Обозначение «» по заявке №2022762833, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 07.09.2022, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 29, 30 классов Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ), указанных в перечне заявки.

Роспатентом 14.02.2023 принято решение о государственной регистрации товарного знака по заявке №2022762833 для всех испрашиваемых товаров 29, 30 классов МКТУ с включением словесного элемента «МАРИНИЧ» в состав товарного знака в качестве неохраняемого элемента.

Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому входящий в состав заявленного обозначения словесный элемент «Маринич» представляет собой распространенную фамилию (см. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1024363?ysclid=lbgjt1fe8j895091483 [1]; https://gufo.me/dict/surnames_ru/МАРИНИЧ [2]; https://www.analizfamilii.ru/Marinich/proishozhdenie.html?ysclid=lbgjsvzt74583550242 [3]), способно восприниматься как указание на изготовителя товаров, не обладает различительной способностью, в связи с чем является неохраняемым элементом на основании положений пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

В заключении по результатам экспертизы отмечено, что заявленным обозначениям, состоящим только из элементов, указанных в пункте 1 статьи 1483 Кодекса, не предоставляется правовая охрана, а производителям – исключительное право на их использование, так как у любого лица может возникнуть необходимость использовать в гражданском обороте обозначения, которые характеризуют товар (в данном случае изготовителя товаров).

Заявителем не были представлены какие-либо документы и дополнительные материалы, в том числе результаты социологических опросов, подтверждающие доводы заявителя относительно различительной способности заявленного обозначения, а также тот факт, что заявленное обозначение ассоциируется у потребителей только с товарами заявителя.

В возражении, поступившем 10.03.2023, заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 14.02.2023. Доводы возражения сводятся к тому, что фамилия «Маринич» не является распространенной на территории Российской Федерации, в связи с чем довод экспертизы относительно отсутствия различительной способности у заявленного обозначения является ошибочным.

Указанные в оспариваемом решении ссылки говорят только о том, что фамилия «Маринич» в принципе существует.

Так согласно указанному в возражении телефонному справочнику по Москве выявлено 38 человек с фамилией «Маринич», а по Санкт-Петербургу выявлено 8 человек, обладающих данной фамилией.

Следует отметить, что по сравнению с численностью населения этих городов, а также всего населения Российской Федерации в целом, указанные данные несоизмеримо малы.

Степень насыщенности Интернет-пространства такой информацией связана с тем, что фамилия «Маринич» принадлежала белорусскому оппозиционеру Михаилу Мариничу, который умер в 2014 году (этому посвящено большинство новостей).

Согласно результатам поиска по фамилии через сайт ФНС России, с фамилией «Маринич» было зарегистрировано всего 187 индивидуальных предпринимателей.

В возражении заявителем приведены примеры регистрации в качестве товарных знаков различных распространенных фамилий («ФЁДОРОВ» по свидетельству №132408, «» по свидетельству №260068, «» по свидетельству №251354, «» по свидетельству №652805, «» по свидетельству №742464 и пр.).

Товары, маркированные заявленным обозначением, реализуются в сети гипермаркетов «Маяк» в городах Находка, Хабаровск, Благовещенск и Комсомольск-на-Амуре, что подтверждается представленными с возражением фото и видео из магазинов.

На основании изложенных доводов заявитель просит удовлетворить возражение, изменить решение Роспатента от 14.02.2023 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2022762833 в отношении всех испрашиваемых товаров 29, 30 классов МКТУ без исключения словесного элемента «Маринич» из правовой охраны.

К возражению были приложены следующие документы (копии):

(1) материалы заявки №2022762833;

(2) решение Роспатента об отказе в регистрации товарного знака по заявке №2022762833.

(3) запись, демонстрирующая наличие в магазинах товаров, маркированных обозначением заявке №2022762833 (представлена на отдельном носителе).

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты подачи (07.09.2022) заявки №2022762833 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила.

В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью.

Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Согласно пункту 1.1 статьи 1483 Кодекса положения пункта 1 настоящей статьи не применяются в отношении обозначений, которые:

1) приобрели различительную способность в результате их использования;

2) состоят только из элементов, указанных в подпунктах 1 – 4 пункта 1 настоящей статьи и образующих комбинацию, обладающую различительной способностью.

Согласно положениям пункта 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся:

- простые геометрические фигуры, линии, числа;

- отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимающиеся как слово.

В соответствии с пунктом 35 Правил для доказательства приобретения обозначением различительной способности могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах, сопровождаемых заявленным обозначением и иные сведения.

Обозначение «» по заявке №2022762833 представляет собой комбинированное обозначение, включающее словесный элемент «Маринич», выполненный оригинальным шрифтом буквами русского алфавита белого цвета. В словесном элементе буквы «М» и «Ч» выполнены заглавными. Над буквой «р» размещено изображение двух листьев зеленого цвета. Все элементы обозначения выполнены на фоне прямоугольника черного цвета.

Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается в отношении следующих товаров 29, 30 классов МКТУ:

29 класс - агар-агар для кулинарных целей; алоэ вера, приготовленное для употребления в пищу; альгинаты для кулинарных целей; андуйет; анчоусы неживые; арахис обработанный; артишоки консервированные; белки для кулинарных целей; белок яичный; бобы консервированные; бобы соевые консервированные для употребления в пищу; бульоны; варенье имбирное; верджук для кулинарных целей; ветчина; вещества жировые для изготовления пищевых жиров; водоросли морские консервированные; гнезда птичьи съедобные; голотурии неживые; голубцы, фаршированные мясом; горох консервированный; грибы консервированные; гуакамоле; десерт со взбитыми сливками на основе ягод; дичь; желатин; желе мясное; желе пищевое; желток яичный; жир кокосовый; жир костный пищевой; жир свиной пищевой; жиры животные пищевые; жиры пищевые; закуски легкие на основе фруктов; заменители молока; изделия из сои порционные; изделия из тофу порционные; изделия колбасные; изюм; икра; икра баклажанная; икра кабачковая; икра рыб обработанная; имбирь консервированный; имбирь кристаллизованный; имбирь маринованный; йогурт; капуста квашеная; кассуле; кварк; кефир; кимчи; клей рыбий пищевой; клецки картофельные; клипфиск [треска солено-сушеная]; клэмсы [неживые]; коктейли молочные; колбаса кровяная; кольца луковые; композиции из обработанных фруктов; компоты; консервы мясные; консервы овощные; консервы рыбные; консервы фруктовые; конфи утиное; концентраты бульонные; концентраты овощные для приготовления пищи; концентраты фруктовые для приготовления пищи; корн-доги; корнишоны; котлеты из тофу; котлеты соевые; креветки неживые; креветки пильчатые неживые; крем сливочный; крокеты; куколки бабочек шелкопряда, употребляемые в пищу; кукуруза сахарная, обработанная; кумыс; лангусты неживые; лецитин для кулинарных целей; личинки муравьев съедобные, приготовленные; лосось неживой; лук консервированный; маргарин; мармелад [варенье фруктовое]; масла пищевые; масло арахисовое; масло какао пищевое; масло кокосовое жидкое пищевое; масло кокосовое твердое; масло кукурузное пищевое; масло кунжутное пищевое; масло льняное пищевое; масло оливковое первого холодного отжима пищевое; масло оливковое пищевое; масло пальмовое пищевое; масло пальмоядровое пищевое; масло подсолнечное пищевое; масло рапсовое пищевое; масло сливочное; масло соевое пищевое; мидии неживые; миндаль толченый; мозг костный пищевой; моллюски в раковине, неживые; моллюски неживые; молоко; молоко арахисовое; молоко арахисовое для кулинарных целей; молоко кокосовое; молоко кокосовое для кулинарных целей; молоко миндальное; молоко миндальное для кулинарных целей; молоко овсяное; молоко рисовое; молоко рисовое для кулинарных целей; молоко с повышенным содержанием белка; молоко свернувшееся; молоко сгущенное; молоко скисшее; молоко соевое; молоко сухое; молоко топленое молочнокислого брожения; мука рыбная для употребления в пищу; муссы овощные; муссы рыбные; мякоть фруктовая; мясо; мясо консервированное; мясо лиофилизированное; напитки молочнокислые; напитки молочные с преобладанием молока; напитки на основе арахисового молока; напитки на основе кокосового молока; напитки на основе миндального молока; насекомые съедобные неживые; оболочки колбасные, натуральные или искусственные; овощи консервированные; овощи лиофилизированные; овощи обработанные; овощи сушеные; овощи, подвергнутые тепловой обработке; оладьи из тертого картофеля; оладьи картофельные; оливки консервированные; омары неживые; омлеты; орехи ароматизированные; орехи засахаренные; орехи кокосовые сушеные; орехи обработанные; паста томатная; паста фруктовая прессованная; паштеты из печени; пектины для кулинарных целей; перец консервированный; печень; пикули; питание на овощной основе для младенцев; плоды или ягоды, сваренные в сахарном сиропе; порошок яичный; продукты молочные; продукты рыбные пищевые; птица домашняя неживая; пудинг белый; пулькоги; пыльца растений, приготовленная для пищи; пюре клюквенное; пюре томатное; пюре яблочное; раки неживые; ракообразные неживые; рататуй; рыба консервированная; рыба неживая; рыба соленая; салаты овощные; салаты фруктовые; сало; сардины неживые; сате; свинина; сельдь неживая; семена обработанные; семена подсолнечника обработанные; сливки [молочный продукт]; сливки взбитые; сливки растительные; смеси жировые для бутербродов; сметана; сок лимонный для кулинарных целей; сок томатный для приготовления пищи; соки овощные для приготовления пищи; солонина; сосиски; сосиски в сухарях; сосиски в тесте на палочках; сосиски для хот-догов; составы для приготовления бульонов; составы для приготовления супов; спаржа соевая; спреды на основе овощей; спреды на основе орехов; спреды с фруктовым желе; субпродукты; суп ягодный; супы; супы овощные; сыворотка молочная; сырники; сыры; тажин [блюдо на основе мяса, рыбы или овощей]; тахини; творог; творог соевый; темпе; тофу; трепанги неживые; трюфели консервированные; тунец неживой; устрицы неживые; фалафель; ферменты молочные для кулинарных целей; ферменты сычужные; филе рыбное; финики; фрукты глазированные; фрукты замороженные; фрукты консервированные; фрукты обработанные; фрукты, консервированные в спирте; фрукты, подвергнутые тепловой обработке; фундук обработанный; хлопья картофельные; хумус; цветы сухие съедобные; цедра фруктовая; чеснок консервированный; чечевица консервированная; чипсы картофельные; чипсы картофельные низкокалорийные; чипсы фруктовые; шукрут; эгг-ног безалкогольный; экстракты водорослей пищевые; экстракты мясные; ягоды консервированные; яйца; яйца улитки; якитори. 30 класс - ароматизаторы ванили для кулинарных целей; ароматизаторы для кондитерских изделий, за исключением эфирных масел; ароматизаторы для напитков, за исключением эфирных масел; ароматизаторы кофейные; ароматизаторы пищевые, кроме эфирных масел; бадьян; баоцзы; батончики злаковые; батончики злаковые с высоким содержанием белка; блины; блины пикантные; блюда лиофилизированные, в которых макароны являются основным ингредиентом; блюда лиофилизированные, в которых рис является основным ингредиентом; блюда на основе лапши; бриоши; булгур; булки; булочки с шоколадом; бумага вафельная съедобная; бумага рисовая съедобная; бумага съедобная; буррито; ванилин [заменитель ванили]; вафли; вермишель; вещества подслащивающие натуральные; вещества связующие для колбасных изделий; вещества связующие для мороженого; вода апельсиновая для кулинарных целей; вода морская для приготовления пищи; водоросли [приправа]; галеты солодовые; гвоздика [пряность]; глазури зеркальные; глазурь для изделий из сладкого сдобного теста; глюкоза для кулинарных целей; горчица; гренки; гречиха обработанная; добавки глютеновые для кулинарных целей; дрожжи; дрожжи для пивоварения; загустители для пищевых продуктов; закваски; закуски легкие на основе риса; закуски легкие на основе хлебных злаков; заменители какао; заменители кофе; заменители кофе растительные; заменители чая; заправки для салатов; изделия желейные фруктовые [кондитерские]; изделия из сладостей для украшения тортов; изделия кондитерские в виде муссов; изделия кондитерские для украшения новогодних елок; изделия кондитерские из сладкого теста, преимущественно с начинкой; изделия кондитерские из слоеного теста; изделия кондитерские мучные; изделия кондитерские на основе арахиса; изделия кондитерские на основе миндаля; изделия кондитерские сахаристые; изделия кондитерские фруктовые; изделия макаронные; имбирь молотый; йогурт замороженный [мороженое]; какао; камень винный для кулинарных целей; каперсы; капсулы кофейные, заполненные; карамели [конфеты]; карри [приправа]; кетчуп [соус]; киноа обработанная; киш; клейковина пищевая; клецки на основе муки; комбуча; конфеты; конфеты лакричные [кондитерские изделия]; конфеты мятные; конфеты мятные для освежения дыхания; конфеты шоколадные с ликером; конфитюр молочный; корица [пряность]; кофе; кофе-сырец; крахмал пищевой; крекеры; крекеры рисовые; крем заварной; крем-брюле; кристаллы ароматизированные для приготовления желейных кондитерских изделий; круассаны; крупа кукурузная; крупа манная; крупа овсяная; крупа ячневая; крупы пищевые; кубики льда; кукуруза молотая; кукуруза поджаренная; кулебяки с мясом; кули фруктовые [соусы]; куркума; кускус; лакса; лапша; лапша соба; лапша удон; лед для охлаждения; лед натуральный или искусственный; лед пищевой; лед фруктовый; лепешки на основе картофеля; лепешки рисовые; майонез; макарон [печенье]; макароны; мальтоза; мамалыга; маринад из шинкованных овощей с острой приправой [пикалили]; маринады; марципан; мед; мисо; молочко маточное пчелиное; мороженое; мука бобовая; мука гречневая; мука из тапиоки; мука картофельная; мука кукурузная; мука ореховая; мука пищевая; мука пшеничная; мука соевая; мука ячменная; муссы шоколадные; мюсли; мята для кондитерских изделий; напитки какао-молочные; напитки кофейно-молочные; напитки кофейные; напитки на базе какао; напитки на основе ромашки; напитки чайные; напитки чайные с молоком; напитки шоколадно-молочные; напитки шоколадные; настои нелекарственные; нуга; ньокки; овес дробленый; овес очищенный; оладьи из кимчи; онигири; орех мускатный; орехи в шоколаде; палочки лакричные [кондитерские изделия]; паста имбирная [приправа]; пастилки [кондитерские изделия]; патока; паштет запеченный в тесте; пельмени; перец; перец душистый; перец стручковый [специи]; песто; печенье; печенье кокосовое; печенье сухое; пибимпаб [рис, смешанный с овощами и говядиной]; пироги; питание на основе лапши для младенцев; пицца; подливки мясные; полба обработанная; помадки [кондитерские изделия]; попкорн; порошки для приготовления мороженого; порошки пекарские; порошок горчичный; пралине; препараты ароматические пищевые; приправы; продукты для размягчения мяса в домашних условиях; продукты зерновые; продукты на основе овса; прополис; профитроли; пряники; пряности; птифуры; пудинг рисовый; пудинги [запеканки]; пудра для кондитерских изделий; равиоли; рамэн; резинки жевательные; резинки жевательные для освежения дыхания; релиш [приправа]; рис; рис готовый, завернутый в водоросли; рис моментального приготовления; ростки пшеницы для употребления в пищу; рулет весенний; саго; сахар; сахар леденцовый; сахар пальмовый; семена конопли обработанные [приправы]; семена кунжута [приправы]; семена льна для кулинарных целей [приправы]; семена обработанные, используемые в качестве приправы; семена тыквы обработанные [приправы]; семя анисовое; сироп агавы [натуральный подсластитель]; сироп золотой; сироп из мелассы; смеси для пикантных блинов; смеси панировочные; сода пищевая [натрия бикарбонат для приготовления пищи]; сок лимонный кристаллизированный [приправа]; солод для употребления в пищу; соль для консервирования пищевых продуктов; соль поваренная; соль сельдерейная; сорбет [мороженое]; составы для глазирования ветчины; соус клюквенный [приправа]; соус соевый; соус томатный; соус яблочный [приправа]; соусы [приправы]; соусы для пасты; спагетти; специи; спреды на основе шоколада; спреды шоколадные с орехами; стабилизаторы для взбитых сливок; стружка ледяная с подслащенными красными бобами; сухари; сухари панировочные; суши; сэндвичи; табуле; такос; тамаринд [приправа]; тапиока; тарты; тесто готовое; тесто для кондитерских изделий; тесто миндальное; тесто рисовое для кулинарных целей; тесто сдобное сладкое для кондитерских изделий; тортильи; травы огородные консервированные [специи]; украшения шоколадные для тортов; уксус; уксус пивной; ферменты для теста; халва; харисса [приправа]; хлеб; хлеб безглютеновый; хлеб из пресного теста; хлопья [продукты зерновые]; хлопья кукурузные; хлопья овсяные; хот-доги; цветы или листья, используемые в качестве заменителей чая; цзяоцзы; цикорий [заменитель кофе]; чаи травяные; чай; чай из морских водорослей; чай со льдом; чатни [приправа]; чеснок измельченный [приправа]; чизбургеры [сэндвичи]; чипсы картофельные в шоколаде; чоу-чоу [приправа]; шафран [специи]; шоколад; шоколатины; экстракт солодовый пищевой; эссенции пищевые, за исключением эфирных эссенций и эфирных масел; ячмень очищенный.

Решение Роспатента о государственной регистрации товарного знака по заявке №2022762833 с включением словесного элемента «Маринич» в состав товарного знака в качестве неохраняемого элемента мотивировано отсутствием различительной способности у данного словесного элемента, представляющего собой распространенную фамилию.

Подтверждением указанного обстоятельства служат сведения из сети Интернет. В частности, на упомянутом в заключении по результатам экспертизы сайте [1] приведены следующие известные носители фамилии «Маринич»:

Маринич Аркадий Васильевич (1909 - 1989) – советский конструктор авианесущих кораблей, главный инженер Невского ПКБ;

Маринич Михаил Афанасьевич (р. 1940) – белорусский политик;

Маринич Ягода (р. 1977) – немецкая писательница и драматург немецкого происхождения.

Фамилия «Маринич» присутствует в Словаре русских фамилий [2], а на сайте [3] можно ознакомиться с историей возникновения данной фамилии.

Кроме того, сам заявитель в возражении приводит результаты поиска на сайте ФНС России, согласно которым с фамилией «Маринич» было зарегистрировано 187 индивидуальных предпринимателей.

Таким образом, словесный элемент «Маринич», являясь фамилией, способен восприниматься как указание на изготовителя товаров. В силу распространенности данной фамилии, в том числе, среди предпринимателей, осуществляющих деятельность без образования юридического лица, данный словесный элемент должен оставаться свободным для использования любым участником предпринимательской деятельности.

Следовательно, вывод экспертизы об отсутствии у словесного обозначения «Маринич» различительной способности следует признать убедительным.

В подтверждение приобретенной различительной способности заявителем представлены фото и видео (3) из различных магазинов, где присутствуют консервированные фрукты, маркированные заявленным обозначением. Вместе с тем, указанные материалы не представляется возможным соотнести с датой подачи заявки на регистрацию товарного знака (07.09.2022). Кроме того, товары были представлены только в гипермаркетах одной сети - «Маяк» на территории нескольких городов (Находки, Хабаровска, Благовещенска, Комсомольск-на-Амуре).

При этом никаких доказательств приобретения заявленным обозначением различительной способности относительно других товаров 29, 30 классов МКТУ, включенных в перечень заявленного обозначения, заявитель не представил.

Таким образом, представленные материалы не дают возможности сделать обоснованный вывод о том, что до даты подачи (07.09.2022) заявки №2022762833 на регистрацию товарного знака словесный элемент «Маринич» в составе обозначения «» воспринимался потребителем не как фамилия, а как обозначение товаров 29, 30 классов МКТУ, в отношении которых испрашивается регистрация товарного знака, в результате его длительного и интенсивного использования для маркировки этих товаров.

Ссылка заявителя на другие регистрации не может быть принята во внимание, поскольку каждый знак индивидуален, и возможность государственной регистрации товарного знака рассматривается отдельно в зависимости от каждого конкретного случая с учетом обстоятельств, определяющих такую возможность.

Таким образом, у коллегии не имеется оснований для отмены оспариваемого решения в части исключения словесного элемента «Маринич» из самостоятельной правовой охраны.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 10.03.2023, оставить в силе решение Роспатента от 14.02.2023.