Оспариваемый товарный знак по заявке № 2000729751/50 с приоритетом от 22.11.2000 зарегистрирован 17.10.2002 в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее – Госреестр) за № 224968 на имя ЗАО «Оптик Мастер», Россия (далее – правообладатель) в отношении товаров и услуг 05-11, 16, 35-37, 39 и 42 классов МКТУ, указанных в перечне свидетельства. Срок действия продлен до 22.11.2020.

В поступившем 08.12.2011 в палату по патентным спорам возражении выражено мнение лица, подавшего возражение, о том, что регистрация № 224968 товарного знака произведена в нарушение требований, установленных положениями пункта 1 статьи 6 Закона Российской Федерации №3520-1 от 23.09.1992 «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров», введенный в действие с 17.10.1992 (далее – Закон).

Доводы возражения сводятся к следующему:

- лицо, подавшее возражение, является заинтересованным лицом, так как осуществляет деятельность в той же области, к которой относятся товары и услуги, в отношении которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак, и использует в своей деятельности сходное обозначение «МАСТЕРОПТИК». Также заинтересованность подтверждается наличием искового заявления от правообладателя;

- оспариваемый товарный знак «OPTICMASTER» не обладает различительной способностью, т.к. представляет собой сложносоставное существительное, образованное из двух слов «optic» и «master», в переводе с английского языка: «optic» - глазной, зрительный, оптический, «master» - хозяин, учитель, магистр, великий художник, мастер. Т.е. все слово целиком можно перевести как «мастер в сфере оптики»;

- оспариваемый товарный знак является вариантом написания слова «ОПТИКМАСТЕР», состоящего из двух самостоятельно употребляемых существительных «оптик» и «мастер», значениями которых в соответствии с Толковым словарем русского языка являются: «оптик» - специалист по оптике, «мастер» - руководитель отдельной специальной области производства, цеха, квалифицированный работник производственной области, специалист, достигший высокого искусства в своем деле, человек, который умеет хорошо делать что-нибудь;

- таким образом, оспариваемый товарный знак состоит только из элементов, не обладающих различительной способностью, а вследствие этого таковым является и обозначение в целом;

- кроме того, известно и слово «оптик-мастер», представляющее собой общепринятое наименование профессии специалиста по оптике, мастера по оптическому производству. Функционирование любой оптики обеспечивается, в первую очередь, тремя специалистами: оптик-мастер, оптик-оптометрист, оптик-консультант. При этом существуют образовательные учреждения в данной области, например Колледж предпринимательства № 11, проводящий обучение по специальности «Медицинская оптика»;

- среди специалистов-оптик-мастеров регулярно проводится множество различных конкурсов и выставок.

В подтверждение изложенных доводов лицом, подавшим возражение, представлены следующие материалы:

- копии страниц словарей: англо-русский, русско-английский, 1991, русского языка, 1975 [1];

- распечатки из сети Интернет [2];

- копия искового заявления [3].

На основании изложенного лицом, подавшим возражение, выражена просьба о признании недействительным предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству № 224968 полностью.

Правообладатель товарного знака по свидетельству № 224968, в установленном порядке ознакомленный с материалами возражения, представил отзыв по мотивам возражения, доводы которого сводятся к следующему:

- доказательств заинтересованности лица, подавшего возражение, представлено не было. Все материалы носят декларативный характер и не позволяют установить фактическое осуществление деятельности и использования обозначения «МАСТЕРОПТИК» для индивидуализации каких-либо товаров или услуг. Также не представлено документов, касающихся взаимосвязи лица, подавшего возражение, и сети магазинов «МАСТЕРОПТИК». Кроме того, сходство обозначений «МАСТЕРОПТИК» и «OPTICMASTER» не установлено, а только изложено мнение правообладателя в исковом заявлении (мнение в конкретной ситуации);

- переводы слов «optic» и «master» исключают возможность отнесения данных элементов к обозначениям, указывающим на какие-либо характеристики рассматриваемых товаров или услуг. Множественность вариантов перевода не позволяет однозначно определить смысловое значение обозначения в целом;

- сложившаяся практика Роспатента показывает наличие регистраций подобных обозначений: «RAUMPLAN», «COOLCLUB» и т.д.;

- представленные лицом, подавшим возражение, словарные источники еще раз подчеркивают фантазийность оспариваемого товарного знака – они не содержат термина «OPTICMASTER» или его транслитерацию «ОПТИКМАСТЕР»;

- указанные в возражении доводы о том, что образовательные учреждения осуществляют набор абитуриентов и обучение по специальности «Медицинская оптика», не могут быть приняты во внимание, поскольку деятельность одного из них начала осуществляться после даты приоритета оспариваемого знака, а документов по деятельности другого не представлено;

- материалы из сети Интернет, касающиеся наименования профессии, датированы после даты приоритета оспариваемого знака и не могут рассматриваться в качестве доказательства отсутствия у обозначения различительной способности;

- оспариваемый товарный знак воспроизводит часть фирменного наименования правообладателя и с момента регистрации юридического лица (08.10.1999) фирменное наименование выступало в качестве обозначения, которым индивидуализировалась деятельность правообладателя.

В подтверждение изложенных доводов правообладателем представлены следующие материалы:

- распечатки свидетельств на товарные знаки [4];

- распечатки из сети Интернет [5];

- копии листов уставных и регистрационных документов ЗАО «Оптик Мастер» [6].

Учитывая вышеизложенное, правообладатель просит оставить в силе правовую охрану товарного знака по свидетельству № 224968.

Изучив материалы дела и заслушав присутствующих, палата по патентным спорам находит доводы возражения неубедительными.

С учетом даты приоритета оспариваемого товарного знака (22.11.2000) правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя вышеуказанный Закон и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 29.11.95, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.12.95, регистрационный №989, введенные в действие 29.02.96 (далее – Правила).

В соответствии с пунктом 1 статьи 6 Закона не допускается регистрация товарных знаков, состоящих только из обозначений, не обладающих различительной способностью.

Согласно подпункту (1.1) пункта 2.3 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, могут относиться, в частности, общепринятые наименования, представляющие собой, как правило, простые указания товаров, заявляемые для обозначения этих товаров.

Оспариваемый товарный знак «OPTICMASTER» является словесным и выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана знаку предоставлена в отношении товаров и услуг 05-11, 16, 35-37, 39 и 42 классов МКТУ, указанных в перечне свидетельства.

На заседании коллегии, состоявшемся 02.02.2012, лицом, подавшим возражение, дополнительно были представлены материалы по заинтересованности [7]. Представленные материалы [2, 7] свидетельствуют, что лицо, подавшее заявление, владеет сетью специализированных магазинов оптики «МастерОптик» (ранее называющихся «ОПТИКА»), осуществляющих фактическую деятельность в области реализации линз, оправ или очков. Кроме того, в данной сети потребитель может воспользоваться консультационными услугами специалистов в данной области, примерить очки. Следует также отметить наличие претензионных писем (в частности, исковое заявление [3]) правообладателя в адрес лица, подавшего возражение.

Таким образом, коллегия палаты по патентным спорам усматривает заинтересованность у лица, подавшего возражение, в постановке вопроса о неправомерности предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству № 224968.

Анализ возражения и представленных материалов показал следующее.

Лицо, подавшее возражение, обосновывает довод о том, что оспариваемый товарный знак «OPTICMASTER» не обладает различительной способностью, наличием лексического значения у составных частей слова и наименованием профессии «оптик-мастер».

Анализ словарно-справочной литературы показал, что слово «OPTICMASTER» не является значимым словом какого-либо языка. Следовательно, оно является вымышленным.

Относительно довода лица, подавшего возражение, о том, что обозначение «OPTICMASTER» является сложносоставным словом, состоящим из двух формантов «OPTIC» и «MASTER», необходимо отметить следующее.

Слитное графическое исполнение оспариваемого товарного знака обуславливает восприятие его как единого слова. Можно предположить, что обозначение состоит из двух основ: «optic-» и «-master».

С точки зрения правил английского языка (см. http://lingvo.yandex.ru/) слово «optic» в значении имени существительного переводится как «глаз», а в значении имени прилагательного – «глазной, зрительный». Следует отметить, что в качестве прилагательного «оптический» употребляется слово «optical», а термин «оптика» переводится как «optics». Указанное также подтверждается материалами [1]. Слово «master» имеет более девяти словарных значений, в том числе «хозяин, учитель, магистр, великий художник, мастер» (приведенные в возражении и отзыве правообладателя).

Полисемичность составных частей обозначения и его фантазийность в целом позволяют сделать вывод о том, что обозначение «OPTICMASTER» напрямую не может восприниматься как словосочетание, характеризующее какие-либо товары или услуги. В силу этого отсутствуют основания для вывода о том, что оспариваемый товарный знак не обладает различительной способностью.

Что касается довода возражения о наличии профессии «оптик-мастер», необходимо отметить, что он не подтвержден материалами документально.

Каких-либо документов, которые позволили бы прийти к однозначному выводу, что слово «OPTICMASTER» воспринималось специалистами и рядовыми российскими потребителями на дату приоритета оспариваемого товарного знака в общепринятом наименовании конкретной профессии, представлено не было. Что касается материалов [2], следует отметить, что они либо относятся к информации с Интернет-форумов, на которых различные пользователи выкладывают собственную информацию, применяя терминологию собственного словарного запаса, либо датированы после даты приоритета оспариваемого товарного знака.

Поэтому сам факт наличия в сети Интернет сведений о профессии «оптика-мастера» однозначно не свидетельствует о том, что обозначение «OPTICMASTER», используемое для маркировки товаров и услуг в области оптики, не обладает различительной способностью.

Таким образом, коллегия палаты по патентным спорам считает, что материалами возражения не доказано, что слово «OPTICMASTER» не обладает различительной способностью, т.е. не подтверждено, что при регистрации оспариваемого товарного знака были нарушены требования, регламентированные пунктом 1 статьи 6 Закона.

Учитывая вышеизложенное, коллегия палаты по патентным спорам пришла к выводу: отказать в удовлетворении возражения от 08.12.2011, оставить в силе правовую охрану товарного знака по свидетельству № 224968.