Обозначение по заявке №2008728260/50 с приоритетом от 03.09.2008 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 09, 22, 25, 28 и услуг 35 классов МКТУ, указанных в перечне.

Согласно материалам заявки в качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение, включающий словесные элементы «ЛЕОН СПОРТ», выполненные оригинальным шрифтом заглавными буквами русского алфавита, помещенные на плашку желтого цвета.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам 28.09.2010 принято решение (далее – решение Роспатента) о государственной регистрации товарного знака в отношении всех товаров 22 класса МКТУ. В отношении всех заявленных товаров 09, 25, 28 и услуг 35 классов МКТУ заявленному обозначению было отказано в государственной регистрации.

Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Указанное обосновывается тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с товарными знаками, ранее зарегистрированными на имя иных лиц:

- комбинированным товарным знаком «Leonsport» по свидетельству №315262 с приоритетом от 29.11.2005, зарегистрированным на имя К.В. Травкина, для однородных товаров 09, 25, 28 и услуг 35 классов МКТУ [1];

- комбинированным товарным знаком «LEON» по свидетельству №319134 с приоритетом от 16.11.2004, зарегистрированным на имя А.С. Косинцева, для однородных услуг 35 класса МКТУ[2];

- словесным товарным знаком «LION» по свидетельству №259294 с приоритетом от 04.10.2002, зарегистрированным на имя ЗАО «ЛИОНЪ», для однородных услуг 35 класса МКТУ [3];

- словесным товарным знаком «Dr. Sport» по свидетельству №209296 с приоритетом от 26.04.2000, зарегистрированным на имя Автономной некоммерческой организации «Центр медицинской биотехнологии», для однородных товаров 25 класса МКТ [4].

В поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 17.12.2010 заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака.

Доводы возражения сводятся к следующему:

- заявленное обозначение и противопоставленные ему товарные знаки являются несходными, поскольку содержат разное количество слогов, гласных и согласных звуков. Наличие в заявленном обозначении двух слов делает его произношение отличным от звучания противопоставленных товарных знаков;

- заявленное обозначение и противопоставленные знаки несходны по визуальному критерию, поскольку производят различное зрительное впечатление;

- заявитель начал использовать обозначение «ЛЕОН СПОРТ» с 1996 года, имеет свой сайт;

- правообладатель противопоставленного товарного знака [1] не возражает против регистрации заявленного обозначения.

В подтверждение изложенных доводов к возражению приложен оригинал письма-согласия на 2 л.{1}.

На заседании коллегии Палаты по патентным спорам, состоявшемся 07.02.2011, лицом, подавшим возражение, дополнительно были представлены следующие документы:

- копия договора на аренду нежилого помещения №53 от 01.03.2009 на 5 л.{2};

- копия договора на аренду нежилого помещения №68 от 01.02.2010 на 5 л.{3}.

На основании изложенного заявитель выразил просьбу об изменении решения Роспатента и о регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака для всех заявленных товаров и услуг 09, 22, 25, 28 и 35 классов МКТУ.

Изучив материалы дела и заслушав присутствующих на заседании коллегии по рассмотрению возражения, Палата по патентным спорам находит доводы возражения неубедительными.

С учетом даты (03.09.2008) поступления заявки на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный №4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее — Правила).

В соответствии с требованиями пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарного знака обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно пункту 14.4.2.4 Правил установлено, что комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, приведенные в пунктах 14.4.2.2 и 14.4.2.3 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), и смысловым (семантическим) и определяется по признакам, изложенным в подпунктах (а), (б) и (в) пункта 14.4.2.2 Правил. Признаки, перечисленные в пунктах (а)-(в) могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров учитывается принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Заявленное обозначение является комбинированным и включает словесные элементы «ЛЕОН СПОРТ», выполненные оригинальным шрифтом заглавными буквами русского алфавита, и расположенный на фоне плашки желтого цвета. Анализ словарно-справочных источников информации (см. www.yandex.slovari.ru) показал, что слово «Леон» используется в качестве имени (например, Леонов Леон, Мирский Леон Филиппович). Спорт – это физические упражнения, преимущественно в форме различных игр или состязаний, имеющие целью укрепление организма и развитие психической бодрости. Предоставление правовой охраны испрашивается в желтом, темно-желтом, светло-желтом, сером, белом, синем цветовом исполнении в отношении товаров и услуг 09, 22, 25, 28 и 35 классов МКТУ.

Противопоставленный товарный знак по свидетельству №315262 является комбинированным и содержит словесный элемент «Leonsport», выполненный в верхней левой части знака стандартным шрифтом строчными буквами латинского алфавита, буква «L» - заглавная, а также помещенный в центре изобразительный элемент в виде стилизованного изображения льва с клюшкой в пасти. Анализ словарей основных европейских языков (см. www.yandex.slovari.ru) не выявил лексического значения этого слова. Вместе с тем, слово «Leonsport» образовано из двух словесных элементов «Leon» (имя Леон) и «sport» (в переводе с англ. - спорт). Правовая охрана предоставлена в темно-синем, синем, голубом, красном, темно-красном, зеленом, оранжевом, коричневом, темно-коричневом, черном, сером, белом цветовом сочетании в отношении, в том числе, товаров и услуг 09, 25, 28 и 35 классов МКТУ [1].

Противопоставленный товарный знак по свидетельству №319134 является комбинированным, состоит из словесного элемента «LEON», выполненного стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита, и заключенного в рамку овальной формы. Правовая охрана предоставлена в отношении услуг 35 класса МКТУ [2].

Противопоставленный товарный знак «LION» по свидетельству №259294 является словесным, выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Согласно словарям основных европейских языков (английский, французский) (см. www.yandex.slovari.ru) слово «lion» переводится как «лев, храбрец, знаменитость». Правовая охрана предоставлена, в том числе, в отношении услуг 35 класса МКТУ [3].

Противопоставленный товарный знак «Dr. Sport» по свидетельству №209296 является словесным, выполнен стандартным шрифтом строчными буквами латинского алфавита, буквы «D» и «S» - заглавные. Анализ словарей основных европейских языков (www.yandex.slovari.ru) показал, что словесный элемент «sport» переводится как спорт, а элемент «Dr.» является общепринятым сокращением от слова «doctor», означающее «доктор». Правовая охрана предоставлена, в том числе, в отношении товаров 25 класса МКТУ [4].

Сравнительный анализ заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков [1-4] показал следующее.

Сходство заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака [1] в целом достигается за счет фонетического и семантического тождества входящих в их состав словесных элементов «ЛЕОН СПОРТ» и «leonsport», несмотря на особенности графического исполнения сравниваемых обозначений, имеющие второстепенное значение.

Восприятие заявленного обозначения начинается со слова «ЛЕОН», которое занимает начальную позицию в обозначении. Противопоставленный товарный знак [2] содержит в своем составе единственный словесный элемент «LEON». Таким образом, противопоставленный товарный знак [2] фонетически и семантически полностью входит в состав заявленного обозначения, чем предопределяется сходство сравниваемых обозначений в целом, несмотря на отдельные отличия.

Что касается противопоставленного товарного знака «LION» [3], то в соответствии с правилами прочтения слов в английском алфавите, он произносится как «лайон». Указанное обуславливает его фонетическое отличие от заявленного обозначения, который произносится как «леон спорт». У сравниваемых обозначений просматривается различная семантика (указанная выше), что в совокупности с различиями графического исполнения приводит к выводу об отсутствии сходства сравниваемых обозначений.

Несмотря на то, что заявленное обозначение «ЛЕОН СПОРТ» [Леон спорт] и противопоставленный товарный знак «Dr. Sport» [доктор спорт] [4] содержат в своем составе одно и то же слово в русском и латинском написании «спорт» («sport»), они не являются сходными в целом по следующим причинам. В составе сравниваемых обозначений имеются и иные слова «ЛЕОН» и Dr. («ДОКТОР»), с которых начинается их восприятие потребителем и которые придают сравниваемым обозначениям различную семантику и различное звучание. Следует отметить, что указанные словесные элементы не сходны графически за счет их выполнения разным шрифтом и буквами латинского и русского алфавитов. Кроме того, коллегия Палаты по патентным спорам при рассмотрения возражения приняла во внимание информацию о том, что на дату принятия возражения к рассмотрению в Палате по патентным спорам правовая охрана товарного знака [4] досрочно прекращена полностью в связи с неиспользованием.

Резюмируя вышеизложенное, коллегия Палаты по патентным спорам пришла к выводу о том, что заявленное обозначение не ассоциируется с противопоставленными товарными знаками [3-4], что исключается необходимость анализа перечня заявленного и противопоставленного товарных знаков [3-4] на предмет однородности.

Относительно однородности перечней товаров и услуг заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков [1-2] установлено следующее.

Однородность товаров 09, 25, 28 и услуг 35 классов МКТУ заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака [1] не вызывает сомнений и обусловлена их соотношением между собой как «род-вид» или наличием тождественных позиций.

Услуги 35 класса МКТУ заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака [2] являются однородными или идентичными. Сравниваемые услуги имеют одинаковый круг потребителей и условия их оказания.

С учетом установленного сходства заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков [1-2] и однородности товаров и услуг, для маркировки которых они предназначены, обозначение «ЛЕОН СПОРТ» по заявке №2008728260/50 и противопоставленные ему знаки [1-2] являются сходными до степени смешения. В связи с этим соответствующий вывод о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса является правомерным.

Заявителем было представлено согласие от правообладателя противопоставленного товарного знака [1] на регистрацию товарного знака по заявке №2008728260/50 и использование его для всех товаров и услуг 09, 25, 28, 35 классов МКТУ. Вместе с тем, в Палату по патентным спорам 12.04.2011 поступило письмо от К.В. Травкина (правообладателя противопоставленного товарного знака [1]), в котором он указывает, что не давал никаких разрешительных документов. Таким образом, указанные документы прямо противоречат друг другу, ввиду чего коллегия Палаты по патентным спорам не может дать им однозначную оценку. В связи с изложенным представленное письмо-согласие {1} не может быть учтено при рассмотрении возражения от 17.12.2010.

Учитывая вышеизложенное, коллегия Палаты по патентным спорам пришла к выводу отказать в удовлетворении возражения от 17.12.2010, оставить в силе решение Роспатента от 28.09.2010.