Обозначение “” по заявке №2020727081 заявлено на регистрацию товарного знака с приоритетом по дате поступления 28.05.2020 в отношении товаров 09, 16 и услуг 35, 36, 38, 41, 45 классов МКТУ, указанны в перечне заявки.

Роспатентом 17.05.2021 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке № 2020727081 в отношении все испрашиваемы товаров и услуг в связи с его несоответствием требованиям пункту 1 статьи 1483 Кодекса.

В заключении, являющимся неотъемлемой частью решения Роспатента, указаны следующие основания для отказа в регистрации.

Заявленное обозначение «Карта рисков взыскания дебиторской задолженности» имеет определенное семантическое значение: «Карта / матрица рисков» – это графическое и текстовое описание рисков организации, которые расположены в прямоугольной таблице; «Дебиторская задолженность» - сумма долгов, причитающи ся озяйствующему субъекту от юридически или физически лиц (дебиторов по результатам озяйственны операций, (см. -https://risk-academy.ru/download/risk-matrix/, https://encyclopediya_prava.academic.ru/1483). Таким образом, заявленное обозначение в целом воспринимается как указание на назначение и свойства заявленны товаров и услуг 09, 16, 35, 36, 38, 41, 45 классов МКТУ (например, программы для компьютеров для расчета суммы долгов озяйствующего субъекта . В связи с изложенным, заявленное обозначение в целом не обладает различительной способностью, указывает на вид, свойства и назначение заявленны товаров и услуг и не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака (знака обслуживания на основании пункта1 статьи 1483 Кодекса.

Дополнительные материалы, представленные заявителем (Выписки из ЕГРЮЛ, копи договоров/соглашений об оказании услуг, копии страниц из книги, справки о размещении видеороликов в сети Интернет, скриншоты веб-страницы «youtube.com», копии платежны поручений, скриншоты поисковы запросов в «Google.ru» не подтверждают приобретение различительной способности заявленным обозначением. Кроме того, в части представленны заявителем документа отсутствует заявленное обозначение «Карта рисков взыскания дебиторской задолженности». Следовательно, правовая о рана заявленному обозначению не может быть предоставлена в результате приобретенной различительной способности.

В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 10.09.2021 поступило возражение, доводы которого сводятся к следующему:

- вывод Роспатента об описательном арактере заявленного обозначения основан на нерелевантны источника , которые не могут отражать восприятие заявленного обозначения рядовым российским потребителем; между тем Интернет-сайт risk-academy.ru/ является ресурсом частной организации, а именно: Автономной некоммерческой организации дополнительного профессионального образования Институт стратегического анализа рисков управленчески решений;

- вывод Роспатента об описательном арактере обозначения по заявке № 2020727081 сделан безотносительно конкретны товаров 09, 16 классов МКТУ и услуг 35, 36, 41, 45 классов МКТУ, для которы заявлено обозначение;

- вывод Роспатента об описательности заявленного обозначения основан на дополнительны рассуждения и домысливании, что свидетельствует о фантазийном арактере данного обозначения; кроме того исследованы лишь словесные элементы “Карта рисков” и “дебиторская задолженность” заявленного обозначения по отдельности, при этом не проанализировано, какое смысловое значение имеет заявленное обозначение в целом, является ли оно в совокупности свои элементов описательным для среднего рядового потребителя.

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 17.05.2021 и зарегистрировать обозначение по заявке №2020727081 в отношении все заявленны товаров и услуг 09, 16, 35, 36, 38, 41, 45 классов МКТУ.

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия установила следующее.

С учетом даты (28.05.2020) даты подачи заявки № 2020727081 правовая база для оценки о раноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющи ся основанием для совершения юридически значимы действий по государственной регистрации товарны знаков, знаков обслуживания, коллективны знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572 , вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила .

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарны знаков обозначений, не обладающи различительной способностью или состоящи только из элементов:

1 вошедши во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;

2 являющи ся общепринятыми символами и терминами;

3 арактеризующи товары, в том числе указывающи на и вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ и производства или сбыта;

4 представляющи собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным арактером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или с ематические изображения товаров, заявленны на регистрацию в качестве товарны знаков для обозначения эти товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или арактеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичны или однородны товаров, в том числе в рекламе товаров и и изготовителей в средства массовой информации.

На регистрацию в качестве товарного знака заявлено словесное обозначение «» по заявке №2020727081 выполнено стандартным шрифтом буквами русского алфавита. Государственная регистрация заявленного обозначения испрашивается для товаров и услуг 07, 09, 35, 37, 40, 42 классов МКТУ.

Анализ обозначения по заявке №2020727081 на предмет его соответствия требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Для установления семантического значения словосочетания «» необ одимо установить значение каждого из слов, в одящи в данное словосочетание. Слово «карта» представляет собой название чертежа повер ности Земли, небесного тела или звёздного неба (см. https://rus-koler-enc.slovaronline.com/search?s=%D0%BA%D0%B0%D1%80%); плотный листок колоды, различающийся по мастям, а также по фигурам или очкам (игральные карты; колода карт); бланк для заполнения какими-нибудь сведениями (санаторно-курортная карта ; плотный листок бумаги, картона с каким-нибудь текстом, изображением (см. https://gufo.me/dict/ozhegov/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0).

Слово «Риск» имеет значение «возможность опасности, неудачи», «действие наудачу в надежде на счастливый ис од» (см. электронная версия Толкового словаря Ожегова https://gufo.me/dict/ozhegov/%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA).

Слово «взыскание» образовано от глагола «взыскать», который в свою очередь, означает «заставить уплатить долг», «подвергнуть наказанию, привлечь к ответственности» (см.https://gufo.me/search?term=%D0%B2%D0%B7%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0 %B0%D1%82%D1%8C).

Словосочетание «дебиторская задолженность» представляет собой устойчивое выражение, которое нашло закрепление в нормативны акта , а именно, в статье 75 Федерального закона от 2 октября 2007 г. №229-ФЗ "Об исполнительном производстве" и означает «право требования по оплате фактически поставленны должником товаров, выполненны работ или оказанны услуг, по найму, аренде и другим». Также норма статьи 76 этого же закона определяет порядок взыскания дебиторской задолженности, следовательно, словосочетание «взыскание дебиторской задолженности» имеет зафиксированное в законодательстве определение и состоит в пере оде к взыскателю права должника на получение дебиторской задолженности в размере задолженности.

Проанализировав установленные значения слов, в одящи в заявленное обозначение, следует сделать вывод о том, что словосочетание в целом означает наименование печатного или электронно-цифрового продукта – карты, в котором отражены ситуации, при которы на права требования клиента может быть обращено взыскание. Данное значение следует напрямую из значения слов, в одящи в словосочетание, и не требуют дополнительного домысливания.

После установления смыслового содержания словесны элементов необ одимо сопоставить и значение с товарами и услугами, в отношении которы испрашивается регистрация.

Вышеизложенное обуславливает необ одимость анализа восприятия словесны элементов «» по отношению к товарам и услугам 09, 16, 35, 36, 38, 41, 45 классов МКТУ, для которы заявитель испрашивает предоставление правовой о раны.

В отношении испрашиваемы товаров 09 класса МКТУ «аппаратура для анализов, за исключением медицинской; интерфейсы для компьютеров; программы для компьютеров; программы компьютерные, загружаемые; публикации электронные загружаемые» словесные элементы «Карта рисков взыскания дебиторской задолженности» являются описательными, так как напрямую указывают на свойства товаров (содержание электронной публикации , а также на назначение товаров (аппаратуры, интерфейсы и программы для создания печатного продукта или носителя информации, содержащий сведения о риска взыскания дебиторской задолженности).

В отношении испрашиваемы товаров 16 класса МКТУ «брошюры; буклеты; издания печатные; материалы для обучения [за исключением приборов]; продукция печатная» словесные элементы «Карта рисков взыскания дебиторской задолженности» являются описательными, так как арактеризуют свойства товаров (карта рисков – прежде всего указывают на арактер продукта – либо это печатное изделие, отчет, либо его электронно-цифровой образ, загружаемый файл , следовательно в отношении указанны товаров заявленное обозначение ориентирует потребителя относительно свойств и назначения товаров 16 класса МКТУ, которые представляют собой печатную продукцию разного рода.

Испрашиваемые услуги 35 класса МКТУ «агентства по коммерческой информации; аудит коммерческий; изучение рынка; исследования в области бизнеса; консультации по вопросам организации и управления бизнесом; консультации по организации бизнеса; консультации по управлению бизнесом; консультации по управлению персоналом; консультации профессиональные в области бизнеса; оценка коммерческой деятельности; поиск информации в компьютерных файлах для третьих лиц; поиск поручителей; помощь в управлении бизнесом; помощь в управлении коммерческими или промышленными предприятиями; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; прогнозирование экономическое; сбор и предоставление статистических данных; сбор информации в компьютерных базах данных; сведения о деловых операциях; систематизация информации в компьютерных базах данных; службы консультативные по управлению бизнесом; составление отчетов о счетах; экспертиза деловая» представляют собой консультационные консалтинговые услуги разного рода, при этом каждая из услуг, содержащи ся в указанном перечне, является этапом при составлении карты рисков взыскания дебиторской задолженности. Так, для получения информации о права требования того или иного лица, необ одим сбор информации о контрагента , должника , подрядчика и прочи лица , которые могли состоять с должником в договорны отношения , для этого применяются инструменты поиска и сбора данны , изучения и исследования рынка. При этом заявленное обозначение «Карта рисков взыскания дебиторской задолженности» воспринимается в качестве результата перечисленны выше услуг. Следовательно, в отношении приведенны выше услуг 35 класса МКТУ, заявленное обозначение ориентирует потребителя относительно и назначения.

Испрашиваемые услуги 36 класса МКТУ «агентства по взысканию долгов; анализ финансовый; консультации по вопросам финансов; консультирование по вопросам задолженности; предоставление финансовой информации через веб-сайты; экспертиза налоговая» представляют собой услуги финансовые, направленные на оценку активов клиента, управление такими активами. Словесные элементы «Карта рисков взыскания дебиторской задолженности» ориентируют потребителей относительно назначения, сферы применения указанны услуг в области исключительно дебиторской задолженности.

В отношении испрашиваемы услуг 41 класса МКТУ «академии [обучение]; издание книг; обучение заочное; организация и проведение коллоквиумов; организация и проведение конгрессов; организация и проведение конференций; организация и проведение мастер-классов [обучение]; организация и проведение образовательных форумов невиртуальных; организация и проведение семинаров; организация и проведение симпозиумов; организация конкурсов [учебных или развлекательных]; переподготовка профессиональная; проведение экзаменов; публикации с помощью настольных электронных издательских систем; публикация интерактивная книг и периодики; публикация текстовых материалов, за исключением рекламных; радиопередачи развлекательные; составление программ встреч [развлечение]; услуги образовательно-воспитательные», представляющи собой образовательные услуги и услуги публикаций, словесные элементы «Карта рисков взыскания дебиторской задолженности» ориентируют потребителя относительно свойств таки услуг, а именно, и содержания, наполнения соответствующими учебными финансово-юридическими материалами.

В отношении испрашиваемы услуг 45 класса МКТУ «арбитраж; исследования юридические; представление интересов в суде; услуги по внесудебному разрешению споров; услуги по определению местоположения украденного; услуги по подготовке юридических документов; услуги по разрешению споров; услуги юридические, связанные с согласованием договоров для третьих лиц», представляющи собой юридические услуги, словесные элементы ориентируют потребителя относительно назначения указанны юридически услуг. Следует отметить, что взыскание дебиторской задолженности сопряжено с юридическим оформлением документов об уступке прав требования, при чем, такая передача права требования может производиться и по решению суда, в качестве меры разрешения гражданско-правового спора. Следовательно, в отношении перечисленны услуг 45 класса МКТУ заявленное обозначение является описательным, указывающим на и назначение.

По мнению коллегии, словесные элементы «Карта рисков взыскания дебиторской задолженности», используемые при маркировке перечисленны выше товаров, а также при оказании консалтинговы , финансовы , юридически и образовательны услуг, позволяют без дополнительны рассуждений и домысливания воспринимать и как указание на назначение и свойства товаров, также услуг для цели на ождения прав требования должника и оценки рисков отчуждения данны прав.

Учитывая изложенное выше, словесным элементам «Карта рисков взыскания дебиторской задолженности», в отношении перечисленны выше товаров 09, 16 и услуг 35, 36, 41, 45 классов МКТУ не может быть предоставлена правовая о рана, ввиду несоответствия и требованиям пункта 1 (3) статьи 1483 Кодекса.

В то же время, испрашиваемые услуги 38 класса МКТУ «агентства печати новостей; вещание телевизионное; вещание телевизионное кабельное; доска сообщений электронная [телекоммуникационные службы]; обеспечение доступа к базам данных; обеспечение телекоммуникационного подключения к Интернету; обеспечение телекоммуникационными каналами, предоставляющими услуги телемагазинов; передача сообщений; передача сообщений и изображений с использованием компьютера; передача телеграмм; прокат аппаратуры для передачи сообщений; прокат модемов; прокат оборудования для телекоммуникационной связи; прокат телефонных аппаратов; прокат факсимильных аппаратов; радиовещание; связь волоконно-оптическая; связь радиотелефонная; связь с использованием компьютерных терминалов; связь спутниковая; связь телеграфная; связь телефонная; связь факсимильная; служба пейджинговая [с использованием радио, телефона или других средств электронной связи]; услуги абонентской телеграфной службы; услуги голосовой почты; услуги по предоставлению телеграфной связи; услуги по предоставлению телефонной связи», а также услуга 41 класса МКТУ «служба новостей» представляют собой услуги связи и вещания, а также связанные с ними услуги по прокату оборудования для связи. Услуги связи и вещания по своей природе являются те ническими услугами, направленными на обеспечение соединения различны устройств, в целя передачи информации и сообщений, при этом данные услуги сами по себе не могут быть связаны с подготовкой отчетов о задолженности либо о права требования третьи лиц, не имеют цели финансового или юридического исследования и сопровождения, поэтому в отношении указанны услуг словесные элементы «Карта рисков взыскания дебиторской задолженности» следует признать фантазийными. Таким образом, обозначение по заявке №2020727081 соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса в отношении указанны услуг 38, 41 классов МКТУ.

Что касается представленны на этапе экспертизы обозначения дополнительны материалов в обоснование приобретенной различительной способности, то довод оспариваемого решения об и недостаточности для вывода о приобретении различительной способности заявленного обозначения следует признать убедительным. В рамка поступившего возражения заявитель не представил дополнительны материалов, свидетельствующи о приобретении обозначением по заявке №2020727081 различительной способности.

При этом в возражении заявитель не оспаривает факт недоказанности приобретения различительной способности обозначением по заявке №2020727081, а напротив, концентрирует свои доводы на изначальное присутствие различительной способности заявленного обозначения. Выводы коллегии по этому вопросу изложены выше в настоящем заключении.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 10.09.2021, отменить решение Роспатента от 17.05.2021 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2020727081.