Обозначение по заявке №2011701999/50 с приоритетом от 28.01.2011 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака Обществом с ограниченной ответственностью «ЕвроПак», Москва, в отношении товаров 32, 33 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Право на заявку №2011701999/50 было передано ООО «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КИЗЛЯРСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВИНОДЕЛЬЧЕСКОЙ, ПИВОВАРЕННОЙ, БЕЗАЛКОГОЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И НАПИТКОВ», Москва (далее - заявитель), соответствующие изменения сведений о заявителе внесены в материалы заявки 22.02.2012.

Согласно описанию, приведенному в заявке, в качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение, включающее словесные элементы «ПРОТОКОЛЬНАЯ» и «ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРИЕМА».

Роспатентом 07.12.2011 принято решение о государственной регистрации товарного знака по заявке 2011701999/50 для всех заявленных товаров. При этом словесный элемент «ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРИЕМА» в связи с несоответствием требованиям пункта 1 (3) статьи 1483 Кодекса был исключен из самостоятельной правовой охраны.

В возражении от 07.03.2012, поступившем в Палату по патентным спорам, заявитель выражает несогласие с решением Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:

- назначением товаров 32, 33 классов МКТУ, для маркировки которых предполагается использовать заявленное обозначение, является «питье» - «проглатывание жидкости», «употребление жидкости» (С.И. Ожегов, Словарь русского языка, М.: «Руччкий язык», 1988, с. 420);

- из словосочетания «ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРИЕМА» никоим образом не следует, что маркируемый этим обозначением товар предназначен для питья;

- исходя из словарных определений слов, входящих в рассматриваемое словосочетание, можно сделать вывод, что отсутствует единое общепринятое понятие «официальный прием»;

- данное словосочетание используется в обиходе, но используется неправильно;

- например, в рамках дипломатических правил дипломатического протокола принято говорить об официальных мероприятиях, но не об официальных приемах;

- при этом существующие нормы дипломатического протокола не ограничивают организаторов приемов и церемоний в выборе напитков – например, на дневных приемах (12 часов) принято подавать шампанское и вино (бокал);

- словосочетание «ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРИЕМА» в сочетании с остальными элементами комбинированного обозначения носит шутливый характер – предлагая принимать напитки только «официально».

На основании вышеизложенных доводов заявитель просит изменить решение Роспатента и вынести решение о государственной регистрации товарного знака по заявке №2011701999, без исключения словесного элемента «ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРИЕМА» из самостоятельной правовой охраны.

В подтверждение изложенных в возражении доводов заявитель представил сведения относительно «информационного протокола».

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, Палата по патентным спорам находит доводы возражения убедительными.

С учетом даты приоритета (28.01.2011) заявки №2011701999/50 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента № 32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003, № 4322 (далее – Правила).

В соответствии с пунктом 1 (3) статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, в частности, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

Подпунктом 2.3.2.3 пункта 2.3 Правил установлено, что к таким обозначениям относятся, в частности, простые наименования товаров; обозначения категории качества товаров; указание свойств товаров (в том числе носящие хвалебный характер); указания материала или состава сырья; указания веса, объема, цены товаров; даты производства товаров; данные по истории создания производства; видовые наименования предприятий; адреса изготовителей товаров и посреднических фирм; обозначения, состоящие частично или полностью из географических названий, которые могут быть восприняты как указания на место нахождения изготовителя товара.

На регистрацию в качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение в виде вытянутого в вертикальном направлении прямоугольника, на фоне которого выполнены различные геометрические фигуры серого, красного и белого цвета. В верхней серой части прямоугольника расположен прямоугольник красного цвета, вытянутый в горизонтальном направлении, на фоне которого выполнено слово «ПРОТОКОЛЬНАЯ». Под указанным словесным элементом на фоне изогнутой ленты красного цвета размещено словосочетание «ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРИЕМА». Словесные элементы заявленного обозначения выполнены стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита белого цвета.

Решением Роспатента заявленное обозначение было зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров 32, 33 классов МКТУ, указанных в перечне заявки, при этом словесный элемент «ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРИЕМА» исключен из самостоятельной правовой охраны в связи с несоответствием требованиям пункта 1 (3) статьи 1483 Кодекса, как указывающий на назначение товаров.

Словесные элементы рассматриваемого словосочетания представляют собой лексические единицы русского языка, которые означают следующее (Толковый словарь русского языка, С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова, Москва, «АЗЪ», 1993, с. 170, 498, 608):

для (предлог) – 1. указывает назначение или цель чего-нибудь; 2. указывает на субъект состояния (время для меня дорого); 3. сравнительно с тем, что должно было бы быть, что ожидалось бы;

официальный – 1. исходящий от правительства или администрации, диктуемый их законами, правилами; 2. соблюдающий все правила, формальности (официальная хроника – информация о деятельности правительства, государственных учреждений);

прием – 1. см. принять; 2. отдельное действие, движение; 3. способ в осуществлении чего-нибудь; 4. собрание приглашенных (обычно у официальных лиц) в честь кого-чего-нибудь.

В результате анализа общедоступных источников информации коллегией палаты по патентным спорам не выявлено четкого определения понятия «официальный прием».

Вместе с тем, исходя из приведенных выше значений словесных элементов следует, что рассматриваемое словосочетание в целом может быть воспринято в значении «для правительственного приема», либо «для приема, в рамках которого соблюдаются определенные правила», либо «для официального собрания».

Действительно, нельзя не согласиться с доводом, приведенном в заключении по результатам экспертизы, о том, что на подобных мероприятиях могут быть использованы алкогольные и безалкогольные напитки. Однако применение термина «назначение» в таком контексте является некорректным, поскольку не существует какого-либо конкретного перечня напитков, употребление которых зависит исключительно от вида мероприятия.

Таким образом, присутствие на упаковке алкогольных и безалкогольных напитков обозначения, ориентирующего покупателя с точки зрения возможности употребления напитка на «официальном приеме», не характерно для данной категории товаров и непривычно для восприятия покупателя.

Кроме того, словосочетание «ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРИЕМА» воспринимается в составе заявленного обозначения как несамостоятельная часть единой композиции, которая согласуется в смысловом отношении со словом «ПРОТОКОЛЬНАЯ». В целом семантика заявленного обозначения имеет шутливый оттенок по отношении к заявленным товарам 32, 33 классов МКТУ.

Таким образом, в рассматриваемом случае целесообразно предоставлять правовую охрану знаку в целом.

Резюмируя изложенное, коллегия палаты по патентным спорам не усматривает оснований для исключения элемента «ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРИЕМА» из самостоятельной правовой охраны в рамках требований пункта 1 (3) статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия палаты по патентным спорам пришла к выводу:

удовлетворить возражение от 03.03.2012, изменить решение Роспатента от 07.12.2011 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2011701999 без исключения словесного элемента «ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРИЕМА» из самостоятельной правовой охраны.