Обозначение по заявке №2014732044 подано 22.09.2014 на регистрацию товарного знака в отношении товаров 16 и услуг 41, 44 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

В качестве товарного знака заявлено словесное обозначение «THETA HEALING», выполненное стандартным шрифтом заглавными буками латинского алфавита.

Решение Роспатента от 07.06.2016 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2014732044 принято на основании заключения по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Заключение мотивировано тем, что в соответствии с информацией, полученной из сети Интернет, обозначение «THETA HEALING» указывает на назначение заявленных товаров и услуг, поскольку представляет собой термин в области духовного развития человека («THETA HEALING» – это духовная практика, технология исцеления разума, души и тела на энергетическом уровне и на уровне ДНК, представляющая собой практическое применение открытий квантовой физики).

В подтверждение указанного в заключении по результатам экспертизы приведены ссылки из сети Интернет www.yandex.ru и tetahealing.ru.

В возражении, поступившем 04.10.2016 в Федеральную службу по интеллектуальной собственности, заявитель выразил несогласие с решением Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2014732044 и представил следующие доводы в защиту своей позиции:

- обозначение «THETA HEALING» (как и смежные обозначения «THETAHEALING», «THETAHEALER» и ряд иных) являются обозначениями, придуманными в 1985 году г-жой Вианной Стайбл (Vianna Stibal), американкой, основательницей маркируемых данными обозначениями услуг в области соответствующей духовной практики, осуществляемой в рамках ресурсов, основанных или сертифицируемых г-жой Стайбл, которая является основательницей и владелицей американской компании «Nature Path Inc.» (Нэйче Пат Инк., действующей как «Дзе Тэта Хилинг Инститьют ов Ноледж), а также компании-заявителя;

- принципиальным обстоятельством является тот факт, что обозначение «THETA HEALING» не является нарицательным или родовым обозначением и зарегистрировано в качестве товарного знака в большом количестве стран мира, в том числе и главным образом, коммерчески значимых для заявителя: США, ЕС, Турция, Корея, Япония, Австралия, Кипр, на имя вышеупомянутой компании «Нэйче Пат Инк.», основателем и владельцем которой является г-жа Стайбл;

- в настоящий момент в рамках внутриорганизационных изменений произошло вхождение компании «Нэйче Пат Инк.» в компанию-заявителя «Лет'с Синк Юник»;

- заявитель хорошо осознает потенциальную опасность использования такого рода обозначений с маленькой буквы и/или в качестве нарицательного обозначения для наименования духовных практик (как, например, "йога" или "пилатес") и принимает меры по предотвращению такого использования и вхождения данного обозначения во всеобщее употребление;

- г-жа Стайбл и компания-заявитель тщательно следят за тем, чтобы обозначение «THETA HEALING» использовалось лишь лицами и практикующими школами и преподавателями, которые прошли процедуру одобрения компанией-заявителем (по сведениям заявителя, на момент подачи настоящего возражения в Российской Федерации сертифицировано 4, 535 таких преподавателей);

- анализ массива русскоязычных веб-сайтов, доступных при поиске в поисковой системе «Яндекс», указывает на то, что на подавляющем большинстве данных сайтов обозначение «THETA HEALING» используется с пометками ТМ или ®, а в тех немногих случаях, когда таких пометок нет, данное обозначение используется с прописной буквы. Использование данного обозначения со строчной буквы (в вариантах "тета хилинг" или "тета-хилинг") используется в сети Интернет крайне редко и является не более чем издержками некорректного бытового упоминания товарных знаков (как, допустим, "кока-кола", "айфон" или "мерседес"), в силу своего объема никак не свидетельствующего о вхождении данного обозначения во всеобщее употребление. Заявитель намерен следить за недопущением подобного некорректного использования;

- ни само обозначение «THETA HEALING» в латинице или в кириллице, ни одна из его возможных вариаций или производных, не упоминаются в качестве нарицательного обозначения как название духовной практики или технологии в каких-либо словарях или справочниках;

- в отношении веб-сайта tetahealing.ru, ссылка на который приведена в заключении по результатам экспертизы, заявитель отмечает, что его владелец является лицом, одобренным заявителем, при этом обозначение «THETA HEALING» используется на этом веб-сайте исключительно с пометками ТМ или ®;

- по адресу http://tetahealing.ru/thetahealing/founder/ указана информация об истории создания обозначений г-жой Вианной Стайбл.

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать товарный знак по заявке №2014732044 для всех заявленных товаров и услуг.

К возражению приложены следующие документы:

- распечатка веб-страницы официального сайта заявителя с переводом на русский язык [1];

- копии свидетельств на регистрацию товарных знаков заявителя с переводом на русский язык [2];

- документ о слиянии компаний с переводом на русский язык [3];

- распечатка веб-страницы с указанием перечня российских преподавателей [4];

- распечатка результатов поисковой выдачи сайта yandex.ru [5];

- Договор и Лицензионное соглашение с переводом на русский язык [6];

- распечатка страницы веб-сайта tetahealing.ru [7].

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения, коллегия считает доводы возражения убедительными.

С учетом даты (22.09.2014) поступления заявки №2014732044 на регистрацию товарного знака, правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные Приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 №4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее – Правила).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:

- являющихся общепринятыми терминами;

- характеризующих товары, в том числе указывающих на их назначение.

Согласно пункту (2.3.2.2) Правил к общепринятым терминам относятся лексические единицы, характерные для конкретных областей науки и техники.

В качестве товарного знака, как указано выше, заявлено словесное обозначение «THETA HEALING», выполненное стандартным шрифтом заглавными буками латинского алфавита.

Слово «THETA» представляет собой название 8-ой буквы греческого алфавита (греч. θήτα) (см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тета). Слово «HEALING» – в переводе с английского обозначает исцеление, заживление, лечение, восстановление (см. https://translate.yandex.ru/?text=HEALING&lang=en-ru).

Анализ словарно-справочной литературы, включая поисковые системы Интернет, показал отсутствие в них словосочетания «THETA HEALING» в качестве лексической единицы, характерной для образовательно-воспитательной деятельности, психической деятельности, философии, т.е. тех областей деятельности, где оказываются услуги и производятся товары, в отношении которых испрашивается регистрация товарного знака.

Коллегия также не располагает информацией о том, что обозначение «THETA HEALING» широко используется какими – либо лицами, кроме заявителя и связанных с ним компаний, в отношении товаров и услуг, связанных с образовательно-воспитательной деятельностью, деятельностью в области психологии и философии.

Заявленное обозначение представляет собой словосочетание, которое не может однозначно характеризовать назначение товаров и услуг, поскольку требует дополнительных рассуждений, домысливания и ассоциаций, которые могут быть различными, так как невозможно однозначно определить, что такое «тэта исцеление», «тэта лечение» или «тэта восстановление», и к чему относится эта практика - к физическому или духовному исцелению, лечению или восстановлению.

В целом заявленное обозначение для потребителей, владеющих английским языком, может вызывать неоднозначное представление о товарах и услугах, требующее для формулировки их описательной характеристики домысливания и дополнительных рассуждений, в том числе не связанных с заявленными товарами и услугами, а для потребителей, которые не владеют иностранными языками, оно может восприниматься как фантазийное обозначение, выполненное буквами латинского алфавита.

Из материалов [1] - [7], представленных заявителем, следует, что словосочетание «THETA HEALING» было создано как название духовной технологии, разработанной Вианной Стайбл в 1995 году. Используя эту технологию, она излечилась от раковой опухоли. Использование заявленного обозначения в качестве названия вышеуказанной духовной технологии осуществляется только компаниями, основанными и руководимыми г-жой Вианной Стайбл, включая компанию заявителя.

Компания – заявитель, образованная в соответствии с договором о присоединении [3], заключенным 18.01.2014, является обладателем всех прав, привилегий и полномочий, которыми обладали компании, заключившие между собой договор о присоединении [3], в том числе правами на товарные знаки «THETA HEALING», «THETAHEALING» на территории США, ЕС, Израиля, Турции, Кипра, Японии, Австралии [4], что также свидетельствует о фантазийном характере заявленного обозначения.

В силу указанного нет оснований для вывода о том, что регистрация товарного знака по заявке №2014732044 будет противоречить требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 04.10.2016, отменить решение Роспатента от 07.06.2016 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2014732044.