Свидетельство № 50/40 об исключительном праве на наименование места происхождения товара «СЛАВЯНОВСКАЯ» было выдано Обществу с ограниченной ответственностью «Легендарные воды Железноводска», Ставропольский край, г. Пятигорск (далее – обладатель свидетельства), с указанием места происхождения (производства) товара (границ географического объекта): Железноводское месторождение подземных минеральных вод, расположенное в городе Железноводске Ставропольского края (в пределах Центрального участка, скважина № 69-бис).

В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 05.02.2026 поступило заявление о прекращении действия свидетельства № 50/40 об исключительном праве на наименование места происхождения товара «СЛАВЯНОВСКАЯ» в связи с утратой правообладателем права осуществлять деятельность по производству товара, обладающего характеристиками, указанными в Государственном реестре указаний и наименований в отношении данного наименования места происхождения товара.

В заявлении и дополнении к нему поясняется, что особые свойства минеральной воды «СЛАВЯНОВСКАЯ» характерны для минеральной воды Железноводского месторождения, добываемой из скважины № 69-бис, на праве собственности принадлежащей АО «Кавминкурортресурсы».

Лицо, подавшее заявление, обращает внимание на то, что с августа 2025 года не осуществляет поставку воды из скважины 69-бис в адрес ООО «Легендарные воды Железноводска», следовательно, оно утратило право осуществлять деятельность по производству товара, обладающего характеристиками, указанными в Государственном реестре указаний и наименований в отношении данного наименования места происхождения товара.

При этом АО «Кавминкурортресурсы» реализует собственный проект по розливу минеральной воды для поставки в торговые сети, для чего заключило долгосрочные договоры с иными лицами.

На основании изложенного лицо, подавшее заявление, просит прекратить действие свидетельства № 50/40 об исключительном праве на наименование места происхождения товара «СЛАВЯНОВСКАЯ».

К заявлению и дополнению к нему приложены следующие материалы:

(1) копия лицензии СТВ 01242 МЭ;

(2) копия выписки из единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 19.09.2016;

(3) выписка из единого государственного реестра юридических лиц (ЕГРЮЛ) в отношении АО «Кавминкурортресурсы»;

(4) копия договора № 69 от 30.06.2025 между АО «Кавминкурортресурсы» (поставщик) и ООО «Легендарные воды Железноводска» (покупатель);

(5) копии договоров № 08-07-25/2 от 08.07.2025 (с приложением дополнительных соглашений) и № 03-02-26/1 от 03.02.2026, в соответствии с которыми АО «Кавминкурортресурсы» является заказчиком услуг по розливу воды, добываемой из скважины 69-бис.

Обладатель свидетельства, в установленном порядке уведомленный о поступившем заявлении, представил отзыв по мотивам указанного заявления, доводы которого сводятся к следующему:

- раннее договоры между АО «Кавминкурортресурсы» и ООО «Легендарные воды Железноводска» на поставку минеральной воды из скважины № 69-бис Центрального участка Железноводского месторождения минеральных вод Ставропольского края («Славяновская») заключались на I-II полугодие каждого года;

- в письме № 402 от 11.04.2025 АО «Кавминкурортресурсы» в ответ на письмо-заявку от 28.03.2025 указало, что «...договорная кампания на поставку природной минеральной воды Железноводского месторождения «Славяновская» (скважина № 69-бис) проводится до 30.04.2025г. включительно. Об изменении сроков договорной кампании Вы будете дополнительно проинформированы»;

- после окончания срока действия договора 31.03.2025 поставка природной минеральной воды в адрес ООО «Легендарные воды Железноводска» осуществлялась на основании договоров, заключаемых на срок 1 месяц: договор № 37 от 21.03.2025 был заключен на период с 01.04.2025 по 30.04.2025; по договору № 47 от 30.04.2025 также осуществлена поставка минеральной воды (скважина № б9-бис) в заявленном объеме;

- по договору № 56 о поставке в период с 01.06.2025, договору о поставке в период с 01.07.2025 по 31.07.2025 поставки минеральной воды из скважины № 69- бис осуществлялись в соответствии с заявками на I полугодие 2025 г.;

- заявка на II полугодие 2025 г. была выполнена только в июле (договор № 69 от 30.06.2025), начиная с августа 2025 г. по декабрь 2025 г. никаких поставок не осуществлялось по инициативе АО «Кавминкурортресурсы»;

- договоры на поставку минеральной воды из скважины № 69-бис Центрального участка Железноводского месторождения минеральных вод Ставропольского края не были заключены по непонятным причинам;

- заявление от 05.02.2026 о прекращении действия свидетельства об исключительном праве на наименование места происхождения товара «СЛАВЯНОВСКАЯ» по свидетельству № 50/40 необоснованно и незаконно, нарушает права и интересы ООО «Легендарные воды Железноводска».

В подтверждение сохранения у обладателя свидетельства права осуществлять деятельность по производству товара, обладающего характеристиками, указанными в Государственном реестре указаний и наименований в отношении наименования места происхождения товара «СЛАВЯНОВСКАЯ», были представлены копии следующих документов:

(6) копия выписки из ЕГРЮЛ в отношении обладателя свидетельства;

(7) копия заявки от 28.03.2025 на поставку воды;

(8) копия заявки от 03.06.2025 на поставку воды;

(9) копия письма № 402 от 11.04.2025;

(10) копии договоров № 16 от 24.12.2024, №37 от 21.03.2025, № 47 от 30.04.2025, № 56 от 26.05.2025, № 69 от 30.06.2025.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения заявления, коллегия установила следующее.

Правовая база для рассмотрения заявления, поступившего 05.02.2026, включает вышеупомянутые Кодекс и Правила ППС.

Согласно пункту 3 статьи 1516 Кодекса правила Кодекса о географических указаниях применяются к наименованиям мест происхождения товаров, если иное не установлено настоящим Кодексом.

Согласно подпункту 2 пункта 2 статьи 1536 Кодекса действие свидетельства об исключительном праве на наименование места происхождения товара прекращается в случае утраты правообладателем права осуществлять деятельность по производству товара, обладающего характеристиками, указанными в Государственном реестре указаний и наименований в отношении данного географического указания.

Согласно пункту 3 статьи 1536 Кодекса любое лицо, в том числе уполномоченный орган или орган, осуществляющий контроль, предусмотренный абзацем третьим пункта 1 статьи 1516 Кодекса, по основаниям, предусмотренным пунктом 1 статьи 1536 Кодекса, может подать в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявление о прекращении правовой охраны географического указания и действия исключительного права на такое географическое указание, а по основаниям, предусмотренным пунктом 2 статьи 1536 Кодекса, заявление о прекращении действия исключительного права на географическое указание.

В соответствии с подпунктом 3.3.4 пункта 3 Правил ППС в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности может быть подано заявление о прекращении действия свидетельства или свидетельств об исключительном праве (исключительного права) на наименование места происхождения товара.

Согласно сведениям Государственного реестра указаний и наименований минеральная вода «СЛАВЯНОВСКАЯ» относится к водам слабоуглекислым маломинерализованным (степень минерализации 3,0 – 4,0 г/л) сульфатно-гидрокарбонатного кальциево-натриевого состава. Основной химический состав (мг/л): гидрокарбонаты 1200-1500; сульфаты 800-1000; хлориды 250-350; кальций 250-350; магний менее 50; натрий + кальций 600-800; углекислый газ 500-1000.

По органолептическим свойствам минеральная вода «СЛАВЯНОВСКАЯ» представляет собой прозрачную (на воздухе слегка опалесцирующую) бесцветную жидкость без запаха, пресную на вкус. При длительном стоянии выпадает желтоватый осадок.

Минеральная вода «СЛАВЯНОВСКАЯ» является лечебно-столовой, обладающей комплексным влиянием на различные функциональные системы организма, и используется при различных заболеваниях органов пищеварения, мочевыводящих путей и обмена веществ.

В соответствии с Национальным стандартом РФ ГОСТ Р 54316-2020 «Воды минеральные природные питьевые. Общие технические условия» (утв. и введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13.03.2020 № 133-ст) (с изменениями и дополнениями), минеральные воды в зависимости от химического состава и наличия биологически активных компонентов подразделяют на группы и на подгруппы. Наименование группы минеральной воды формируется в зависимости от ее основного состава.

В соответствии с характеристиками ГОСТ Р 54316-2020 минеральная вода «СЛАВЯНОВСКАЯ» добывается из скважин 69, 69-бис, 64, 59, источника «Славяновский» Железноводского месторождения Ставропольского края.

Свидетельство № 50/40 об исключительном праве на наименование места происхождения товара «СЛАВЯНОВСКАЯ» было выдано по заявке № 2022757119 с указанием места происхождения товара: Железноводское месторождение подземных минеральных вод, расположенное в городе Железноводске Ставропольского края (в пределах Центрального участка, скважина № 69-бис), что соответствует ГОСТ Р 54316-2020.

Вместе с тем названная скважина Железноводского месторождения Ставропольского края находится в пользовании АО «Кавминкурортресурсы» согласно лицензии СТВ 01242 МЭ от 08.11.2017. Более того, АО «Кавминкурортресурсы» является единственным недропользователем скважин Железноводского месторождения, из которых добывается вода, соответствующая типу вод «СЛАВЯНОВСКАЯ».

Согласно заявлению АО «Кавминкурортресурсы», договор с обладателем свидетельства был прекращен и возобновлен не будет. В настоящее время АО «Кавминкурортресурсы» реализует собственный проект по розливу минеральной воды для поставки в торговые сети, для чего заключило долгосрочные договоры с иными лицами.

В соответствии с Законом Российской Федерации от 21.02.1992 № 2395-I «О недрах» (далее – Закон о недрах), предоставление недр в пользование оформляется специальным государственным разрешением – лицензией. Согласно положениям статьи 11 Закона о недрах, лицензия удостоверяет право пользователя недр на осуществление деятельности на определенном участке в установленных границах в соответствии с указанной целью в течение установленного срока, причем лицензия не может быть передана пользователем недр третьим лицам.

Таким образом, розлив (добыча) минеральной воды является видом пользования недрами, требующим наличия специального субъектного права, предоставляемого исключительно на основании лицензии. Следовательно, право на осуществление данной деятельности возникает у конкретного лица – недропользователя, отвечающего требованиям статьи 9 Закона о недрах.

В рассматриваемом случае пользователем участками недр, где возможна добыча воды «СЛАВЯНОВСКАЯ», является АО «Кавминкурортресурсы», которому выдана лицензия сроком действия до 01.01.2035. В течение всего предоставленного срока действия свидетельства № 50/40 (18.08.2032) право на добычу воды «СЛАВЯНОВСКАЯ» принадлежит исключительно АО «Кавминкурортресурсы».

Ни одна из сторон спора (в том числе обладатель свидетельства № 50/40) не сообщала о наличии обстоятельств, влекущих досрочное прекращение права пользования недрами в порядке, предусмотренном статьей 20 Закона о недрах (нарушение существенных условий лицензии, возникновение непосредственной угрозы жизни или здоровью людей и т.п.). При этом возможность заключения договора с иным лицом, минуя названного недропользователя, отсутствует в силу прямого указания закона (непередаваемость лицензии, статья 11 Закона о недрах), а также ввиду отсутствия других пользователей недрами, относящимися к добыче воды «СЛАВЯНОВСКАЯ».

Таким образом, возможность осуществлять деятельность по розливу минеральной воды «СЛАВЯНОВСКАЯ» в настоящее время обусловлена необходимостью соблюдения требований законодательства и заключения соглашений с недропользователем.

Из материалов АО «Кавминкурортресурсы» следует, что коммерческая реализация минеральной воды в адрес обладателя свидетельства № 50/40 не осуществляется с августа 2025 года. Обладатель свидетельства не опровергает указанные данные, а подтверждает их.

Ни один из представленных обладателем свидетельства документов не свидетельствует о возможности сохранения возможности розлива минеральной воды «СЛАВЯНОВСКАЯ», добыча которой ведется из скважины № 69-бис Железноводского месторождения.

Сказанное означает, что обладатель свидетельства действительно утратил возможность производства (розлива) минеральной воды «СЛАВЯНОВСКАЯ».

Использование наименования места происхождения товара «СЛАВЯНОВСКАЯ» для индивидуализации товара, имеющего иное место происхождение и обладающее иными свойствами, является незаконным.

Доводы обладателя свидетельства о том, что им продолжались заявки на получение добытой из скважины 69-бис воды для промышленного розлива, приняты во внимание, однако в данном случае механизм доступа к недрам ставит обладателя свидетельства в зависимость от воли недропользователя. Поскольку право распоряжения ресурсом принадлежит АО «Кавминкурортресурсы», то его отказ от сотрудничества приводит к невозможности в дальнейшем получать воду «СЛАВЯНОВСКАЯ» для бутилирования (розлива).

Отсутствие права осуществлять деятельность по производству товара, обладающего характеристиками, указанными в Государственном реестре указаний и наименований в отношении данного наименования места происхождения товара, является основанием для прекращения исключительного права обладателя свидетельства.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить заявление, поступившее 05.02.2026, и прекратить действие свидетельства № 50/40 об исключительном праве на наименование места происхождения товара «СЛАВЯНОВСКАЯ».