Комбинированное обозначение «» по заявке №2023791605, поданной 27.09.2023, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении услуг 45 класса Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ), указанных в перечне заявки.

Роспатентом 22.08.2024 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2023791605. Основанием для принятия указанного решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса.

Согласно решению Роспатента, заявленное обозначение способно ввести потребителя в заблуждение относительно места оказания услуг, поскольку словесный элемент "Кадис" представляет собой географическое название (город на юго-западе Испании, в автономном сообществе Андалусия, административный центр провинции Кадис, см. bigenc.ru, cadiz.es), которое воспринимается как указание на место оказания услуг, в то время как заявитель находится в г. Калининграде.

В Роспатент 27.12.2024 поступило возражение, в котором указывалось следующее:

- обозначение «КАДИС» является фантазийным. ООО «КАДИС и К» было создано на основании учредительного договора о создании и деятельности ООО «КАДИС и К» от 10.07.2001 в городе Калининград учредителями Долматовым А.А., Тищенко Д.А., Мельниковым С.М. Генеральным директором была назначена Мельникова И.Б. Начальные буквы учредителей и генерального директора, которых объединил город Калининград, были взяты в качестве наименования юридического лица: К – Калининград, А – Аркадий, Д – Дмитрий, И – Ирина, С – Сергей. Таким образом, возникло фантазийное обозначение «КАДИС»;

- среднему российскому потребителю неизвестно географическое название «Кадис», в связи с чем они не способны ассоциировать его с конкретным географическим наименованием. Таким образом, отсутствие информации, которая может быть доступна обычному потребителю, малоизвестное географическое обозначение «Кадис» неспособно восприниматься обычным потребителем как место производства конкретного товара (которое может иметь место только при известности этого названия), а равно, неспособно вызывать какие-либо ассоциативные связи у потребителей между конкретным товаром и конкретным обозначением. Если обратиться к информации, доступной обычному потребителю в сети «Интернет» и проанализировать ее по запросу «КАДИС», можно прийти к выводу о том, что Кадис является крайне непопулярным туристическим направлением по причине большой удаленности от более известных городов Испании. Учитывая сложную транспортную доступность, необходимость дополнительно исследовать особенности автобусного и железнодорожного сообщения в провинциях Испании, вероятность посещения Кадис туристами из России является очень низкой. Еще на момент 2014 года опросы Левада Центра подтверждали тот факт, что 60% российских граждан никогда не ездили отдыхать за границу. В 2012 году данный показатель составлял 70%. Очевидно, что в условиях коронавирусных ограничений, а также в связи с трудностями в получении краткосрочных туристических виз и заграничных паспортов ввиду геополитической обстановки, эти показатели только увеличиваются. На сайте крупнейшего туроператора «Coral Travel» не отображается ссылка для бронирования тура в Кадис на ближайшее время, и размещена лишь краткая справка об особенностях курорта;

- наличие в сети Интернет незначительного объема информации, посвященного соответствующему географическому обозначению, не может свидетельствовать о его широкой известности российскому потребителю;

- обозначение не способно ввести потребителей в заблуждение, так как услуги, в отношении которых испрашивается правовая охрана для обозначения, в принципе не оказываются в коммуне Кадис и не ассоциируются с ней;

- большинство потребителей не способно поверить в указание на географическое название как на место нахождения лица, оказывающего услуги, что само по себе придает обозначению фантазийный характер. Данное подтверждает вывод заявителя о неправдоподобности вменяемых Роспатентом ассоциаций об оказании заявителем услуг 45 класса МКТУ в испанском городе;

- при принятии оспариваемого решения Роспатента был нарушен принцип эстоппель - принцип защиты законных ожиданий (защиты доверия), который является важной составляющей правовой системы, направленной на формирование административных процедур. Роспатент неоднократно регистрировал аналогичные обозначения в качестве товарных знаков. В частности, были зарегистрированы товарные знаки «LONDON MALL», «ЗОЛОТО ГРУЗИИ», «ЗОЛОТО АЗЕРБАЙДЖАНА», "SCOTTISH BOBBY".

С учетом изложенного, заявитель просит отменить решение Роспатента от 22.08.2024 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2023791605 в отношении заявленного перечня услуг.

К возражению заявителем представлены следующие источники информации:

1. Копия решения об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания, коллективного знака) № 2023791605 от 22.08.2024.;

2. Копия выписки из ЕГРЮЛ в отношении ООО «КАДИС и К»;

3. Копия уведомления о приеме и регистрации заявки от 27.09.2023;

4. Копия учредительного договора от 10.07.2001;

5. Копия протокола № 1 от 10.07.2001;

6. Копия протокола № 2/10 от 30.10.2007;

7. Копия решения № 1/14 от 10.11.2014;

8. Копия свидетельства о регистрации брака Долматовых;

9. Копия свидетельства о смерти Долматова А.А.;

10. Копия свидетельства о рождении Долматова Л.А.;

11. Копия свидетельства о рождении Долматова М.А.

Изучив материалы дела и заслушав участников возражения, коллегия считает доводы возражения убедительными.

С учетом даты (27.09.2023) подачи заявки №2023791605 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015 за № 38572, введенные в действие 31.08.2015 (далее – Правила).

Как следует из требований подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса, не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Исходя из пункта 37 Правил, при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

Заявленное обозначение «» представляет собой комбинированное обозначение, состоящее из элементов «КАДИС» и «К», выполненных стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. В нижней части обозначения помещены изогнутые линии. Правовая охрана заявленному обозначению испрашивается в светло-зеленом, темно-зеленом цветовом сочетании в отношении услуг 45 класса МКТУ «арбитраж; аренда доменных имен в сети Интернет; аренда камер видеонаблюдения; аренда сейфов; аудит на соответствие законодательству; аудит на соответствие нормативным требованиям; бальзамирование; бюро похоронные; возвращение найденных предметов; выпуск голубей на особых событиях; исследования генеалогические; исследования правовые в области охраны окружающей среды; исследования юридические; консультации астрологические; консультации по вопросам интеллектуальной собственности; консультации по вопросам физической охраны; консультации юридические по вопросам патентного картирования; консультации юридические по запросу при заключении договора о поставках; консультирование в ситуации утраты; консультирование духовное; контроль в области интеллектуальной собственности для юридических лиц; контроль систем охранной сигнализации; лицензирование [услуги юридические] в части публикации программного обеспечения; лицензирование интеллектуальной собственности; лицензирование программного обеспечения [услуги юридические]; модерация контента для интернет-чатов; мониторинг медицинской сигнализации; обеспечение правопорядка; определение местонахождения и отслеживание потерянного имущества; определение местоположения и отслеживание пропавших людей; организация политических собраний; организация религиозных собраний; открывание замков с секретом; передача права собственности юридическая; планирование и организация свадебных церемоний; поиск пропавших людей; покупки персональные для третьих лиц; помощь в надевании кимоно; предоставление немедицинских услуг по уходу на дому для физических лиц; представление интересов в суде; присмотр за детьми; присмотр за домашними животными; проведение религиозных церемоний; проведение ритуальных церемоний; проверка багажа в целях безопасности; проверка состояния безопасности предприятий; прокат вечерней одежды; прокат огнетушителей; прокат одежды; прокат сигнализаторов пожара; регистрация доменных имен [услуги юридические]; редактирование личной корреспонденции; сбор информации о физических лицах; служба пожарная; службы знакомств; советы в области стиля личного гардероба; сопровождение в общественных местах [компаньоны]; составление гороскопов; управление делами по авторскому праву; услуги агентств по установлению социальных отношений; услуги агентств по усыновлению; услуги адвокатские; услуги брачных агентств; услуги гадания на картах; услуги гадания на картах Таро для третьих лиц; услуги десайрологов; услуги детективных агентств; услуги консьержей; услуги крематориев; услуги ночной охраны; услуги охраны; услуги по внесудебному разрешению споров; услуги по выгулу собак; услуги по наблюдению с помощью дрона; услуги по определению местоположения украденного; услуги по охране объектов через системы удаленного наблюдения; услуги по подготовке юридических документов; услуги по пристройству животных; услуги по проживанию в доме в отсутствие хозяев; услуги по разрешению споров; услуги погребальные; услуги подмены в очереди; услуги политического лоббирования; услуги сопровождения родов; услуги социальных сетей онлайн; услуги спасателей на воде; услуги судебных приставов; услуги телохранителей; услуги юридические в области иммиграции; услуги юридические по управлению лицензиями; услуги юридические, связанные с согласованием договоров для третьих лиц; услуги юридического наблюдения».

Анализ словарно-справочных источников инфорации показал, что слово «КАДИС» заявленного обозначения означает:

1. Город на юге Испании1;

2. Род тонкой шерстяной материи2;

3. Город на Филиппинах3.

1 https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/2081/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%812 https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/18058/%D0%9A%D0%90%D0%94%D0%98%D0%A13 https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/143922 На основании изложенного следует отметить, что обозначение Кадис является многозначным, оно может обозначать как географический объект (различные географические объекты с одноименным названием), так и иной объект материального мира (род шерстяной материи), что не позволяет признать заявленное обозначение указывающим на место оказания услуг и/или на местонахождение лица, оказывающего такие услуги.

Кроме того, согласно общедоступным сведения следует, что в городе Кадис, расположенном в Испании, развиты авиационная отрасль и судостроение (в окрестностях города расположены крупные судоверфи), имеются предприятия рыбоконсервной, табачной, текстильной отраслей промышленности, расположена военно-морская база4.

Тогда как правовая охрана заявленному обозначению испрашивается в отношении услуг 45 класса МКТУ «арбитраж; аренда доменных имен в сети Интернет; аренда камер видеонаблюдения; аренда сейфов; аудит на соответствие законодательству; аудит на соответствие нормативным требованиям; бальзамирование; бюро похоронные; возвращение найденных предметов; выпуск голубей на особых событиях; исследования генеалогические; исследования правовые в области охраны окружающей среды; исследования юридические; консультации астрологические; консультации по вопросам интеллектуальной собственности; консультации по вопросам физической охраны; консультации юридические по вопросам патентного картирования; консультации юридические по запросу при заключении договора о поставках; консультирование в ситуации утраты; консультирование духовное; контроль в области интеллектуальной собственности для юридических лиц; контроль систем охранной сигнализации; лицензирование [услуги юридические] в части публикации программного обеспечения; лицензирование интеллектуальной собственности; лицензирование программного обеспечения [услуги юридические]; модерация контента для интернет-чатов; мониторинг медицинской сигнализации; обеспечение правопорядка; определение местонахождения и отслеживание потерянного имущества; определение местоположения и отслеживание пропавших людей; организация политических 4 https://www.booksite.ru/fulltext/1/001/008/057/453.htm собраний; организация религиозных собраний; открывание замков с секретом; передача права собственности юридическая; планирование и организация свадебных церемоний; поиск пропавших людей; покупки персональные для третьих лиц; помощь в надевании кимоно; предоставление немедицинских услуг по уходу на дому для физических лиц; представление интересов в суде; присмотр за детьми; присмотр за домашними животными; проведение религиозных церемоний; проведение ритуальных церемоний; проверка багажа в целях безопасности; проверка состояния безопасности предприятий; прокат вечерней одежды; прокат огнетушителей; прокат одежды; прокат сигнализаторов пожара; регистрация доменных имен [услуги юридические]; редактирование личной корреспонденции; сбор информации о физических лицах; служба пожарная; службы знакомств; советы в области стиля личного гардероба; сопровождение в общественных местах [компаньоны]; составление гороскопов; управление делами по авторскому праву; услуги агентств по установлению социальных отношений; услуги агентств по усыновлению; услуги адвокатские; услуги брачных агентств; услуги гадания на картах; услуги гадания на картах Таро для третьих лиц; услуги десайрологов; услуги детективных агентств; услуги консьержей; услуги крематориев; услуги ночной охраны; услуги охраны; услуги по внесудебному разрешению споров; услуги по выгулу собак; услуги по наблюдению с помощью дрона; услуги по определению местоположения украденного; услуги по охране объектов через системы удаленного наблюдения; услуги по подготовке юридических документов; услуги по пристройству животных; услуги по проживанию в доме в отсутствие хозяев; услуги по разрешению споров; услуги погребальные; услуги подмены в очереди; услуги политического лоббирования; услуги сопровождения родов; услуги социальных сетей онлайн; услуги спасателей на воде; услуги судебных приставов; услуги телохранителей; услуги юридические в области иммиграции; услуги юридические по управлению лицензиями; услуги юридические, связанные с согласованием договоров для третьих лиц; услуги юридического наблюдения», относящимся к услугам по обеспечению безопасности, услугам по расследованию, услугам в сфере проката, услугам ритеальным, услугам юридическим, услугам по присмотру и уходу, услугам консультационным, услугам по организации и проведению общественных мероприятий.

В открытых источниках отсутствуют сведения о том, что испанский город Кадис знаменит своими юридическими или ритуальными компаниями, компаниями по прокату или проведению обещственных мероприятий и другими компаниями, ведущими услуги, в отношении которых испрашивается правововая охрана заявленному обозначению.

Более того, представляется очевидным, что российскому потребителю не придется ехать в испанский город Кадис за оказанием ему соответствующих услуг 45 класса МКТУ, указанных в заявленном перечне.

Следовательно, отсутствует основание полагать, что наименование города Кадис способно восприниматься как указание на место оказания вышеупомянутых услуг 45 класса МКТУ заявителя из России. С учетом изложенного, ложные представления о месте оказния услуг / месте нахождения заявителя не обладают признаками правдоподобности. Таким образом, заявленное обозначение соответствует положениям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

В соответствии с вышеизложенным, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 27.12.2024, отменить решение Роспатента от 22.08.2024 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2023791605.