Обозначение по заявке №2016705528 было подано 25.02.2016 на регистрацию товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 09, 12, 16 и услуг 35, 38, 39, 41 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

В качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение , включающее словесный элемент «Kaba», выполненный оригинальным шрифтом строчными с первой заглавной буквами латинского алфавита, перед которым расположены две латинские буквы «dd» и изобразительный элемент в виде черно-белой фигуры в виде параллелограмма с расположенной внутри крестообразной фигурой. Правовая охрана товарного знака испрашивается в красном, черном, белом цветовом сочетании.

Решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке № 2016705528 было принято 10.08.2017 на основании заключения по результатам экспертизы, в котором указано, что заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании положений пунктов 3 (1), 6 статьи 1483 Кодекса.

Указанное обосновано тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения со знаками, включающими словесный элемент «Kaba» (международные регистрации №№986963 [1], 969305 [2], 782532 [3], 582655 [4], 570202 [5]), которым предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации с более ранним приоритетом на имя компании Kaba AG, Швейцария, в отношении однородных товаров и услуг 09, 12, 35 классов МКТУ и услуг 42 класса МКТУ, однородных услугам 35 класса МКТУ.

В заключении по результатам экспертизы также отмечено, что фонетическое и семантическое тождество словесных элементов «Kaba» предопределяет расширение границ при установлении однородности товаров, поскольку возникает вероятность того, что потребитель будет воспринимать товары, маркированные сопоставляемыми обозначениями, как товары одного и того же производителя, что способно ввести потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Кроме того, экспертиза указала на известность швейцарского производителя и репутацию производимых им товаров, вследствие чего пришла к выводу о невозможности регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака также в отношении товаров, не являющихся однородными, поскольку такая регистрация может противоречить статье 10 bis Парижской конвенции об охране промышленной собственности, в соответствии с которой, в частности, подлежат запрету все действия, способные вызвать смешение в отношении предприятия, продуктов или промышленной или торговой деятельности конкурента.

В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 09.02.2018 поступило возражение, в котором заявитель выразил несогласие с решением Роспатента. Доводы возражения касаются следующего:

- заявленное обозначение и противопоставленные знаки [1] – [5] имеют сильные визуальные различия, благодаря которым они производят различное общее зрительное впечатление;

- заявленное обозначение и противопоставленные знаки отличаются фонетически, поскольку заявленное обозначение произносится как [ддКаба], начинается с твердого звонкого согласного звука, состоит из 4 согласных и 2 гласных звуков, а противопоставленные обозначения произносятся как [Каба], начинаются с твердого глухого согласного звука и содержат 2 согласных и 2 гласных звука;

- заявленное обозначение не содержит в себе указания на конкретного производителя, поэтому не может формировать представление о каком-либо лице;

- заявленное обозначение не будет вводить потребителя в заблуждение, поскольку заявитель является правообладателем товарных знаков, включающих изобразительный элемент, присутствующий в заявленном обозначении;

- заявленное обозначение используется в различных видах деятельности, например, при организации мероприятий, связанных с подготовкой и проведением авто-соревнований, дрифт соревнований, на всех гоночных спортивных автомобилях, а также на гоночной одежде и дополнительной атрибутике, в результате чего приобрело хорошую репутацию и широкую известность среди потребителей;

- интернет поисковики Google, Яндекс на запросы «ddKaba» выдают только информацию, касающуюся заявителя, а по запросу «Kaba» - информацию, касающуюся правообладателя противопоставленных знаков [1] – [5], т.е. четкую информацию, касающуюся только конкретного запрашиваемого обозначения, не путая обозначения между собой, что подтверждает наличие существенных различий между ними;

- анализ словарно справочных источников информации показывает, что словесный элемент «Kaba» имеет несколько различных значений (небольшой вбитый в землю кол; археологический памятник; уезд в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР; тип эскадренных миноносцев Императорского флота Японии и др.), а слово «ddKaba» в целом является фантазийным, не указывающим на какие-либо товары, услуги или виды деятельности, т.е. не содержит ложных сведений и не может вводить кого-либо в заблуждение относительно изготовителя товаров;

- сравнение перечня товаров и услуг, в отношении которых испрашивается регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака, перечней товаров и услуг, в отношении которых предоставлена правовая охрана противопоставленным знакам, показывает, что заявленные товары 16 и услуги 38, 39 и 41 классов МКТУ не могут быть признаны однородными товарам и услугам 09, 12, 35 классов МКТУ противопоставленных товарных знаков, поскольку они представляют собой отдельные виды товаров и услуг, которые имеют различное назначение, разные условия оказания и иной круг потребителей;

- правообладатель противопоставленных знаков и заявитель не являются конкурентами, поскольку осуществляют различные виды деятельности на различных территориях, при этом Роспатент не уполномочен устанавливать и оценивать факты недобросовестной конкуренции, поскольку выявлять факты нарушения правил конкуренции и недобросовестной конкуренции уполномочен Антимонопольный орган (ФАС России) или Суд;

- заявитель прилагает откорректированный перечень товаров и услуг, неоднородных с товарами и услугами, в отношении которых охраняются противопоставленные знаки.

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 10.08.2017 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2016705528 с учетом доводов, приведенных в возражении.

К возражению приложены следующие материалы:

- откорректированный перечень товаров и услуг;

- распечатки с интернет-сайтов.

Изучив материалы дела, коллегия установила следующее.

С учетом даты поступления (25.02.2016) заявки №2016705528 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Минэкономразвития России от 20 июля 2015 года №482, и введенные в действие 31 августа 2015 года (далее – Правила).

В соответствии с пунктом 3(1) статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

В соответствии с требованиями подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно пункту 44 Правил, комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 (сходство словесных обозначений) и 43 (сходство изобразительных и объемных обозначений) Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Как указано выше, в качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение , включающее словесный элемент «Kaba», выполненный оригинальным шрифтом строчными с первой заглавной буквами латинского алфавита, перед которым расположены две латинские буквы «dd» и изобразительный элемент в виде черно-белой фигуры в виде параллелограмма с расположенной внутри крестообразной фигурой.

В композиции заявленного обозначения визуально выделяется словесный элемент «Kaba», играющий существенную роль в индивидуализации товаров и услуг заявителя. Согласно словарно-справочным источникам информации слово не имеет четко выраженной семантики и воспринимается российским потребителем как фантазийное обозначение.

Заявитель ограничил перечень товаров и услуг, в отношении которых испрашивается регистрация товарного знака, следующим образом:

09 класс - круги светоотражающие, прикрепляемые к одежде, для предупреждения транспортных аварий; средства индивидуальной защиты от несчастных случаев; одежда для защиты от несчастных случаев, излучения и огня; магниты; аппараты для анализа состава воздуха; приборы для анализа пищевых продуктов и кормов; перчатки из асбестовых тканей для защиты от несчастных случаев; одежда для защиты от огня из асбестовых тканей; антенны; стекла светозащитные противоослепляющие; козырьки светозащитные; ленты мерные; объективы для астрофотографии; средства обучения аудиовизуальные; автоматы музыкальные с предварительной оплатой; механизмы для автоматов с предварительной оплатой; механизмы для аппаратов, приводимых в действие жетонами; указатели низкого давления в шинах автоматические; комбинезоны специальные защитные для летчиков; автоматы для продажи билетов; пробки-указатели давления для клапанов; кнопки для звонков; диски счетные; круги логарифмические; линейки логарифмические круговые; линейки логарифмические; калькуляторы; калибры раздвижные; шаблоны [измерительные инструменты]; аппараты светокопировальные; камеры киносъемочные; трубки капиллярные; каски защитные; шлемы защитные; респираторы, за исключением используемых для искусственного дыхания; маски для сварщиков; цепочки для очков; устройства теплорегулирующие; фотолаборатории; приборы контрольно-измерительные для паровых котлов; носки с электрообогревом; сушилки [фотография]; устройства и приспособления для монтажа кинофильмов [кинопленки]; схемы печатные; шнурки для очков; реторты; приспособления для держания реторт; линзы корректирующие [оптика]; объективы [линзы] [оптика]; инструменты космографические; костюмы для подводного погружения; приборы для измерения толщины кожи; механизмы спусковые затворов [фотография]; денсиметры; фильмы мультипликационные; поддоны лабораторные; металлодетекторы для промышленных или военных целей; сонары; детекторы; фотозатворы; мембраны [акустика]; устройства для центровки диапозитивов; фотоаппараты; диапозитивы [фотография]; диаскопы; приборы для измерения расстояния; диктофоны; аппараты дифракционные [микроскопия]; громкоговорители; проигрыватели; микроскопы; приборы для дистанционной записи; указатели уровня воды; лестницы спасательные пожарные; фотоосветители импульсные; трубки телефонные; экраны флуоресцирующие; экраны проекционные; экраны для защиты лица рабочего; экраны [фотография]; приспособления для сушки, используемые в фотографии; приспособления для чистки акустических дисков; пленки для звукозаписи; счетчики пройденного расстояния для транспортных средств; катушки [фотография]; вывески механические; знаки механические; эпидиаскопы; пробирки; устройства для балансировки; термостаты; эргометры; машины и приборы для испытания материалов; овоскопы; указатели; указатели уровня бензина; искрогасители; футляры специальные для фотоаппаратов и фотопринадлежностей; аппаратура для анализов, за исключением медицинской; рефрактометры; экспонометры [измерители освещенности]; перчатки для защиты от несчастных случаев; перчатки для водолазов; перчатки для защиты от рентгеновского излучения для промышленных целей; газоанализаторы; газометры [измерительные инструменты]; устройства для сушки фотоснимков; фотоглянцеватели; линейки [инструменты измерительные]; посуда стеклянная градуированная; растры для фототипии; одежда для защиты от огня; приемники [аудио-видео]; гелиографы; голограммы; гигрометры; оборудование спасательное; брандспойты; помпы пожарные; уклономеры; таксометры; указатели количества; вакуумметры; спидометры; зеркала для осмотровых работ; аппараты переговорные; кассеты для фотопластинок; ионизаторы, за исключением используемых для обработки воздуха или воды; глазки [увеличительные линзы] дверные оптические; приспособления для выравнивания низа швейных изделий; мебель специальная для лабораторий; лактоденсиметры; лактометры; лампы для фотолабораторий; фонари волшебные; фонари сигнальные; лазеры, за исключением используемых в медицинских целях; весы конторские для писем; лаги [измерительные инструменты]; лини лотов; лупы [оптика]; вывески светящиеся; знаки светящиеся; трубки неоновые для вывесок; очки [оптика]; стекла для очков; манометры; перископы; маски защитные; инструменты математические; механизмы предварительной оплаты для телевизоров; мегафоны; блоки памяти для компьютеров; метры для плотничьих работ; уровни ртутные; приборы для измерения скорости [фотография]; приборы точные измерительные; инструменты измерительные; приборы метеорологические; метры [измерительные инструменты]; винты микрометрические для оптических приборов и инструментов; микрофоны; микротомы; реле времени автоматические; отражатели [оптика]; аппараты дыхательные для подводного плавания; приборы и инструменты морские; приборы морские сигнальные; приборы и инструменты навигационные; оправы для очков; уровни [приборы для определения горизонтального положения]; инструменты нивелирования; призмы [оптика]; приборы наблюдения; октанты; омметры; волномеры; осциллографы; устройства для переливания [перепускания] кислорода; озонаторы; микрометры; панели сигнальные светящиеся или механические; молниеотводы; счетчики оплачиваемого времени стоянки автомобилей; приборы и инструменты астрономические; приборы для измерения толщины шкур; ареометры для кислот; ацидометры; приборы и инструменты для взвешивания; ареометры для определения плотности соляных растворов; резервуары промывочные [фотография]; стойки для фотоаппаратов; видоискатели для фотоаппаратов; фотометры; аппараты фототелеграфные; приборы и инструменты физические; устройства для автоматического управления транспортными средствами; пенсне; пипетки; планшеты [геодезические инструменты]; планиметры; тампоны ушные, используемые при подводном плавании; гири; поляриметры; станции радиотелефонные; станции радиотелеграфные; измерители давления; индикаторы давления; аппараты проекционные; устройства катодные для защиты от коррозии; назубники; пирометры; радары; радиоприемники для транспортных средств; аппараты рентгеновские для промышленных целей; транспортиры [измерительные инструменты]; аппараты и установки для генерации рентгеновского излучения, за исключением используемых в медицине; трубки рентгеновские, за исключением используемых в медицине; устройства для защиты от рентгеновского излучения, за исключением используемых в медицине; аппараты телефонные; рефракторы; аппараты рентгеновские, за исключением используемых для медицинских целей; спектроскопы; термометры, за исключением медицинских; респираторы для фильтрации воздуха; аппараты дыхательные, за исключением аппаратов искусственного дыхания; реостаты; безмены [весы]; сигнализация световая или механическая; сахариметры; зонды для научных исследований; спутники для научных исследований; мембраны для научной аппаратуры; приборы для обучения; треугольники предупреждающие для неисправных транспортных средств; имитаторы для управления или проверки транспортных средств; сирены; аппараты для передачи звука; аппаратура звукозаписывающая; устройства для воспроизведения звука; устройства и машины для зондирования; грузы для зондов; грузы для лотов; сонометры; спектрографы; сферометры; стереоскопы; аппараты стереоскопические; иглы для проигрывателей; сульфитометры; телетайпы; тахометры; калибры резьбовые; телеграфы [аппараты]; телевизоры; провода телеграфные; аппаратура для дистанционного управления; радиомачты; телесуфлеры; передатчики телефонные; прерыватели дистанционные; бинокли; телескопы; индикаторы температурные; приборы для регистрации времени; теодолиты; термостаты для транспортных средств; тотализаторы; счетчики числа оборотов; регуляторы числа оборотов для проигрывателей; передатчики [дистанционная связь]; весы прецизионные; рейсмусы; лампы вакуумные [радио]; урометры; вариометры; верньеры; нониусы; вискозиметры; машины для подсчета голосов во время выборов; вольтметры; приспособления для замены игл в проигрывателях; аппараты перегонные лабораторные; проволока плавкая из металлических сплавов; антикатоды; свистки для подачи команд собакам; устройства охранной сигнализации; инструменты угломерные; бакены светящиеся; буи светящиеся; пленки экспонированные; знаки дорожные светящиеся или механические; буи спасательные; буи сигнальные; зуммеры; буссоли; компасы; устройства сигнальные противотуманные, за исключением взрывчатых; аппараты кассовые; экраны рентгеновских аппаратов для промышленных целей; фотоэлементы с запирающим слоем; денситометры; ленты для чистки считывающих головок; устройства для видеозаписи; клавиатуры компьютеров; схемы интегральные; полупроводники; чипы [интегральные схемы]; катоды; жилеты спасательные; пояса спасательные; приборы и инструменты химические; кинопленки экспонированные; линзы контактные; футляры для контактных линз; инкубаторы для бактериальных культур; батареи солнечные; проволока медная изолированная; диафрагмы [фотография]; аппараты дистилляционные для научных целей; устройства дозирующие; футляры для очков; печи лабораторные; провода телефонные; пленки рентгеновские экспонированные; фильтры для ультрафиолетовых лучей, используемые в фотографии; рупоры для громкоговорителей; штативы для фотоаппаратов; устройства, считывающие штриховые коды; жилеты пуленепробиваемые; буи указательные; платы для интегральных схем; хроматографы лабораторные; хронографы [устройства для записи времени]; компакт-диски [аудио-видео]; компакт-диски [неперезаписываемые]; камеры декомпрессионные; графопостроители; маски для подводного погружения; аппараты факсимильные; суда пожарные; интерфейсы для компьютеров; дисководы с автоматической сменой дисков для компьютеров; наколенники для рабочих; ремни безопасности, иные, чем для сидений транспортных средств и спортивного оборудования; сканеры [оборудование для обработки данных]; детекторы дыма; рентгенограммы, за исключением используемых для медицинских целей; муфты соединительные для кабелей; счеты; книжки записные электронные; автоответчики телефонные; видеокамеры; плееры кассетные; плееры для компакт-дисков; приборы для диагностики, за исключением предназначенных для медицинских целей; дисководы для компьютеров; шины для монтажа точечных источников света; переводчики электронные карманные; бирки для товаров электронные; чехлы защитные противопожарные; лампы-вспышки [фотография]; смарт-карточки [карточки с микросхемами]; ложки мерные; компьютеры портативные; доски объявлений электронные; калькуляторы карманные; обувь защитная от несчастных случаев, излучения и огня; разбрызгиватели противопожарные; тросы пусковые для двигателей; очки солнцезащитные; часы табельные [устройства для регистрации времени]; видеокассеты; картриджи для видеоигр; видеоэкраны; видеотелефоны; очки спортивные; зажимы носовые для пловцов и ныряльщиков; шлемы защитные для спортсменов; магниты декоративные; телефоны переносные; коврики для "мыши"; стереоприемники портативные; опоры для запястий при работе с компьютерами; кабели коаксиальные; кабели оптико-волоконные; крышки защитные для штепсельных розеток; зонды глубоководные; наушники; сопротивления балластные осветительных систем; пейджеры; приборы навигационные спутниковые; регуляторы для защиты от перенапряжения; рации портативные; конусы для указания направления ветра; манекены для тренировки в оказании помощи [приборы для обучения]; регуляторы освещения сцены; таймеры [часы песочные] для варки яиц; ДНК-чипы; DVD-плееры; кассы-автоматы; светофоры [сигнальное оборудование]; гарнитуры беспроводные для телефонов; ширмы асбестовые для пожарных; каски для верховой езды; одежда специальная лабораторная; браслеты идентификационные магнитные; файлы звуковые, загружаемые для звонков мобильных телефонов; файлы музыкальные загружаемые; файлы изображений загружаемые; манекены для краш-тестов; центрифуги лабораторные; платы печатные; флэш-накопители USB; аппараты глобальной системы позиционирования [GPS]; медиаплееры портативные; шнурки для мобильных телефонов; диоды светоизлучающие [СИД]; триоды; трансформаторы повышающие; компьютеры персональные переносные; шланги пожарные; сумки для переносных компьютеров; чехлы для переносных компьютеров; фоторамки цифровые; чашки петри; трубки Пито; стробоскопы; конусы дорожные сигнальные; наклейки-индикаторы температуры, не для медицинских целей; смартфоны; картриджи пустые для принтеров и фотокопировальных аппаратов; радио-видео няня; устройства аудио-видео для слежения за ребенком; видеокамеры для слежения за ребенком; видео-няни; бленды объективов светозащитные; компьютеры планшетные; ключ-карты закодированные; триd очки; карты памяти для видеоигровых устройств; бронежилеты; акселерометры; капсулы спасательные для стихийных бедствий; телефоны мобильные; телефоны сотовые; прицелы телескопические для орудий; подпись цифровая; устройства нательные отслеживающие физическую активность; чехлы для смартфонов; футляры для смартфонов; моноподы [штативы ручные]; калориметры; расходомеры; жилеты спасательные светоотражающие; ошейники электрические для дрессировки животных; джойстики для компьютеров, за исключением предназначенных для видеоигр; смарт-очки; смарт-часы; аппараты противопожарные; пленка защитная для компьютерных экранов; каппы спортивные; шлемы спортивные.

12 класс - транспортные средства; аппараты, перемещающиеся по земле, воде и воздуху; тележки с подъемником; сцепки железнодорожные; транспортеры воздушные; средства воздушные; аэростаты; камеры для пневматических шин; наборы инструментов и принадлежностей для ремонта камер шин; самолеты-амфибии; цепи противоскольжения; машины поливочные; автобусы; автобусы дальнего следования; катера; грузовики; самолеты; паромы [суда]; дирижабли; гребни бандажей колес для железнодорожного подвижного состава; корпуса судов; крюки судовые; устройства для управления судами; устройства для расцепления судов; стапели наклонные для судов; движители винтовые для небольших судов; весла; кузова для грузовиков; колеса рудничных тачек; велосипеды; указатели поворотов для велосипедов; подножки велосипедные; тележки железнодорожных вагонов; шлюпбалки для судовых шлюпок; щитки противогрязевые; тележки двухколесные; кабины для подвесных канатных дорог; автоприцепы; цепи для велосипедов; кресла-каталки; баржи; шлюпки; тележки грузовые; тележки для шлангов; тележки литейные; машины для гольфа; рули; составы подвижные фуникулеров; составы железнодорожные подвижные; трубы дымовые для судов; тракторы; вагонетки; рули велосипедов; шпангоуты; шины велосипедов; шестерни велосипедов; тормоза для велосипедов; щитки противогрязевые для велосипедов; ободья колес велосипедов; рычаги коленчатые для велосипедов; двигатели для велосипедов; ступицы колес велосипедов; педали велосипедов; насосы для велосипедов; спицы велосипедных колес; колеса для велосипедов; седла для велосипедов; стойки для мотоциклов; системы звукового предупреждения для велосипедов; драги плавучие [судна]; дрезины; парашюты; покрышки; аппараты космические; рангоут [морской флот]; стеклоочистители для ветровых стекол; сетки предохранительные для велосипедов колпаки для колес; крепления для ступиц колес; автомобили-рефрижераторы; вагоны-рефрижераторы [железнодорожный транспорт]; весла кормовые; иллюминаторы; гидросамолеты; гидропланы; вагоны спальные; локомотивы; вагоны [железная дорога]; транспорт военный; мотоциклы; корабли; винты гребные для судов; омнибусы; весла для каноэ; стекла ветровые; шипы для шин; ленты протекторные для восстановления шин; шины пневматические; понтоны; средства трехколесные для перевозки грузов; коляски детские; чехлы для детских колясок; верх откидной для детских колясок; движители винтовые; устройства натяжные для спиц колес; подъемники для горнолыжников; вагоны-рестораны; зеркала заднего вида; седла для мотоциклов; коляски для мотоциклов; тумбы швартовые [морские]; подъемники кресельные; уключины; тележки опрокидывающиеся; аппараты летательные; трамваи; устройсва и приспособления для канатных дорог; фуникулеры; дороги канатные подвесные [тельферы]; средства трехколесные; средства наземные, воздушные, водные и рельсовые; заплаты самоклеящиеся резиновые для ремонта камер шин; мопеды; автомобили различного назначения для перевозки; устройства опрокидывающие, части вагонов или вагонеток; яхты; аппараты, машины и приспособления, используемые в аэронавтике; камеры колес велосипедов; тачки; повозки; рамы велосипедов; кресла катапультируемые для летательных аппаратов; трубы локомотивные; чехлы для седел велосипедов или мотоциклов; средства санитарно-транспортные; шины бескамерные для велосипедов; аэроглиссеры; крышки топливных баков; корзинки для велосипедов; автодома; тележки уборочные; кранцы судовые; сани финские; кофры для велосипедов; тележки для продуктов; снегоходы; средства транспортные с дистанционным управлением, за исключением игрушек; мачты корабельные; очистители фар; чехлы для запасных колес; вагонетки опрокидывающиеся грузовые; сумки седловые для велосипедов; звонки велосипедные; бронемашины; дроны военного назначения; каноэ; дроны гражданского назначения; сетки противомоскитные для детских колясок; мотороллеры; скутеры для лиц с ограниченными возможностями; цепи для мотоциклов; рамы мотоциклов; рули мотоциклов; двигатели для мотоциклов; кофры для мотоциклов; коляски для новорожденных.

16 класс - бумага, картон и изделия из них; печатная продукция; материалы для переплетных работ; фотоснимки; писчебумажные товары; клейкие вещества для канцелярских и бытовых целей; принадлежности для художников; кисти; пишущие машины и конторские принадлежности (за исключением мебели); учебные материалы и наглядные пособия (за исключением аппаратуры); пластмассовые материалы для упаковки; шрифты; клише типографские; литеры стальные; перьястальные; приспособления для подачи клейкой ленты [офисные принадлежности]; штампы с адресами; машины адресные; бумага*; афиши / плакаты; доски, щиты для объявлений бумажные или картонные; машины франкировальные офисные; скрепки канцелярские; зажимы для ручек; устройства для скрепления скобами [конторские принадлежности]; альбомы; картинки; эстампы [гравюры]; кольца сигарные /ленты сигарные; машины для точки карандашей электрические или неэлектрические; подставки для книг; муштабели для художников; акварели [краски]; макеты архитектурные; скоросшиватели [канцелярские принадлежности]; доски грифельные для письма; грифели; фольга; глина для лепки; таблицы вычислительные; гравюры; произведения искусства литографические; картины [рисунки] обрамленные или необрамленные; карандаши; газеты; издания периодические; атласы; блокноты с отрывными листами; ленты клейкие [канцелярские товары]; подставки для пивных кружек; билеты; срезы биологические для исследования под микроскопом [материалы обучающие]; клише типографские; блокноты для рисования, черчения; блокноты [канцелярские товары]; катушки для красящих лент; браслеты для удерживания письменных принадлежностей; брошюры; образцы вышивок [схемы]; кнопки канцелярские; увлажнители [офисные принадлежности]; кисти для художников; бювары; штемпели [печати]; печати для сургуча; подушечки чернильные; сургуч; устройства для запечатывания конторские; материалы канцелярские для запечатывания; тетради; подносы для сортировки и подсчета денег; кальки; калька бумажная; калька тканевая; напальчники [офисные принадлежности]; шрифты типографские; бумага копировальная [канцелярские товары]; бумага для регистрирующих устройств; блокноты; линейки чертежные четырехгранные; карточки; материалы для обучения [за исключением приборов]; карточки каталожные [канцелярские товары]; бумага в листах [канцелярские товары]; картон*; картонки для шляп; карты перфорированные для жаккардовых ткацких станков; тубусы картонные; каталоги; зажимы для каталожных карточек; песенники; четки; столы наборные [печатное дело]; папки для документов; мольберты; цифры [литеры типографские]; тушь; хромолитографии; воск для моделирования, за исключением используемого в стоматологии; картотеки [конторские принадлежности]; перфораторы конторские; бумага туалетная; книги; циркули чертежные; литеры типографские [цифровые и буквенные]; верстатки наборные; подносы для корреспонденции; пакетики бумажные; корректоры жидкие [конторские принадлежности]; чернила для исправлений [гелиография]; грифели для карандашей; срезы гистологические для обучения; лекала чертежные; обложки [канцелярские товары]; мел для письма; мел для литографии; мел для портных; держатели для мела; держатели для карандашей; карандаши автоматические; емкости для сливок бумажные; скобы канцелярские; валики для пишущих машин: картинки переводные; материалы графические печатные; инструменты для отделки под мрамор переплетных крышек; доски чертежные; принадлежности чертежные; инструменты чертежные; диаграммы; конверты [канцелярские товары]; дупликаторы; офорты; бумага упаковочная; перья писчие; машины пишущие электрические или неэлектрические; пеналы; перья золотые; средства для стирания; принадлежности письменные; эмблемы [клейма бумажные]; шаблоны для стирания; резинки для стирания; бумага для электрокардиографов; дыроколы [офисные принадлежности]; чернила*; ленты красящие; чернильницы; устройства для запечатывания конвертов конторские; фотографии [отпечатанные]; перочистки; печати [канцелярские товары]; ткани для переплетных работ; готовальни; регистры; реестры; фигурки [статуэтки] из папье-маше; бумага фильтровальная; материалы фильтровальные[бумажные]; бланки; принадлежности конторские, за исключением мебели; карандаши угольные; лекала [канцелярские принадлежности]; доски наборные [полиграфия]; гальваностереотипы; карты географические; глобусы; чашечки для разведения красок [акварельных]; репродукции графические; изображения графические; скребки офисные [принадлежности для подчистки текста]; доски гравировальные; гектографы; расписания печатные; увлажнители для поверхностей [офисные принадлежности]; открытки почтовые; продукция печатная; приспособления для приклеивания этикеток ручные; полотно офсетное нетекстильное; наборы типографские портативные [офисные принадлежности]; издания печатные; учебники [пособия]; бумага почтовая; пресс-папье; иглы разметочные для черчения; перья чертежные; белье столовое бумажное; литографии; камни литографские; буклеты; бумага светящаяся; папье-маше; книжки квитанционные [канцелярские товары]; мел для разметки; массы пластические для лепки; материалы для лепки; пасты для лепки; платки носовые бумажные; полотно для нанесения краски в множительных аппаратах; скатерти бумажные; доски классные; скрепки для бумаги; нумераторы; олеографии; полосы клейкие для скрепления переплетов [переплетное дело]; облатки для запечатывания; палитры для художников; пантографы [инструменты чертежные]; товары писчебумажные; бумага пергаментная; пастели [карандаши]; выкройки для шитья; футляры для трафаретов; валики малярные; холсты для картин; коробки с красками [школьные принадлежности]: пленки пластмассовые для упаковки; устройства для наклеивания фотографий: подставки для фотографий; фотогравюры; чертежи [синьки]; машины фальцевальные [канцелярские товары]; авторучки; трафареты для рисования; шаблоны; портреты; кашпо бумажные; аппараты множительные; карты или ленты бумажные для записи программ для вычислительных машин; проспекты; бумага для рентгеновских снимков; линейки чертежные; реглеты типографские; материалы переплетные; переплеты для книг; полотно для переплетных работ; нитки для переплетных работ; полотно для нанесения краски в машинах для репродуцирования документов; перья для письма [офисные принадлежности]; журналы [издания периодические]; ленты бумажные; ленты для пишущих машин; мешки [конверты, пакеты] для упаковки бумажные или пластмассовые; подушечки штемпельные; принадлежности школьные [канцелярские товары]; закладки для книг; открытки поздравительные; стеатит [мел портновский]; шарики для шариковых ручек; салфетки столовые бумажные; подложки-коврики рабочего стола; клавиши пишущих машин; держатели для штампов [печатей]; коробки для штемпелей [печатей]; марки почтовые; подставки для печатей, штемпелей, штампов; транспаранты [канцелярские товары]; устройства для изготовления виньеток; клейковина [клей] для канцелярских или бытовых целей; материалы клеящие [клеи] канцелярские или бытовые; ленты липкие для канцелярских или бытовых целей; ленты клейкие для канцелярских или бытовых целей; пластинки с адресами для адресных машин; альманахи; календари; клейстер крахмальный [клеящее вещество] для канцелярских или бытовых целей; кисти для рисования; ленты самоклеящиеся канцелярские или бытовые; резинки офисные; нагрудники детские бумажные; картон из древесной массы [канцелярские товары]; бумага из древесной массы; коробки картонные или бумажные; подставки для ручек и карандашей; обертки для бутылок картонные или бумажные; подставки для графинов бумажные; бланки уведомлений [канцелярские товары]; листы пузырчатые пластмассовые для упаковки или расфасовки; флаги бумажные; измельчители для бумаг для офисных целей; листы из восстановленной целлюлозы для упаковки; шкафчики для канцелярских принадлежностей [офисное оборудование]; клеи канцелярские или бытовые; ножи для разрезания бумаги [офисные принадлежности]; мешки для мусора бумажные или пластмассовые; точилки для карандашей электрические или неэлектрические; салфетки бумажные для снятия макияжа; салфетки круглые столовые бумажные; салфетки под столовые приборы бумажные; угольники чертежные; рейсшины чертежные; ручки перьевые; несессеры для письменных принадлежностей [канцелярские товары]; приборы чернильные; приборы письменные; образцы почерков; упаковки для бутылок картонные или бумажные; табло из бумаги или картона для объявлений; полотенца для рук бумажные; салфетки косметические бумажные; этикетки, за исключением текстильных; иглы гравировальные для офортов; листы вискозные для упаковки; камедь [клеи] для канцелярских или бытовых целей; полотно клейкое для канцелярских целей; клей рыбий для канцелярских или бытовых целей; пакеты для приготовления пищи в микроволновой печи; фильтры бумажные для кофе; оболочки пластиковые эластичные для штабелирования; ленты красящие для принтеров; вывески бумажные или картонные; наклейки самоклеящиеся [канцелярские товары]; машины и устройства переплетные [офисное оборудование]; книжки-комиксы; бумага офисная; держатели для чековых книжек; палочки для письма тушью; камни чернильные [тушечницы]; открытки музыкальные; бюллетени информационные; материалы упаковочные подкрахмаленные; бумага вощеная; обложки для паспортов; кисточки для письма; принадлежности пишущие; бумага для ящиков шкафов ароматизированная или неароматизированная; импринтеры неэлектрические; аппараты для ламинирования документов офисные; бумага сюань для китайского рисования и каллиграфии; стерки для доски; планшеты с зажимом; указки неэлектронные: банты бумажные; формы для моделирования из глины [материалы для художников]; зажимы для денег; карты коллекционные, за исключением используемых для игр; листы бумажные или пластиковые абсорбирующие для упаковки пищевых продуктов; листы бумажные или пластиковые для контроля влажности, используемые как материал для упаковки; ленты корректирующие [конторские принадлежности]; лотки для красок; ручки-маркеры [канцелярские принадлежности]; листовки /флаеры; держатели для документов [канцелярские принадлежности]; держатели страниц; глина полимерная для моделирования; подушечки для стирания; материалы упаковочные [прокладочные, набивочные] из бумаги или картона; материалы набивочные из бумаги или картона; банкноты; мел-спрей; купоны печатные; бумага рисовая.

35 класс - менеджмент в сфере бизнеса; офисная служба; сведения о деловых операциях; расклейка афиш / реклама наружная; агентства по импорту-экспорту; агентства по коммерческой информации; анализ себестоимости; услуги фотокопирования; бюро по найму; прокат офисного оборудования и аппаратов; ведение бухгалтерских документов; составление отчетов о счетах; аудит коммерческий; консультации по управлению персоналом; услуги машинописные; демонстрация товаров; рассылка рекламных материалов; помощь в управлении коммерческими или промышленными предприятиями; репродуцирование документов; обновление рекламных материалов; распространение образцов; экспертиза деловая; продажа аукционная; изучение рынка; оценка коммерческой деятельности; прокат рекламных материалов; консультации по организации бизнеса; запись сообщений [канцелярия]; оформление витрин; агентства рекламные; службы консультативные по управлению бизнесом; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; исследования маркетинговые; ведение автомагизированных баз данных; прогнозирование экономическое; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; информация деловая; изучение общественного мнения; подготовка платежных документов; комплектование штата сотрудников; услуги по переезду предприятий; аренда площадей для размещения рекламы; продвижение спортивных соревнований и мероприятий; продвижение продаж для третьих лиц; услуги секретарей; составление налоговых деклараций; услуги телефонных ответчиков для отсутствующих абонентов; обработка текста; организация подписки на газеты для третьих лиц; управление гостиничным бизнесом; менеджмент в области творческого бизнеса; сбор информации в компьютерных базах данных; систематизация информации в компьютерных базах данных; прокат фотокопировального оборудования: реклама интерактивная в компьютерной сети; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; поиск информации в компьютерных файлах для третьих лиц; прокат рекламного времени в средствах массовой информации; обзоры печати; прокат торговых автоматов; тестирование психологическое при подборе персонала; услуги по сравнению цен; информация и советы коммерческие потребителям [информация потребительская товарная]; абонирование телекоммуникационных услуг для третьих лиц; управление процессами обработки заказов товаров; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; услуги субподрядные [коммерческая помощь]; выписка счетов; сбор и предоставление статистических данныхпоиск поручителей; менеджмент спортивный; маркетинг; телемаркетинг; прокат торговых стендов / прокат торговых стоек ; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; услуги по поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги по оптимизации трафика веб-сайта; посредничество коммерческое [обслуживание]; управление деятельностью внештатных сотрудников; согласование и заключение коммерческих операций для третьих лиц; обновление и поддержка информации в электронных базах данных; управление коммерческими проектами для строительных проектов; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; услуги по подаче налоговых деклараций; управление коммерческое программами возмещения расходов для третьих лиц; прокат рекламных щитов; написание резюме для третьих лиц; предоставление перечня веб-сайтов с коммерческой или рекламной целью; управление программами часто путешествующих; услуги по программированию, встреч (офисные функции); услуги по напоминанию о встречах [офисные функции]; управление потребительской лояльностью; написание текстов рекламных сценариев.

38 класс - телекоммуникации; радиовещание; передача сообщений; вещание телевизионное; передача телеграмм; услуги по предоставлению телеграфной связи; связь телеграфная; услуги по предоставлению телефонной связи; связь телефонная; услуги абонентской телеграфной службы; агентства печати новостей; вещание телевизионное кабельное; связь радиотелефонная; связь с использованием компьютерных терминалов; передача сообщений и изображений с использованием компьютера; рассылка электронных писем; связь факсимильная; информация по вопросам дистанционной связи; служба пейджинговая [с использованием радио, телефона или других средств электронной связи]; прокат аппаратуры для передачи сообщений; прокат факсимильных аппаратов; прокат модемов; прокат оборудования для телекоммуникационной связи; прокат телефонных аппаратов; связь спутниковая; доска сообщений электронная [телекоммуникационные службы]; обеспечение телекоммуникационного подключения к интернету; услуги по маршрутизации и соединению телекоммуникационые; телеконференции; обеспечение доступа в интернет; - прокат времени доступа к интернету; обеспечение телекоммуникационными каналами, предоставляющими услуги телемагазинов; обеспечение доступа на дискуссионые форумы в интернете; обеспечение доступа к базам данных; услуги голосовой почты; передача поздравительных открыток он-лайн; передача цифровых файлов; вещание беспроводное; предоставление услуг видеоконференцсвязи; предоставление онлайн форумов; услуги по передаче потока данных; радиосвязь; передача видео по запросу.

39 класс - транспортировка; упаковка и хранение товаров; организация путешествий; сопровождение путешественников; снабжение питьевой водой; авиаперевозки; перевозки санитарные; буксирование в случае повреждения транспортных средств; прокат автомобилей; перевозки автомобильные; перевозки автобусные; услуги водного прогулочного транспорта; аренда водного транспорта; служба ледокольная; перевозка грузовым автотранспортом; услуги по спасанию судов; перевозка на лихтерах; перевозка гужевым транспортом; перевозки железнодорожные; прокат лошадей; доставка пакетированных грузов; переноска грузов; расфасовка товаров; посредничество в морских перевозках; организация круизов; услуги транспортные для туристических поездок; работы разгрузочные; доставка товаров; хранение товаров; водораспределение; распределение электроэнергии; управление шлюзами; услуги автостоянок; хранение товаров на складах; аренда складов; перевозка на паромах; перевозки речным транспортом; фрахт [перевозка товаров на судах]; фрахтование; аренда гаражей; транспортировка трубопроводная; аренда мест для стоянки автотранспорта; прокат рефрижераторов; прокат транспортных средств; прокат железнодорожного состава; прокат вагонов; перевозка мебели; услуги транспортные; перевозки водным транспортом; организация путешествий; перевозки пассажирские; служба лоцманская; буксирование; подъем затонувших судов; бронирование билетов для путешествий; услуги по спасанию имущества; услуги такси; перевозки трамвайные; экспедирование грузов; перевозки морские; перевозка в бронированном транспорте; перевозка путешественников; перевозка и хранение отходов; перевозка при переезде; хранение лодок; посредничество. при фрахтовании; посредничество при перевозках; услуги водителей; услуги курьеров [доставка корреспонденции или товаров]; информация по вопросам хранения товаров на складах; информация по вопросам перевозок; прокат водолазных колоколов; прокат водолазных костюмов; прокат контейнеров для хранения товаров; аренда крытых стоянок для транспортных средств; операции спасательные [транспорт]; бронирование транспортных средств; бронирование путешествий; услуги спасательные подводные; упаковка товаров; доставка корреспонденции; доставка газет; доставка товаров, заказанных по почте; распределение энергии; прокат гоночных машин; прокат инвалидных кресел; работы погрузочно-разгрузочные; хранение данных или документов в электронных устройствах; запуск спутников для третьих лиц; доставка цветов; франкирование корреспонденции; информация о движении; прокат морозильных камер; бутилирование / услуга розлива в бутылки; логистика транспортная; аренда летательных аппаратов; перевозки баржами; аренда автобусов; прокат двигателей для летательных аппаратов; перевозка ценностей под охраной; прокат навигационных систем; предоставление информации в области маршрутов движения; услуги по упаковке подарков; аренда тракторов; сбор вторсырья [транспорт].

41 класс - обеспечение учебного процесса; развлечения; организация спортивных и культурно-просветительных мероприятий; академии [обучение]; видеосъемка; парки аттракционов; развлечения; дрессировка животных; прокат кинематографического оборудования; развлечение гостей; киностудии; представление цирковых спектаклей; организация конкурсов [учебных или развлекательных]; обучение заочное; воспитание физическое; прокат декораций для шоу-программ; организация досуга; радиопередачи развлекательные; публикация текстовых материалов, за исключением рекламных; услуги образовательно-воспитательные; прокат звукозаписей; прокат кинофильмов; производство кинофильмов, за исключением производства рекламных роликов; обучение гимнастике; библиотеки, обеспечивающие выдачу книг на дом; издание книг; прокат радио- и телевизионных приемников; монтирование теле- и радиопрограмм; представления варьете / представления мюзик-холлов ; услуги оркестров; представления театральные; шоу-программы; передачи развлекательные телевизионные; прокат театральных декораций; сады зоологические; предоставление спортивного оборудования; агентства по предоставлению моделей для художников; передвижные библиотеки; услуги казино [игры]; услуги клубов [развлечение или просвещение]; организация и проведение коллоквиумов; организация и проведение конференций; организация и проведение конгрессов; дискотеки; информация по вопросам воспитания и образования; проведение экзаменов; информация по вопросам развлечений; организация выставок с культурно-просветительной целью; игры азартные; предоставление полей для гольфа; клубы здоровья [оздоровительные и фитнес-тренировки]; услуги баз отдыха [развлечения]; представления театрализованные; предоставление услуг кинозалов; учреждения дошкольные [воспитание]; организация спортивных состязаний; организация игр и соревнований; составление программ встреч [развлечение]; обучение практическим навыкам [демонстрация]: услуги музеев [презентация, выставки]; услуги студий записи; информация по вопросам отдыха; прокат снаряжения для подводного погружения; прокат спортивного оборудования, за исключением транспортных средств; прокат оборудования стадионов; прокат видеомагнитофонов; прокат видеофильмов; организация и проведение семинаров; услуги спортивных лагерей; организация и проведение симпозиумов; программирование спортивных состязаний: школы-интернаты; организация и проведение мастер-классов [обучение]; организация конкурсов красоты; бронирование билетов на зрелищные мероприятия; дублирование; образование религиозное; организация лотерей; организация балов; организация спектаклей [услуги импресарио]; предоставление услуг игровых залов; прокат аудиооборудования: прокат осветительной аппаратуры для театров или телестудий; аренда теннисных кортов; прокат видеокамер; услуги по написанию сценариев, за исключением рекламных; монтаж видеозаписей; публикация интерактивная книг и периодики; публикации с помощью настольных электронных издательских систем; субтитрование; обеспечение интерактивное игрой через компьютерную сеть; услуги караоке; сочинение музыки; клубы-кафе ночные [развлечение]; обеспечение интерактивными электронными публикациями незагружаемыми; фоторепортажи; фотографирование; ориентирование профессиональное [советы по вопросам образования или обучения]; служба новостей; услуги переводчиков; перевод с языка жестов; видеосъемка; микрофильмирование; услуги по распространению билетов [развлечение]; редактирование текстов*; организация и проведение концертов; услуги каллиграфов; макетирование публикаций, за исключением рекламных; организация показов мод в развлекательных целях; услуги репетиторов, инструкторов [обучение]; аренда спортивных площадок; услуги диск-жокеев; услуги устных переводчиков; услуги индивидуальных тренеров [фитнес]; проведение фитнес-классов; переподготовка профессиональная; выпуск музыкальной продукции; прокат игрушек; прокат оборудования для игр; услуги школ [образование]; предоставление музыкальных файлов онлайн, незагружаемых; предоставление видео файлов онлайн, незагружаемых; тьюторинг; организация и проведение образовательных форумов не виртуальных; услуги композиторов; написание геле- и киносценариев; услуги гидов.

Анализ заявленного обозначения на соответствие его требованиям пункта 6(2) статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Противопоставленный знак по международной регистрации №986963 [1] представляет собой комбинированное обозначение , включающее словесный элемент «KABA», выполненный оригинальным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Знак охраняется, в частности, в отношении следующих товаров и услуг:

9 класса - Electrically, electronically, optically and acoustically controlled security, locking and access control devices; electronically controlled devices for the delivery of money and goods; data processing devices and parts thereof, as far as included in this class, including peripherals; switches; semi-conductors; data carriers; software (recorded); electric locks for vehicles; transponders (Электрические, электронные, оптические и акустические устройства контроля безопасности, запирания и контроля доступа; электронные устройства контроля для доставки денежных средств и грузов; устройства обработки данных и их части, включенные в этот класс, включая периферийные устройства; коммутаторы; полупроводники; носители информации; программное обеспечение (записанные); электрические замки для транспортных средств; транспондеры) .

12 класса - Components and parts of vehicles included in this class (Узлы и детали транспортных средств, включенные в этот класс).

35 класса - Advertising; business management; business administration; retail services (Реклама; управление бизнесом; деловое администрирование; услуги розничной продажи).

42 класса - Technical project studies in the field of security, locking and access control systems; computer software design in the field of security, locking and access control systems; establishing locking and security concepts; programming of microelectronic circuitry for keys and other data carriers and of security systems for third parties (Технические проектные исследования в области систем безопасности, запирания и контроля доступа; разработка компьютерного программного обеспечения в области систем безопасности, запирания и контроля доступа; разработка концепций запирания и безопасности; программирование микроэлектронных схем для ключей и других носителей информации и систем безопасности для третьих лиц.).

Противопоставленный знак по международной регистрации №969305 [2] представляет собой словесное обозначение «КАВА», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.

Знак охраняется в отношении товаров 09, 12 и услуг 35, 42 классов МКТУ идентичных соответствующим товарам и услугам международной регистрации №986963 [1].

Противопоставленный знак по международной регистрации №782532 [3] представляет собой словесное обозначение «Kaba exos», выполненное строчными с первой заглавной буквами латинского алфавита. Срок действия регистрации продлен до 08.05.2022. Знак охраняется, в частности, в отношении следующих товаров и услуг:

09 класс - Locks and closing and safety installations with electric, electronic, acoustic and optical control; time-recording apparatus and installations; computers and parts thereof, including peripherals, included in this class; data media; magnetic cards, computer software (Замки и запорно-предохранительные установки с электрическим, электронным, акустическим и оптическим управлением; приборы и установки регистрации времени; компьютеры и их части, включая периферийные устройства, входящие в этот класс; носители данных; магнитные карты, программное обеспечение).

42 класс - Software design and development, particularly for use in the field of safety, safety concepts and closure plans (Проектирование и разработка программного обеспечения, особенно для использования в области безопасности, концепций безопасности и планов закрытия).

Противопоставленный знак по международной регистрации №582655 [4] представляет собой комбинированное обозначение , включающее словесный элемент «KABA», выполненный оригинальным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Срок действия регистрации продлен до 05.02.2022. Знак охраняется, в частности, в отношении следующих товаров:

09 класс - Serrures et clefs électriques ou électroniques ou à commande électrique ou électronique; installations de contrôle de fermeture et d'accès électriques ou électroniques ou à commande électrique ou électronique (Замки и ключи электрические и электронные или электрический привод, или электроника; средства контроля и закрытия доступа электрические или электронные, или с электрическим или электронным управлением).

Противопоставленный знак по международной регистрации №570202 [5] представляет собой словесное обозначение «КАВА», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Срок действия регистрации продлен до 26.04.2021.

Знак охраняется в отношении товаров 09 класса МКТУ, идентичных соответствующим товарам международной регистрации № 582655 [4].

Сходство заявленного обозначения с противопоставленными знаками [1] – [5] установлено на основании фонетического тождества и визуального сходства словесных элементов «KABA» - «Kaba», учитывая, что в заявленном обозначении элемент «Kaba», выделенный визуально за счет использования контрастного черного цвета на белом фоне, привлекает внимание потребителей и, соответственно, играет существенную индивидуализирующую роль в заявленном обозначении. Незначительные визуальные различия между сравниваемыми обозначениями не влияют на вывод об их сходстве.

Анализ однородности товаров и услуг, в отношении которых испрашивается регистрация товарного знака, и в отношении которых зарегистрированы противопоставленные товарные знаки, показал следующее.

Товары 16 и услуги 38, 39, 41 классов МКТУ, включенные в перечень заявленного обозначения, не являются однородными с товарами 09, 12 и услугами 35, 42 классов МКТУ, в отношении которых предоставлена правовая охрана международным знакам [1] – [5], поскольку они относятся к другим видам деятельности, родовым группам товаров и услуг, имеют другое назначение, круг потребителей и условия реализации.

Часть заявленных товаров 09 класса МКТУ (мембраны [акустика]; приборы для дистанционной записи; приборы наблюдения; устройства для автоматического управления транспортными средствами; сигнализация световая или механическая; аппаратура для дистанционного управления; устройства охранной сигнализации) является однородной с товарами 09 класса МКТУ (Приборы электрические, электронные, оптические и акустические для контроля безопасности, запирания и контроля доступа; запорно-предохранительные установки с электрическим, электронным, акустическим и оптическим управлением; коммутаторы), в отношении которых охраняются противопоставленные знаки [1] – [5].

Часть заявленных товаров 09 класса МКТУ (пленки для звукозаписи; голограммы; пленки экспонированные; кинопленки экспонированные; пленки рентгеновские экспонированные; компакт-диски [аудио-видео]; компакт-диски [неперезаписываемые]; книжки записные электронные; книжки записные электронные; браслеты идентификационные магнитные; флэш-накопители USB; карты памяти для видеоигровых устройств; ключ-карты закодированные; подпись цифровая; видеокассеты; бирки для товаров электронные; смарт-карточки [карточки с микросхемами]) является однородной с товарами 09 класса МКТУ «носители информации; магнитные карты», в отношении которых охраняются противопоставленные знаки [1] – [3].

Часть заявленных товаров 09 класса МКТУ (блоки памяти для компьютеров; калькуляторы; клавиатуры компьютеров; устройства, считывающие штриховые коды; интерфейсы для компьютеров; дисководы с автоматической сменой дисков для компьютеров; сканеры [оборудование для обработки данных]; дисководы для компьютеров; компьютеры портативные; доски объявлений электронные; калькуляторы карманные; коврики для "мыши" компьютеры персональные переносные; опоры для запястий при работе с компьютерами; сумки для переносных компьютеров; чехлы для переносных компьютеров; компьютеры планшетные; джойстики для компьютеров, за исключением предназначенных для видеоигр; пленка защитная для компьютерных экранов) является однородной с товарами 09 класса МКТУ (устройства обработки данных и их части, включенные в этот класс, включая периферийные устройства; программное обеспечение; компьютеры и их части, включая периферийные устройства, входящие в этот класс), в отношении которых охраняются противопоставленные знаки [1] – [5], и с услугами 42 класса МКТУ (разработка компьютерного программного обеспечения в области систем безопасности, запирания и контроля доступа; программирование микроэлектронных схем для ключей и других носителей информации и систем безопасности для третьих лиц), в отношении которых охраняются противопоставленные знаки [1] – [3].

Часть заявленных товаров 09 класса МКТУ (схемы печатные; схемы интегральные; полупроводники; чипы [интегральные схемы]; диоды светоизлучающие [СИД]; триоды; платы печатные; платы для интегральных схем) является однородной с товарами 09 класса МКТУ (полупроводники, полупроводниковые устройства), в отношении которых охраняются противопоставленные знаки [1] – [2].

Часть заявленных товаров 09 класса МКТУ (реле времени автоматические; счетчики оплачиваемого времени стоянки автомобилей; приборы для регистрации времени; таймеры [часы песочные] для варки яиц; хронографы [устройства для записи времени]; часы табельные [устройства для регистрации времени]; смарт-часы) является однородной с товарами 09 класса МКТУ (приборы и установки для регистрации времени), в отношении которых охраняется противопоставленный знак [3].

Часть заявленных товаров 09 класса МКТУ (радары; передатчики [дистанционная связь]; рации портативные) является однородной с товарами 09 класса МКТУ (транспондеры), в отношении которых охраняются противопоставленные знаки [1] – [2].

Однородность указанных товаров обусловлена принадлежностью их к одним и тем же родовым группам товаров, что и товары 09 класса МКТУ, в отношении которых охраняются противопоставленные знаки, либо соотносятся с ними как род-вид. Эти товары являются взамодополняемыми или взаимозаменяемыми, имеют одинаковое функциональное назначение, круг потребителей и каналы реализации.

Все заявленные товары 12 класса МКТУ являются однородными с товарами 12 класса МКТУ, в отношении которых зарегистрированы противопоставленные знаки [1], [2], поскольку они относятся к родовым группам товаров «транспортные средства» и «комплектующие узлы, части, детали и принадлежности транспортных средств», которые взаимодополняют друг друга, имеют одинаковое функциональное назначение, круг потребителей и каналы реализации.

Часть заявленных услуг 35 класса МКТУ (менеджмент в сфере бизнеса; сведения о деловых операциях; расклейка афиш; реклама наружная; агентства по импорту-экспорту; анализ себестоимости; ведение бухгалтерских документов; составление отчетов о счетах; аудит коммерческий; консультации по управлению персоналом; демонстрация товаров; рассылка рекламных материалов; помощь в управлений коммерческими или промышленными предприятиями; обновление рекламных материалов; распространение образцов; экспертиза деловая; продажа аукционная; изучение рынка; оценка коммерческой деятельности; прокат рекламных материалов; консультации по организации бизнеса; реклама; оформление витрин; агентства рекламные; службы консультативные по управлению бизнесом; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; исследования маркетинговые; прогнозирование экономическое; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; информация деловая; подготовка платежных документов; комплектование штата сотрудников; аренда площадей для размещения рекламы; продвижение спортивных соревнований и мероприятий; продвижение продаж для третьих лиц; составление налоговых деклараций; управление гостиничным бизнесом; менеджмент в области творческого бизнеса; реклама интерактивная в компьютерной сети; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; прокат рекламного времени в средствах массовой информации; тестирование психологическое при подборе персонала; услуги по сравнению цен; информация и советы коммерческие потребителям [информация потребительская товарная]; управление процессами обработки заказов товаров; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; услуги субподрядные [коммерческая помощь]; выписка счетов; менеджмент спортивный; маркетинг; телемаркетинг; посредничество коммерческое [обслуживание]; управление деятельностью внештатных сотрудников; согласование и заключение коммерческих операций для третьих лиц; управление коммерческими проектами для строительных проектов; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; услуги по подаче налоговых деклараций; управление коммерческое программами возмещения расходов для третьих лиц; прокат рекламных щитов; предоставление перечня веб-сайтов с коммерческой или рекламной целью; управление потребительской лояльностью; написание текстов рекламных сценариев) является однородной с услугами 35 класса МКТУ, в отношении которых охраняются противопоставленные знаки [1] - [2] (Реклама; управление бизнесом; деловое администрирование; услуги розничной продажи), поскольку совпадают по виду либо относятся к одной родовой группе услуг, связанных с рекламой, управлением бизнесом, деловым администрированием и услугами в области торговли, или соотносятся между собой как род – вид.

Таким образом, заявленное обозначение сходно до степени смешения с противопоставленными знаками [1] – [5] в отношении однородных товаров 09, 12 и услуг 35 классов МКТУ, в связи с чем вывод о несоответствии заявленного обозначения в отношении этих товаров и услуг требованиям пункта 6(2) статьи 1483 Кодекса следует признать убедительным.

Вместе с тем, в отношении другой части товаров 09 класса МКТУ (круги светоотражающие, прикрепляемые к одежде, для предупреждения транспортных аварий; средства индивидуальной защиты от несчастных случаев; одежда для защиты от несчастных случаев, излучения и огня; магниты; аппараты для анализа состава воздуха; приборы для анализа пищевых продуктов и кормов; перчатки из асбестовых тканей для защиты от несчастных случаев; одежда для защиты от огня из асбестовых тканей; антенны; стекла светозащитные противоослепляющие; козырьки светозащитные; ленты мерные; объективы для астрофотографии; средства обучения аудиовизуальные; автоматы музыкальные с предварительной оплатой; механизмы для автоматов с предварительной оплатой; механизмы для аппаратов, приводимых в действие жетонами; указатели низкого давления в шинах автоматические; комбинезоны специальные защитные для летчиков; автоматы для продажи билетов; пробки-указатели давления для клапанов; кнопки для звонков; диски счетные; круги логарифмические; линейки логарифмические круговые; линейки логарифмические; калибры раздвижные; шаблоны [измерительные инструменты]; аппараты светокопировальные; камеры киносъемочные; трубки капиллярные; каски защитные; шлемы защитные; респираторы, за исключением используемых для искусственного дыхания; маски для сварщиков; цепочки для очков; устройства теплорегулирующие; фотолаборатории; приборы контрольно-измерительные для паровых котлов; носки с электрообогревом; сушилки [фотография]; устройства и приспособления для монтажа кинофильмов [кинопленки]; шнурки для очков; реторты; приспособления для держания реторт; линзы корректирующие [оптика]; объективы [линзы] [оптика]; инструменты космографические; костюмы для подводного погружения; приборы для измерения толщины кожи; механизмы спусковые затворов [фотография]; денсиметры; фильмы мультипликационные; поддоны лабораторные; металлодетекторы для промышленных или военных целей; сонары; детекторы; фотозатворы; устройства для центровки диапозитивов; фотоаппараты; диапозитивы [фотография]; диаскопы; приборы для измерения расстояния; диктофоны; аппараты дифракционные [микроскопия]; громкоговорители; проигрыватели; микроскопы; указатели уровня воды; лестницы спасательные пожарные; фотоосветители импульсные; трубки телефонные; экраны флуоресцирующие; экраны проекционные; экраны для защиты лица рабочего; экраны [фотография]; приспособления для сушки, используемые в фотографии; приспособления для чистки акустических дисков; счетчики пройденного расстояния для транспортных средств; катушки [фотография]; вывески механические; знаки механические; эпидиаскопы; пробирки; устройства для балансировки; термостаты; эргометры; машины и приборы для испытания материалов; овоскопы; указатели; указатели уровня бензина; искрогасители; футляры специальные для фотоаппаратов и фотопринадлежностей; аппаратура для анализов, за исключением медицинской; рефрактометры; экспонометры [измерители освещенности]; перчатки для защиты от несчастных случаев; перчатки для водолазов; перчатки для защиты от рентгеновского излучения для промышленных целей; газоанализаторы; газометры [измерительные инструменты]; устройства для сушки фотоснимков; фотоглянцеватели; линейки [инструменты измерительные]; посуда стеклянная градуированная; растры для фототипии; одежда для защиты от огня; приемники [аудио-видео]; гелиографы; гигрометры; оборудование спасательное; брандспойты; помпы пожарные; уклономеры; таксометры; указатели количества; вакуумметры; спидометры; зеркала для осмотровых работ; аппараты переговорные; кассеты для фотопластинок; ионизаторы, за исключением используемых для обработки воздуха или воды; глазки [увеличительные линзы] дверные оптические; приспособления для выравнивания низа швейных изделий; мебель специальная для лабораторий; лактоденсиметры; лактометры; лампы для фотолабораторий; фонари волшебные; фонари сигнальные; лазеры, за исключением используемых в медицинских целях; весы конторские для писем; лаги [измерительные инструменты]; лини лотов; лупы [оптика]; вывески светящиеся; знаки светящиеся; трубки неоновые для вывесок; очки [оптика]; стекла для очков; манометры; перископы; маски защитные; инструменты математические; механизмы предварительной оплаты для телевизоров; мегафоны; метры для плотничьих работ; уровни ртутные; приборы для измерения скорости [фотография]; приборы точные измерительные; инструменты измерительные; приборы метеорологические; метры [измерительные инструменты]; винты микрометрические для оптических приборов и инструментов; микрофоны; микротомы; отражатели [оптика]; аппараты дыхательные для подводного плавания; приборы и инструменты морские; приборы морские сигнальные; приборы и инструменты навигационные; оправы для очков; уровни [приборы для определения горизонтального положения]; инструменты нивелирования; призмы [оптика]; октанты; омметры; волномеры; осциллографы; устройства для переливания [перепускания] кислорода; озонаторы; микрометры; панели сигнальные светящиеся или механические; молниеотводы; приборы и инструменты астрономические; приборы для измерения толщины шкур; ареометры для кислот; ацидометры; приборы и инструменты для взвешивания; ареометры для определения плотности соляных растворов; резервуары промывочные [фотография]; стойки для фотоаппаратов; видоискатели для фотоаппаратов; фотометры; аппараты фототелеграфные; приборы и инструменты физические; пенсне; пипетки; планшеты [геодезические инструменты]; планиметры; тампоны ушные, используемые при подводном плавании; гири; поляриметры; станции радиотелефонные; станции радиотелеграфные; измерители давления; индикаторы давления; аппараты проекционные; устройства катодные для защиты от коррозии; назубники; пирометры; радиоприемники для транспортных средств; аппараты рентгеновские для промышленных целей; транспортиры [измерительные инструменты]; аппараты и установки для генерации рентгеновского излучения, за исключением используемых в медицине; трубки рентгеновские, за исключением используемых в медицине; устройства для защиты от рентгеновского излучения, за исключением используемых в медицине; аппараты телефонные; рефракторы; аппараты рентгеновские, за исключением используемых для медицинских целей; спектроскопы; термометры, за исключением медицинских; респираторы для фильтрации воздуха; аппараты дыхательные, за исключением аппаратов искусственного дыхания; реостаты; безмены [весы]; сахариметры; зонды для научных исследований; спутники для научных исследований; мембраны для научной аппаратуры; приборы для обучения; треугольники предупреждающие для неисправных транспортных средств; имитаторы для управления или проверки транспортных средств; сирены; аппараты для передачи звука; аппаратура звукозаписывающая; устройства для воспроизведения звука; устройства и машины для зондирования; грузы для зондов; грузы для лотов; сонометры; спектрографы; сферометры; стереоскопы; аппараты стереоскопические; иглы для проигрывателей; сульфитометры; телетайпы; тахометры; калибры резьбовые; телеграфы [аппараты]; телевизоры; провода телеграфные; радиомачты; телесуфлеры; передатчики телефонные; прерыватели дистанционные; бинокли; телескопы; индикаторы температурные; теодолиты; термостаты для транспортных средств; тотализаторы; счетчики числа оборотов; регуляторы числа оборотов для проигрывателей; весы прецизионные; рейсмусы; лампы вакуумные [радио]; урометры; вариометры; верньеры; нониусы; вискозиметры; машины для подсчета голосов во время выборов; вольтметры; приспособления для замены игл в проигрывателях; аппараты перегонные лабораторные; проволока плавкая из металлических сплавов; антикатоды; свистки для подачи команд собакам; инструменты угломерные; бакены светящиеся; буи светящиеся; знаки дорожные светящиеся или механические; буи спасательные; буи сигнальные; зуммеры; буссоли; компасы; устройства сигнальные противотуманные, за исключением взрывчатых; аппараты кассовые; экраны рентгеновских аппаратов для промышленных целей; фотоэлементы с запирающим слоем; денситометры; ленты для чистки считывающих головок; устройства для видеозаписи; катоды; жилеты спасательные; пояса спасательные; приборы и инструменты химические; линзы контактные; футляры для контактных линз; инкубаторы для бактериальных культур; батареи солнечные; проволока медная изолированная; диафрагмы [фотография]; аппараты дистилляционные для научных целей; устройства дозирующие; футляры для очков; печи лабораторные; провода телефонные; фильтры для ультрафиолетовых лучей, используемые в фотографии; рупоры для громкоговорителей; штативы для фотоаппаратов; жилеты пуленепробиваемые; буи указательные; хроматографы лабораторные; камеры декомпрессионные; графопостроители; маски для подводного погружения; аппараты факсимильные; суда пожарные; наколенники для рабочих; ремни безопасности, иные, чем для сидений транспортных средств и спортивного оборудования; детекторы дыма; рентгенограммы, за исключением используемых для медицинских целей; муфты соединительные для кабелей; счеты; автоответчики телефонные; видеокамеры; плееры кассетные; плееры для компакт-дисков; приборы для диагностики, за исключением предназначенных для медицинских целей; шины для монтажа точечных источников света; переводчики электронные карманные; чехлы защитные противопожарные; лампы-вспышки [фотография]; ложки мерные; обувь защитная от несчастных случаев, излучения и огня; разбрызгиватели противопожарные; тросы пусковые для двигателей; очки солнцезащитные; видеоэкраны; видеотелефоны; очки спортивные; зажимы носовые для пловцов и ныряльщиков; шлемы защитные для спортсменов; магниты декоративные; телефоны переносные;; стереоприемники портативные; кабели коаксиальные; кабели оптико-волоконные; крышки защитные для штепсельных розеток; зонды глубоководные; наушники; сопротивления балластные осветительных систем; пейджеры; приборы навигационные спутниковые; регуляторы для защиты от перенапряжения; конусы для указания направления ветра; манекены для тренировки в оказании помощи [приборы для обучения]; регуляторы освещения сцены; ДНК-чипы; DVD-плееры; кассы-автоматы; светофоры [сигнальное оборудование]; гарнитуры беспроводные для телефонов; ширмы асбестовые для пожарных; каски для верховой езды; одежда специальная лабораторная; файлы звуковые, загружаемые для звонков мобильных телефонов; файлы музыкальные загружаемые; файлы изображений загружаемые; манекены для краш-тестов; центрифуги лабораторные; аппараты глобальной системы позиционирования [GPS]; медиаплееры портативные; шнурки для мобильных телефонов; трансформаторы повышающие; шланги пожарные; фоторамки цифровые; чашки петри; трубки Пито; стробоскопы; конусы дорожные сигнальные; наклейки-индикаторы температуры, не для медицинских целей; смартфоны; картриджи пустые для принтеров и фотокопировальных аппаратов; радио-видео няня; устройства аудио-видео для слежения за ребенком; видеокамеры для слежения за ребенком; видео-няни; бленды объективов светозащитные; триd очки; бронежилеты; акселерометры; капсулы спасательные для стихийных бедствий; телефоны мобильные; телефоны сотовые; прицелы телескопические для орудий; устройства нательные отслеживающие физическую активность; чехлы для смартфонов; футляры для смартфонов; моноподы [штативы ручные]; калориметры; расходомеры; жилеты спасательные светоотражающие; ошейники электрические для дрессировки животных; смарт-очки; аппараты противопожарные; каппы спортивные; шлемы спортивные) и услуг 35 класса МКТУ (офисная служба; услуги фотокопирования; бюро по найму; прокат офисного оборудования и аппаратов; услуги машинописные; репродуцирование документов; запись сообщений [канцелярия]; ведение автоматизированных баз данных; изучение общественного мнения; услуги по переезду предприятий; услуги секретарей; услуги телефонных ответчиков для отсутствующих абонентов; обработка текста; организация подписки на газеты для третьих лиц; сбор информации в компьютерных базах данных; систематизация информации в компьютерных базах данных; прокат фотокопировального оборудования; поиск информации в компьютерных файлах для третьих лиц; обзоры печати; прокат торговых автоматов; абонирование телекоммуникационных услуг для третьих лиц; сбор и предоставление статистических данных; поиск поручителей; прокат торговых стендов; прокат торговых стоек; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; услуги по поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги по оптимизации трафика веб-сайта; обновление и поддержка информации в электронных базах данных; написание резюме для третьих лиц; управление программами часто путешествующих; услуги по программированию встреч (офисные функции); услуги по напоминанию о встречах [офисные функции]; агентства по коммерческой информации) заявленное обозначение может быть зарегистрировано в качестве товарного знака, поскольку эти товары и услуги не являются однородными с товарами и услугами, в отношении которых охраняются противопоставленные знаки. Эти товары и услуги относятся к другим родовым и видовым группам, имеют другое назначение, круг потребителей и каналы реализации.

Что касается несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 3(1) статьи 1483 Кодекса, то коллегия полагает, что для такого вывода нет оснований.

Вывод об опасности введения потребителя в заблуждение относительно производителя товара при регистрации заявленного обозначения на имя заявителя был обоснован ссылкой на сведения из сети Интернет (www.kaba.com) о всемирной известности правообладателя противопоставленных знаков [1] – [5] швейцарского холдинга Kaba AG.

Для вывода о возможности введения потребителей в заблуждение через ассоциацию с иным производителем товара, основанную на предшествующем опыте, необходимо наличие доказательств, подтверждающих возникновение (и сохранение) у потребителей стойкой ассоциативной связи между самим товаром, маркированным соответствующим обозначением, и его предшествующим производителем.

Вместе с тем, ссылка, приведенная в заключении по результатам экспертизы, не дает оснований для достоверного вывода о том, что на дату подачи (25.02.2016) заявки №2016705528 на регистрацию товарного знака в сознании российского потребителя сложилась устойчивая ассоциативная связь между заявленным обозначением и изготовителем заявленных товаров и услуг в лице компании Kaba AG.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 09.02.2018, отменить решение Роспатента от 10.08.2017 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2016705528.