Словесное обозначение «» по заявке № 2023705720 с датой поступления от 30.01.2023 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 12, 13, 28 и услуг 38, 45 классов Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ).

Роспатентом 08.12.2023 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке № 2023705720. Основанием для принятия указанного решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пунктов 1 (3) и 3 (1) статьи 1483 Кодекса.

Заключение по результатам экспертизы мотивировано тем, что словесный элемент «КЛИН» представляет собой название города (Клин – город в Московской области Российской Федерации, см https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/2412/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD), является географическим наименованием и воспринимается как место производства товаров/услуг и местонахождение заявителя.

Одному лицу не может быть предоставлено исключительное право на указанное слово «КЛИН», поскольку у любого лица может возникнуть необходимость использования данного указания в гражданском обороте для целей характеристики выпускаемых товаров и оказываемых услуг, а именно указания на место производства товаров, место оказания услуг.

В связи с этим словесное обозначение «КЛИН» не обладает различительной способностью и согласно пункту 1 статьи 1483 Кодекса является неохраняемым.

Вместе с тем заявленное обозначение «КЛИН» способно ввести потребителя в заблуждение относительно местонахождения заявителя и места производства заявленных товаров и оказания услуг на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса, поскольку заявитель находится в г. Симферополь.

В Роспатент 21.03.2024 поступило возражение, основные доводы которого сводятся к следующему:

- заявленное обозначение выполнено заглавными буквами, без выделения первой буквы, как это делается при написании названий городов, а значит, заявленное обозначение не является географическим наименованием или именем собственным;

- согласно словарным источникам, слово «КЛИН» имеет несколько значений, а именно: короткий брусок, снятый к одному концу на нет; гранный кусок дерева, железа, с одним толстым острым концом; острый угол, и всякая вещь этого же вида, треугольником, вставка между полотнищами одежды; часть земли, вдавшаяся куда-либо языком или узкою полосою; подводная гряда, риф; часть поля, разного вида, полоса, засеянная однородным хлебом; лес особняком, особ. береженый; кусок дерева или металла с узким нижним концом и широким верхним концом, который используют для расщепления, раскалывания чего-либо; дизайнерский элемент одежды в виде треугольной полоски ткани; предмет, который имеет форму вытянутого треугольника; участок земли; перен. военная операция удар на узком участке, раскалывающий фронт противника;

- заявленное обозначение является многозначным и фантазийным для заявленного перечня товаров и услуг, не содержит прямого указания на географическое наименование и не указывает на место изготовления товаров и местонахождение заявителя, и не может быть признан неохраняемым элементом, поскольку не описывает напрямую заявленные товары и услуги;

- слово «КЛИН» известно даже маленьким детям в качестве обозначения предмета, а не географического обозначения;

- на территории Российской Федерации существует 30 населенных пунктов с названием Клин, то есть данное наименование не является уникальным, и заявленное обозначение не может ассоциироваться у потребителей товаров и услуг 12, 13, 28, 38, 45 классов МКТУ исключительно только с названием города в Московской области, с населением 88525 человек;

- во всех изученных заявителем источниках информации отсутствуют сведения о производстве товаров 12 (транспортные средства для перевозки по воздуху, земле или воде людей и грузов, части транспортных средств, двигатели для наземных транспортных средств и т.д.), 13 (огнестрельное оружие и пиротехника, боеприпасы и снаряды, ракеты сигнальные, фейерверки, вещества взрывчатые и т.д.), 28 (игрушки и товары для спорта, аппараты для видеоигр, приспособления для рыбалки и охоты, украшения елочные и т.д.) классов МКТУ в городе Клин, Московской области и прилегающей местности.

На основании изложенного заявитель просит отменить решение об отказе в регистрации товарного знака по заявке № 2023705720 и зарегистрировать заявленное обозначение в отношении всех заявленных товаров и услуг 12, 13, 28, 38, 45 классов МКТУ.

С возражением представлены распечатки словарных источников в отношении обозначения «КЛИН».

В ходе рассмотрения возражения коллегией представлены дополнительные информационные источники сети Интернет, относящиеся к географическому наименованию «Клин».

Ознакомившись с материалами, приложенными к протоколу заседания от 26.04.2024, заявитель представил дополнение к возражению, в котором отметил следующее:

- заявитель зарегистрирован в 2015 году и производит разведывательные беспилотные летательные аппараты, квадрокоптеры, ударные беспилотные летательные аппараты, тактические планшеты, наземные станции управления БПЛА, катапульты разных типов для запуска, а также иную продукцию, связанную с вышеуказанной;

- начиная с 2017 года на сайте https://robo-avia.ru размещаете информацию о продукции заявителя;

- сведения об иных производителях, использующих такое наименование для заявленных товаров, а также расположенных на территории города Клин, отсутствуют, что исключает возможность введения потребителей заблуждение.

На основании изложенного заявителем выражена просьба о регистрации товарного знака «КЛИН» в отношении следующего перечня товаров и услуг:

12 – аппараты летательные; аппараты, машины и приспособления, используемые в аэронавтике; вертолеты; вертолеты радиоуправляемые с камерой; гирокоптеры; движители винтовые; дроны военного назначения; дроны гражданского назначения; дроны грузовые; дроны для фотосъемки; самолеты; средства летательные различного назначения; средства транспортные воздушные; средства транспортные электрические;

13 – детали и комплектующие к средствам вооружения; средства вооружения;

28 – автоматы аркадные для видеоигр; автоматы для видеоигр; автоматы игровые; воздушные сверхлегкие летательные аппараты; гироскопы и стабилизаторы полета для воздушных моделей; игрушки; игрушки мобильные; игрушки мягкие; игрушки мягконабивные; игрушки с подвижными частями; игрушки с сюрпризом для розыгрыша; игрушки спортивные; игрушки, не вошедшие в другие группы; игрушки-антистресс; игры; игры и игрушки портативные электронные с телекоммуникационными функциями; игры и принадлежности для игр; игры настольные; игры, не вошедшие в другие подгруппы; игры-конструкторы; инвентарь спортивный вспомогательный; инвентарь спортивный для водных видов спорта; инвентарь спортивный и снаряжение; инвентарь спортивный различного назначения; средства транспортные игрушечные с дистанционным управлением;

38 – вещание беспроводное; вещание телевизионное; виды связи; обеспечение доступа к базам данных; передача видео по запросу; передача подкастов; передача поздравительных открыток онлайн; передача сообщений; передача сообщений и изображений с использованием компьютера;

45 – аренда доменных имен в сети Интернет; лицензирование [услуги юридические] в части публикации программного обеспечения; лицензирование интеллектуальной собственности; лицензирование программного обеспечения [услуги юридические]; услуги по наблюдению с помощью дрона; услуги по обеспечению безопасности; услуги по определению местоположения украденного.

С дополнением заявителем представлены следующие материалы:

(1) распечатка с сайта в сети Интернет;

(2) сведения о домене;

(3) архивная копия страниц сайта в сети Интернет.

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия установила следующее.

С учетом даты (30.01.2023) подачи заявки № 2023705720 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015 за № 38572 (далее – Правила).

Согласно требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Согласно положениям пункта 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

Как следует из требований подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса, не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Исходя из пункта 37 Правил, при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

Заявленное обозначение «» представляет собой словесное обозначение, выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита.

Словесный элемент «КЛИН» обнаруживается в информационных источниках в качестве наименования города областного подчинения в Московской области, административного центра городского округа Клин (https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/2412/Клин).

Город расположен на севере Клинско-Дмитровской гряды, в 89 км к северо-западу от Москвы (см. Москва). С трех сторон он омывается рекой Сестрой, притоком реки Дубны (бассейн Волги), старое название реки — Сестрия. Клин — железнодорожная станция на линии Москва—Тверь—Петербург. Население — 87,9 тысяч человек (2000) (https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/2412/Клин).

В Клину расположены: предприятия приборостроения, химической, стекольной, станкоинструментальной, легкой и пищевой промышленности; производство стройматериалов; музей елочных украшений, дома-музеи композитора П.И. Чайковского и писателя А.П. Гайдара, церковь бывшего Успенского монастыря (XVI в.), Воскресенская церковь (1712) с шатровой колокольней (1769), торговые ряды (XVIII – начало XIX в.), бывшая усадьба Демьяново (с 1883 г. принадлежала философу В.И. Танееву, у которого часто бывали его брат композитор С.И. Танеев, ботаник К.А. Тимирязев, художник А.М. Васнецов, писатель А. Белый). В деревне Боблово – музей-усадьба химика Д.И. Менделеева (см. https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/2412/Клин, https://ru.wikipedia.org/wiki/Клин_(город)). «История Клина – это история города труженика на всю страну известного такими своими предприятиями, как завод «Химлаборпри­бор», «Мясокомбинат», «Пивокомбинат», заводы «Медстекло», и «Термоприбор», предприятия строительной индустрии» (https://www.klincity.ru/o-rayone/istoriya2/).

На базе Государственного мемориального музыкального музея-заповедника имени П.И. Чайковского ежегодно проводится Международный фестиваль искусств имени П.И. Чайковского (с 2015), в ходе которого ведущими отечественными и иностранными музыкантами и певцами исполняются произведения композитора и других авторов. Пивоварня «Глетчер» совместно с администрацией города проводит фестиваль ремесленных пивоварен «КлинМайФест» (с 2019). С 2018 г. в Клину проходит Межрегиональный фестиваль взрослых и молодёжных любительских театров «Сиреневый вечер» (https://bigenc.ru/c/klin-7bb72e?ysclid=ly3em5j8hc809932282).

Заявитель обращает внимание на то, что спорный словесный элемент является многозначным, о чем представлены распечатки из словарных источников сети Интернет.

Вместе с тем оценка обозначения на соответствие требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса производится исходя из восприятия этого обозначения рядовым, средним потребителем соответствующего товара в Российской Федерации

– адресатом товаров, для индивидуализации которых испрашивается регистрация товарного знака (Информационная справка Суда по интеллектуальным правам, https://ipc.arbitr.ru/storage/sites/ipc/files/288/spravka_1_3_1483.pdf).

Таким образом, коллегией анализируются вероятные и правдоподобные ассоциативные связи слова «КЛИН» в значении «населенный пункт» в связи с испрашиваемыми товарами и услугами.

Анализ имеющихся сведений показал, что возникновению известности города «Клин» для российского потребителя способствуют предприятия приборостроения, химической, стекольной, станкоинструментальной, легкой и пищевой промышленности; производство стройматериалов.

Испрашиваемый к регистрации перечень не содержит товаров или услуг, относящихся к продукции предприятий приборостроения, химической, стекольной, станкоинструментальной, легкой и пищевой промышленности, стройматериалов. Перечень также более не содержит услуг социальных.

На основании вышеизложенных обстоятельств нельзя сделать вывод о том, что обозначение «КЛИН» однозначно воспринимается средним российским потребителем, адресатом испрашиваемых к регистрации товаров и услуг, в качестве места производства товаров, оказания услуг или места нахождения заявителя. Как следствие, коллегия не усматривает оснований для признания противоречия заявленного обозначения требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса в отношении сокращенного перечня товаров.

Поскольку ассоциативная связь обозначения «КЛИН» в отношении испрашиваемых товаров и услуг с определенным местом происхождения не установлена, то невозможно прийти к выводу о наличии предпосылок для неверного представления потребителей о месте происхождения услуг заявителя, находящегося в другом регионе. Как следствие, коллегия не усматривает оснований для признания противоречия заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

В соответствии с вышеизложенным, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 21.03.2024, отменить решение Роспатента от 08.12.2023 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2023705720.