Международная регистрация знака по международной регистрации №994407 с произведена Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее – МБ ВОИС) 03.12.2008 на имя заявителя в отношении товаров 05, 29, 30 и 32 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Знак по международной регистрации №994407 представляет собой словесное обозначение «DEXTREX JUICE», выполненное стандартным шрифтом буквами латинского алфавита.
Решением Роспатента от 16.11.2010 указанному знаку было отказано в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации в отношении всех товаров, указанных в регистрации, ввиду его несоответствия требованиям пункта 3(1) статьи 1483 Кодекса. Основанием для принятия указанного решения послужил предварительный отказ в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №994407, согласно которому установлено, что слово «JUICE», входящее в состав знака по международной регистрации №994407 является ложным указанием на вид товаров, указанных в регистрации.
В возражении от 23.08.2011, поступившем в Палату по патентным спорам, заявитель выражает свое согласие с указанным решением и просит предоставить правовую охрану знаку по международной регистрации №994407 в отношении ограниченного перечня товаров 05, 29, 30 и 32 классов МКТУ, а именно: «05 - diet supplements, strengthening nutrients parapharmaceutical preparations for prophylactic use and for convalescents for curative purposes, medicine for people, all the above mentioned goods in a form of a powdered juice; 29 - concentrates and high protein nutrients enriched with vitamins, mineral salts and amino acids, all the above mentioned goods in a form of a powdered juice; 30- glucidic concentrates with high energy content enriched with vitamins and mineral salts, all the above mentioned goods in a form of a powdered juice; 32 – non-alcoholic beverages enriched with vitamins and mineral salts, isotonic beverages, caloric value beverages, protein beverages, all the above mentioned goods in a form of a powdered juice». Перечень заявленных товаров ограничен только товарами, которые могут быть в виде порошкового сока, для чего в перечень включена фраза «все вышеперечисленные товары в виде порошкового сока» (all the above mentioned goods in a form of a powdered juice).
К возражению приложена копия уведомления МБ ВОИС о внесении записи об ограничении перечня.
На основании изложенного заявителем выражена просьба о предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №994407 в отношении ограниченного перечня товаров 05, 29, 30 и 32 классов МКТУ.
Изучив материалы дела, Палата по патентным спорам сочла изложенные в нем доводы убедительными.
C учетом даты (03.12.2008) международной регистрации №994407 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный №4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее — Правила).
В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести потребителя в заблуждение относительно товара либо его изготовителя.
В соответствии с подпунктом (2.5.1) пункта 2.5 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности. Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.
Знак по международной регистрации №994407 представляет собой словесное обозначение «DEXTREX JUICE», выполненное стандартным шрифтом буквами латинского алфавита.
Предоставление правовой охраны на территории Российской Федерации испрашивается в отношении товаров 05, 29, 30 и 32 классов МКТУ, указанных в перечне международной регистрации, с учетом внесенных изменений.
Анализ словарно-справочных источников информации показал следующее.
Обозначение «DEXTREX», входящее в состав заявленного обозначения, не имеет смыслового значения в общедоступных источниках информации. Словесное обозначение «JUICE» заявленного обозначения является лексической единицей английского языка и в переводе на русский язык означает «сок, виноградный сок, из которого получают вино» (см. Словари. Яндекс).
В связи с указанным можно согласиться с экспертизой в том, что слово «JUICE», входящее в состав заявленного обозначения, способно породить в сознании потребителя представление о товарах 05, 29, 30 и 32 классов МКТУ, в отношении которых испрашивается предоставление правовой охраны на территории Российской Федерации, которое не соответствует действительности, в частности, о том, что они представляют собой соки или изготовлены на основе соков.
Внесенные заявителем изменения в перечень товаров 05, 29, 30 и 32 классов МКТУ, касающиеся того, что все товары указанных классов ограничены только теми товарами, которые могут быть в виде порошкового сока, исключили возможность введения потребителя в заблуждение относительно товара.
Таким образом, у коллегии Палаты по патентным спорам отсутствуют основания для отнесения знака по международной регистрации №994407 к обозначениям, не соответствующим требованиям подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса и подпункта (2.5.1) пункта 2.5 Правил в отношении всех товаров с учетом внесенных изменений.