Заявка №2023745031 на регистрацию обозначения «» была подана на имя заявителя 26.05.2023 в отношении товаров и услуг 28, 35 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом было принято решение от 11.04.2024 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке № 2023745031 в отношении всех заявленных товаров и услуг, как несоответствующей требованиям пунктов 1 и 3 статьи 1483 Кодекса (далее – решение Роспатента).

Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому установлено, что заявленное обозначение состоит из словесных элементов:

- ARIZONA (Arizona – англ. – Аризона, название штата Аризона (Arizona) образовано от названия местности Ali-shonak 'место маленького ручья' на языке индейцев па-паго (юто-ацтек. семья), см. https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/578/%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%B7%D 0%BE%D0%BD%D0%B0, https://www.merriam-webster.com/dictionary/Arizona) является географическим наименованием, может указывать на место производства товаров и местонахождение заявителя, на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса является неохраняемым элементом;

- SPORT (Sport – англ. – спорт, физкультура, см. https://translate.academic.ru/Sport/xx/ru/) указывает на свойства и назначение заявленных товаров и услуг, на основании пункта 1 является неохраняемым элементом.

Поскольку заявленное обозначение «ARIZONA SPORT» состоит исключительно из неохраняемых элементов, оно в целом не подлежит правовой охране на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Вместе с тем, словесный элемент «ARIZONA» является ложным или способным ввести потребителя в заблуждение относительно местонахождения заявителя и место происхождения заявленных товаров и услуг, поскольку заявитель находится в г. Санкт-Петербурге (Российская Федерация).

На основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса это обстоятельство также препятствует регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака (знака обслуживания) в отношении всех заявленных товаров и услуг.

В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 05.07.2024 поступило возражение на решение Роспатента, 14.11.2024 дополнения к нему, доводы которых сводятся к следующему:

- заявитель полагает, что обозначение «ARIZONASPORT» обладает различительной способностью ввиду его слитного написания, придающего ему оригинальное смысловое значение, меняющее его восприятие потребителями;

- заявленное на регистрацию обозначение «ARIZONASPORT» частично воспроизводит название 48-го штата Соединенных Штатов Америки;

- обозначение «ARIZONASPORT» является фантазийным для заявленных товаров и услуг 28 (преимущественно игрушки и спортивные снаряды) и 35 (преимущественно продвижение товаров и оказание различных услуг) классов МКТУ;

- заявитель самостоятельно провел поиск информации из открытых источников в сети «Интернет» и выявил, что «Исторически пятью столпами экономики Аризоны были «пять C» — copper (медь), cotton (хлопок), cattle (коровы), citrus (цитрусовые) и climate (климатический туризм). Несмотря на то, что сейчас преобладают отрасли сферы услуг, добыча меди всё ещё играет важную роль в экономике штата»;

- штат «Аризона» - широко известное место, именно с туристической точки зрения;

- Штат Аризона не известен российскому (и иному) потребителю своими спортивными товарами и/или игрушками (иными товарами 28 класса МКТУ), а также услугами 35 класса МКТУ, из чего следует, что для заявленных товаров и услуг обозначение не будет восприниматься потребителями как указание на место производства или сбыта товара и (или) как местонахождение изготовителя;

- заявленное на регистрацию обозначение «ARIZONASPORT» в отношении испрашиваемых товаров и услуг носит фантазийный характер, что не позволяет отнести заявленное обозначение к категории способных ввести потребителей в заблуждение относительно места нахождения производителя;

- заявитель приводит примеры регистраций: товарные знаки по свидетельствам № 575111 «Лондон сити» (35 и 43 классы МКТУ; приоритет от 02.02.2015 года); № 753936 «Маленькая Америка» (41 класс МКТУ, приоритет 03.10.2019 года); № 480846 «Африка» (30 класс МКТУ, приоритет от 15.12.2002 года); № 302024 «Африка» (30 и 34 классы МКТУ, приоритет от 15.12.2002 года); № 493247 «Маленькая Япония» (35 класс МКТУ, приоритет от 05.06.2012 года); № 593485 «Техас» (35 класс МКТУ, приоритет от 17.11.2015 года); № 858343 «Аляска» (37 и 40 классы МКТУ, приоритет от 26.07.2021 года); № 729181 «Аляска» (32 класс МКТУ, приоритет от 07.12.2017 года); № 275957 «Айова» (32 класс МКТУ, приоритет от 11.09.2003 года); № 667536 «Флорида» (41 класс МКТУ, приоритет от 30.11.2016 года);

- обозначение «ARIZONASPORT» широко и активно используется заявителем как минимум с 2020 года–за 4 года до даты подачи заявки на товарный знак и за такой длительный срок приобрело широкую известность среди потребителей, что подтверждается представленными материалами;

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров и услуг.

К возражению, а также дополнениям от 14.11.2024 приложены следующие материалы:

1. Заключение по исследованию цифровой информации в сети Интернет (Интернет-магазин «Wildberries») от 14.05.2024 года;

2. Заключение по исследованию цифровой информации в сети Интернет (Интернет-магазин «Озон») от 11.05.2024 года;

3. Заключение по исследованию цифровой информации в сети Интернет (Электронная торговая площадка «Яндекс.Маркет») от 16.05.2024 года;

4. Заключение по исследованию цифровой информации в сети Интернет (Маркетплейс «Мегамаркет») от 14.05.2024 года.

Руководствуясь пунктом 45 Правил, к протоколу заседания от 14.04.2025 коллегией приложены дополнительные материалы: статья Википедии «Спортивные клубы Аризоны» [5]; результаты поисковых запросов Google «Arizona штат спорт», «штат Аризона спортивные достижения». Также, коллегией были выдвинуты дополнительные основания, препятствующие регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака, а именно: заявленное обозначение, содержащее словесный элемент «SPORT», способно ввести потребителя в заблуждение относительно вида, назначения части испрашиваемых к регистрации товаров 28 класса МКТУ, указанное было отражено в протоколе заседания.

Заявитель 01.06.2025 и 14.07.2025 представил свою позицию, в которой возражает против приобщения дополнительных сведений коллегии, касающихся штата Аризона, поскольку считает, что это выходит за пределы полномочий коллегии. Также заявитель корректирует перечень испрашиваемых к регистрации товаров и услуг следующим образом:

28 класс МКТУ - бассейны [изделия игровые]; батуты; блоки стартовые спортивные; боди-борды; велотренажеры; воланы для игры в бадминтон; гантели гимнастические; груши боксерские; диски спортивные; доски для плавания поддерживающие; доски для сапсерфинга; доски для серфинга; доски пружинящие [товары спортивные]; доски с парусом для серфинга; дротики; жилеты для плавания; жилеты утяжеленные для физических тренировок; жумары [альпинистское снаряжение]; иглы для насосов для накачивания игровых мячей; игрушки надувные для бассейнов; изделия надувные для плавания в бассейне; инструменты музыкальные игрушечные; камеры для мячей для игр; канифоль, используемая атлетами; канты лыжные; качели; качели для йоги; кегли; кии бильярдные; клюшки для гольфа; клюшки хоккейные; коврики развивающие детские; конусы маркировочные для спорта; коньки ледовые; коньки роликовые; коньки роликовые однополозные; костюмы для электростимуляции мышц для спортивных тренировок; крепления для лыж; ласты для дайвинга; ласты для плавания; ласты для подводного плавания; ласты для рук; ленты для художественной гимнастики; ленты противоскользящие для ракеток; луки для стрельбы; лыжи; лыжи водные; лыжи для серфинга; лыжи роликовые; мачты для досок с парусом; машины для подачи мячей; мел для бильярдных киев; мишени; мишени электронные; накладки для бортов бильярдных столов; наколенники [товары спортивные]; наконечники для бильярдных киев; налокотники [товары спортивные]; насосы, специально приспособленные для игровых мячей; обвязки альпинистские; обручи для тренировок со встроенными измерительными датчиками; оружие фехтовальное; палки для роликовых лыж; палки лыжные; палочки-браслеты светящиеся в качестве игрушек для вечеринок; перчатки бейсбольные; перчатки боксерские; перчатки для гольфа; перчатки для игр; перчатки для подачи [принадлежности для игр]; перчатки перепончатые для плавания; перчатки фехтовальные; песочницы для детских площадок; покрытия для опорных поверхностей лыж; пояса для плавания; пояса клейкие тренировочные для электрической стимуляции мышц живота; пояса тренировочные для талии; прокладки защитные [элементы спортивной экипировки]; ракетки; раковины для защиты паха спортивные; ремни для досок для серфинга; ремни для досок с парусом; ремни для тяжелоатлетов [товары спортивные]; рогатки [товары спортивные]; ролики для велотренажеров; ружья пейнтбольные [спортивное снаряжение]; сани [товары спортивные]; сани для бобслея; сани для скелетона; сетки спортивные; сетки теннисные; снаряды гимнастические; снаряды для метания; снаряды спортивные для упражнений в тяжелой атлетике; снегоступы; сноуборды; стенды для стрельбы по летающим мишеням; столы бильярдные; столы бильярдные с автоматами для предварительной оплаты; столы для настольного тенниса; струны для ракеток; струны для ракеток из кишок животных; сумки для гольфа, на колесах или без них; сумки для крикета; сумки-тележки для гольфа; тарелки глиняные [мишени]; тренажеры силовые; тренажеры спортивные; трусы поддерживающие спортивные [товары спортивные]; устройства для бросания теннисных мячей; устройства и оборудование для боулинга; утяжелители для тренировок; футбол настольный; чехлы специальные для досок для серфинга; чехлы специальные для лыж; шарики для игр; шары бильярдные; шары для боулинга; шары для игры в буль; шары пейнтбольные [снаряды для пейнтбольного оружия] [товары спортивные]; шахматы; шашки [игра]; шесты для прыжков; щитки [товары спортивные]; экраны камуфляжные [товары спортивные]; эспандеры [тренажеры].

35 класс МКТУ - аренда площадей для размещения рекламы; ведение автоматизированных баз данных; демонстрация товаров; изучение общественного мнения; изучение рынка; индексация сайта в поисковых системах в коммерческих или рекламных целях; исследования в области бизнеса; исследования конъюнктурные; исследования маркетинговые; макетирование рекламы; маркетинг; менеджмент спортивный; написание рекламных текстов; обновление рекламных материалов; обработка текста; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация торговых ярмарок; оформление витрин; поиск клиентов для третьих лиц; предоставление коммерческой информации и консультаций потребителям по вопросам выбора товаров и услуг; предоставление отзывов пользователей в коммерческих или рекламных целях; предоставление рейтингов пользователей в коммерческих или рекламных целях; предоставление торговых интернет-площадок покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление электронных торговых площадок для покупателей и продавцов товаров и услуг; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; продвижение продаж для третьих лиц; продвижение товаров и услуг через спонсорство спортивных мероприятий; продвижение товаров через лидеров мнений; производство рекламных фильмов; публикация рекламных текстов; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов прямая почтовая; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; услуги коммерческого посредничества; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; услуги субподрядные [коммерческая помощь].

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегией было установлено следующее.

С учетом даты подачи (26.05.2023) заявки № 2023745031 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место, способ производства или сбыта. Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

Указанные в пункте 34 Правил элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения (пункт 35 Правил).

Положения пункта 1 статьи 1483 Кодекса не применяются в отношении обозначений, которые:

- приобрели различительную способность в результате их использования;

- состоят только из элементов, указанных в подпунктах 1 - 4 пункта 1 статьи 1483 Кодекса и образующих комбинацию, обладающую различительной способностью.

Согласно пункту 35 Правил для доказательства приобретения обозначением различительной способности могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах, сопровождаемых заявленным обозначением и иные сведения.

В отношении документов, представленных для доказательства приобретения обозначением различительной способности, проводится проверка, в рамках которой учитывается вся совокупность фактических сведений, содержащихся в соответствующих документах.

Документы, представленные заявителем для доказательства приобретения обозначением различительной способности, учитываются при принятии решения о государственной регистрации товарного знака в том случае, если они подтверждают, что заявленное обозначение до даты подачи заявки воспринималось потребителем как обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров определенного изготовителя.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

Заявленное словесное обозначение «» по заявке №2023745031 выполнено стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.

Предоставление правой охраны товарному знаку испрашивается в отношении скорректированного заявителем 01.06.2025 перечня товаров и услуг 28 и 35 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Анализ соответствия заявленного обозначения требованиям, изложенным в пункте 1 статьи 1483 Кодекса, показал следующее.

Решением Роспатента было установлено, что заявленное обозначение состоит из словесных элементов «ARIZONA» и «SPORT», где ARIZONA (Arizona – англ. – Аризона, название штата Аризона (Arizona) образовано от названия местности Ali-shonak 'место маленького ручья' на языке индейцев па-паго (юто-ацтек. семья), см. https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/578/%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%B7% D0%BE%D0%BD%D0%B0, https://www.merriam-webster.com/dictionary/Arizona); SPORT (Sport – англ. – спорт, физкультура, см. https://translate.academic.ru/Sport/xx/ru/).

Следует отметить, что при восприятии заявленного обозначения потребитель хорошо понимает, что оно состоит из двух слов, в материалы возражения также представлены сведения об использовании самим заявителем заявленного обозначения в своей коммерческой деятельности, например, исследования маркетплэйсов [1-4], в которых анализируется информация о компания «Arizona Sport», или указаны товары, например, качели уличные «ArizonaSport», то есть заявленное обозначение пишется либо раздельно, либо с заглавных букв.

Таким образом, слитное написание двух значимых и хорошо знакомых российскому потребителю слов «ARIZONA » и «SPORT» не приводят к выводу о том, что заявленное обозначение является выдуманным словом и не способно потребителем быть воспринято как два отдельных слова, иного материалами дела не доказано.

Учитывая вышеприведенное семантическое значение, коллегия приходит к выводу о том, что заявленное обозначение включает географический объект – название штата Америки «Аризона».

Анализ общедоступных сведений - статья Википедии «Спортивные клубы Аризоны»; результаты поисковых запросов Google «Arizona штат спорт», «штат Аризона спортивные достижения» [5], показал, что Аризона тесно ассоциируется со спортом благодаря нескольким профессиональным командам, а также проведению крупных спортивных мероприятий. В частности, в штате базируются команды по американскому футболу, баскетболу, бейсболу и хоккею, а также проводятся значимые спортивные события, такие как Супербоул (Super Bowl) и Матч всех звёзд Главной лиги бейсбола (Major League Baseball All-Star Game). В Аризоне есть несколько профессиональных спортивных команд, представляющих различные лиги: «Аризона Кардиналс» (футбол), «Финикс Санз» (баскетбол), «Аризона Даймондбэкс» (бейсбол), а также «Финикс Меркури» (женский баскетбол). Ранее в Аризоне также существовал клуб НХЛ «Аризона Койотис». В целом, Аризона представляет собой штат с богатой спортивной историей и активным сообществом болельщиков.

Следует отметить, что вопреки мнению заявителя, о том что приобщение дополнительных сведений коллегией, касающихся штата Аризона, выходит за пределы полномочий коллегии, то такая возможность прямо предусмотрена положениями пункта 45 Правил.

Испрашиваемые товары 28 класса МКТУ, за исключением «инструменты музыкальные игрушечные» представляют собой спортивное оборудование.

Испрашиваемые услуги 35 класса МКТУ относятся к услугам реализации и продвижения товаров, являются сопутствующими товарам.

Таким образом, коллегией установлено, что словесный элемент «ARIZONA» известен адресной группе потребителей спортивного инвентаря, способно восприниматься как место производства товаров 28 класса МКТУ и место оказания услуг 35 класса МКТУ, не обладает различительной способностью, является неохраноспособным, не соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеприведенное семантическое значение, слово «SPORT» является прямым указанием на назначение испрашиваемых товаров 28 класса МКТУ (за исключением «инструменты музыкальные игрушечные»), в связи с чем, не обладает различительной способностью, не соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Поскольку заявленное обозначение «ARIZONASPORT» состоит исключительно из неохраняемых элементов, оно в целом не подлежит правовой охране на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

В своем возражении заявитель указывает, что заявленное обозначение приобрело различительную способность в результате деятельности заявителя.

В подтверждении вышеизложенного, заявитель представляет заключения по исследованию цифровой информации в сети Интернет Интернет-магазинов: «Wildberries» от 14.05.2024 года, «Озон» от 11.05.2024 года; электронной торговой площадки «Яндекс.Маркет» от 16.05.2024 года; маркетплейса «Мегамаркет» от 14.05.2024 года [1-4].

Коллегия проанализировала указанные заключения и пришла к выводу о том, что в отсутствии фактических сведений о доведении продукции, маркированной обозначением «ARIZONASPORT» до конечного потребителя до даты приоритета заявленного обозначения, невозможно установить объёмы реализуемой продукции и географию ее распространения, а следовательно одни лишь результаты данных исследований не могут свидетельствовать о приобретении различительной способности заявленным обозначением.

Также в материалы дела не представлены и сведения о том, каким образом заявитель маркирует реализуемый им товар (каждая позиция в перечне).

Сведения о продвижении товаров датированы после даты приоритета заявленного обозначения, сам заявитель указывает, что ввиду внутренних правил торговой площадки возможно получить сведения, а также выгрузить отчет о количестве заказов товаров конкретного продавца, а также графики продвижений предложений к продаже товаров (включая географию продаж, количество рекламных кампаний, расходы и выручку рекламных кампаний, количество показов объявлений и иные сведения) только за три месяца.

Учитывая вышеизложенное, коллегия не имеет основания для вывода о том, что заявленное обозначение соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Анализ заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса показал, что заявленное обозначение включает словесный элемент «SPORT», который обладает определенным семантическим значением – спорт, спортивный, то в отношении такого товара 28 класса МКТУ «инструменты музыкальные игрушечные», который не является спортивным инвентарем, заявленное обозначение, содержащее словесный элемент «SPORT», способно ввести потребителя в заблуждение относительно его назначения. Таким образом, заявленное обозначение не может быть зарегистрировано для товара «инструменты музыкальные игрушечные» на основании требований пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Коллегия отмечает, что из вышеизложенного анализа следует, что заявленное обозначение включает географический объект «ARIZONA», которое способно восприниматься как местонахождение заявителя в штате Аризона, что не соответствует действительности, поскольку заявитель находится в Санкт-Петербурге.

Таким образом, регистрация заявленного обозначения на имя заявителя способна ввести потребителя в заблуждение относительно местонахождения заявителя/ места производства товаров/ оказания услуг.

Коллегия приходит к выводу о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Представленные заявителем примеры иных регистраций не могут являться убедительным доводом в пользу регистрации заявленного обозначения, поскольку делопроизводство по каждой заявке ведется отдельно, с учетом всех обстоятельств дела.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 05.07.2024, оставить в силе решение Роспатента от 11.04.2024.