Комбинированное обозначение «» по заявке №2021722532 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака 15.04.2021 на имя заявителя в отношении товаров 03, 09, 24, 25, 28 классов Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ), указанных в перечне заявки.

Роспатентом 23.12.2021 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2021722532 в отношении всех заявленных товаров 03, 09, 24, 25, 28 классов МКТУ. Основанием для отказа в государственной регистрации товарного знака послужил вывод о его несоответствии требованиям пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса.

Включенный в заявленное обозначение словесный элемент «MAROOV» фонетически тождествен псевдониму известной украинской эстрадной певицы – Корсун Анны Борисовны (см. http://maruvofficial.com/, https://svpressa.ru/persons/maruv-anna-korsun/), в связи с чем регистрация заявленного обозначения на имя другого лица обуславливает возможность введения потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров и лица, оказывающего услуги.

В поступившем возражении опровергаются доводы, приведенные в заключении по результатам экспертизы, при этом основные аргументы заявителя сводятся к следующему:

- по правилам чтения английского языка заявленное обозначение «MAROOV» (произносится как [мэрув]), а противопоставленный псевдоним «MARUV» (произносится как [мэрав]), что обуславливает вывод об их фонетических отличиях;

- псевдоним украинской певицы «MARUV», внешний вид которого представлен на сайте https://maruvofficial.com, визуально отличается от заявленного обозначения;

- известность российскому потребителю словесного элемента «Maruv» в качестве псевдонима украинской певицей Корсун А.Б. ничем не подтверждены;

- возражений от кого-либо, в том числе от Корсун А.Б., относительно регистрации заявленного обозначения «MAROOV» за ИП Замятина Е.Ю. не поступало;

- Корсун А.Б., осуществляющая деятельность в области музыки и творчества, а основным направлением деятельности заявителя является розничная продажа различного рода товаров, т.е. Корсун А.Б. и ИП Замятина Е.Ю. не пересекаются в сферах деятельности, а, значит, регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака не будет вводить потребителя в заблуждение относительно изготовителя.

В силу изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать товарный знак по заявке №2021722532 в отношении всех заявленных товаров.

Следует отметить, что заявитель был надлежащим образом уведомлен о принятии возражения к рассмотрению и о дате его рассмотрения (идентификационный трек-номер 80086270246085). На дату рассмотрения возражения заявитель на заседании коллегии отсутствовал. Согласно положениям пункта 41 Правил ППС неявка сторон спора, надлежащим образом уведомленных о дате, времени и месте проведения заседания коллегии, не является препятствием для проведения заседания. Таким образом, возражение по заявке №2021722532 было рассмотрено в отсутствие заявителя.

Изучив материалы дела, коллегия полагает, что доводы, изложенные в возражении, не являются убедительными.

С учетом даты (15.04.2021) поступления заявки №2021722532 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 №482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный №38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

Как следует из требований подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса, не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Исходя из пункта 37 Правил, при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

Обозначение «» по заявке №2021722532 с приоритетом от 15.04.2021 является комбинированным, включает в свой состав заглавную букву «М», на фоне которой расположен словесный элемент «MAROOV», выполненный стандартным шрифтом буквами латинского алфавита.

Регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака испрашивается для индивидуализации товаров 03, 09, 24, 25, 28 классов МКТУ, а именно:

03 класс МКТУ - воск для удаления волос; гель для отбеливания зубов; карандаши для бровей; карандаши косметические; кондиционеры для волос; крем для обуви; кремы для кожи; кремы косметические; кремы косметические отбеливающие; лаки для волос; лаки для ногтей; лосьоны для волос; лосьоны для косметических целей; лосьоны после бритья; маски косметические; масла для парфюмерии; масла косметические; масла туалетные; масла эфирные; наборы косметические; наклейки для ногтей; полоски отбеливающие для зубов; помада губная; помады для косметических целей; препараты для выпрямления волос; препараты для завивки волос; пудра для макияжа; пятновыводители; растворители лаков для ногтей; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; салфетки, пропитанные препаратами для удаления макияжа; средства для окрашивания волос; средства для ухода за кожей косметические; средства для ухода за обувью; средства косметические для окрашивания ресниц и бровей; средства моющие для интимной гигиены немедицинские; шампуни;

09 класс МКТУ - смарт-очки; смарт-часы; флэш-накопители USB; шагомеры;

24 класс МКТУ - белье постельное; наволочки; наматрасники; одеяла; пледы дорожные; покрывала постельные; полотенца текстильные; простыни;

25 класс МКТУ - уборы головные; чулки;

28 класс МКТУ - домики для кукол; домино; игрушки; игры настольные; игры-конструкторы; коврики развивающие детские; пистолеты игрушечные; приспособления для пускания мыльных пузырей [игрушки]; эспандеры [тренажеры].

Анализ заявленного обозначения показал, что входящий в его состав словесный элемент «MAROOV» отсутствует в качестве лексической единицы в каких-либо языках, использующих при написании буквы латинского алфавита. Данные обстоятельства обуславливают возможность различной транслитерации данного элемента, исходя из имеющегося уровня знаний иностранных языков тем или иным потребителем. Так, следует констатировать, что наиболее распространенного в мире и наиболее знакомого российскому потребителю в качестве иностранного языка является английский язык (см. https://ru.wikipedia.org/wiki/ Языки_России_в_порядке_численности_владеющих). В этой связи самым вероятным вариантом воспроизведения словесного элемента «MAROOV» будет являться обозначение «МАРУВ» по правилам чтения английского языка, где сдвоенная гласная «о» произносится как звук «у» (см. https://englsecrets.ru/anglijskij-dlya-nachinayushhix/pravila-chtenija-angliiskii.html?).

Следует отметить, что обозначение «MAROOV» воспроизводит псевдоним украинской певицы Марув (Maruv) - Корсун Анны Борисовны (см. http://maruvofficial.com/, https://svpressa.ru/persons/maruv-anna-korsun/, https://ru.wikipedia.org/wiki/Maruv). Певица Maruv является финалистом украинского национального отбора на конкурс песни «Евровидение», участие в котором не состоялось по причине гастролей в России, была удостоена рядом наград, в частности, Звуковая дорожка МК 2018 (газета «Московский Комсомолец», Россия), Премия MTV Europe Music Award лучшему российскому исполнителю (2019), Песня года 2021 (Россия), т.е. указанный исполнитель известен на территории Российской Федерации.

В силу выдуманного характера псевдонима певицы Марув оно может быть транслитерировано различными латинскими буквами, при этом информированность потребителя о действительном варианте его воспроизведения не известно, т.е. обозначение «MAROOV», которое может быть прочитано как «МАРУВ», способно ассоциироваться с этим псевдонимом.

Так, единственными данными, которые были получены в результате запроса по слову «MAROOV» в поисковой сети Yandex, Google, Rambler, Mail.ru, были сведения о певице Maruv, что подтверждает вышеупомянутый довод о том, что спорное обозначение ассоциируется с псевдонимом конкретного физического лица.

Коллегия приняла во внимание довод возражения, что заявленное на регистрацию заявленное обозначение по заявке №2021722532 предназначено для индивидуализации товаров, не относящихся к музыкальной продукции, а также о деятельности ИП Замятиной Е.Ю. в области розничной продажи различных товаров.

При обращении к наиболее доступному источнику информации – сети Интернет, коллегии не удалось выявить фактических данных о торговой деятельности заявителя под заявленным обозначением в отношении тех или иных заявленных товаров 03, 09, 24, 25, 28 классов МКТУ.

Однако следует отметить, что заявленные товары 03, 09, 24, 25, 28 классов МКТУ при сопровождении их обозначением «MAROOV» будут восприниматься в качестве имиджевой продукции певицы Maruv, реализация которой направлена на продвижение и популяризации ее как исполнителя. При этом информации о каких-либо хозяйственных или организационных взаимоотношениях между певицей Maruv и заявителем по заявке №2021722532 в распоряжении коллегии не имеется.

Учитывая все вышеуказанные обстоятельства в совокупности, коллегия полагает, что вывод экспертизы о том, что заявленное обозначение по заявке №2021722532, поданное на регистрацию в качестве товарного знака на имя лица, не имеющего отношения к певице Maruv, способно ввести потребителя в заблуждение относительно изготовителя заявленных товаров, представляется обоснованным в отношении всех заявленных товаров 03, 09, 24, 25, 28 классов МКТУ. Следовательно, заявленное обозначение не соответствует требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса, а поступившее возражение не подлежит удовлетворению.

Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 17.02.2022, оставить в силе решение Роспатента от 23.12.2021.