Регистрация обозначения «» в качестве товарного знака по заявке №2024735786 с датой поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности от 01.04.2024 испрашивалась на имя заявителя в отношении товаров 03 и 21 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Решение Роспатента от 14.07.2025 об отказе в государственной регистрации товарного знака было принято на основании его несоответствия требованиям подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Указанное несоответствие мотивировано тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с:

- товарным знаком «AFALINS», зарегистрированным на имя Царева Вячеслава Аркадьевича, 142805, Московская область, г. Ступино, ул. Чайковского, 46/10, кв.

166 (свидетельство №1021963 [1], приоритет от 07.11.2023 г.), в отношении однородных товаров 21 класса МКТУ;

- товарным знаком «АФАЛИНКА», зарегистрированным на имя Общества с ограниченной ответственностью «АФАЛИНА», 195248, Санкт-Петербург, ш. Революции, 84, лит. Л (свидетельство № 697584 [2], приоритет от 09.06.2018 г.), в отношении однородных товаров 03 класса МКТУ;

- товарным знаком «АФАЛИНА», зарегистрированным на имя Общества с ограниченной ответственностью «АФАЛИНА», 195112, Санкт-Петербург, вн.тер.г. муниципальный округ Малая Охта, Энергетиков пр-кт, д.3, литера А, помещ.313 (свидетельство № 389501 [3], приоритет от 28.11.2007 г., срок действия продлен до 28.11.2027 г.), в отношении однородных товаров 03 класса МКТУ.

Заявитель выразил свое несогласие с данным решением в поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее – Роспатент) возражении, доводы которого сводятся к следующему:

- заявленное обозначение не является сходным до степени смешения с противопоставленными товарными знаками, так как они производят разное зрительное впечатление на потребителя;

- заявителем направлены запросы правообладателям противопоставленных товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации № 1021963, № 697584 и № 389501 с целью получения от них письменных согласий на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака;

- в случае предоставления ими писем-согласий в отношении испрашиваемых товаров 3-го и 21-го классов МКТУ, противопоставление данных товарных знаков может быть снято.

На основании изложенного в возражении выражена просьба зарегистрировать товарный знак по заявке №2024735786 в отношении всех заявленных товаров.

В дополнении к возражению, поступившем 12.02.2026, заявителем представлен оригинал письма-согласия от правообладателя товарного знака [1] на 1 л.

Также заявитель представил дополнение с уточнением испрашиваемого перечня товаров 21 класса МКТУ и анализ однородности этих товаров с товарами 03 класса МКТУ товарных знаков [2-3].

Изучив материалы дела и выслушав участвующих, коллегия установила следующее.

С учетом даты (01.04.2024) поступления заявки на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 №482, зарегистрированным в Минюсте РФ 18.08.2015, регистрационный № 38572, с датой начала действия 31 августа 2015 (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), смысловым (семантическим) признакам, изложенным в подпунктах (1), (2), (3) пункта 42 Правил.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. Для установления однородности товаров принимается во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Заявленное обозначение представляет собой комбинированное обозначение со словесным элементом «Afalina», выполненным стандартным шрифтом буквами латинского алфавита, над которым расположено стилизованное изображение дельфина.

Согласно возражению государственная регистрация товарного знака испрашивается для уточненного перечня товаров 21 класса МКТУ: товары для дома, утварь, включая туалетную и косметическую, а именно: аппараты для микродермабразии косметические; приборы для снятия макияжа; инструменты с ручным управлением для чистки; несессеры для туалетных принадлежностей; щетки; материалы для изготовления щеток; волос для щеточных изделий; гребни для животных; расчески; щетки жесткие; гребни для волос; футляры для расчесок; расчески электрические; щетки для волос со звуковой вибрацией; щетки для очищения лица, электрические и неэлектрические.

Что касается уточненного перечня товаров 21 класса МКТУ, то такие товары как «аппараты для микродермабразии косметические» выходят за рамки первоначального перечня, так как не относятся к утвари туалетной или косметической и товарам для дома, поскольку представляют собой профессиональное оборудование для косметических процедур.

Решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2024735786 мотивировано несоответствием обозначения требованиям подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса в связи с наличием сходных до степени смешения товарных знаков [1-3], охраняемых в отношении однородных товаров на имя других лиц.

Товарный знак «» [1] действует, в частности, в отношении товаров 21 класса МКТУ.

Словесный товарный знак «АФАЛИНКА» [2] зарегистрирован, в частности, для товаров 03 класса МКТУ – антистатики бытовые; ароматизаторы воздуха; ароматизаторы [эфирные масла]; аэрозоль для освежения полости рта; бальзамы, за исключением используемых для медицинских целей; блески для губ; вазелин косметический; вата для косметических целей; вещества ароматические для отдушивания белья; вода ароматическая; вода туалетная; воск для пола; воск для пола, предохраняющий от скольжения; воск для удаления волос; воски для полирования мебели и полов; воски обувные; воски полировочные; гели для массажа, за исключением используемых для медицинских целей; гель для отбеливания зубов; дезодоранты для человека или для животных; духи; жидкости для пола, предохраняющие от скольжения; жиры для косметических целей; изделия парфюмерные; изображения переводные декоративные для косметических целей; карандаши для бровей; карандаши косметические; красители косметические; красители для бороды и усов; красители для воды в туалете; крем для обуви; кремы для полирования; кремы косметические; крокус красный для полирования; лаки для волос; лаки для ногтей; лосьоны для волос; лосьоны для косметических целей; лосьоны после бритья; маски косметические; масла для парфюмерии; масла, используемые как очищающие средства; масла косметические; масла туалетные; масла эфирные; молочко туалетное; мускус [парфюмерия]; мыла; мыла дезодорирующие; мыла для бритья; мыла для оживления оттенков тканей; мыла кусковые туалетные; мыла против потения; мыла против потения ног; мыло миндальное; мята для парфюмерии; наборы косметические; наклейки для ногтей; ногти искусственные; одеколон; основы для цветочных духов; пасты зубные; пемза; палочки фимиамные; пеналы для губной помады; полоски для освежения дыхания; полоски отбеливающие для зубов; полотно абразивное; помада губная; помады для косметических целей; препараты для бритья; препараты для ванн косметические; препараты для выпрямления волос; препараты для завивки волос; препараты для замачивания белья; препараты для обесцвечивания; препараты для осветления кожи; препараты для полирования; препараты для полоскания рта, за исключением используемых в медицинских целях; препараты для похудания косметические; препараты для придания блеска белью; препараты для придания лоска; препараты для смягчения белья при стирке; препараты для стирки; препараты для сухой чистки; препараты для удаления красок; препараты для удаления лаков; препараты для удаления макияжа; препараты для удаления паркетного воска [очищающие препараты]; препараты для удаления ржавчины; препараты для ухода за ногтями; препараты для чистки; препараты для чистки обоев; препараты для чистки сточных труб; препараты для чистки химические бытовые; препараты, освежающие дыхание для личной гигиены; препараты отбеливающие для стирки; препараты отбеливающие [обесцвечивающие] для бытовых целей; препараты с алоэ вера для косметических целей; препараты солнцезащитные; препараты химические бытовые для оживления красок при стирке белья; продукты для наведения блеска [для полировки]; пудра для макияжа; пятновыводители; растворители лаков для ногтей; растворы для очистки; ресницы искусственные; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; салфетки, пропитанные препаратами для удаления макияжа; свечи массажные для косметических целей; смеси ароматические из цветов и трав; сода для отбеливания; сода для стирки, чистки; соли для ванн, за исключением используемых для медицинских целей; соли для отбеливания; составы для окуривания ароматическими веществами [парфюмерные изделия]; составы для предохранения кожи [полировальные]; средства вяжущие для косметических целей; средства для бровей косметические; средства для гримирования; средства для загара косметические; средства для окрашивания волос; средства для перманентной завивки нейтрализующие; средства для придания блеска листьям растений; средства для ресниц косметические; средства для ухода за кожей косметические; средства косметические; средства косметические для детей; средства косметические для животных; средства косметические для окрашивания ресниц и бровей; средства моющие для интимной гигиены немедицинские; средства моющие для личной гигиены дезинфицирующие или дезодорирующие; средства моющие, за исключением используемых для промышленных и медицинских целей; средства обезжиривающие, за исключением используемых в промышленных целях; средства обесцвечивающие [деколораторы] для косметических целей; средства туалетные; средства туалетные против потения [туалетные принадлежности]; средства фитокосметические; тальк туалетный; тампоны ватные для косметических целей; терпены [эфирные масла]; тряпки для уборки, пропитанные моющими средствами; хна [краситель косметический]; шампуни; шампуни для животных [средства гигиенические немедикаментозные]; шампуни сухие; экстракты растительные для косметических целей; экстракты цветочные [парфюмерия]; эссенции эфирные.

Словесный товарный знак «АФАЛИНА» [3] зарегистрирован для товаров 03 класса МКТУ «вазелин косметический; вата для косметических целей; ватные тампоны на жестком держателе для косметических целей; вещества ароматические [эфирные масла]; вода ароматическая; вода туалетная; воск для белья; воск для пола; воск для пола, предохраняющий от скольжения; гель для отбеливания зубов; дезодоранты для личного пользования; духи; жидкости для пола, предохраняющие от скольжения; жиры для косметических целей; изделия парфюмерные; изображения переводные декоративные для косметических целей; карандаши для бровей; карандаши косметические; красители для белья; красители для бороды и усов; красители косметические; кремы косметические; кремы, воски для кожи; крокус [абразивный материал]; лак для волос [аэрозоль]; лаки для ногтей; лосьоны для бритья; лосьоны для волос; лосьоны для косметических целей; маски косметические; масла для духов и ароматических средств; масла косметические; масла туалетные; масла эфирные; материалы клейкие для косметических целей; молоко миндальное для косметических целей; молоко туалетное; мускус [парфюмерия]; мыла; наборы косметические; ногти искусственные; одеколон; основы для цветочных духов; палочки фимиамные; пасты для полирования; пасты, порошки зубные; полотно абразивное; помада губная; помады для косметических целей; препараты для бритья; препараты для ванн косметические; препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории парфюмерно-косметических; туалетные принадлежности; препараты для завивки волос; препараты для полоскания рта [за исключением используемых в медицинских целях]; препараты для похудания косметические; препараты для смягчения белья при стирке; препараты для стирки; препараты для сухой чистки; препараты для удаления грима; препараты для ухода за ногтями; препараты для чистки; препараты для чистки зубных протезов; препараты для чистки обоев; препараты для чистки сточных труб; препараты химические бытовые для оживления красок при стирке белья; пудра гримерная; растворы для очистки; ресницы искусственные; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; смеси ароматические из цветов и трав; сода для отбеливания; сода для стирки, чистки; соли для ванн [за исключением используемых для медицинских целей]; соли для отбеливания; составы для кожи полировальные; составы для окуривания ароматическими веществами; средства вяжущие для косметических целей; средства для бровей косметические; средства для выведения пятен; средства для гримирования; средства для загара косметические; средства для окрашивания волос; средства для перманентной завивки нейтрализующие; средства для придания блеска листьям растений; средства для ресниц косметические; средства для удаления волос [депилятории]; средства для ухода за кожей косметические; средства для чистки обуви; средства косметические; средства косметические для животных; средства косметические для окрашивания ресниц и бровей; средства моющие [за исключением используемых для промышленных и медицинских целей]; средства обезжиривающие [за исключением используемых в промышленных целях]; средства обесцвечивающие для косметических целей; средства туалетные против потения; тальк туалетный; терпены [эфирные масла]; тряпки для уборки, пропитанные моющими средствами; шампуни; шампуни для мытья комнатных животных; экстракты цветочные [парфюмерные]; эссенция мятная [эфирное масло].»

Как показал анализ материалов возражения, правообладателем товарного знака [1] было выражено согласие с регистрацией на территории Российской Федерации обозначения по заявке №2024735786 на имя заявителя в отношении заявленного перечня товаров 21 класса МКТУ, что подтверждается письмом-согласием (оригиналом) правообладателя указанного товарного знака, приложенным к возражению.

Представленный документ свидетельствует об отсутствии столкновения интересов заявителя и правообладателя противопоставленного товарного знака [1] в гражданском обороте на российском потребительском рынке товаров и услуг.

Исходя из приведенных в абзаце 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса положений, регистрация товарного знака, сходного до степени смешения с противопоставленными товарными знаками, допускается при наличии согласия их правообладателя в том случае, если не способна ввести потребителя в заблуждение. В связи с указанным коллегия считает необходимым отметить следующее.

Сравниваемые обозначения не являются тождественными, имеются фонетические и графические отличия, обусловленные разным составом входящих в букв и звуков, а также разными изобразительными элементами, в связи с чем государственная регистрация товарного знака в отношении заявленных товаров не может явиться причиной введения потребителя в заблуждение.

Что касается противопоставленных товарных знаков «АФАЛИНКА» и «АФАЛИНА», то они очевидно являются сходными с заявленным комбинированным обозначением со словесным элементом «AFALINA», так как указанные словесные элементы имеют фонетическое сходство и тождество. Кроме того, элемент «AFALINA» заявленного обозначения представляет собой слово «АФАЛИНА» в латинской транслитерации, которое означает вид дельфина. Смысловое значение элемента «AFALINA» заявленного обозначения подтверждает также изобразительный элемент в виде стилизованного дельфина. Следовательно, сравниваемые обозначения ассоциируются между собой в целом, несмотря на отдельные отличия.

Вместе с тем, заявитель отказался от своих притязаний в отношении товаров 03 класса МКТУ и ограничил свои требования товарами 21 класса МКТУ, уточнив их согласно дополнению к возражению, поступившему 24.04.2026. Противопоставленные товарные знаки действуют в отношении товаров 03 класса МКТУ, которые не являются однородными испрашиваемым товарам 21 класса МКТУ.

Сравнительный анализ перечня испрашиваемых товаров 21 класса МКТУ (приборы для снятия макияжа; инструменты с ручным управлением для чистки; несессеры для туалетных принадлежностей; щетки; материалы для изготовления щеток; волос для щеточных изделий; гребни для животных; расчески; щетки жесткие; гребни для волос; футляры для расчесок; расчески электрические; щетки для волос со звуковой вибрацией; щетки для очищения лица, электрические и неэлектрические) с товарами 03 класса МКТУ противопоставленных знаков показал, что часть указанных товаров (инструменты с ручным управлением для чистки; несессеры для туалетных принадлежностей; щетки; материалы для изготовления щеток; волос для щеточных изделий; гребни для животных; расчески; щетки жесткие; гребни для волос; футляры для расчесок; расчески электрические; щетки для волос со звуковой вибрацией) не является однородной товарам 03 класса МКТУ, так как они имеют разный вид, относятся к разным родовым группам товаров (в одном случае – это утварь туалетная и косметическая (мелкие предметы личного и домашнего обихода), в другом – косметические средства, парфюмерия, моющие средства), выполнены из разного материала, имеют разные условия их производства и реализации (различные отделы магазинов), не являются взаимозаменяемыми и взаимодополняемыми.

Что касается таких товаров как «приборы для снятия макияжа; щетки для очищения лица, электрические и неэлектрические», то указанные товары корреспондируют товарам 03 класса МКТУ «лосьоны для косметических целей; масло для косметических целей; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами», поскольку сравниваемые товары используются совместно (сначала – очищающие средства, а затем – указанные товары), имеют одно назначение (очищение), могут иметь один круг потребителей, в связи с чем могут восприниматься потребителем как происходящие из одного источника в случае их маркировки сравниваемыми обозначениями, имеющими фонетическое тождество.

В данном случае отсутствие однородности товаров, для маркировки которых предназначены заявленное обозначение и противопоставленные знаки [2-3], несмотря на сходство сравниваемых обозначений, позволило коллегии прийти к выводу об отсутствии опасности смешения обозначений в гражданском обороте в случае маркировки ими сравниваемых товаров.

Принимая во внимание наличие вышеуказанных дополнительных обстоятельств (письмо-согласие правообладателя товарного знака [1], уточнение заявителем испрашиваемого перечня товаров), коллегия не нашла оснований для признания заявленного обозначения не соответствующим требованиям подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса в отношении части испрашиваемого перечня товаров 21 класса МКТУ.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 19.11.2025, отменить решение Роспатента от 14.07.2025 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2024735786.