Словесное обозначение по заявке №2020719894, поданной 14.04.2020, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 05 класса Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ), указанных в перечне заявки.

Роспатентом 30.11.2021 принято решение о государственной регистрации товарного знака по заявке № 2020719894 в отношении части заявленных товаров 05 класса МКТУ.

Основанием для принятия указанного решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому в отношении другой части заявленных товаров 05 класса МКТУ заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 6(2) статьи 1483 Кодекса.

Заключение экспертизы мотивировано тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения:

- с товарным знаком по свидетельству №434849 с приоритетом от 20.04.2010, зарегистрированным на имя Общества с ограниченной ответственностью «АХК-АГРО», Республика Башкортостан, г.Уфа, в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ;

- с товарным знаком по свидетельству №147391 с приоритетом от 25.03.1996, зарегистрированным на имя Общества с ограниченной ответственностью "Клиника Института биорегуляции и геронтологии", СанктПетербург, в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ;

- с товарным знаком по свидетельству №454744 с приоритетом от 16.03.2011 зарегистрированным имя Акционерного общества "Татхимфармпрепараты", Республика Татарстан, г. Казань, в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ;

- с товарными знаками по свидетельству № 405075 с приоритетом от 20.05.2009, по свидетельству № 405076 с приоритетом от 20.05.2019, зарегистрированными на имя компании ЭббВи Инк., Соединенные Штаты Америки, в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ;

- со знаками CODRAVIN по международной регистрации №1274333 с приоритетом от 08.09.2015; CORLAVIM по международной регистрации №1274729 с приоритетом от 08.09.2015, правовая охрана которым на территории Российской Федерации предоставлена на имя компании Richter Gedeon Nyrt., Budapest, в отношении в отношении товаров 05 класса МКТУ.

В Роспатент 25.03.2022 поступило возражение, основные доводы которого сводятся к следующему:

- заявленное обозначение не является сходным с противопоставленными знаками (1-7), поскольку сравниваемые обозначения представляют собой фантазийные обозначения, имеют разное фонетическое звучание и производят разное общее зрительное впечатление;

- товары, в отношении которых отказано в государственной регистрации товарного знака по рассматриваемой заявке, неоднородны товарам, в отношении которых зарегистрирован противопоставленный товарный знак (2);

- заявитель отмечает, что товарные знаки (2, 3, 6, 7) не используются для маркировки товаров лекарственные средства, кроме того, противопоставленные знаки «NORVIR», «CODRAVIN», «CORLAVIM», выполненные буквами латинского алфавита, и на территории России не могут быть использованы для маркировки лекарственных средств, в связи с чем вероятность смешений заявленного обозначения и указанных обозначений отсутствует.

С учетом изложенного заявитель просит изменить решение Роспатента от 30.11.2021 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2020719894 для всех заявленных товаров 05 класса МКТУ.

С возражением заявителем были представлены следующие материалы:

1. Заявки на регистрацию товарных знаков: «КАРАИР», «БОНАВИР», «НОРВИР», «КОДРАВИН» (первый лист);

2. Распечатки из поисковых систем Яндекс, Google в отношении слова «КАРАИР»;

3. Распечатки с сайта Государственный реестр лекарственных средств в отношении следующих наименований: «КОРАВИР», «КОРАМИН», «БОНАВИР», «КОРЛАВИМ»;

4. Сведения о противопоставленных знаках «CODRAVIN», «CORLAVIM».

Изучив материалы дела, и заслушав лиц, участвующих в рассмотрении возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты (14.04.2020) поступления заявки № 2020719894 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015 за № 38572, введенные в действие 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с требованиями подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с положениями пункта 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Заявленное обозначение по заявке №2020719894 представляет собой словесное обозначение, выполненное буквами русского и латинского алфавитов стандартным шрифтом.

В качестве сходных до степени смешения с заявленным обозначением в заключении по результатам экспертизы указаны следующие словесные товарные знаки:

- по свидетельству № 434849 – (1);

- по свидетельству № 147391 – (2);

- по свидетельству № 454744 – (3);

- по свидетельству № 405075 – (4);

- по свидетельству № 405076 – (5);

- CODRAVIN по международной регистрации №1274333 – (6);

- CORLAVIM по международной регистрации №1274729 – (7).

Анализ заявленного обозначения и противопоставленного знака (1) показал следующее.

С точки зрения фонетики словесные элементы «КОРАВИР CORAVIR» заявленного обозначения и «КАРАИР» противопоставленного товарного знака (1) имеют близкий состав согласных и гласных, а также близкое и совпадающее расположением одинаковых звуков и звукосочетаний, что свидетельствует о сходстве сравниваемых обозначений по фонетическому признаку сходства.

Отсутствие лексических значений сравниваемых словесных элементов не позволяет оценить их по семантическому фактору сходства.

Что касается визуально признака сходства, то следует отметить, что графические отличия обозначений, выполненных стандартными шрифтовыми единицами, носят второстепенный характер с точки зрения индивидуализирующей функции знаков.

Изложенное выше обуславливает вывод о сходстве заявленного обозначения и противопоставленного знака (1).

Анализ заявленного обозначения и противопоставленных знаков (2-7) показал следующее.

С точки зрения фонетики словесные элементы «КОРАВИР CORAVIR» заявленного обозначения и «БОНАВИР», «НОРВИР», «NORVIR» противопоставленных знаков (3, 4, 5) не являются сходными, так как сравниваемые слова имеют принципиально разные начальные части [КОРА- / CORA-] – [БОНА-] - [НОР-] - [NOR-], на которые в большей степени фиксируется внимание потребителя, в то время, как тождественные части [-ВИР / -VIR] расположены в конечной части обозначений, кроме того, слова имеют разную фонетическую длину, заявленное обозначение включает два словесных элемента, в то время как противопоставленные знаки (3, 4, 5) – один словесный элемент.

С точки зрения фонетики словесные элементы заявленного обозначения «КОРАВИР CORAVIR» и «CODRAVIN», «CORLAVIM» противопоставленных знаков (6, 7) не являются сходными, так как сравниваемые слова имеют разный состав согласных [К, Р, В, Р / C, R, V, R] – [C, D, R, V, N] – [C, R, L, V, M], разное количеством слов, слогов, букв, гласных, согласных. Наличие в рассматриваемом обозначении двух слов значительно увеличивают фонетическую длину обозначения.

Отсутствие лексических значений словесных элементов заявленного обозначения и противопоставленных знаков (2-7) не позволяет оценить их по семантическому фактору сходства.

Что касается визуально признака сходства, то следует отметить, что графические отличия обозначений, выполненных стандартными шрифтовыми единицами, носят второстепенный характер с точки зрения индивидуализирующей функции знаков.

Изложенное выше обуславливает вывод о несходстве заявленного обозначения и противопоставленных знаков (2-7).

Согласно доводам возражения, заявитель оспаривает решение Роспатента в части отказа в государственной регистрации товарного знака в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ «алкалоиды для медицинских целей; альгинаты для фармацевтических целей; альдегиды для фармацевтических целей; аминокислоты для медицинских целей; анальгетики; анестетики; антибиотики; антисептики; аптечки дорожные заполненные; аптечки первой помощи заполненные; ацетат алюминия для фармацевтических целей; ацетаты для фармацевтических целей; бактерициды; баллоны заполненные для медицинских целей; бальзамы для медицинских целей; биомаркеры диагностические для медицинских целей; биоциды; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; бром для фармацевтических целей; бумага реактивная для медицинских целей; вазелин для медицинских целей; вакцины; вата для медицинских целей; вата хлопковая для медицинских целей; вещества диетические для медицинских целей; вещества контрастные радиологические для медицинских целей; вещества питательные для микроорганизмов; вещества радиоактивные для медицинских целей; висмут азотнокислый основной для фармацевтических целей; вода мелиссовая для фармацевтических целей; воды минеральные для медицинских целей; газы для медицинских целей; гваякол для фармацевтических целей; гели для массажа медицинские; глицерин для медицинских целей; глицерофосфаты; глюкоза для медицинских целей; горечавка для фармацевтических целей; гормоны для медицинских целей; горчица для фармацевтических целей; гуммигут для медицинских целей; гурьюн-бальзам для медицинских целей; диастаза для медицинских целей; дрожжи для фармацевтических целей; желатин для медицинских целей; изотопы для медицинских целей; йод для фармацевтических целей; йодиды для фармацевтических целей; йодиды щелочных металлов для фармацевтических целей; камень виннокислый для фармацевтических целей; камень винный для фармацевтических целей; камфора для медицинских целей; капсулы для лекарств; капсулы для фармацевтических целей; капсулы из дендримеров для фармацевтических продуктов; каустики для фармацевтических целей; кашу для фармацевтических целей; квассия для медицинских целей; квебрахо для медицинских целей; кислород для медицинских целей; кислота галловая для фармацевтических целей; кислоты для фармацевтических целей; клетки стволовые для медицинских целей; кокаин; коллаген для медицинских целей; коллодий для фармацевтических целей; конопля для медицинских целей; конфеты лекарственные; кора ангостуры для медицинских целей; кора деревьев для фармацевтических целей; кора кондуранговая для медицинских целей; кора мангрового дерева для фармацевтических целей; кора миробалана для фармацевтических целей; кора хинного дерева для медицинских целей; корни лекарственные; корни ревеня для фармацевтических целей; корпия для медицинских целей; крахмал для диетических или фармацевтических целей; креозот для фармацевтических целей; кровь для медицинских целей; культуры микроорганизмов для медицинских или целей; лакричник для фармацевтических целей; лактоза для фармацевтических целей; лекарства от запоров; ленты клейкие для медицинских целей; лецитин для медицинских целей; лосьоны для волос лечебные; лосьоны для фармацевтических целей; лосьоны после бритья лечебные; лупулин для фармацевтических целей; магнезия для фармацевтических целей; мази; мази для фармацевтических целей; мази от солнечных ожогов; мази ртутные; мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей; марихуана для медицинских целей; масла лекарственные; масло горчичное для медицинских целей; масло камфорное для медицинских целей; масло касторовое для медицинских целей; масло терпентинное для фармацевтических целей; масло укропное для медицинских целей; медикаменты; медикаменты для серотерапии; медикаменты для человека; медикаменты стоматологические; ментол; микстуры; молескин для медицинских целей; молоко миндальное для фармацевтических целей; молочко маточное пчелиное для фармацевтических целей; молочные ферменты для фармацевтических целей; мох ирландский для медицинских целей; мука для фармацевтических целей; мука из льняного семени для фармацевтических целей; мука рыбная для фармацевтических целей; мыла лекарственные; мята для фармацевтических целей; напитки диетические для медицинских целей; напитки из солодового молока для медицинских целей; наполнители кожные инъекционные; наполнители костные из живых тканей; наркотики; настои лекарственные; настойка йода; настойка эвкалипта для фармацевтических целей; настойки для медицинских целей; опий; отвары для фармацевтических целей; палочки лакричные для фармацевтических целей; пастилки для фармацевтических целей; пасты зубные лечебные; пектины для фармацевтических целей; пепсины для фармацевтических целей; пептоны для фармацевтических целей; пероксид водорода для медицинских целей; повязки глазные, используемые в медицинских целях; помады медицинские; препараты бактериальные для медицинских целей; препараты бактериологические для медицинских целей; препараты бальзамические для медицинских целей; препараты белковые для медицинских целей; препараты биологические для медицинских целей; препараты висмута для фармацевтических целей; препараты витаминные; препараты диагностические для медицинских целей; препараты для вагинального спринцевания для медицинских целей; препараты для ванн для медицинских целей; препараты для ванн лечебные; препараты для лечения геморроя; препараты для лечения костных мозолей; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; препараты для лечения угрей; препараты для облегчения прорезывания зубов; препараты для обработки ожогов; препараты для окуривания медицинские; препараты для органотерапии; препараты для удаления перхоти фармацевтические; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты из микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей; препараты известковые фармацевтические; препараты кровоостанавливающие; препараты медицинские для промывания глаз; препараты медицинские для роста волос; препараты нутрицевтические для терапевтических или медицинских целей; препараты опиумные; препараты с алоэ вера для фармацевтических целей; препараты с микроэлементами для человека; препараты сульфамидные [лекарственные препараты]; препараты фармацевтические; препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты фитотерапевтические для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для медицинских целей; препараты химические для фармацевтических целей; препараты, используемые при обморожении; продукты белковые пищевые для медицинских целей; продукты диетические пищевые для медицинских целей; продукты обработки хлебных злаков побочные для диетических и медицинских целей; продукты пищевые гомогенизированные для медицинских целей; продукты пищевые лиофилизированные для медицинских целей; продукты фармацевтические; прополис для фармацевтических целей; пудра жемчужная для медицинских целей; радий для медицинских целей; раствор хлораля водный для фармацевтических целей; растворы вагинальные для медицинских целей; реактивы химические для медицинских целей; резина для медицинских целей; резинка жевательная для медицинских целей; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; сассапариль для медицинских целей; сахар для медицинских целей; сахар леденцовый для медицинских целей; свечи медицинские; семя льняное для фармацевтических целей; сигареты, не содержащие табак, для медицинских целей; сиккативы [вещества для ускорения высыхания] для медицинских целей; сиропы для фармацевтических целей; скипидар для фармацевтических целей; смазки для медицинских целей; сода питьевая для фармацевтических целей; соли для ванн для медицинских целей; соли для ванн из минеральных вод; соли для медицинских целей; соли калия для медицинских целей; соли натрия для медицинских целей; солод для фармацевтических целей; спирт для фармацевтических целей; спирт медицинский; спорынья для фармацевтических целей; спреи охлаждающие для медицинских целей; средства антибактериальные для мытья рук; средства вспомогательные для медицинских целей; средства вяжущие для медицинских целей; средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях; средства для похудания медицинские; средства для ухода за полостью рта медицинские; средства моющие для медицинских целей; средства тонизирующие [лекарственные препараты]; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; тимол для фармацевтических целей; ткани биологические культур для медицинских целей; травы лекарственные; уголь древесный для фармацевтических целей; укроп аптечный [фенхель] для медицинских целей; фенолы для фармацевтических целей; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; филлеры дермальные инъекционные; формальдегид для фармацевтических целей; фосфаты для фармацевтических целей; хинин для медицинских целей; хинолин для медицинских целей; хлеб диабетический для медицинских целей; цвет серный для фармацевтических целей; чаи лекарственные; чаи травяные для медицинских целей; шампуни сухие лечебные; шприцы, предварительно заполненные, для медицинских целей; эвкалипт для фармацевтических целей; экстракты растений для медицинских целей; экстракты растений для фармацевтических целей; экстракты хмеля для фармацевтических целей; эликсиры [фармацевтические препараты]; эфиры простые для фармацевтических целей; эфиры сложные для фармацевтических целей; эфиры сложные целлюлозные для фармацевтических целей; эфиры целлюлозы простые для фармацевтических целей».

Правовая охрана товарному знаку (1) предоставлена в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ «препараты для уничтожения вредных растений».

Правовая охрана товарному знаку (2) предоставлена в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ «белковые и биологические препараты, диетические вещества и лекарственные препараты для медицинских целей, лекарственные средства для человека и животных, лекарственные пилюли, свечи медицинские, укрепляющие средства (лекарственные препараты)».

Правовая охрана товарному знаку (3) предоставлена в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ «лекарственные препараты для медицинских целей».

Правовая охрана товарным знакам (4, 5) предоставлена в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ «фармацевтические препараты и вещества».

Правовая охрана на территории Российской Федерации знакам (6, 7) предоставлена в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ «Préparations pharmaceutiques / препараты фармацевтические».

Анализ однородности товаров показал следующее.

Заявленные товары 05 класса МКТУ, указанные выше, и товары 05 класса МКТУ, указанные в перечне противопоставленного товарного знака (1) неоднородны, поскольку относятся к разным родовым группам товаров «фармацевтические препараты» - «препараты для уничтожения вредных растений», соответственно имеют разное назначение, разный круг потребителей и рынок сбыта.

Заявленные товары 05 класса МКТУ, указанные выше, и товары 05 класса МКТУ, указанные в перечнях противопоставленных товарных знаков (2-7) однородны, поскольку относятся к одной родовой группе товаров «фармацевтические препараты», имеют одно назначение (для медицинских целей), одно применение (воздействие на организм человека с целью лечение и профилактика заболеваний), один рынок сбыта и круг потребителей.

Однако отсутствие сходства заявленного обозначения и противопоставленных знаков (2-7) приводит к отсутствию возможности смешения потребителями товаров, маркированных сравниваемыми обозначениями.

Резюмируя вышеизложенное, коллегия полагает, что заявленное обозначение в отношении указанных выше товаров 05 класса МКТУ соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 25.03.2022, изменить решение Роспатента от 30.11.2021 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2020719894.