности входящего в состав заявленного обозначения словесного элемента «Сытная» на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса («Сытная» – питательное, хорошо насыщающее, https://dic.academic.i-u/dic.nsf/ushakov/1049834, не обладает различительной способностью, указывает на свойства товаров, в силу чего является неохраняемым элементом).

В возражении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 18.04.2025, заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента от 22.01.2025 и привел следующие доводы:

- заявленное обозначение «PAN СЫТНАЯ АЗИЯ» отличается графически по всем критериям сравнения (белые заглавные и прописная зеленая буквы на красном, белом, бордовом фоне) от товарного знака по свидетельству № 666921 («PANASIA»), выполненного черными буквами на белом фоне;

- визуальное сходство сравниваемых обозначений отсутствует, поскольку обозначение по заявке № 2023821759 представлено в виде квадрата с цветовым решением (красный, белый, бордовый, зеленый, белый), в то время как товарный знак по свидетельству № 666921 имеет прямоугольную форму и содержит изображение панды;

- заявленное обозначение состоит из трех слов, имеющих самостоятельное смысловое значение: «Сытная» – указывает на свойства товаров, «Пан» – обращение к мужчине, «Азия» – наименование территории;

- согласно постановлениям Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 18.07.2006 № 2979/06 и № 3691/06, от 17.04.2012 № 16577/11, а также пункту 37 «Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав», утвержденного Президиумом Верховного Суда РФ 23.09.2015, вывод о сходстве делается на основе восприятия товарных знаков в целом, а не отдельных элементов, следовательно, частичное совпадение элементов не может свидетельствовать о сходстве обозначений в целом;

- противопоставленный товарный знак по свидетельству № 666921 не является общеизвестным в Российской Федерации или коллективным;

- виды деятельности заявителя (консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления, производство продуктов мукомольной и крупяной промышленности, торговля оптовая сахаром, шоколадом, сахаристыми кондитерскими изделиями, кофе, чаем и др.) и правообладателя противопоставленного товарного знака (производство соленого, вареного, запеченного, копченого, вяленого и иного мяса) не совпадают;

- в перечнях товаров сопоставляемых заявки и свидетельства указаны лишь общие группы товаров, при этом нельзя делать вывод об однородности товаров, исходя из формального присутствия товаров в перечне;

- отсутствие фонетического, семантического и графического сходства сравниваемых обозначения и товарного знака не позволяет их ассоциировать друг с другом, в связи с чем оснований для признания заявленного обозначения не соответствующим требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса не имеется;

- заявитель осуществляет деятельность на территории Республики Крым, в то время как правообладатель товарного знака по свидетельству № 666921 ведет деятельность в Ленинградской и приграничных областях, при этом реализуемые ими товары различны;

- заявитель является правообладателем товарных знаков «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС» по свидетельствам №№1024511, 1068568, зарегистрированных для товаров 21, 32 классов МКТУ, однако в связи с производственной необходимостью выпуска соевого соуса и риса (товары 30 класса МКТУ) была подана заявка № 2023821759.

На основании вышеизложенного заявитель просит отменить решение по заявке № 2023821759 от 22.01.2025 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2023821759 в объеме заявленного перечня товаров 30 класса МКТУ.

С возражением представлены следующие материалы:

1. Копия заявки на государственную регистрацию от 16.11.2023.

2. Копия уведомления о приеме и регистрации заявки от 04.12.2023.

3. Образец изображения по заявке № 2023821759.

4. Перечень товаров по заявке № 2023821759.

5. Образец изображения товарного знака по свидетельству № 666921.

6. Копия решения от 22.01.2025 по заявке № 2023821759.

7. Выписка из единого государственного реестра юридических лиц (ЕГРЮЛ) в отношении ООО «ВЕЛИКОРОСС» от 15.04.2025.

8. Выписка из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей (ЕГРИП) в отношении заявителя от 15.04.2025.

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия установила следующее.

С учетом даты (04.12.2023) поступления заявки № 2023821759 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572 (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Сходство обозначений для отдельных видов обозначений определяется с учетом требований пунктов 42 – 44 Правил.

Согласно пункту 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Согласно пункту 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Обозначение «изображение из решения ППС» по заявке № 2023821759 (дата подачи: 04.12.2023) является комбинированным, состоит из прямоугольника, имеющего два закругленных угла, на фоне которого расположены слова «PAN АЗИЯ», выполненные в две строки с небольшим наклоном буквами белого цвета латинского и русского алфавитов, а также слово «Сытная», выполненное стилизованным под рукописный шрифтом, помещенного поверх и между слов «PAN АЗИЯ». Обозначение выполнено в следующем цветовом сочетании: белый, красный, зеленый, бордовый. Регистрация обозначения в качестве товарного знака испрашивается в отношении товаров 30 класса МКТУ, указанных в заявке № 2023821759:

30 - ароматизаторы ванили для кулинарных целей; ароматизаторы для кондитерских изделий, за исключением эфирных масел; ароматизаторы для напитков, за исключением эфирных масел; ароматизаторы кофейные; ароматизаторы пищевые, кроме эфирных масел; аспартам для кулинарных целей; бадьян; баоцзы; батончики злаковые; батончики злаковые с высоким содержанием белка; бисквиты с начинкой; блины; блины пикантные; блюда лиофилизированные, в которых макароны являются основным ингредиентом; блюда лиофилизированные, в которых рис является основным ингредиенто; блюда на основе лапши; бриоши; булгур; булки; булочки с шоколадом; бумага вафельная съедобная; бумага рисовая съедобная; бумага съедобная; буррито ванилин [заменитель ванили]; вафли; вермишель; вещества подслащивающие натуральные; вещества связующие для колбасных изделий; вещества связующие для мороженого; вода апельсиновая для кулинарных целей; вода морская для приготовления пищи; водоросли [приправа]; воск пчелиный съедобный; галеты солодовые; гвоздика [пряность]; глазури зеркальные; глазурь для изделий из сладкого сдобного теста; глюкоза для кулинарных целей; горчица; гренки; гречиха обработанная; добавки глютеновые для кулинарных целей; доенджанг [приправа]; дрожжи для пивоварения; дрожжи; загустители для пищевых продуктов; закваски; закуски легкие на основе риса; закуски легкие на основе хлебных злаков; заменители какао; заменители кофе; заменители кофе растительные; заменители сахара для кулинарных целей; заменители чая; заправки для салатов; зерна кофе обжаренные; изделия желейные фруктовые [кондитерские]; изделия из сладостей для украшения тортов; изделия кондитерские в виде муссов; изделия кондитерские для украшения новогодних елок; изделия кондитерские из сладкого теста, преимущественно с начинкой; изделия кондитерские из слоеного теста; изделия кондитерские мучные; изделия кондитерские на основе арахиса; изделия кондитерские на основе миндаля; изделия кондитерские сахаристые; изделия кондитерские фруктовые; изделия макаронные; имбирь молотый; йогурт замороженный [мороженое]; какао; какао крупка; камень винный для кулинарных целей; каперсы; капсулы кофейные, заполненные; карамели [конфеты]; карри [приправа]; кетчуп [соус]; кимбап; киноа обработанная; киш; клейковина пищевая; клецки на основе муки; комбуча; конфеты; конфеты лакричные [кондитерские изделия]; конфеты мятные; конфеты мятные для освежения дыхания; конфеты шоколадные с ликером; конфитюр молочный; корица [пряность]; кофе; кофе-сырец; кочхуджан; крахмал пищевой; крекеры; крекеры рисовые; крем заварной; крем-брюле; кристаллы ароматизированные для приготовления желейных кондитерских изделий; круассаны; крупа кукурузная; крупа манная; крупа овсяная; крупа ячневая; крупы пищевые; кубики льда; кукуруза молотая; кукуруза поджаренная; кулебяки с мясом; кули фруктовые [соусы]; куркума; кускус; лакса; лапша; лапша соба; лапша удон; лед для охлаждения; лед натуральный или искусственный; лед пищевой; лед фруктовый; лепешки на основе картофеля; лепешки рисовые; майонез; макарон [печенье]; макароны; мальтоза; мамалыга; маринад из шинкованных овощей с острой приправой [пикалили]; маринады; марципан; мед; мисо; молочко маточное пчелиное; мороженое; мука бобовая; мука гречневая; мука из тапиоки; мука картофельная; мука кукурузная; мука ореховая; мука пищевая; мука пшеничная; мука соевая; мука ячменная; муссы шоколадные; мюсли; мята для кондитерских изделий; напитки какао-молочные; напитки кофейно-молочные; напитки кофейные; напитки на базе какао; напитки на основе ромашки; напитки чайные; напитки чайные с молоком; напитки шоколадно-молочные; напитки шоколадные; настои нелекарственные; нуга; ньокки; овес дробленый; овес очищенный; оладьи из кимчи; онигири; орехи в шоколаде; орехи мускатные [пряность]; палочки лакричные [кондитерские изделия]; паста имбирная [приправа]; пастилки [кондитерские изделия]; патока; паштет запеченный в тесте; пельмени; перец; перец душистый; перец стручковый [специи]; песто; печенье; печенье кокосовое; печенье с начинкой; печенье сухое; пибимпаб [рис, смешанный с овощами и говядиной]; пироги; питание на основе лапши для младенцев; пицца; подливки мясные; подсластители искусственные для кулинарных целей; полба мелкая обработанная; полба обработанная; помадки [кондитерские изделия]; попкорн; порошки для приготовления мороженого; порошки пекарские; порошок горчичный; пралине; препараты ароматические пищевые; приправы; продукты зерновые; продукты на основе овса; прополис; профитроли; пряники; пряности; птифуры; пудинг рисовый; пудинги [запеканки]; пудинги молочные; пудра для кондитерских изделий; равиоли; размягчители мяса для кулинарных целей; рамэн; резинки жевательные для освежения дыхания; резинки жевательные; релиш [приправа]; рис; рис готовый, завернутый в водоросли; рис моментального приготовления; ростки пшеницы для употребления в пищу; рулет весенний; саго; сахар леденцовый; сахар пальмовый; сахар; сахарин для кулинарных целей; семена конопли обработанные [приправы]; семена кунжута [приправы]; семена льна для кулинарных целей [приправы]; семена обработанные, используемые в качестве приправы; семена тыквы обработанные [приправы]; семя анисовое; сироп агавы [натуральный подсластитель]; сироп золотой; сироп из мелассы; смеси для пикантных блинов; смеси панировочные; сода пищевая [натрия бикарбонат для приготовления пищи]; сок лимонный кристаллизированный [приправа]; солод для употребления в пищу; соль для консервирования пищевых продуктов; соль поваренная; соль сельдерейная; сорбет [мороженое]; составы для глазирования ветчины; соты медовые съедобные; соус клюквенный [приправа]; соус соевый; соус томатный; соус яблочный [приправа]; соусы [приправы]; соусы для пасты; спагетти; специи; спреды на основе шоколада; спреды шоколадные с орехами; стабилизаторы для взбитых сливок; стружка ледяная с подслащенными красными бобами; сухар; сухари панировочные; суши; сэндвичи; табуле; такос; тамаринд [приправа]; тапиока; тарты; тесто готовое; тесто для кондитерских изделий; тесто миндальное; тесто рисовое для кулинарных целей; тесто сдобное сладкое для кондитерских изделий; тортильи; травы огородные консервированные [специи]; украшения шоколадные для тортов; уксус; уксус пивной ферменты для теста; халва; харисса [приправа]; хлеб безглютеновый; хлеб из пресного теста; хлеб; хлопья кукурузные; хлопья овсяные; хот-доги; цветы или листья, используемые в качестве заменителей чая; цзяоцзы; цикорий [заменитель кофе]; чаи травяные; чай из морских водорослей; чай со льдом; чай; чатни [приправа]; чеснок измельченный [приправа]; чизбургеры [сэндвичи]; чипсы [продукты зерновые]; чипсы картофельные в шоколаде; чоу-чоу [приправа]; шафран [специи]; шоколад; шоколатины; экстракт солодовый пищевой; эссенции пищевые, за исключением эфирных эссенций и эфирных масел; ячмень очищенный.

В рамках применения положений пункта 6 статьи 1483 Кодекса регистрации обозначения по заявке № 2023821759 в качестве товарного знака в отношении вышеперечисленных услуг, согласно оспариваемому решению, препятствовал товарный знак «изображение из решения ППС» по свидетельству № 666921.

Анализ соответствия заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Доминирующим элементом заявленного обозначения «изображение из решения ППС», притом обуславливающим его индивидуализирующую функцию, является словесный элемент «PAN АЗИЯ», воспринимаемый как сочетание, несмотря на использование разных алфавитов, благодаря одинаковому графическому решению: виду и характеру шрифта и одинаковому цветовому решению.

Противопоставленный товарный знак является комбинированным обозначением, включает в качестве основного индивидуализирующего элемента слово «PANASIA». Доминирование данного элемента установлено в связи с его ведущей ролью в формировании запоминающегося образа при восприятии товарного знака. В свою очередь, изображение панды на фоне красного круга отсылает к Азии, усиливает ассоциативную связь с восточной тематикой и гармонично поддерживает образ, заложенный в словесном элементе «PANASIA» (смысловой образ обозначения «PANASIA» / «ПАНАЗИЯ» может быть связан со словом «паназиатская» (от греческого «пан» – «все», «общий», «Азия» – часть света), в совокупности означая «вся Азия» или «объединенная Азия»).

Слово «Сытная» заявленного обозначения, означающее «питательное», «хорошо насыщающее» (https://dic.academic.i-u/dic.nsf/ushakov/1049834), не обладает различительной способностью, указывает на свойства товаров, является неохраняемым элементом с чем заявитель не спорит. Этот элемент имеет второстепенное значение в индивидуализирующей способности товарного знака, указывается в качестве неохраняемого элемента.

Следует отметить, что слова «PAN АЗИЯ» заявленного обозначения являются фонетически тождественными слову «PANASIA» противопоставленного товарного знака, в связи с наиболее вероятным их прочтением российскими потребителями как [па-на-зи-йа].

Таким образом, при сравнении указанных доминирующих элементов имеет место совпадение звуков сравниваемых обозначений, их расположения по отношению друг к другу, наличие совпадающих слогов и их расположение, число слогов, место совпадающих звукосочетаний.

С точки зрения заложенного в слова «Клаксон» смысла следует отметить, что как «PAN АЗИЯ», так и «PANASIA» отсутствуют в словарных источниках в таком виде, однако потребителями может быть определен их смысловой образ, определяемых словом «паназиатская», которое в контексте кулинарных изделий указывает на объединение гастрономических традиций различных азиатских стран.

Приведенные сведения позволяют заключить, что смысловое значение слов «PAN АЗИЯ» и «PANASIA» совпадает либо не определяется, что либо усиливает сходство за счет смыслового признака, либо не влияет на этот вывод, приводя к превалированию иных критериев.

Визуальные отличия сравниваемых обозначений, на которые обращает внимание заявитель, действительно имеются, однако они не меняют доминирующей роли слов «PAN АЗИЯ» / «PANASIA». При этом визуально имеется общее начало, схожесть начертания части букв, что не позволяют признать качественно разным общее зрительное впечатление от обозначений, формируемое, главным образом, их словесными составляющими.

В данном случае визуальный критерий не является определяющим, превалирует фонетический признак (либо фонетический и смысловой – при определении ассоциаций), что в целом свидетельствует об ассоциировании обозначений друг с другом.

Таким образом, противопоставление товарного знака по свидетельству № 666921 является обоснованным, поскольку заявленное обозначение и указанный товарный знак являются сходными в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Анализ однородности товаров, представленных в заявке № 2023821759 и противопоставленной регистрации № 666921, показал следующее.

Заявленные товары 30 класса МКТУ, такие как «ароматизаторы ароматизаторы ванили для кулинарных целей; ароматизаторы для кондитерских изделий, за исключением эфирных масел; ароматизаторы для напитков, за исключением эфирных масел; ароматизаторы кофейные; ароматизаторы пищевые, кроме эфирных масел; аспартам для кулинарных целей; бадьян; ванилин [заменитель ванили]; вещества подслащивающие натуральные; вещества связующие для колбасных изделий; вещества связующие для мороженого; вода апельсиновая для кулинарных целей; вода морская для приготовления пищи; водоросли [приправа]; воск пчелиный съедобный; гвоздика [пряность]; глюкоза для кулинарных целей; горчица; добавки глютеновые для кулинарных целей; доенджанг [приправа]; дрожжи; дрожжи для пивоварения; загустители для пищевых продуктов; закваски; заменители сахара для кулинарных целей; заправки для салатов; имбирь молотый; камень винный для кулинарных целей; каперсы; карри [приправа]; кетчуп [соус]; клейковина пищевая; корица [пряность]; крахмал пищевой; кули фруктовые [соусы]; куркума; майонез; мальтоза; маринад из шинкованных овощей с острой приправой [пикалили]; маринады; мед; мисо; молочко маточное пчелиное; орехи мускатные [пряность]; паста имбирная [приправа]; перец; перец душистый; перец стручковый [специи]; песто; подливки мясные; подсластители искусственные для кулинарных целей; порошки пекарские; порошок горчичный; препараты ароматические пищевые; приправы; прополис; пряности; размягчители мяса для кулинарных целей; релиш [приправа]; саго; сахар; сахар леденцовый; сахар пальмовый; сахарин для кулинарных целей; семена конопли обработанные [приправы]; семена кунжута [приправы]; семена льна для кулинарных целей [приправы]; семена обработанные, используемые в качестве приправы; семена тыквы обработанные [приправы]; семя анисовое; сироп агавы [натуральный подсластитель]; сироп золотой; сироп из мелассы; смеси панировочные; сода пищевая [натрия бикарбонат для приготовления пищи]; сок лимонный кристаллизированный [приправа]; солод для употребления в пищу; соль для консервирования пищевых продуктов; соль поваренная; соль сельдерейная; составы для глазирования ветчины; соты медовые съедобные; соус клюквенный [приправа]; соус соевый; соус томатный; соус яблочный [приправа]; соусы [приправы]; соусы для пасты; специи; стабилизаторы для взбитых сливок; тамаринд [приправа]; тапиока; травы огородные консервированные [специи]; уксус; уксус пивной ферменты для теста; харисса [приправа]; чатни [приправа]; чеснок измельченный [приправа]; чоу-чоу [приправа]; шафран [специи]; экстракт солодовый пищевой; эссенции пищевые, за исключением эфирных эссенций и эфирных масел» являются по своему назначению приправами и добавками для приготовления пищи. Они однородны товарам 29 класса МКТУ противопоставленного перечня, в частности «пюре фруктовые [соусы]; соусы [приправы]; соусы для пасты; пюре клюквенное; пюре томатное; пюре яблочное; сок лимонный для кулинарных целей; сок томатный для приготовления пищи; соки овощные для приготовления пищи; пектины для кулинарных целей; лецитин для кулинарных целей; маринад из шинкованных овощей с острой приправой [пикалили]; маринады», поскольку указанные товары предназначены для использования при приготовлении и улучшении вкусовых качеств пищи, реализуются через одни и те же каналы сбыта (продовольственные магазины, супермаркеты, продуктовые отделы), ориентированы на один и тот же круг потребителей и обладают признаками взаимодополняемости.

Заявленные товары 30 класса МКТУ «баоцзы; батончики злаковые с высоким содержанием белка; блины; блины пикантные; блюда лиофилизированные, в которых макароны являются основным ингредиентом; блюда лиофилизированные, в которых рис является основным ингредиенто; блюда на основе лапши; бриоши; булгур; бумага вафельная съедобная; бумага рисовая съедобная; бумага съедобная; буррито; вермишель; галеты солодовые; гренки; гречиха обработанная; закуски легкие на основе риса; закуски легкие на основе хлебных злаков; изделия макаронные; кимбап; киноа обработанная; киш; клецки на основе муки; кочхуджан; крекеры; крекеры рисовые; крупа кукурузная; крупа манная; крупа овсяная; крупа ячневая; крупы пищевые; кукуруза молотая; кукуруза поджаренная; кулебяки с мясом; кускус; лакса; лапша; лапша соба; лапша удон; лепешки на основе картофеля; лепешки рисовые; макароны; мамалыга; мука бобовая; мука гречневая; мука из тапиоки; мука картофельная; мука кукурузная; мука ореховая; мука пищевая; мука пшеничная; мука соевая; мука ячменная; ньокки; овес дробленый; овес очищенный; оладьи из кимчи; онигири; паштет запеченный в тесте; пельмени; пибимпаб [рис, смешанный с овощами и говядиной]; пироги; питание на основе лапши для младенцев; пицца; полба мелкая обработанная; полба обработанная; попкорн; продукты зерновые; продукты на основе овса; равиоли; рамэн; рис; рис готовый, завернутый в водоросли; рис моментального приготовления; ростки пшеницы для употребления в пищу; рулет весенний; смеси для пикантных блинов; спагетти; сухар; сухари панировочные; суши; сэндвичи; табуле; такос; тесто готовое; тесто для кондитерских изделий; тесто рисовое для кулинарных целей; тортильи; хлеб; хлеб безглютеновый; хлеб из пресного теста; хлопья кукурузные; хлопья овсяные; хот-доги; цзяоцзы; чизбургеры [сэндвичи]; чипсы [продукты зерновые]; ячмень очищенный» относятся к категории готовых и полуготовых блюд, кулинарии. Данные товары по роду и назначению однородны товарам противопоставленного перечня, в частности «оладьи картофельные; кимчи [блюдо из ферментированных овощей]; клецки картофельные; клецки на основе муки; блюда на основе лапши; блюда, лиофилизированные, в которых макароны являются основным ингредиентом; блюда, лиофилизированные, в которых рис является основным ингредиентом; чипсы картофельные; чипсы картофельные низкокалорийные; чипсы фруктовые; хот-доги; чизбургеры [сэндвичи]», поскольку все они относятся к продовольственным товарам готового и полуготового потребления, используются в питании человека, имеют сходные условия реализации и общий круг потребителей.

Товары 30 класса, относящиеся к кондитерским изделиям, мучным и хлебобулочным продуктам (батончики злаковые; бисквиты с начинкой; булки; булочки с шоколадом; вафли; глазури зеркальные; глазурь для изделий из сладкого сдобного теста; изделия желейные фруктовые [кондитерские]; изделия из сладостей для украшения тортов; изделия кондитерские в виде муссов; изделия кондитерские для украшения новогодних елок; изделия кондитерские из сладкого теста, преимущественно с начинкой; изделия кондитерские из слоеного теста; изделия кондитерские мучные; изделия кондитерские на основе арахиса; изделия кондитерские на основе миндаля; изделия кондитерские сахаристые; изделия кондитерские фруктовые; йогурт замороженный [мороженое]; карамели [конфеты]; конфеты; конфеты лакричные [кондитерские изделия]; конфеты мятные; конфеты мятные для освежения дыхания; конфеты шоколадные с ликером; конфитюр молочный; крем заварной; крем-брюле; кристаллы ароматизированные для приготовления желейных кондитерских изделий; круассаны; кубики льда; лед для охлаждения; лед натуральный или искусственный; лед пищевой; лед фруктовый; макарон [печенье]; марципан; мороженое; муссы шоколадные; мюсли; мята для кондитерских изделий; нуга; орехи в шоколаде; палочки лакричные [кондитерские изделия]; пастилки [кондитерские изделия]; патока; печенье; печенье кокосовое; печенье с начинкой; печенье сухое; пироги; помадки [кондитерские изделия]; порошки для приготовления мороженого; пралине; профитроли; пряники; птифуры; пудинг рисовый; пудинги [запеканки]; пудинги молочные; пудра для кондитерских изделий; резинки жевательные; резинки жевательные для освежения дыхания; сорбет [мороженое]; спреды на основе шоколада; спреды шоколадные с орехами; стружка ледяная с подслащенными красными бобами; тарты; тесто миндальное; тесто сдобное сладкое для кондитерских изделий; украшения шоколадные для тортов; халва; чипсы картофельные в шоколаде; шоколад; шоколатины), являются однородными таким товарам противопоставленного перечня, как «ароматизаторы для кондитерских изделий, за исключением эфирных масел; глазури зеркальные; глазурь для изделий из сладкого сдобного теста; изделия желейные фруктовые [кондитерские]; изделия из сладостей для украшения тортов; изделия кондитерские для украшения новогодних елок; изделия кондитерские из сладкого теста, преимущественно с начинкой; изделия кондитерские мучные; изделия кондитерские на основе арахиса; изделия кондитерские на основе миндаля; йогурт замороженный [мороженое]; карамели [конфеты]; конфеты; конфеты лакричные [кондитерские изделия]; конфеты мятные; конфитюр молочный; крем заварной; макарон [печенье миндальное]; муссы десертные [кондитерские изделия]; муссы шоколадные; орехи в шоколаде; палочки лакричные [кондитерские изделия]; пастилки [кондитерские изделия]; помадки [кондитерские изделия]; пряники; резинки жевательные; сорбет [мороженое]; украшения шоколадные для тортов; шоколад», так как они относятся к пищевым продуктам, предназначенным для употребления в качестве десертов и сладостей, реализуются в одних и тех же торговых точках, предназначены для одних и тех же потребителей и являются взаимозаменяемыми.

Указанные в заявке № 2023821759 товары «заменители какао; заменители кофе; заменители кофе растительные; заменители чая; зерна кофе обжаренные; какао; какао крупка; капсулы кофейные, заполненные; комбуча; кофе; кофе-сырец; напитки какао-молочные; напитки кофейно-молочные; напитки кофейные; напитки на базе какао; напитки на основе ромашки; напитки чайные; напитки чайные с молоком; напитки шоколадно-молочные; напитки шоколадные; настои нелекарственные; цветы или листья, используемые в качестве заменителей чая; цикорий [заменитель кофе]; чаи травяные; чай; чай из морских водорослей; чай со льдом» являются по своему назначению безалкогольными напитками и напитками на основе кофе, чая и какао. Эти товары однородны, в частности таким товарам противопоставленного перечня, как «напитки на основе арахисового молока; напитки на основе кокосового молока; напитки на основе миндального молока; ароматизаторы для напитков, за исключением эфирных масел; напитки какао-молочные; напитки кофейно-молочные; напитки кофейные; напитки на базе какао; напитки на основе ромашки; напитки чайные; напитки шоколадно-молочные; напитки шоколадные; настои нелекарственные; чай; чай со льдом; цветы или листья, используемые в качестве заменителей чая; цикорий [заменитель кофе]; заменители кофе; заменители кофе растительные», поскольку относятся к одной группе потребительских товаров (напиткам, употребляемым в пищу), могут реализовываться через одни и те же каналы сбыта, имеют общее назначение и взаимозаменяемость.

Таким образом, все товары 30 класса МКТУ заявленного перечня однородны товарам, указанным в перечнях противопоставленного товарного знака по свидетельству №666921.

Довод заявителя о том, что виды деятельности заявителя (консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления, производство продуктов мукомольной и крупяной промышленности, торговля оптовая сахаром, шоколадом, сахаристыми кондитерскими изделиями, кофе, чаем и др.) и правообладателя противопоставленного товарного знака (производство соленого, вареного, запеченного, копченого, вяленого и иного мяса) не совпадают, не имеет правового значения, поскольку при рассмотрении вопроса об однородности оцениваются не фактические виды деятельности, а перечни товаров и услуг, указанные в заявке и свидетельстве на товарный знак.

Установленное сходство заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака по свидетельству №666921 и однородность товаров, представленных в сопоставляемых перечнях, свидетельствует о невозможности регистрации заявленного обозначения в отношении таких товаров в связи с его несоответствием для них пункту 6 статьи 1483 Кодекса.

Довод о том, что заявитель осуществляет деятельность на территории Республики Крым, в то время как правообладатель товарного знака по свидетельству № 666921 ведет деятельность в Ленинградской и приграничных областях, не является убедительным, поскольку правовая охрана товарного знака действует на всей территории Российской Федерации.

Кроме того, довод заявителя о том, что он является правообладателем товарных знаков по свидетельствам №№ 1024511, 1068568, зарегистрированных в отношении товаров 21 и 32 классов МКТУ, не имеет отношения к рассматриваемому делу, поскольку данные регистрации осуществлены в отношении иных товаров, и наличие таких прав не означает допустимости регистрации тождественного или сходного обозначения для других товаров или услуг.

Резолютивная часть

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 18.04.2025, оставить в силе решение Роспатента от 22.01.2025.

Источник — Палата по патентным спорам Роспатента (ФИПС). Материал приведён в справочных целях.