Комбинированное обозначение «» по заявке №2021737693, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 17.06.2021, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 05 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности было принято решение от 30.08.2022 об отказе в государственной регистрации товарного знака в отношении всех заявленных товаров 05 класса МКТУ (далее – решение Роспатента). Указанное решение Роспатента было основано на заключении по результатам экспертизы, которое мотивировано несоответствием заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Так, согласно решению Роспатента, заявленное обозначение сходно до степени смешения:

- с товарным знаком «СОРБИМАКС» (свидетельство № 775963 (1) с приоритетом от 04.07.2019), зарегистрированным на ЗАО "ЭРКАФАРМ", Москва, в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ;

- со знаком «PSORISMART» по международной регистрации № 1593373 (2) с конвенционным приоритетом от 08.04.2020, правовая охрана которому предоставлена на имя компании «Egis Gyogyszergyar Zrt.», Венгрия, в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ.

В поступившем возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, при этом доводы сводятся к следующему:

- заявитель является правообладателем товарного знака по свидетельству №927984, включающего словесные элементы «Sorbismart / Сорбисмарт», который зарегистрирован в отношении товаров 05 класса МКТУ;

- заявленное обозначение не является сходным со знаком (1) по фонетическому ,визуальному, семантическому критериях сходства. В заявленном обозначении, как и в противопоставленном товарном знаке, слабым элементом является часть «СОРБ/SORB», которая относит лекарственные препараты к сорбентам. Сорбенты - это твѐрдые вещества или жидкости, применяемые для поглощения газов, паров или растворѐнных веществ (например, активированный уголь, силикагель, оксид алюминия, различные ионнообменные смолы и др.). На основании вышеизложенного можно сделать вывод, что в данном случае элемент «СОРБ/SORB», в силу своего смыслового значения, является слабым элементом, то есть формантой. В качестве подтверждения того, что элемент – «СОРБ/SORB» является слабым, также можно рассмотреть следующие действующие регистрации товарных знаков, в составе которых также содержится элемент - СОРБ/SORB: №655175, №779320, №507607, №275422, №823545, №802716, №802718, №264982, №626185, №343491, №320578 и т.д. Приведѐнные товарные знаки со слабым элементом «СОРБ/SORB» зарегистрированы в отношении товаров 05 класса МКТУ на разных правообладателей. Следовательно, сравнению подлежат сильные части, а именно «смарт smart» и «МАКС». Сравниваемые обозначения не сходны по фонетическому (звуковому) признаку, поскольку имеют разный состав слов, букв, звуков. В отличие от сильной части противопоставленного обозначения «МАКС» (4 буквы, 4 звука), сильная часть «smart» заявленного обозначения состоит из 5 букв, 5 звуков. Также сравниваемые обозначения не сходны по графическому признаку за счет разного состава слов. Заявленное обозначение представлено в виде двух слов «Сорбисмарт/Sorbismart», выполненных буквами кириллического и латинского алфавитов разных регистров, расположенных рядом через косую черту. Противопоставленный товарный знак «СОРБИМАКС» представлен в виде одного слова, написанного в кириллице заглавными буквами. Следовательно, можно сделать вывод о том, что заявленное обозначение и противопоставленный знак графически различаются;

- словесный элемент «Sorbismart СОРБИСМАРТ» заявленного обозначения образован путем соединения двух слов «Sorb» (от слова «сорбент») и «smart» (в переводе с английского «умный»)». То есть смысл заложенной идеи - «Умный сорбент». Словесный элемент «СОРБИМАКС» заявленного обозначения представлен в виде соединения двух слов «СОРБ» (от слова «сорбент») и «МАКС» (максимальный)». То есть смысл заложенной идеи в противопоставленном знаке - «Максимальный сорбент». Следовательно, можно сделать вывод о том, что заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак (1) не являются сходными, в том числе, и по семантическому признаку из-за разных идей, заложенных в них;

- в отношении сходства заявленного обозначения со словесным обозначением «Сорбисмарт/Sorbismart» и противопоставленной международной регистрацией «PSORISMART» (2) необходимо обратить внимание на то, что начальные части заявленного обозначения «СОРБИ Sorbi» и противопоставленного знака «PSORI», не сходны по звучанию. Помимо этого, следует обратить внимание на то, что в данном случае, начальная часть является более запоминающейся, поскольку именно с неѐ начинается прочтение. Таким образом, можно сделать вывод о том, что заявленное обозначение и противопоставленная регистрация (2) отличаются по звуковому составу, по расположению букв в словах, по использованию букв разных алфавитов (латиница и кириллица). Следовательно, заявленное обозначение и противопоставленная регистрация (2) не являются сходными по фонетическому признаку. Также сравниваемые обозначения не сходны по графическому признаку за счет разного состава слов. Заявленное обозначение представлено в виде двух слов «Сорбисмарт/Sorbismart», выполненных буквами кириллического и латинского алфавитов разных регистров, расположенных рядом через косую черту. Противопоставленная международная регистрация «PSORISMART» представлена в виде одного слова, написанного на латинице заглавными буквами. Следовательно, можно сделать вывод о том, что заявленное обозначение и противопоставленный знак (2) графически различаются. Заявленное обозначение и знак (2) несходны семантически. Заявленное обозначение вызывает ассоциации с умным сорбентом, тогда как словесный элемент «PSORISMART» знака (2) образован путем соединения двух слов «PSORI» (от слова «псориаз») и «smart». То есть смысл заложенной идеи в противопоставленном знаке - «Умный псориаз». На основании вышеизложенного можно сделать вывод о том, что заявленное обозначение со словесным обозначением «Сорбисмарт/Sorbismart» и противопоставленная международная регистрация «PSORISMART» (2) не являются сходными;

- согласно сведениям, размещенным в сети Интернет, фармацевтический препарат с названием «PSORISMART» на территории Российской Федерации не производится и не реализуется.

На основании вышеизложенного, заявитель просит отменить решение Роспатента и принять решение о государственной регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров 05 класса МКТУ.

В подтверждение изложенных доводов заявителем представлены следующие материалы:

1. Решение Роспатента;

2. Распечатки информации из сети Интернет.

Изучив материалы дела и заслушав присутствующих на заседании коллегии, коллегия установила следующее.

С учетом даты (17.06.2021) поступления заявки №2021737693 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Исходя из положений пункта 42 Правил, сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам.

Звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение.

Графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание.

Смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки. Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Заявленное обозначение «» состоит из словесных элементов «Сорбисмарт» и «Sorbismart», выполненных стандартным шрифтом строчными буквами русского и латинского алфавитов, начальные буквы «С» и «S» - заглавные. Упомянутые словесные элементы разделены диагональной чертой. Правовая охрана заявленному обозначению испрашивается в отношении товаров 05 класса МКТУ «акарициды; аконитин; алкалоиды для медицинских целей; альгинаты для фармацевтических целей; альгициды; альдегиды для фармацевтических целей; амальгамы зубные из золота; амальгамы стоматологические; аминокислоты для ветеринарных целей; аминокислоты для медицинских целей; анальгетики; анестетики; антибиотики; антисептики; аптечки дорожные заполненные; аптечки первой помощи заполненные; ацетат алюминия для фармацевтических целей; ацетаты для фармацевтических целей; бактерициды; баллоны кислородные, заполненные, для медицинских целей; бальзамы для медицинских целей; бандажи перевязочные; биомаркеры диагностические для медицинских целей; биоциды; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; бром для фармацевтических целей; бумага для горчичников; бумага клейкая от мух; бумага реактивная для ветеринарных целей; бумага реактивная для медицинских целей; бумага с особой пропиткой от моли; вазелин для медицинских целей; вакцины; ванны кислородные; вата антисептическая; вата асептическая; вата гигроскопическая; вата для медицинских целей; вата хлопковая для медицинских целей; вещества диетические для медицинских целей; вещества контрастные радиологические для медицинских целей; вещества питательные для микроорганизмов; вещества радиоактивные для медицинских целей; висмут азотнокислый основной для фармацевтических целей; вода мелиссовая для фармацевтических целей; вода морская для лечебных ванн; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные; волокна пищевые; воск формовочный для стоматологических целей; газы для медицинских целей; гваякол для фармацевтических целей; гели для массажа медицинские; гели интимные возбуждающие; гематоген; гемоглобин; гидрастин; гидрастинин; глицерин для медицинских целей; глицерофосфаты; глюкоза для медицинских целей; горечавка для фармацевтических целей; гормоны для медицинских целей; горчица для фармацевтических целей; горчичники; грязи для ванн; грязи лечебные; губки контрацептивные; губки противозачаточные; гуммигут для медицинских целей; гурьюн-бальзам для медицинских целей; дезодоранты для наполнителей лотков; дезодоранты для освежения воздуха; дезодоранты, за исключением предназначенных для человека или животных; дезодораторы для одежды или текстильных изделий; диастаза для медицинских целей; дигиталин; добавки витаминные в виде пластырей; добавки минеральные пищевые; добавки пищевые; добавки пищевые белковые; добавки пищевые для животных; добавки пищевые дрожжевые; добавки пищевые из альгината; добавки пищевые из глюкозы; добавки пищевые из казеина; добавки пищевые из лецитина; добавки пищевые из масла льняного семени; добавки пищевые из прополиса; добавки пищевые из протеина; добавки пищевые из протеина для животных; добавки пищевые из пчелиного маточного молочка; добавки пищевые из пыльцы растений; добавки пищевые из ростков пшеницы; добавки пищевые из семян льна; добавки пищевые на основе порошка асаи; добавки пищевые с косметическим эффектом; добавки пищевые ферментные; дрожжи для фармацевтических целей; желатин для медицинских целей; жир рыбий; изотопы для медицинских целей; иммуностимуляторы; инсектициды; йод для фармацевтических целей; йодиды для фармацевтических целей; йодиды щелочных металлов для фармацевтических целей; йодоформ; каломель [фунгициды]; камень виннокислый для фармацевтических целей; камень винный для фармацевтических целей; камфора для медицинских целей; капсулы для лекарств; капсулы для фармацевтических целей; капсулы из дендримеров для фармацевтических продуктов; карандаши гемостатические; карандаши для лечения бородавок; карандаши каустические; карбонил [противопаразитарное средство]; каустики для фармацевтических целей; кашу для фармацевтических целей; квассия для медицинских целей; квебрахо для медицинских целей; кислород для медицинских целей; кислота галловая для фармацевтических целей; кислоты для фармацевтических целей; клеи для зубных протезов; клей хирургический; клетки стволовые для ветеринарных целей; клетки стволовые для медицинских целей; кокаин; коллаген для медицинских целей; коллодий для фармацевтических целей; кольца противомозольные для ног; конопля для медицинских целей; конфеты лекарственные; кора ангостуры для медицинских целей; кора деревьев для фармацевтических целей; кора кедрового дерева, используемая в качестве репеллента; кора кондуранговая для медицинских целей; кора кротоновая; кора мангрового дерева для фармацевтических целей; кора миробалана для фармацевтических целей; кора хинного дерева для медицинских целей; корма лечебные для животных; корни лекарственные; корни ревеня для фармацевтических целей; корпия для медицинских целей; крахмал для диетических или фармацевтических целей; креозот для фармацевтических целей; кровь для медицинских целей; культуры биологических тканей для ветеринарных целей; культуры биологических тканей для медицинских целей; культуры микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей; кураре; лаки для зубов; лакричник для фармацевтических целей; лактоза для фармацевтических целей; лейкопластыри; лекарства от запоров; ленты клейкие для медицинских целей; лецитин для медицинских целей; лосьоны для ветеринарных целей; лосьоны для волос лечебные; лосьоны для фармацевтических целей; лосьоны после бритья лечебные; лубриканты для интимных целей; лупулин для фармацевтических целей; магнезия для фармацевтических целей; мази; мази для фармацевтических целей; мази от солнечных ожогов; мази ртутные; мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей; марихуана для медицинских целей; марля для перевязок; масла лекарственные; масло горчичное для медицинских целей; масло камфорное для медицинских целей; масло касторовое для медицинских целей; масло терпентинное для фармацевтических целей; масло укропное для медицинских целей; мастики для зубов; материалы абразивные стоматологические; материалы для зубных слепков; материалы для пломбирования зубов; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; медикаменты; медикаменты для ветеринарных целей; медикаменты для серотерапии; медикаменты для человека; медикаменты стоматологические; ментол; микстуры; молескин для медицинских целей; молоко миндальное для фармацевтических целей; молоко сухое для детей; молочко маточное пчелиное для фармацевтических целей; молочные ферменты для фармацевтических целей; мох ирландский для медицинских целей; мука для фармацевтических целей; мука из льняного семени для фармацевтических целей; мука рыбная для фармацевтических целей; мухоловки клейкие; мыла антибактериальные; мыла дезинфицирующие; мыла лекарственные; мясо лиофилизированное для медицинских целей; мята для фармацевтических целей; напитки диетические для медицинских целей; напитки из солодового молока для медицинских целей; наполнители кожные инъекционные; наполнители костные из живых тканей; наркотики; настои лекарственные; настойка йода; настойка эвкалипта для фармацевтических целей; настойки для медицинских целей; опий; оподельдок; отвары для фармацевтических целей; ошейники противопаразитарные для животных; палочки ватные для медицинских целей; палочки лакричные для фармацевтических целей; палочки серные [дезинфицирующие средства]; пастилки для фармацевтических целей; пасты зубные лечебные; пектины для фармацевтических целей; пепсины для фармацевтических целей; пептоны для фармацевтических целей; пероксид водорода для медицинских целей; пестициды; питание детское; пиявки медицинские; плазма крови; пластырь никотиновый для отказа от курения; повязки глазные, используемые в медицинских целях; повязки для горячих компрессов; повязки для компрессов; повязки наплечные хирургические; подгузники детские; подгузники для домашних животных; подгузники для плавания многоразовые детские; подгузники для плавания одноразовые детские; подгузники для страдающих недержанием; подстилки для смены детских подгузников одноразовые; подушечки мозольные; подушечки, используемые при кормлении грудью; помады медицинские; порошок из шпанских мушек; порошок пиретрума; препараты антидиуретические; препараты бактериальные для медицинских и ветеринарных целей; препараты бактериологические для медицинских или ветеринарных целей; препараты бальзамические для медицинских целей; препараты белковые для медицинских целей; препараты биологические для ветеринарных целей; препараты биологические для медицинских целей; препараты ветеринарные; препараты висмута для фармацевтических целей; препараты витаминные; препараты диагностические для ветеринарных целей; препараты диагностические для медицинских целей; препараты для вагинального спринцевания для медицинских целей; препараты для ванн для медицинских целей; препараты для ванн лечебные; препараты для лечения геморроя; препараты для лечения костных мозолей; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; препараты для лечения угрей; препараты для облегчения прорезывания зубов; препараты для обработки ожогов; препараты для окуривания медицинские; препараты для органотерапии; препараты для очистки воздуха; препараты для расширения бронхов; препараты для снижения половой активности; препараты для стерилизации; препараты для стерилизации почвы; препараты для удаления мозолей; препараты для удаления перхоти фармацевтические; препараты для уничтожения вредителей; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты для чистки контактных линз; препараты из микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей; препараты известковые фармацевтические; препараты кровоостанавливающие; препараты медицинские для промывания глаз; препараты медицинские для роста волос; препараты нутрицевтические для терапевтических или медицинских целей; препараты опиумные; препараты противоспоровые; препараты с алоэ вера для фармацевтических целей; препараты с микроэлементами для человека или животных; препараты сульфамидные [лекарственные препараты]; препараты фармацевтические; препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов; препараты ферментативные для ветеринарных целей; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты фитотерапевтические для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для диагностики беременности; препараты химические для медицинских целей; препараты химические для обработки зерновых растений, пораженных болезнями; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; препараты химические для фармацевтических целей; препараты, используемые при обморожении; препараты, предохраняющие от моли; примочки глазные; примочки свинцовые; проводники химические для электрокардиографических электродов; продукты белковые пищевые для медицинских целей; продукты диетические пищевые для медицинских целей; продукты обработки хлебных злаков побочные для диетических и медицинских целей; продукты пищевые гомогенизированные для медицинских целей; продукты пищевые лиофилизированные для медицинских целей; продукты фармацевтические; прокладки гигиенические; прокладки ежедневные [гигиенические]; прополис для фармацевтических целей; пудра жемчужная для медицинских целей; радий для медицинских целей; раствор хлораля водный для фармацевтических целей; растворители для удаления лейкопластырей; растворы вагинальные для медицинских целей; растворы для контактных линз; реактивы химические для медицинских или ветеринарных целей; резина для медицинских целей; резина для стоматологических целей; резинка жевательная для медицинских целей; резинка жевательная никотиновая для отказа от курения; репелленты; репелленты для окуривания против насекомых; репелленты для собак; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; сассапариль для медицинских целей; сахар для медицинских целей; сахар леденцовый для медицинских целей; сбор чайный противоастматический; свечи для окуривания; свечи массажные для терапевтических целей; семя льняное для фармацевтических целей; сигареты, не содержащие табак, для медицинских целей; сиккативы [вещества для ускорения высыхания] для медицинских целей; сиропы для фармацевтических целей; скипидар для фармацевтических целей; смазка, используемая при доении; смазки для ветеринарных целей; смазки для медицинских целей; смеси молочные сухие для детского питания; смеси питательные детские; снотворные; сода питьевая для фармацевтических целей; соли для ванн для медицинских целей; соли для ванн из минеральных вод; соли для медицинских целей; соли калия для медицинских целей; соли натрия для медицинских целей; соли нюхательные; соли, входящие в состав минеральных вод; солод для фармацевтических целей; сперма для искусственного оплодотворения; спирт для фармацевтических целей; спирт медицинский; сплавы благородных металлов для стоматологических целей; спорынья для фармацевтических целей; спреи охлаждающие для медицинских целей; средства антибактериальные для мытья рук; средства вспомогательные для медицинских целей; средства вяжущие для медицинских целей; средства глистогонные; средства дезинфицирующие; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства дезинфицирующие для химических туалетов; средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях; средства для похудания медицинские; средства для уничтожения паразитов; средства для ухода за полостью рта медицинские; средства для чистки зубов лечебные; средства жаропонижающие; средства кровоочистительные; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для медицинских целей; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; средства нарывные; средства очистительные [слабительные]; средства против потения; средства против потения ног; средства противозачаточные химические; средства противопаразитарные; средства седативные; средства слабительные; средства тонизирующие [лекарственные препараты]; средства туалетные лечебные; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; средства, укрепляющие нервы; среды питательные для культур бактерий; стероиды; стик-бальзамы от головной боли; стрихнин; суппозитории; сыворотки; таблетки для загара; таблетки для подавления аппетита; таблетки для похудания; таблетки от кашля; таблетки-антиоксиданты; тампоны ватные для медицинских целей; тампоны гигиенические для женщин; тампоны для заживления ран; тимол для фармацевтических целей; травы курительные для лечебных целей; травы лекарственные; транквилизаторы; трансплантаты [живые ткани]; трансплантаты хирургические из живой ткани; трусы гигиенические для страдающих недержанием; трусы гигиенические женские; трусы-подгузники детские; уголь древесный для фармацевтических целей; укроп аптечный [фенхель] для медицинских целей; фарфор для зубных протезов; фенолы для фармацевтических целей; ферменты для ветеринарных целей; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; филлеры дермальные инъекционные; формальдегид для фармацевтических целей; фосфаты для фармацевтических целей; фунгициды; хинин для медицинских целей; хинолин для медицинских целей; хлеб диабетический для медицинских целей; хлороформ; цвет серный для фармацевтических целей; цемент для копыт животных; цемент костный для хирургии и ортопедии; цементы зубные; чаи лекарственные; чаи травяные для медицинских целей; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные; шампуни лечебные для домашних животных; шампуни педикулицидные; шампуни сухие лечебные; шприцы, предварительно заполненные, для медицинских целей; эвкалипт для фармацевтических целей; экстракты растений для медицинских целей; экстракты растений для фармацевтических целей; экстракты табака [инсектициды]; экстракты хмеля для фармацевтических целей; эликсиры [фармацевтические препараты]; эфиры простые для фармацевтических целей; эфиры сложные для фармацевтических целей; эфиры сложные целлюлозные для фармацевтических целей; эфиры целлюлозы простые для фармацевтических целей; ююба; яд крысиный; яды; яды бактериальные; ялапа».

Заявленному обозначению было отказано в государственной регистрации в отношении испрашиваемых к регистрации товаров 05 класса МКТУ ввиду его несоответствия требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса, в рамках чего ему были противопоставлены знаки (1-2), зарегистрированные на имя иных лиц.

Противопоставленный знак «СОРБИМАКС» (1) является словесным и выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Знак (1) зарегистрирован в отношении товаров 05 класса МКТУ.

Противопоставленный знак «PSORISMART» (2) является словесным и выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Знак (2) зарегистрирован в отношении товаров 05 класса МКТУ.

Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Предоставление правовой охраны заявленному обозначению испрашивается в отношении товаров 05 класса МКТУ, относящихся к препаратам, средствам и веществам для медицинских и фармацевтических целей, сырью растительному для медицинских и фармацевтических целей, живым тканям и жидкостям для медицинских целей, изделиям, препаратам и средствам гигиеническим, продуктам для медицинских и фармацевтических целей, кормам и пищевым добавкам, средства для борьбы с вредными видами растительного и животного мира, материалам и изделиям перевязочным, материалам для покрытия ран, материалам и медикаментам стоматологическим, изделиям и средствам вспомогательного назначения. Противопоставленный знак (1) содержит товары 05 класса МКТУ, также относящиеся к указанным родовым группам. Изложенное свидетельствует об однородности всех товаров 05 класса МКТУ заявленного обозначения и противопоставленного ему знака (1).

Правовая охрана знаку (2) предоставлена в отношении товаров 05 класса МКТУ «pharmaceutical preparations; health care products; sanitary preparations for medical purposes; dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use; dietary supplements for humans and animals; mineral food supplements; vitamins and vitamin-based preparations» («фармацевтические препараты; товары для здравоохранения; гигиенические средства медицинского назначения; диетические продукты питания и вещества, адаптированные для медицинского или ветеринарного применения; биологически активные добавки для человека и животных; минеральные пищевые добавки; витамины и препараты на их основе»), которые также однородны заявленным товарам 05 класса МКТУ ввиду того, что они могут быть произведены одним лицом, реализовываться совместно в отношении одного круга потребителей.

Вывод об однородности сравниваемых видов товаров 05 класса МКТУ в возражении не оспаривается.

Анализ сходства заявленного обозначения и противопоставленных ему знаков (1- 2) показал следующее.

Фонетически заявленное обозначение «Сорбисмарт / Sorbismart» и знак «СОРБИМАКС» (1) состоят из различного количества слов, букв, звуков. Следует отметить, что сравниваемые обозначения включают совпадающие начальные части «Сорби-» / «Sorbi-», однако, указанное не свидетельствует об их сходстве. Так, упомянутая форманта часто встречается в составе многих товарных знаков, зарегистрированных на имя различных лиц в отношении товаров 05 класса МКТУ («СорбиГель», «СОРБИ-ДЕТОКС», «СОРБИПОЛ», «СОРБИФОРТ», «СОРБИЛАКТ», «Sorbisib», «Sorbiterra Сорбитерра», свидетельства №655175, 507607, 864678, №616097, №802716, №823545, международная регистрация №1153986 и многие другие) и отсылает к виду лекарственных препаратов (сорбенты), следовательно, данные элементы являются слабыми в составе сравниваемых обозначений. При этом, следует отметить, что конечные части имеют совершенно различное произношение («СМАРТ» / «МАКС») за счет различного количества букв (4-5). Что касается состава букв и звуков частей «СМАРТ» / «МАКС», то, несмотря на наличие в их составе повторяющихся букв («а», «м», «с»), следует констатировать, что они расположены в различной последовательности, за счет чего создают различный фонетический звукоряд. Более того, различные смысловые значения конечных частей сравниваемых обозначений обеспечивают различные смысловые образы, которые они способны вызывать (части «Smart» / «Смарт» являются транслитерацией друг друга, при этом слово «smart» переводится с английского на русский язык как «умный» (см. Электронный словарь Персональный Сократ, www.dic.academic.ru), часть «макс» отсылает к слову «максимальный»). Более того, следует отметить графические отличия между сравниваемыми обозначениями, обусловленные включением в их состав различного количества слов, букв, противопоставленный знак (1) выполнен заглавными буквами, тогда как словесные элементы заявленного обозначения исполнены строчными буквами и только начальные буквы – заглавные. Изложенные факторы в совокупности обуславливают вывод об отсутствии сходства заявленного обозначения и знака (1).

По мнению коллегии, заявленное обозначение «Сорбисмарт / Sorbismart» не является сходным и с противопоставленным знаком «PSORISMART» (1).

Заявленное обозначение «Сорбисмарт / Sorbismart» отличается фонетически от знака «PSORISMART» (2). Так, сравниваемые словесные элементы имеют совершенно различные начальные части «Сорби- / Sorbi-» / «Psori-». Начальные буквы «с» / «п» не являются парными согласными, имеют четкое произношение, повторяющиеся гласные и согласные звуки (о, р, с, и) расположены в сравниваемых словесных элементах в различной последовательности, образуя совершенно различное фонетическое произношение сравниваемых частей. Кроме того, заявленное обозначение и противопоставленный знак (2) включают в свой состав различное количество слов, слогов, букв. Изложенное обеспечивает их качественно различное звучание.

Заявленное обозначение включает словесные элементы «Сорбисмарт / Sorbismart», которое может быть воспринято как состоящее из формант «сорби/ sorbi» и «смарт /smart». Значение каждой форманты широко известно среднему российскому потребителю. Так, словесные элементы «сорби/ sorbi» отсылает к группе лекарственных препаратов сорбентов, которые нейтрализуют токсины, поглощая их. Словесные элементы «смарт /smart» являются транслитерацией друг друга, при этом слово «smart» переводится с английского на русский язык как «умный» (см. Электронный словарь Персональный Сократ, www.dic.academic.ru). Что касается противопоставленного знака «PSORISMART», то его возможно разделить на форманты «psori» и «smart», где элемент «psori» отсылает к заболеванию псориаз, а «smart» - к слову умный. Таким образом, заявленное обозначение и знак (2) вызывают совершенно различные ассоциации и представления.

Следует отметить и визуальные отличия между сравниваемыми обозначениями, заключающиеся в наличии в составе заявленного обозначения двух словесных элементов, а в противопоставленном знаке (2) – одного. Словесный элемент «Сорбисмарт» и «PSORISMART» выполнены буквами русского / латинского алфавитов. Кроме того, словесные элементы заявленного обозначения выполнены строчными буквами, только начальные буквы «С» и «S» - заглавные, тогда как противопоставленный знак выполнен заглавными буквами.

Резюмируя вышеизложенное, коллегия приходит к выводу об отсутствии сходства заявленного обозначения и знака (2) по фонетическому, визуальному, семантическому критериям сходства.

Маркировка однородных видов товаров несходными знаками, не приведет к смешению сравниваемых товаров в гражданском обороте Российской Федерации.

Таким образом, заявленное обозначение соответствует пункту 6 статьи 1483 Кодекса.

При рассмотрении настоящего возражения коллегия приняла во внимание наличие у заявителя прав на товарный знак «» по свидетельству №927984, также включающий словесные элементы «Sorbismart / СОРБИСМАРТ». Упомянутый товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 05 класса МКТУ при наличии противопоставлений (1-2).

Следует отметить также, что от правообладателей противопоставленных знаков (1-2) не поступало обращения, возможность подачи которого предусмотрена статьей 1493 Кодекса.

В соответствии с вышеизложенным, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 15.03.2022, оставить в силе решение Роспатента от 30.08.2022, зарегистрировать товарный знак по заявке №2021737693.