Международная регистрация нака «» с конвенционным приоритетом от 08.01.2016 прои ведена Международным бюро Всемирной органи ации интеллектуальной собственности (далее – МБ ВОИС) 30.06.2016 а № 1308238 на имя аявителя в отношении товаров 01 класса МКТУ, приведенны в перечне регистрации.

В соответствии с публикацией WIPO Gazette 2018/37 аявителем был ограничен перечень товаров 01 класса МКТУ. Причем данное ограничение касается, в том числе, территории Российской Федерации. Согласно ука анному ограничению от 13.08.2018 перечень товаров 01 класса МКТУ и менен следующим обра ом: «chlorinated hydrocarbons; chlorinated organic chemicals for use in industry; chemical preparations, namely, chlorinated solvents for industrial and commercial use».

Решением Роспатента от 07.03.2018 наку по международной регистрации № 1308238 было отка ано в предоставлении правовой о раны на территории Российской Федерации в отношении все аявленны товаров 01 класса МКТУ по основаниям, предусмотренным пунктом 6 статьи 1483 Кодекса, поскольку нак по международной регистрации № 1308238 с оден до степени смешения со наком «» по международной регистрации № 632745, принадлежащим Exxon Mobil Corporation, США.

В во ражении, поступившем 09.01.2019, аявитель выра ил несогласие с решением Роспатента от 07.03.2018, отметив следующее:

- аявитель обращает внимание на определенные отличия рассматриваемы обо начений и сообщает, что им было получено письмо-согласие, в котором правообладатель противопоставленного товарного нака дает свое согласие на предоставление правовой о раны на территории Российской Федерации наку по международной регистрации № 1308238;

- письмо-согласие предоставлено для ограниченного перечня товаров в соответствии с и менением перечня аявленны товаров от 13.08.2018, опубликованным WIPO Gazette 2018/37;

- учитывая фонетические ( нак аявителя читается как [ОУПЕР], противопоставленный нак читается [ОППЕРА]), ви уальные и семантические ( нак аявителя о начает «работа; операция; эксплуатация» (англ.), противопоставленный нак не имеет смыслового начения) отличия рассматриваемы обо начений, аявитель просит снять противопоставление нака по международной регистрации № 632745.

На основании вышеи ложенного аявитель просит отменить решение Роспатента от 07.03.2018 и предоставить правовую о рану наку по международной регистрации № 1308238 на территории Российской Федерации в отношении все аявленны товаров.

К во ражению приложены следующие материалы:

(1) копия письма-согласия от 07.01.2019 владельца нака по международной регистрации № 632745 на предоставление правовой о раны на территории Российской Федерации наку по международной регистрации № 1308238 в отношении товаров 01 класса МКТУ – «chlorinated hydrocarbons; chlorinated organic chemicals for use in industry; chemical preparations, namely, chlorinated solvents for industrial and commercial use», с переводом на русский я ык.

Дополнительно аявителем представлены следующие материалы:

(2) сведения о товара , в отношении которы аявитель исполь ует обо начение «», и товара , в отношении которы Exxon Mobil Corporation исполь ует обо начение «», сведения об областя деятельности аявителя и правообладателя противопоставленной регистрации;

(3) оригинал письма-согласия от 07.01.2019;

(4) документы, свидетельствующие о том, что ExxonMobil Chemical Company является подра делением Exxon Mobil Corporation, с переводом на русский я ык.

И учив материалы дела и аслушав участников рассмотрения во ражения, коллегия считает доводы во ражения убедительными.

С учетом даты конвенционного приоритета (08.01.2016) рассматриваемого нака правовая ба а для оценки его о раноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющи ся основанием для совершения юридически начимы действий по государственной регистрации товарны наков, наков обслуживания, коллективны наков, утвержденные прика ом Министерства экономического ра вития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 ( арегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть арегистрированы в качестве товарны наков обо начения, тождественные или с одные до степени смешения с товарными наками други лиц, о раняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородны товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с аб ацем пятым пункта 6 статьи 1483 Кодекса регистрация в качестве товарного нака в отношении однородны товаров обо начения, с одного до степени смешения с каким-либо и товарны наков, ука анны в подпункта 1 и 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса, допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация не может явиться причиной введения в аблуждение потребителя. Согласие не может быть ото вано правообладателем.

Согласно пункту 41 Правил обо начение считается с одным до степени смешения с другим обо начением (товарным наком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на и отдельные отличия.

Согласно пункту 42 Правил с одство словесны обо начений оценивается по вуковым (фонетическим), графическим (ви уальным) и смысловым (семантическим) при накам.

Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная во можность во никновения у потребителя представления о принадлежности эти товаров одному и готовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, и потребительские свойства, функциональное на начение, вид материала, и которого они и готовлены, в аимодополняемость либо в аимо аменяемость товаров, условия и каналы и реали ации (общее место продажи, продажа чере ро ничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие при наки.

Вывод об однородности товаров делается по ре ультатам анали а перечисленны при наков в и совокупности в том случае, если товары или услуги по причине и природы или на начения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику проис ождения (и готовителю).

Знак по международной регистрации № 1308238 представляет собой словесное обо начение «», выполненное стандартным шрифтом аглавными буквами латинского алфавита. Правовая о рана данного нака испрашивается, согласно ограничению перечня товаров от 13.08.2018 (публикация WIPO Gazette 2018/37), в отношении товаров 01 класса МКТУ – «хлорированные углеводороды; хлорированные органические химикаты для использования в промышленности; химические препараты, а именно хлорированные растворители для промышленного и коммерческого использования» (chlorinated hydrocarbons; chlorinated organic chemicals for use in industry; chemical preparations, namely, chlorinated solvents for industrial and commercial use).

Противопоставленный нак «» по международной регистрации № 632745 (дата расширения правовой о раны на территорию Российской Федерации – 25.08.2003) является словесным, выполнен стандартным шрифтом аглавными буквами латинского алфавита. Правовая о рана данного нака действует в Российской Федерации в отношении товаров 01 класса МКТУ – «химические вещества для промышленных целей, науки, фотографии, а также сельского хозяйства, садоводства и лесного хозяйства; необработанные искусственные смолы, а именно необработанные пластмассы; удобрения для почвы; составы для тушения огня; препараты для закалки и пайки; химические вещества для консервирования пищевых продуктов; дубильные вещества; клеи, используемые в промышленности».

Анали с одства наков по международным регистрациям №№ 1308238 и 632745 пока ал, что они являются с одными на основании фонетического с одства словесны элементов «OPER» и «OPPERA», обуславливающего вывод об ассоциировании сравниваемы обо начений друг с другом в целом.

Ви уальные и смысловые отличия, на которые ука ывает аявитель в своем во ражении, не по воляют при нать сравниваемые обо начения нес одными ввиду превалирования фонетического при нака.

Что касается аявленны товаров 01 класса МКТУ, то все они относятся к имикатам, исполь уемым в промышленности, в отношении которы , в свою очередь, предоставлена правовая о рана наку по международной регистрации № 632745, что свидетельствует об и однородности.

Вместе с тем аявителем приведены обстоятельства, которые не могли быть учтены при принятии Роспатентом оспариваемого решения.

К таким обстоятельствам относится предоставление письма-согласия (3) от 07.01.2019 от владельца противопоставленной международной регистрации на исполь ование и предоставление правовой о раны в Российской Федерации наку «» по международной регистрации № 1308238 на имя аявителя в отношении товаров 01 класса МКТУ.

Регистрация обо начения, с одного до степени смешения с каким-либо и товарны наков, допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация не может явиться причиной введения в аблуждение потребителя.

При определении вероятности введения потребителей в аблуждение коллегия руководствовалась следующими сведениями.

Заявитель, согласно материалам (2), в одит в корпорацию Olin Corporation, США, являющуюся мировым лидером в прои водстве лорорганики и эпоксидны смол. На территории России продукцию корпорации реали ует ООО «Блу Кьюб Russia». Обо начение «» исполь уется для маркировки раствора для очистки и обе жиривания металлов.

Владелец противопоставленной международной регистрации № 632745 (Exxon Mobil Corporation, США), в свою очередь, является крупнейшей в мире нефтяной компанией. Знак «» применяется для маркировки полимерны модификаторов, исполь ующи ся при прои водстве про рачны или непро рачны пленок с повышенными жесткостью и барьерными свойствами.

Учитывая, что сравниваемые обо начения нель я при нать тождественными, исполь ование сопоставляемы обо начений в ра ны сектора промышленности для индивидуали ации продукции, имеющей у кую направленность и ограниченный круг потребителей, а также тот факт, что противопоставленный товарный нак не является общеи вестным в Российской Федерации товарным наком, коллегия считает во можным принять во внимание письмо-согласие (3) ввиду отсутствия оснований для вывода о во можности введения потребителей в аблуждение.

Таким обра ом, оснований для отка а в предоставлении правовой о раны на территории Российской Федерации наку по международной регистрации № 1308238 более не имеется.

Учитывая вышеи ложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 09.01.2019, отменить решение Роспатента от 07.03.2018 и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 1308238 в отношении товаров 01 класса МКТУ «chlorinated hydrocarbons; chlorinated organic chemicals for use in industry; chemical preparations, namely, chlorinated solvents for industrial and commercial use».