На регистрацию в качестве товарного знака по заявке №2010706887/50 с приоритетом от 09.03.2010 на имя заявителя было подано словесное обозначение «ТАКСЕМИН», выполненное стандартным шрифтом буквами русского алфавита. Обозначение заявлено в отношении товаров 05 класса МКТУ.
По результатам экспертизы заявленного обозначения Федеральной службой по интеллектуальной собственности 11.07.2011 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака, как не соответствующего требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса. При проведении экспертизы были выявлены сходные до степени смешения знаки «ТЕУКСИМИН» и «TEUXIMIN» по международным регистрациям №941041 и №940369, имеющие более ранние приоритеты, а правовая охрана была предоставлена на территории Российской Федерации в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ.
В Палату по патентным спорам 19.10.2011 поступило возражение от 18.10.2011, в котором заявитель выразил несогласие с доводами оспариваемого решения Роспатента, и считает что сравниваемые обозначения не являются сходными по фонетическому, графическому и семантическому критериям, при восприятии они не будут восприниматься как принадлежащие одному правообладателю. Кроме этого, заявителем было получено письмо-согласие от правообладателя противопоставленных знаков по международным регистрациям, и в соответствии с ним был скорректирован печень товаров 05 класса МКТУ.
На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 11.07.2011 и зарегистрировать заявленное обозначение «ТАКСЕМИН» по заявке №2010706887/50 в качестве товарного знака в отношении скорректированного перечня товаров 05 класса МКТУ – «фармацевтические препараты и вещества для лечения онкологических заболеваний».
Изучив материалы дела и заслушав присутствующих, Палата по патентным спорам находит доводы возражения убедительными.
С учетом даты (09.03.2010) поступления заявки №2010706887/50 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный №4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее — Правила).
На основании пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
Регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с каким-либо из товарных знаков, допускается только с согласия правообладателя.
В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
В соответствии с пунктом 14.4.2.2 Правил сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основе совпадения признаков, изложенных в пункте 14.4.2.2 (подпункты 1 - 3) Правил.
Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим).
Звуковое сходство определяется на основании следующих признаков:
- наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях;
- близость звуков, составляющих обозначения;
- расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу;
- наличие совпадающих слогов и их расположение;
- число слогов в обозначениях;
- место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений;
- близость состава гласных;
- близость состава согласных;
- характер совпадающих частей обозначений;
- вхождение одного обозначения в другое;
- ударение.
Графическое сходство определяется на основании следующих признаков:
- общее зрительное впечатление;
- вид шрифта;
- графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные);
- расположение букв по отношению друг к другу;
- алфавит, буквами которого написано слово;
- цвет или цветовое сочетание.
Смысловое сходство определяют на основании следующих признаков:
- подобие заложенных в обозначениях понятий, идей; в частности, совпадение значения обозначений в разных языках;
- совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение;
- противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.
В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.
Заявленное обозначение представляет собой словесный элемент «ТАКСЕМИН», выполненный заглавными буквами русского алфавита стандартным шрифтом.
Противопоставленные знаки по международным регистрациям №940369 и №941041 представляет собой словесные обозначения «TEUXIMIN» и «ТЕУКСЕМИН», соответственно, выполнены стандартным шрифтом буквами английского и русского алфавитов. Дата международных регистраций 07.09.2007 и 19.09.2007. Правовая охрана на территории Российской Федерации предоставлена в отношении товаров 05 класса МКТУ на имя RICHTER GEDEON NYRT., Будапешт, Венгрия.
Фонетическое сходство сравниваемых обозначений «TAXEMINE» и «TEUXIMIN» и «ТЕУКСИМИН» обусловлено близким составом букв и звуков, совпадением первой буквы «Т» и близостью звучания конечных частей [КСЕМИН] – [КСИМИН].
Графическое сходство обусловлено совпадением вида шрифтов (стандартные).
Анализ семантического сходства невозможно провести ввиду отсутствия у словесных элементов семантических, словарных значений
Таким образом, коллегия Палаты по патентным спорам делает вывод о правомерности принятия решения об отказе в связи со сходством заявленного обозначения с противопоставленным знаком по международной регистрации.
Анализ однородности товаров 05 класса МКТУ показал следующее.
Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается в отношении ограниченного перечня товаров 05 класса МКТУ - «фармацевтические препараты и вещества для лечения онкологических заболеваний».
Правовая охрана знаков по международным регистрациям №940369 и 941041 предоставлена в отношении товаров 05 класса МКТУ - Pharmaceutical preparations – фармацевтические препараты.
Сравниваемые товары являются однородными, поскольку относятся к одному виду – фармацевтическим препаратам.
Заявителем представлено письмо – согласие от владельца противопоставленных международных регистраций №940369 и №941041, согласно которому компания RICHTER GEDEON NYRT., Будапешт, Венгрия, не возражает против регистрации товарного знака «ТАКСЕМИН» по заявке №2010706887/50 на территории Российской Федерации на имя заявителя и его использования в отношении товаров 05 класса МКТУ - «фармацевтические препараты и вещества для лечения онкологических заболеваний».
Исходя из изложенного, коллегия Палаты по патентным спорам не имеет оснований для отказа в удовлетворении возражения от 18.10.2011 на решение Роспатента от 11.07.2011 об отказе в государственной регистрации товарного знака.