Правообладателем международной регистрация №668283 словесного знака «ARTECHE», произведенной 24.06.1993 в отношении товаров 9 класса МКТУ, приведенных в перечне, является ARTECHE LANTEGI ELKARTEA, S.A. Derio Bidea, 28 E-48100 MUNGUIA (Vizcaya), Испания (далее – правообладатель).
В Палату по патентным спорам поступило заявление от 16.08.2005 о досрочном прекращении правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации №604555 знака «ARTECHE» полностью по причине его неиспользования непрерывно в течение пяти лет, предшествующих дате подачи заявления.
Правообладателем международной регистрации №604555 в качестве доказательств использования товарного знака в отношении приведенных в перечне товаров 9 класса МКТУ представлены следующие источники информации:
1. Письмо г-на Ландера Артече Эгия от 04.03.2006 [1];
2. Письмо ОАО Энергостройснабкомплект ЕЭС №878 от 27.03.2006 [2];
3. Дистрибьютерское соглашение между Артече Групп и ООО «Энергетическое оборудование и инженеринг» [3];
4. Сертификаты соответствия [4];
5. Финансовые документы, сопровождающие поставку товара [5];
6. Материалы выставки 8-й Московской выставки «ЭНЕРГЕТИКА И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ» (POWERTEK 2003) [6];
7. Распечатки с сайта ООО «Энергетическое оборудование и инженеринг» [7];
8. Сведения о компаниях Ziskua 92, S.L., Arteche Langegi Elkartea, S.L. и Electrotecnica Arteche Hermanos S.A. [8].
По мнению правообладателя, представленные материалы подтверждают намерения использовать и использование знака «ARTECHE» на территории Российской Федерации в отношении товаров 9 класса МКТУ.
Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения заявления, Палата по патентным спорам находит основания для удовлетворения заявления от 16.08.2005 частично.
С учетом даты регистрации и даты предоставления правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации №604555 знака «ARTECHE» правовая база для рассмотрения данного заявления включает Закон Российской Федерации «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» №3520-1 от 23.09.1992 (далее – Закон) и упомянутые Правила.
В соответствии с пунктом 1 статьи 22 Закона использованием товарного знака считается применение его на товарах, для которых товарный знак зарегистрирован, и (или) их упаковке владельцем товарного знака или лицом, которому такое право предоставлено на основе лицензионного договора.
Использованием может быть признано также применение товарного знака в рекламе, печатных изданиях, на официальных бланках, на вывесках, при демонстрации экспонатов на выставках и ярмарках, проводимых в Российской Федерации, при наличии уважительных причин неприменения товарного знака на товарах и (или) их упаковке.
В соответствии с пунктом 3 статьи 22 Закона действие регистрации товарного знака может быть прекращено досрочно полностью или частично в связи с неиспользованием товарного знака непрерывно в течение пяти лет с даты регистрации или пяти лет, предшествующих подаче заявления.
Согласно заявлению Мертен ГмбХ унд Ко. КГ, Германия товарный знак «ARTECHE» по международной регистрации №604555 не используется в течение пяти лет, предшествующих дате подачи заявления, т. е. в период с 15.08.2000 по 15.08.2005.
Проанализировав представленные правообладателем фактические данные, Палата по патентным спорам пришла к выводу о том, что они свидетельствуют об использовании знака «ARTECHE» по международной регистрации №604555 на территории Российской Федерации в указанный в заявлении период времени в отношении только части товаров 9 класса МКТУ.
Правообладатель оспариваемого товарного знака в период, указанный в заявлении, Ziskua 92, S.L. является одной из компаний, входящих в группу компаний Arteche Group [1, 8]. В данную группу компаний входят также Arteche Langegi Elkartea, S.L. (правообладатель товарного знака в настоящее время) и Electrotecnica Arteche Hermanos S.A. - производитель и поставщик высоковольтных силовых трансформаторов.
Указанные товары прошли сертификацию [4] и поставлялись в Российскую Федерацию [5] на основании дистрибьютерского соглашения с ООО «Энергетическое оборудование и инженеринг» [3] и были реализованы [2, 5], то есть введены в хозяйственный оборот.
Кроме того, данная продукция, экспонировалась на выставке ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ» (POWERTEK 2003) [6].
Использованием товарного знака «ARTECHE» при маркировке высоковольтных силовых трансформаторов, имеющих большой размер и массу и используемых исключительно в промышленных целях, следует признать применение товарного знака в рекламе, на бланках, в технической документации и при демонстрации экспонатов на выставках на основании пункта 1 статьи 22 Закона.
В отношении остальных товаров доказательства использования товарного знака «ARTECHE» правообладателем не представлялись.