Регистрация словесного знака ALLEGRO – (1) произведена Международным Бюро ВОИС 12.12.2019 за №1526731 в отношении товаров 09 и услуг 35, 36, 38, 41, 42, 45 классов Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ), указанных в перечне регистрации, на имя заявителя.
Роспатентом 21.05.2021 принято решение, согласно которому знаку по международной регистрации №1526731 отказано в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации в отношении заявленных товаров 09 (части), 35 (части), 36, 41, 42 (части) классов МКТУ на основании пункта 6 статьи 1483 Кодекса, поскольку указанный знак сходен до степени смешения:
- с товарным знаком
по свидетельству № 609077 c приоритетом от 28.03.2016 – (2), зарегистрированным на имя Рудика Василия Владимировича, Саратовская область, г. Балаково в отношении однородных услуг 36 класса МКТУ;
- с товарным знаком
по свидетельству № 241665 c приоритетом от 13.11.2001 – (3), зарегистрированным на имя ООО "АЛЛЕГРО-СПЕЦИИ", г. Саратов в отношении однородных услуг 35 класса МКТУ;
- с товарными знаками
по свидетельству
№369869 c приоритетом от 20.12.2005 – (4), свидетельству № 400299 c приоритетом от 09.12.2008 – (5), зарегистрированными на имя Кейденс Дизайн Системс, Инк., корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, в отношении однородных товаров 09 класса МКТУ;
- с товарными знаками:
по свидетельству №395296 c приоритетом от 01.11.2008 – (6);
свидетельству №459956 c приоритетом от 29.06.2011 – (7);
свидетельству №745783 c приоритетом от 13.05.2019 – (8);
свидетельству №745854 c приоритетом от 13.05.2019 – (9);
свидетельству №743561 c приоритетом от 13.05.2019 – (10);
свидетельству №743944 c приоритетом от 13.05.2019 – (11), зарегистрированными на имя Элегрэу МайкроСистемз, эЛэЛСи, Соединенные Штаты Америки, в отношении однородных товаров 09 и услуг 42 классов МКТУ;
- с товарным знаком
по свидетельству №441480 c приоритетом от 13.08.2009 – (12), зарегистрированным на имя АЛЛЕГРО.ПЛ СПУЛКА 3 ОГРАНИЧОНОН ОДПОВЕДЗЯЛЬНОСТЁН, Польша в отношении однородных товаров 09 и услуг 35 классов МКТУ;
- с товарным знаком
по свидетельству №480561 c приоритетом от 07.06.2021 – (13), зарегистрированным на имя ООО "СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ФИРМА "АЛЛЕГРО", Республика Башкортостан, г. Уфа в отношении однородных услуг 41 класса МКТУ.
В Роспатент 21.03.2022 поступило возражение, основные доводы которого сводятся к следующему:
- заявитель оспаривает решение Роспатента только в части отказа в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1526731 в отношении всех заявленных услуг 36, 41 классов МКТУ в силу сходства с противопоставленными товарными знаками (2) и (13);
- что касается противопоставленного товарного знака (13), то срок действия данного товарного знака истек 07.06.2021, в связи с чем он не может являться препятствием для предоставления правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1526731 в отношении заявленных услуг 41 класса МКТУ;
- в отношении противопоставленного товарного знака (2), заявитель отмечает, что рассматриваемый знак (1) и противопоставленный товарный знак (2) обладают фонетическими, визуальными и семантическими отличиями, не ассоциируются друг с другом в целом и, следовательно, не являются сходными до степени смешения;
- согласно сведениям из сети Интернет противопоставленный товарный знак (2) фактически используется для маркировки услуг автозаправочных станций, то есть услуг 37 класса МКТУ, тем самым правообладатель не заинтересован в продвижении и использовании зарегистрированного товарного знака (2) в отношении услуг 36 класса МКТУ;
- кроме того, заявитель сообщает, что противопоставленный товарный знак (2) был снят экспертизой в результате рассмотрения ответа на уведомление о предварительном отказе в отношении знака
по международной регистрации №1552308 – (14) на имя заявителя, в результате чего рассматриваемому знаку была предоставлена правовая охрана в отношении услуг 36 класса МКТУ.
На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 21.05.2021 и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1526731 в отношении товаров и услуг, указанных в решении и Роспатента от 21.05.2021, и всех заявленных услуг 36, 41 классов МКТУ.
В подтверждение изложенных доводов заявителем были представлены следующие материалы:
1. Распечатка с сайта www.academic.ru значения слова allegro;
2. Распечатки из сети Интернет сведений об использовании противопоставленного товарного знака (2);
3. Распечатка с сайта ФИПС сведений о противопоставленном товарном знаке (13);
4. Сведения о предоставлении правовой охраны знаку по международной регистрации №1552308 – (14) на имя заявителя.
Изучив материалы дела и заслушав лиц, участвующих в рассмотрении возражения, коллегия установила следующее.
С учетом даты (12.12.2019) приоритета знака по международной регистрации №1526731 правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015 за № 38572, введенные в действие 31.08.2015 (далее – Правила).
В соответствии с требованиями пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
В соответствии с положениями пункта 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.
Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам.
Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.
При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость, либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.
Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).
Рассматриваемый знак ALLEGRO по международной регистрации №1526731 – (1) представляет собой словесное обозначение, выполненное буквами латинского алфавита стандартным шрифтом.
Согласно доводам возражения заявитель оспаривает решение Роспатента только в части отказа в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1526731 в отношении всех заявленных услуг 36, 41 классов МКТУ.
Таким образом, анализ на соответствие требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса проводится в отношении противопоставленных товарных знаков:
по свидетельству № 609077 – (2), зарегистрированного в отношении услуг 36 класса МКТУ, и
по свидетельству №480561 – (13), зарегистрированного в отношении услуг 41 класса МКТУ.
При анализе материалов дела коллегией было установлено, что срок действия противопоставленного товарного знака (13) истек 07.06.2021, в связи с чем указанный знак не может являться препятствием для предоставления правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1526731 в отношении заявленных услуг 41 класса МКТУ.
Что касается противопоставленного товарного знака
по свидетельству № 609077 – (2), то коллегия отмечает следующее.
В противопоставленном товарном знаке (2), состоящем из словесного и изобразительного элементов, словесный элемент «Аллегро-Х» является основным, так как легче запоминается, чем изобразительный, и именно на нем акцентируется внимание потребителя при восприятии обозначения.
Кроме того, в обозначении «Аллегро-Х» сочетание слова и буквы не формирует какой-либо новой семантической конструкции, позволяющей воспринимать данное обозначение как неделимую единицу русского языка.
С учетом изложенного, правомерным является выделение словесного элемента «Аллегро» в противопоставленном знаке (2).
Фонетическое сходство сравниваемых знаков обусловлено полным фонетическим вхождением рассматриваемого знака (1) в противопоставленный товарный знак (2).
С точки зрения семантики анализ словарно-справочной литературы показал, что слово «allegro» в переводе с итальянского языка на русский язык означает «аллегро», где слово аллегро означает музыкальный термин, указывающий на темп в исполнении, см. Яндекс-словари). Указанное свидетельствует о семантическом сходстве словесных элементов allegro - аллегро.
Что касается визуального признака сходства, то между сравниваемыми знаками (1) и (2) имеются визуальные различия, однако, при сравнительном анализе коллегия исходила из того, что решающее значение при восприятии сопоставляемых обозначений в целом имеет фонетический и семантический фактор сходства основных словесных элементов
Изложенное выше обуславливает вывод о сходстве рассматриваемого знака (1) и противопоставленного товарного знака (2) по фонетическому и семантическому признакам сходства словесных элементов allegro - аллегро.
Анализ однородности сопоставляемых услуг 36 класса МКТУ показал следующее.
Услуги 36 класса МКТУ «Financial services; transfers, financial transactions and payment services; fund transfer; lease securitization; fund transfer for purchasing goods via electronic networks; processing electronic payments; services relating to electronic payments; services relating to electronic transfer of money; payment processing; services relating to remote payments; banking services; lease-purchase financing; factoring; lease financing of purchases; credit services; open-end credit services; payment services consisting in providing a certain amount a money that has to be reimbursed afterwards; transfers, financial transactions and payment services; insurances; assessment of financial situation and issuing of credit reports; rating of financial, insurance and credit credibility; services relating to assessment of creditworthiness; providing credit ratings; processing and providing financial data and service of risk assessment, risk verification and risk insurance; services relating to insurance and reinsurance assessment; collecting payments for goods and services; services relating to virtual payments cards; providing installment loans; arranging installment sales of goods; brokerage in installment sales of goods; installment financing for shopping / финансовые услуги; переводы, финансовые операции и платежные услуги; перевод денежных средств; секьюритизация аренды; перевод средств для приобретения товаров через электронные сети; обработка электронных платежей; услуги, связанные с электронными платежами; услуги, связанные с электронным переводом денег; Процесс оплаты; услуги, связанные с дистанционными платежами; банковские сервисы; лизинговое финансирование; факторинг; лизинговое финансирование покупок; кредитные услуги; открытые кредитные услуги; платежные услуги, заключающиеся в предоставлении определенной суммы денег, которые впоследствии должны быть оплачены; переводы, финансовые операции и платежные услуги; страховки; оценка финансового положения и выдача кредитных отчетов; рейтинг финансовой, страховой и кредитной надежности; услуги, связанные с оценкой кредитоспособности; предоставление кредитных рейтингов; обработка и предоставление финансовых данных и услуг по оценке рисков, проверке рисков и страхованию рисков; услуги по страховой и перестраховочной оценке; сбор платежей за товары и услуги; услуги, связанные с виртуальными платежными картами; предоставление кредита в рассрочку; организация продажи товаров в рассрочку; брокерские услуги по продаже товаров в рассрочку; финансирование объекта для покупок», указанные в перечнях рассматриваемого знака (1), однородны услугам 36 класса МКТУ «агентства кредитные; агентства по взысканию долгов; агентства по операциям с недвижимым имуществом; анализ финансовый; аренда квартир; аренда недвижимого имущества; аренда офисов [недвижимое имущество]; аренда ферм и сельскохозяйственных предприятий; аренда финансовая; банки сберегательные; бюро квартирные [недвижимость]; взыскание арендной платы; выпуск дорожных чеков; выпуск кредитных карточек; выпуск ценных бумаг; инвестирование; информация по вопросам страхования; информация финансовая; клиринг; консультирование по вопросам задолженности; консультации по вопросам страхования; консультации по вопросам финансов; котировки биржевые; кредитование под залог; ликвидация торгово-промышленной деятельности [финансовые услуги]; маклерство; менеджмент финансовый; обмен денег; обслуживание банковское удаленное; обслуживание по дебетовым карточкам; обслуживание по кредитным карточкам; операции факторные; организация сбора денег и подписей; оценка антиквариата; оценка драгоценностей; оценка леса на корню финансовая; оценка марок; оценка недвижимого имущества; оценка предметов нумизматики; оценка произведений искусства; оценка шерсти финансовая; оценки финансовые [страхование, банковские операции, недвижимое имущество]; оценки финансовые стоимости ремонта; перевод денежных средств в системе электронных расчетов; поручительство; посредничество биржевое; посредничество при операциях с недвижимостью; посредничество при реализации углеродных кредитов; посредничество при страховании; предоставление ссуд [финансирование]; предоставление ссуд под залог; проверка подлинности чеков; сбор благотворительных средств; спонсорство финансовое; ссуды ипотечные; ссуды с погашением в рассрочку; страхование; страхование жизни; страхование от болезней; страхование от несчастных случаев; страхование от несчастных случаев на море; страхование от пожаров; управление жилым фондом; управление недвижимостью; услуги актуариев; услуги банковские; услуги брокерские; услуги по выплате пенсий; услуги попечительские; услуги резервных фондов; услуги сберегательных фондов; услуги таможенных брокеров; учреждение взаимофондов; финансирование; хранение в сейфах; хранение ценностей; экспертиза налоговая», указанным в перечне противопоставленного товарного знака (2), поскольку относятся к одной родовой группе услуг «операции с недвижимостью», либо «услуги финансовые», соответственно имеют одно функциональное назначение, один круг потребителей, один рынок сбыта.
В возражении однородность услуг заявителем не оспаривается.
Что касается довода заявителя относительно того, что фактическая деятельность правообладателя противопоставленного знака (2) не связана с оказанием услуг, относящихся к 36 классу МКТУ, то коллегия отмечает, что оценке подлежат те услуги, в отношении которых испрашивается регистрация знака по международной регистрации №1526731, и те услуги, в отношении которых действует правовая охрана противопоставленного знака (2).
Наличие у заявителя знака по международной регистрации№1552308 – (14) не устраняют причину для отказа в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1526731 в отношении всех заявленных товаров и услуг, поскольку как было указано выше, коллегия полагает, что сравниваемые знаки (1) и (2) являются сходными до степени смешения.
Резюмируя вышеизложенное, коллегия установила, что знак по международной регистрации №1526731 является сходным до степени смешения с противопоставленным товарным знаком по свидетельству №609077 в отношении услуг 36 класса МКТУ и, следовательно, не соответствует пункту 6(2) статьи 1483 Кодекса.