Словесный товарный знак «КАЛИНА» по заявке №99718697/50 с приоритетом от 11.11.1999 зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 15.05.2001 за №202109 в отношении товаров 3, 16, 21, 29, 30, 31 и услуг 35, 42 классов МКТУ на имя ОАО Концерн «КАЛИНА», г. Екатеринбург (далее – правообладатель).

В Палату по патентным спорам 29.05.2006 поступило заявление о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству №202109 по причине его неиспользования непрерывно в течение пяти лет, предшествующих дате подачи заявления, в отношении товаров 30 класса МКТУ «мука и зерновые продукты, хлебобулочные изделия; дрожжи, пекарные порошки».

Правообладатель знака, уведомленный в установленном порядке о поступившем заявлении от 25.05.2006, на заседании коллегии Палаты по патентным спорам представил отзыв на возражение, доводы которого сводятся к следующему:

— в организационную структуру ОАО Концерн «КАЛИНА» входит подразделение «столовая»;

— столовая осуществляет производство и реализацию, в том числе хлебобулочных изделий;

— товарный знак размещается на официальных бланках, меню, ценниках;

— указанное позволяет сделать вывод о том, что товарный знак «КАЛИНА» используется в отношении товара – «хлебобулочные изделия»;

— товары «мука и зерновые продукты, дрожжи и пекарные порошки» являются однородными «хлебобулочным изделиям».

На основании изложенного правообладатель просит отказать в удовлетворении заявления и оставить в силе правовую охрану товарного знака «КАЛИНА» в полном объеме.

Правообладателем представлены следующие документы, доказывающие, по его мнению, использование товарного знака «КАЛИНА» по свидетельству №202109 на территории Российской Федерации в отношении товаров 30 класса МКТУ «мука и зерновые продукты, хлебобулочные изделия, дрожжи и пекарные порошки»:

1. Организационная структура ОАО Концерн «КАЛИНА» от 01.11.2004 и от 02.08.2004 на 2л. [1];

2. Меню на 13.02.2006, 25.11.2005, 19.04.2005, 02.03.2005, 28.12.2004 на 5л. [2];

3. Калькуляционная карточка на 1л. [3];

4. Копия ценника на 1л. [4];

5. Фотография товара с ценником на 1л. [5];

6. Положение о структурном подразделении столовая на 5л.[6];

7. Выдержка из штатного расписания ОАО Концерн «Калина» на 2006г. на 2л.[7];

8. Меню, акт о реализации готовых изделий кухни за наличный расчет, ведомость учета готовых изделий в кондитерском и других цехах, копии финансовых документов за 13.02.2006 на 4л. [8];

9. Меню, акт о реализации готовых изделий кухни за наличный расчет, ведомость учета готовых изделий в кондитерском и других цехах, копии финансовых документов за 02.03.2005 на 4л. [9];

10. Меню, акт о реализации готовых изделий кухни за наличный расчет, ведомость учета готовых изделий в кондитерском и других цехах, копии финансовых документов за 15.11.2005 на 4л. [10];

11. Меню, акт о реализации готовых изделий кухни за наличный расчет, ведомость учета готовых изделий в кондитерском и других цехах, копии финансовых документов за 19.04.2005 на 4л.[11].

Лицо, подавшее заявление, представило письменное пояснение на отзыв правообладателя товарного знака «КАЛИНА», в котором выражено мнение о том, что правообладателем не представлены доказательства надлежащего использования товарного знака «КАЛИНА». Указанное мнение мотивировано следующими доводами:

— столовая, являясь одним из структурных подразделений правообладателя, обеспечивает питание сотрудников концерна «КАЛИНА». Столовая находится на балансе предприятия и независимой коммерческой деятельности не осуществляет;

— продукция, производимая столовой правообладателя для собственных нужд правообладателя, не является товаром в том виде, как это трактует Закон и Гражданский кодекс РФ (ст. 129 ГК РФ и гл.30 ГК РФ);

— товары «хлебобулочные изделия» и «мука и зерновые продукты, дрожжи, пекарные порошки» не являются однородными, т.к. имеют различное назначение, различное применение, различный состав, срок хранения, а так же у них разные потребители.

На основании изложенного лицо, подавшее заявление, ходатайствует о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по причине его неиспользования в отношении части товаров 30 класса МКТУ, указанной в заявлении от 25.05.2006.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения заявления, Палата по патентным спорам считает возможным удовлетворить заявление от 25.05.2006 о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству №202109 в связи с его неиспользованием частично.

С учетом даты регистрации (15.05.2001) товарного знака «КАЛИНА» по свидетельству №202109 правовая база для рассмотрения заявления включает в себя Закон Российской Федерации «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» от 23.09.1992, №3520-1, введенный в действие 17.10.1992 (далее – Закон) и Правила.

В соответствии с пунктом 1 статьи 22 Закона использованием товарного знака считается применение его на товарах, для которых товарный знак зарегистрирован, и (или) их упаковке владельцем товарного знака или лицом, которому такое право предоставлено на основе лицензионного договора. Использованием может быть признано также применение товарного знака в рекламе, печатных изданиях, на официальных бланках, на вывесках, при демонстрации экспонатов на выставках и ярмарках, проводимых в России, при наличии уважительных причин неприменения товарного знака на товарах и (или) их упаковке.

В соответствии с пунктом 3 статьи 22 Закона, действие регистрации товарного знака может быть прекращено досрочно полностью или частично по заявлению любого лица, в связи с неиспользованием товарного знака непрерывно в течение пяти лет с даты регистрации или пяти лет, предшествующих подаче такого заявления.

Товарный знак по свидетельству №202109 представляет собой словесное обозначение «КАЛИНА», выполненное стандартным шрифтом буквами русского алфавита.

Период времени, в течение которого должно быть подтверждено использование знака правообладателем, составляет пять лет, предшествующих поступления заявления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности (29.05.2006), т.е. с 29.05.2001 по 28.05.2006, включительно.

Анализ документов, представленных правообладателем, показал следующее.

Поскольку не были зарегистрированы лицензионные договоры на использование рассматриваемого товарного знака, следовательно, для сохранения в силе регистрации №202109 этого товарного знака достаточно представить доказательства его использования правообладателем, то есть ОАО Концерн «Калина».

Производство и реализация хлебобулочных изделий, а именно, сдобных булочек «КАЛИНА», осуществляется столовой, которая является структурным подразделением правообладателя [1], [6].

Товарный знак не используется на товаре или его упаковке, а используется лишь путем размещения его в меню столовой Концерна «КАЛИНА», куда входит булочка сдобная «Калина» [2], на ценниках [4], [5] и на бланках предприятия [3], [8]-[11].

Анализ представленных материалов [8]-[11] свидетельствует о том, что в столовой концерна «Калина» реализуется все количество продукции (булочки сдобные «Калина»), произведенное ее кондитерским цехом. Указанное позволяет сделать вывод о том, что вышеуказанный товар, маркированный знаком «КАЛИНА», производится для удовлетворения потребностей самого изготовителя.

Вместе с тем уже в самом определении товарного знака содержатся определенные требования к нему: он должен служить для индивидуализации, т.е. для отличия товаров одних юридических или физических лиц от однородных товаров других юридических или физических лиц. Для этого товары, маркированные товарным знаком, должны быть введены в гражданский оборот и выставляться на продажу через нормальные коммерческие каналы. Это не означает, что они должны реализовываться повсюду. Однако недостаточно использовать товарный знак на товарах, сбываемых в столовой или буфете предприятия, являющегося правообладателем товарного знака, доступных, главным образом, сотрудникам предприятия в количествах, достаточных только для удовлетворения потребностей сотрудников предприятия, иного в материалах, представленных правообладателем, не представлено. На основании изложенного можно заключить, что товарный знак «КАЛИНА» по свидетельству №202109 в отношении товаров 30 класса МКТУ «хлебобулочные изделия» не используется надлежащим образом.

Следует отметить, что правообладателем на протяжении 2004 и 2005гг. товар (сдобные булочки), маркированный товарным знаком «КАЛИНА» реально выпускался в количестве, не превышающем 1709 штук в день (указанное следует из ведомостей учета в кондитерском и других цехах [8]-[11]). Очевидное, что единичное производства такого товара как хлебобулочные изделия, маркированного товарным знаком «КАЛИНА», не может удовлетворить спрос потребителей и в то же время не дает возможности иным хозяйствующим субъектам использовать такой же или сходный с ним товарный знак, препятствуя тем самым удовлетворению спроса на эти товары.

Для остальных товаров, отмеченных в заявлении от 25.05.2006, правообладателем знака никаких сведений, подтверждающих использование на территории Российской Федерации знака «КАЛИНА», представлено не было.

В силу изложенного Палата по патентным спорам не имеет оснований для отказа в удовлетворении заявления о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству №202109 в отношении части товаров 30 класса МКТУ «мука и зерновые продукты, хлебобулочные изделия; дрожжи, пекарные порошки».

Учитывая изложенное выше, Палата по патентным спорам решила:

удовлетворить заявление от 25.05.2006 и досрочно прекратить правовую охрану товарного знака «КАЛИНА» по свидетельству №202109 частично, сохранив ее действие в отношении следующих товаров и услуг: Форма 81.1 В бюллетень ”Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров“ (511) 03- препараты для отбеливания и прочие вещества для стирки; препараты для чистки, полирования, обезжиривания и абразивной обработки; мыла, в частности дезинфицирующие мыла, дезодорирующие мыла, детские мыла, мыла для оживления оттенков тканей, мыла кусковые, мыла жидкие, мыла лечебные, мыла против потения, в том числе против потения ног, мыла для бритья; парфюмерные изделия, в частности одеколон, духи, духи цветочные, основы для духов цветочных, цветочные экстракты; мускус; жавелевая вода; ароматическая вода [туалетная]; вода лавандовая; ароматические вещества [эфирные масла]; жасминное масло; лавандовое масло; бергамотовое масло; эфирные масла из кедрового дерева; лимонные масла эфирные; миндальное масло; розовое масло; масла для духов и ароматических средств; ароматическое дерево; эссенция из бадьяна; мятная эссенция; ароматические вещества для напитков; дезодоранты для личного пользования; косметические средства, в частности косметические средства для ухода за кожей; воски и кремы для кожи; полировальные составы для кожи; препараты для осветления кожи; маски косметические; косметические наборы; косметические препараты для похудания; косметические средства жидкие [лосьоны]; масла косметические; молоко туалетное; красители косметические; препараты для удаления краски; вяжущие средства для косметических целей; жиры косметические; косметические средства для загара; карандаши косметические; антисептические средства, применяемые при бритье; препараты для бритья; косметические средства для бровей; лаки (аэрозоль) для волос; лаки для ногтей; препараты для удаления лаков; вазелин косметический; косметические препараты для ванн; вата косметическая; ватные тампоны на жестком держателе косметические; косметические средства жидкие [лосьоны] для волос; препараты для завивки волос; нейтрализующие средства для завивки перманентной; шампуни; краски для волос; средства [депилятории] для удаления волос; клеи для приклеивания волос накладных; воски депиляторные; воск для усов; грим; составы для грима; препараты для удаления грима; губная помада; зубные порошки и пасты; препараты для чистки зубных протезов; препараты, за исключением используемых в медицинских целях, для полоскания рта; присыпка тальковая; пудра косметическая; искусственные ногти; искусственные ресницы; клей для прикрепления искусственных ресниц; бумажные шаблоны для нанесения косметики на глаза; салфетки, пропитанные лосьонами косметическими; антисептические средства, за исключением используемых в медицинских целях. 16- бумага, картон и изделия из них, не относящиеся к другим классам, в том числе карты, регистрационные карточки, каталоги, квитанционные книжки; издания печатные; календари; канцелярские принадлежности (бумажные); картонные или бумажные доски; щиты для объявлений; вывески бумажные или картонные; картонные изделия; жетоны контрольные; кисти для рисования; журналы [периодические издания]; журналы регистрационные; билеты; бланки; блокноты; брошюры; буклеты; альбомы; альманахи; газеты; печатная продукция; гроссбухи; материалы канцелярские для запечатывания; печати для запечатывания; записные книжки; клише типографские; книги записей; книги; книжки квитанционные, расчетные, зачетные; конверты; коробки для печатей, штемпелей, штампов; кульки [пакеты] бумажные; листы пластмассовые для упаковки; листы целлофановые для упаковки; литографии; марки почтовые; мешки [конверты, обертки, сумки] для упаковки бумажные или пластмассовые; наборы письменных бумажных принадлежностей; наклейки самоклеящиеся; обертки для упаковки бумажные или пластмассовые; пленки пластмассовые для упаковки; нумераторы; облатки для запечатывания; обложки; открытки; отрывные календари; папки для документов; печати; реестры; уведомительные письма; указатели; учебные карточки; флаги и флажки бумажные; шаблоны; штампы; штемпеля; эстампы; этикетки, за исключением тканевых. 21- расчески и губки; щетки; кисточки для бритья; щеточки для бровей; зубные щетки; щеточки для ногтей; щетки и кисти из щетины животных; туалетные щетки; изделия из стекла, фарфора и фаянса, не относящиеся к другим классам, в том числе посуда хрустальная; пузырьки стеклянные; пульверизаторы для духов; статуэтки из фарфора, керамики или стекла; туалетные принадлежности, в частности приспособления неэлектрические для снятия грима; дезодораторы для индивидуального пользования; держатели для мыла; приспособления [раздаточные устройства] для выдачи мыла; мыльницы; держатели кисточек для бритья; зубочистки; пуховки для пудры; пудреницы, за исключением изготовленных из благородных металлов; косметические принадлежности; несессеры для туалетных принадлежностей; кубки, за исключением изготовленных из благородных металлов; флаконы, за исключением изготовленных из благородных металлов. 29- мясо, рыба, птица и дичь; мясные экстракты; яйца, молоко и молочные продукты; масла и жиры пищевые. 30- кофе, чай, какао, сахар, рис, тапиока [маниока], саго; мороженое; мед, сироп из патоки; соль, горчица; уксус, соусы [приправы]; пряности; пищевой лед. 31- зерновые продукты, не относящиеся к другим классам; животные; корма для животных; солод. 35- реклама, в том числе радио- и телевизионная реклама; публикация, распространение, выпуск и почтовая рассылка рекламных материалов, текстов, объявлений; предоставление манекенов для рекламы товаров на рынке; организация выставок для коммерческих или рекламных целей; демонстрация товаров; распространение образцов; менеджмент в сфере бизнеса, в том числе изучение рынка; сбыт товаров через посредников; исследования, экспертиза, оценка деловых операций; справки о деловых операциях; профессиональные консультации в области бизнеса; экспортно-импортные операции. 42- гигиенический и косметический уход; институты красоты; парикмахерские; маникюр; косметические кабинеты; бани общественные; бани турецкие; промышленные и научные исследования и разработки; предоставление оборудования для выставок; организация встреч по интересам; информационные и консультативные службы, включенные в 42 класс; консультации профессиональные, не связанные с деловыми операциями; услуги магазинов (реализация товаров).