Международная регистрация знака «» с конвенционным приоритетом от 22.06.2021 произведена Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее – МБ ВОИС) 10.12.2021 за № 1663762 на имя заявителя в отношении товаров 09 класса МКТУ, приведенных в перечне регистрации. В соответствии с публикацией от 16.01.2023 перечень товаров 09 класса МКТУ скорректирован следующим образом: «apparatus and instruments for the conduction, distribution, conversion, storage, regulation and management of electricity; apparatus and instruments for accumulating and storing electricity; apparatus and instruments for controlling electricity; photovoltaic apparatus for generating electricity; electric cables and wires; electric cords for adapters; electric cords for splitters; power inlets; junction boxes for electric wires; measuring, detecting, monitoring and controlling devices; electricity measuring instruments; electric controllers and electric regulators; sensors, detectors and monitoring instruments; solar charge controllers; dongles; autotransformers; galvanic isolators; solar home systems being photovoltaic apparatus for generating solar electricity; inverters; photovoltaic inverters; electrical inverters; DC/AC inverters; AC/DC inverters; inverters for power supply; inverters used in solar power generation; isolation transformers; chargers; current collectors; current transformers; current meters; current limiters; current converters; current shunts; current breakers; current rectifiers; current testers; fault current breakers; alternating current adaptors; electric current adaptors; current overload protectors; direct current converters; DC-DC converters; electric current sensors; AC current sensors; energy meters; electric current transformers; voltage transformers; voltage stabilizers; voltage regulators; voltage dividers; voltage meters; voltage limiters; voltage detectors; voltage testers; high voltage transformers; voltage monitor modules; induction voltage regulators; voltage surge suppressors; static voltage regulators; maximum power point trackers; electric current switches; electric current rectifiers; fuses for electric current; electric current control devices; instruments for distributing electric current; voltage converters; voltage multipliers; voltage-to-current converters; voltage stabilizing power supply; voltage regulators for vehicles; high voltage power supplies; low voltage power supplies; distribution amplifiers; distribution transformers; distribution boards; electricity distribution boards; distribution consoles (electricity); electric power distribution apparatus; panels for the distribution of electricity; power conditioners; power modules; power connectors; power adapters; power distribution systems; power adaptors; power amplifiers; power controllers; power capacitors; power switches; power analyzers; power testers; power stabilisers; power meters; power cables; power banks; power wires; electric power units; power units [transformers]; power conditioning apparatus; power packs [batteries]; electrical power adaptors; power units [batteries]; power line protectors; power line conditioners; static power convertors; power packs [transformers]; electric power analyzers; power distributing boxes; electronic power controllers; outdoor power relays; electronic power transformers; underwater power cables; power regulating apparatus; low power microcontrollers; electric power converters; power distributors [electrical]; electrical distributing busbars; high current distributors; switching power supply apparatus; uninterruptable power supply apparatus; electrical power distribution blocks; electric power supply sockets; electrical power outlet boxes; electric power supply units; mains power units (electric -); power-line transmission apparatus; electrical power extension cords; power transformers for amplification; ac/dc power supplies; dc input power supplies; high-voltage power supplies; low voltage power supplies; accumulators for photovoltaic power; solar-powered battery chargers; solarpowered rechargeable batteries; distribution boxes for electrical power; voltage regulators for electric power; high-frequency switching power supplies; uninterruptible power supply apparatus [battery]; modules for photovoltaic power generation; apparatus for improving power efficiency; crystalline silicon solar power cells; portable power supplies (rechargeable batteries); apparatus for diagnosing electrical power installations; electric batteries for powering electric vehicles; photovoltaic installations for generating electricity [photovoltaic power plants]; apparatus and instruments for regulating the distribution of electricity; apparatus and instruments for conducting the distribution of electricity; apparatus and instruments for controlling the distribution of electricity; apparatus and instruments for switching the distribution of electricity; apparatus and instruments for transforming the distribution of electricity; apparatus and instruments for accumulating the distribution of electricity; measurement apparatus; data loggers and recorders; computer networking and data communications equipment; controller area network (CAN bus); computer networks; data processing equipment and accessories (electrical and mechanical); sensors; sensor controllers; electronic sensors; infrared sensors; detectors; electric monitoring apparatus; electric monitoring units; voltage monitoring units; electronic measurement sensors; monitoring control apparatus [electric]; panels for the control of electricity; electric control devices for energy management; electronic apparatus for the remote control of signals; computer software for controlling and managing electricity; apparatus and instruments for controlling the use of electricity; wireless controllers to remotely monitor and control the function and status of other electrical, electronic, and mechanical devices or systems; remote controls; programmable controls; microprocessor controls; electrical controls; remote controllers; multiport controllers; inverter controllers; programmable controllers; electrical controllers; energy control devices; electronic control systems; stud-type electrical dual terminal blocks; stud-type electrical terminal blocks; automatic control apparatus; electric control panels; electric control apparatus; process controlling software; electric power controllers; software for operating and managing integrated circuit components; auxiliary battery packs; transfer switches; DC distribution systems; battery adapters; battery booster cables; battery boxes; battery cables; battery cases; battery charge devices; battery chargers; battery charging devices for motor vehicles; battery charging equipment; battery compensation chargers; battery jars; battery jump starters; battery leads; battery packs; battery preheaters; battery separators; battery starters; battery terminals; battery management systems; battery protectors; battery isolators; battery connectors; battery switches; software for apparatus and instruments for the conduction, distribution, conversion, storage, regulation and management of electricity; software for monitoring, analysing, controlling and running physical world operations; electrical engineering software; networking software; computer network hardware; computer bus network; network management control apparatus; network management software; network communication apparatus; software for remote diagnostics; diagnostic apparatus, not for medical purposes; testing apparatus for diagnostic purposes [other than medical]; cellular modem; cellular network modem; GPS receivers; automatic solar tracking sensors; electronic sensors for measuring solar radiation; solar energy collectors for electricity generation; photovoltaic apparatus and installations for generating solar electricity; photovoltaic apparatus for converting solar radiation to electrical energy; monitors; monitor screens; tablet monitors; touchscreen monitors; monitoring instruments; monitoring apparatus and instruments; mains monitoring apparatus (electric -); temperature monitors for industrial use; temperature monitors for household use; nonintrusive load monitoring [NILM] apparatus; apparatus for monitoring electrical energy consumption; monitoring apparatus, other than for medical purposes; software for apparatus for measuring, monitoring and analyzing electricity consumption; power relays; midi fuses; mega fuses; field effect transistors (FET); buck-boost converters; solar cells; photovoltaic solar modules; load break isolators; electric transformers; electric voltage transformers; electronic power supplies; power dividers [electric]; regulated power supply apparatus; battery balancers; battery combiners; software for battery monitors; software for power inverters; software for electric inverters; all the aforesaid goods with exception for use with plastic processing machines».

Роспатентом принято решение от 11.05.2023 об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 1663762. Данное решение мотивировано несоответствием знака по международной регистрации № 1663762 требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса в связи с выявленными регистрациями товарных знаков иных лиц, а именно:

- знака «» [1] по международной регистрации № 1439134 (конвенционный приоритет: 20.10.2017), зарегистрированного на имя Friedrich Delker GmbH & Co. KG, Германия, охраняемого на территории Российской Федерации в отношении товаров 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 12, 16, 18, 20, 21 и 25 классов МКТУ;

- знака «» [2] по международной регистрации № 996801 (конвенционный приоритет: 17.10.2008), зарегистрированного на имя KraussMaffei Technologies GmbH, Германия, охраняемого на территории Российской Федерации в отношении товаров 07, 09, 11, 17 и услуг 42 классов МКТУ.

Кроме того, заявителю сообщалось о наличии в перечне регистрации дубликатов, подлежащих исключению на основании статьи 1497 (3) Кодекса (см. предварительное решение от 13.09.2022).

В возражении, поступившем 24.08.2023, заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 11.05.2023, отметив следующее:

- заявитель получил письменное согласие правообладателя товарного знака [1], оригинал которого 09.03.2023 был представлен в материалы делопроизводства;

- поскольку предоставление правовой охраны товарному знаку [1] осуществлено в период действия правовой охраны товарного знака [2], то отсутствуют основания для вывода о наличии вероятности смешения заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков;

- противопоставление товарного знака [2] было снято, поскольку заявителем 09.03.2023 был представлен оригинал письменного согласия правообладателя этого товарного знака;

- противопоставленный товарный знак [1] не является широко известным на территории Российской Федерации, вследствие чего у российских потребителей не могли возникнуть устойчивые ассоциативные связи этого обозначения с товарами соответствующего производителя;

- в условиях отсутствия активного использования товарного знака [1] в России предоставление правовой охраны заявленному обозначению не введет потребителей в заблуждение относительно товаров 09 класса МКТУ;

- правовая охрана заявленного обозначения испрашивается в отношении технически сложных товаров, используемых в научных, образовательных и медицинских исследованиях, эти товары относятся к товарам производственно-технического назначения, поэтому имеющиеся графические отличия в исполнении заявленного обозначения и товарного знака [1] в достаточной мере позволят потребителям различать товары разных производителей;

- отсутствуют какие-либо доказательства смешения товаров, индивидуализируемых заявленным обозначением и противопоставленным товарным знаком [1], вследствие чего никаких оснований для вывода о возможности введения потребителей в заблуждение не имелось.

На основании вышеизложенного заявитель просил отменить решение Роспатента от 11.05.2023 и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 1663762 в отношении товаров 09 класса МКТУ.

К возражению приложены следующие материалы:

(1) копия письменного согласия Friedrich Delker GmbH & Co. KG, Германия, от 14.10.2022;

(2) копия письменного согласия KraussMaffei Technologies GmbH, Германия, от 09.02.2023;

(3) распечатки сведений из сети Интернет.

На заседании коллегии по рассмотрению возражения, состоявшемся 03.10.2023, представителем заявителя были озвучены новые доводы, согласно которым заявитель и правообладатель товарного знака [1] заключили соглашение о существовании, что, по мнению заявителя, исключает столкновение средств индивидуализации на рынке.

Корреспонденцией, поступившей 01.11.2023, заявителем представлено дополнение к возражению, доводы которого сводятся к следующему:

- заявитель просит учесть письмо-разъяснение, подписанное экспертом, в котором сообщается о снятии противопоставления товарного знака [2] в связи с предоставленным в материалы делопроизводства согласия правообладателя указанного товарного знака;

- в рамках соглашения между заявителем и правообладателем противопоставленного товарного знака [1] последний обязался допускать регистрацию новых товарных знаков с элементами «BLUE POWER» в отношении любых товаров и услуг, исключив при этом использование соответствующего обозначения в отношении товаров, связанных с электроэнергией, что нашло отражение в сокращении перечня регистрации № 1439134;

- заявленные товары не являются однородными товарам, указанным в перечне товарного знака [2];

- заявитель усматривает противоречивость в возможности учета письменного согласия правообладателя товарного знака [2] и одновременно невозможности учета согласия правообладателя товарного знака [1], так как эти знаки «практически тождественные»;

- заявитель полагает возможным предоставление правовой охраны заявленному обозначению в отношении товаров 09 класса МКТУ – «apparatus and instruments for the conduction, distribution, conversion, storage, regulation and management of electricity; apparatus and instruments for accumulating and storing electricity; apparatus and instruments for controlling electricity; photovoltaic apparatus for generating electricity; electric cables and wires; adapter cords; splitter cords; power inlets; wireboxes; electricity measuring instruments; controllers and energy regulators; solar charge controllers; dongles; autotransformers; galvanic isolators; solar home systems; inverters; photovoltaic inverters; electrical inverters; DC/AC inverters; AC/DC inverters; inverters for power supply; inverters used in solar power generation; isolation transformers; chargers; current collectors; current transformers; current meters; current limiters; current converters; current shunts; current breakers; current rectifiers; current testers; fault current breakers; alternating current adaptors; electric current adaptors; current overload protectors; direct current converters; DC-DC converters; electric current sensors; AC current sensors; energy meters; electric current transformers; voltage transformers; voltage stabilizers; voltage regulators; voltage dividers; voltage meters; voltage limiters; voltage detectors; voltage testers; high voltage transformers; voltage monitor modules; induction voltage regulators; voltage surge suppressors; static voltage regulators; maximum power point trackers; electric current switches; electric current rectifiers; fuses for electric current; electric current control devices; instruments for distributing electric current; voltage converters; voltage multipliers; voltage-to-current converters; voltage stabilizing power supply; voltage regulators for vehicles; high voltage power supplies; low voltage power supplies; distribution amplifiers; distribution transformers; distribution boards; electricity distribution boards; distribution consoles (electricity); electric power distribution apparatus; panels for the distribution of electricity; power conditioners; power modules; power connectors; power adapters; power distribution systems; power amplifiers; power controllers; power capacitors; power switches; power analyzers; power testers; power stabilisers; power meters; power cables; power banks; power wires; electric power units; power units [transformers]; power conditioning apparatus; power packs [batteries]; electrical power adaptors; power units [batteries]; power line protectors; power line conditioners; static power convertors; power packs [transformers]; electric power analyzers; power distributing boxes; electronic power controllers; outdoor power relays; electronic power transformers; underwater power cables; power regulating apparatus; low power microcontrollers; electric power converters; power distributors [electrical]; electrical distributing busbars; high current distributors; switching power supply apparatus; uninterruptable power supply apparatus; electrical power distribution blocks; electric power supply sockets; electrical power outlet boxes; electric power supply units; mains power units (electric -); power-line transmission apparatus; electrical power extension cords; power transformers for amplification; ac/dc power supplies; dc input power supplies; high-voltage power supplies; lowvoltage power supplies; accumulators for photovoltaic power; solar-powered battery chargers; solarpowered rechargeable batteries; distribution boxes for electrical power; voltage regulators for electric power; high-frequency switching power supplies; uninterruptible power supply apparatus [battery]; modules for photovoltaic power generation; apparatus for improving power efficiency; crystalline silicon solar power cells; portable power supplies (rechargeable batteries); apparatus for diagnosing electrical power installations; electric batteries for powering electric vehicles; photovoltaic installations for generating electricity [photovoltaic power plants]; apparatus and instruments for regulating the distribution of electricity; apparatus and instruments for conducting the distribution of electricity; apparatus and instruments for controlling the distribution of electricity; apparatus and instruments for switching the distribution of electricity; apparatus and instruments for transforming the distribution of electricity; apparatus and instruments for accumulating the distribution of electricity; data loggers and recorders; computer networking and data communications equipment; controller area network (can bus); computer networks; data processing equipment and accessories (electrical and mechanical); sensor controllers; voltage monitoring units; panels for the control of electricity; electric control devices for energy management; electronic apparatus for the remote control of signals; computer software for controlling and managing electricity; apparatus and instruments for controlling the use of electricity; wireless controllers to remotely monitor and control the function and status of other electrical, electronic, and mechanical devices or systems; remote controls; programmable controls; microprocessor controls; electrical controls; remote controllers; multiport controllers; inverter controllers; programmable controllers; electrical controllers; energy control devices; electronic control systems; dual terminal studs; terminal studs; automatic control apparatus; electric control panels; electric control apparatus; electric power controllers; auxiliary battery packs; transfer switches; DC distribution systems; battery adapters; battery booster cables; battery boxes; battery cables; battery cases; battery charge devices; battery chargers; battery charging devices for motor vehicles; battery charging equipment; battery compensation chargers; battery jars; battery jump starters; battery leads; battery packs; battery preheaters; battery separators; battery starters; battery terminals; battery management systems; battery protectors; battery isolators; battery connectors; battery switches; software for apparatus and instruments for the conduction, distribution, conversion, storage, regulation and management of electricity; electrical engineering software; network management apparatus; network management software; network communication apparatus; cellular modems; cellular network modems; gps receivers; solar energy collectors for electricity generation; photovoltaic apparatus and installations for generating solar electricity; photovoltaic apparatus for converting solar radiation to electrical energy; monitors; monitor screens; tablet monitors; touchscreen monitors; mains monitoring apparatus (electric -); nonintrusive load monitoring [nilm] apparatus; apparatus for monitoring electrical energy consumption; software for apparatus for measuring, monitoring and analyzing electricity consumption; power relays; midi fuses; mega fuses; field effect transistors (FET); buck-boost converters; solar cells; photovoltaic solar modules; load break isolators; electric transformers; electric voltage transformers; electronic power supplies; power dividers [electric]; regulated power supply apparatus; battery balancers; battery combiners; software for battery monitors; software for power inverters; software for electric inverters».

Дополнительно заявителем представлены следующие материалы:

(4) копия письма-разъяснения эксперта от 11.05.2023;

(5) копия соглашения, заключенного Victron Energy B.V. и Friedrich Delker GmbH & Co. KG;

(6) распечатка сведений в отношении противопоставленного товарного знака [1] с переводом на русский язык и приложением документов о владении языком, с которого сделан перевод.

На заседании коллегии по рассмотрению возражения, состоявшемся 03.11.2023, коллегией в результате анализа имеющихся в материалах делопроизводства документов установлено отсутствие оригиналов письменных согласий правообладателей товарных знаков [1, 2], о представлении которых сообщалось в возражении. Поступившие 09.03.2023 документы, вопреки утверждению, содержащемуся в возражении, являются копиями указанных писем. Для представления оригиналов документов заседание коллегии было перенесено.

Корреспонденцией, поступившей 10.11.2023, заявителем представлены следующие материалы:

(7) оригинал письменного согласия Friedrich Delker GmbH & Co. KG, Германия, от 14.10.2022;

(8) оригинал письменного согласия KraussMaffei Technologies GmbH, Германия, от 09.02.2023.

Корреспонденцией, поступившей 25.12.2023, заявителем представлены дополнительные пояснения, в которых приведен довод об отсутствии однородности товаров, представленных в испрашиваемом перечне, и товаров, которые указаны в перечнях противопоставленных товарных знаков. Согласно представленным доводам, испрашиваемые к регистрации товары могут быть объединены в группы «электротовары», «измерительные приборы», «программное обеспечение», «сетевое оборудование», «контрольное оборудование», в то время как противопоставленный товарный знак [1] охраняется в отношении устройств и приборов, не связанных с электричеством, для записи, хранения и обработки данных, а также в отношении одежды специализированной. Перечень товаров, приведенный в регистрации товарного знака [2], объединен заявителем в группу «контрольные приборы для электросхем технологических машин, используемых в области производства пластмасс» с исключением такой области применения товаров, как «фотоэлектрика».

В корреспонденции от 25.12.2023 дополнительно скорректирован перечень товаров, в отношении которых заявитель просит отменить оспариваемое решение и предоставить правовую охрану знаку по международной регистрации № 1663762, а именно: «apparatus and instruments for the conduction, distribution, conversion, storage, regulation and management of electricity; apparatus and instruments for accumulating and storing electricity; apparatus and instruments for controlling electricity; photovoltaic apparatus for generating electricity; electric cables and wires; adapter cords; splitter cords; power inlets; wireboxes; electricity measuring instruments; controllers and energy regulators; solar charge controllers; autotransformers; galvanic isolators; solar home systems; inverters; photovoltaic inverters; electrical inverters; DC/AC inverters; AC/DC inverters; inverters for power supply; inverters used in solar power generation; isolation transformers; chargers; current collectors; current transformers; current meters; current limiters; current converters; current shunts; current breakers; current rectifiers; current testers; fault current breakers; alternating current adaptors; electric current adaptors; current overload protectors; direct current converters; DC-DC converters; electric current sensors; AC current sensors; energy meters; electric current transformers; voltage transformers; voltage stabilizers; voltage regulators; voltage dividers; voltage meters; voltage limiters; voltage detectors; voltage testers; high voltage transformers; voltage monitor modules; induction voltage regulators; voltage surge suppressors; static voltage regulators; maximum power point trackers; electric current switches; electric current rectifiers; fuses for electric current; electric current control devices; instruments for distributing electric current; voltage converters; voltage multipliers; voltage-to-current converters; voltage stabilizing power supply; voltage regulators for vehicles; high voltage power supplies; low voltage power supplies; distribution amplifiers; distribution transformers; distribution boards; electricity distribution boards; distribution consoles (electricity); electric power distribution apparatus; panels for the distribution of electricity; power conditioners; power modules; power connectors; power adapters; power distribution systems; power amplifiers; power controllers; power capacitors; power switches; power analyzers; power testers; power stabilisers; power meters; power cables; power banks; power wires; electric power units; power units [transformers]; power conditioning apparatus; power packs [batteries]; electrical power adaptors; power units [batteries]; power line protectors; power line conditioners; static power convertors; power packs [transformers]; electric power analyzers; power distributing boxes; electronic power controllers; outdoor power relays; electronic power transformers; underwater power cables; power regulating apparatus; low power microcontrollers; electric power converters; power distributors [electrical]; electrical distributing busbars; high current distributors; switching power supply apparatus; uninterruptable power supply apparatus; electrical power distribution blocks; electric power supply sockets; electrical power outlet boxes; electric power supply units; mains power units (electric -); power-line transmission apparatus; electrical power extension cords; power transformers for amplification; ac/dc power supplies; dc input power supplies; high-voltage power supplies; lowvoltage power supplies; accumulators for photovoltaic power; solar-powered battery chargers; solarpowered rechargeable batteries; distribution boxes for electrical power; voltage regulators for electric power; high-frequency switching power supplies; uninterruptible power supply apparatus [battery]; modules for photovoltaic power generation; apparatus for improving power efficiency; crystalline silicon solar power cells; portable power supplies (rechargeable batteries); apparatus for diagnosing electrical power installations; electric batteries for powering electric vehicles; photovoltaic installations for generating electricity [photovoltaic power plants]; apparatus and instruments for regulating the distribution of electricity; apparatus and instruments for conducting the distribution of electricity; apparatus and instruments for controlling the distribution of electricity; apparatus and instruments for switching the distribution of electricity; apparatus and instruments for transforming the distribution of electricity; apparatus and instruments for accumulating the distribution of electricity; voltage monitoring units; panels for the control of electricity; electric control devices for energy management; computer software for controlling and managing electricity; apparatus and instruments for controlling the use of electricity; wireless controllers to remotely monitor and control the function and status of other electrical, electronic, and mechanical devices or systems; inverter controllers; energy control devices; electronic control systems; dual terminal studs; terminal studs; electric power controllers; auxiliary battery packs; transfer switches; DC distribution systems; battery adapters; battery booster cables; battery boxes; battery cables; battery cases; battery charge devices; battery chargers; battery charging devices for motor vehicles; battery charging equipment; battery compensation chargers; battery jars; battery jump starters; battery leads; battery packs; battery preheaters; battery separators; battery starters; battery terminals; battery management systems; battery protectors; battery isolators; battery connectors; battery switches; software for apparatus and instruments for the conduction, distribution, conversion, storage, regulation and management of electricity; electrical engineering software; solar energy collectors for electricity generation; photovoltaic apparatus and installations for generating solar electricity; photovoltaic apparatus for converting solar radiation to electrical energy; software for apparatus for measuring, monitoring and analyzing electricity consumption; power relays; midi fuses; mega fuses; field effect transistors (FET); buck-boost converters; solar cells; photovoltaic solar modules; load break isolators; electric transformers; electric voltage transformers; electronic power supplies; power dividers [electric]; regulated power supply apparatus; battery balancers; battery combiners; software for battery monitors; software for power inverters; software for electric inverters» (в соответствии с переводом заявителя: аппараты и инструменты для проведения, распределения, преобразования, хранения, регулирования и управления и электричеством; аппараты и инструменты для аккумулирования и хранения электричества; аппараты и инструменты для контроля электричества; аппараты с фотоэлементами для генерации электричества; кабели и провода электрические; шнуры адаптерные; шнуры разветвительные; входы питания; коробки проволочные; приборы для измерения электроэнергии; контроллеры и регуляторы энергии; контроллеры заряда солнечных батарей; автотрансформаторы; изоляторы гальванические; системы солнечные домашние; инверторы; инверторы фотоэлектрические; инверторы электрические; инверторы постоянного/переменного тока; инверторы переменного/постоянного тока; инверторы для электроснабжения; инверторы, используемые в производстве солнечной энергии; трансформаторы изолирующие; устройства зарядные; токоприемники; трансформаторы тока; измерители тока; ограничители тока; преобразователи тока; токовые шунты; выключатели тока; выпрямители тока; текущие тестеры; выключатели тока короткого замыкания; адаптеры переменного тока; адаптеры электрического тока; устройство защиты от перегрузки по току; преобразователи постоянного тока; преобразователи постоянного тока в постоянный; датчики электрического тока; датчики переменного тока; счетчики энергии; трансформаторы электрического тока; трансформаторы напряжения; стабилизаторы напряжения; регуляторы напряжения; делители напряжения; измерители напряжения; ограничители напряжения; датчики напряжения; тестеры напряжения; трансформаторы высоковольтные; модули контроля напряжения; индукционные регуляторы напряжения; устройство для подавления скачков напряжения; регуляторы статического напряжения; трекеры точки максимальной мощности; переключатели электрического тока; выпрямители электрического тока; устройство для регулирования электрического тока; приборы для распределения электрического тока; преобразователи напряжения; умножители напряжения; преобразователи напряжения в ток; источник питания, стабилизирующий напряжение; регуляторы напряжения для транспортных средств; источники питания высоковольтные; источники питания низковольтные; усилители распределительные; трансформаторы распределительные; щиты распределительные; щиты электрораспределительные; пульты распределительные (электричество); устройства для распределения электроэнергии; панели для распределения электроэнергии; кондиционеры питания; силовые модули; разъемы питания; адаптеры питания; системы распределения электроэнергии; усилители мощности; контроллеры мощности; силовые конденсаторы; выключатели питания; анализаторы мощности; тестеры мощности; стабилизаторы мощности; измерители мощности; силовые кабели; блоки питания; силовые провода; энергоблоки; силовые агрегаты [трансформаторы]; устройство для проведения электроэнергии; блоки питания [аккумуляторы]; адаптеры электрического питания; блоки питания [батареи]; устройства защиты линий электропередачи; кондиционеры линий электропередачи; преобразователи статической мощности; блоки питания [трансформаторы]; анализаторы электроэнергии; распределительные коробки питания; электронные регуляторы мощности; наружные силовые реле; электронные силовые трансформаторы; подводные силовые кабели; устройства для регулирования мощности; микроконтроллеры с низким энергопотреблением; преобразователи электрической энергии; распределители мощности [электрические]; электрические распределительные шины; сильноточные распределители; устройство импульсного питания; устройство для бесперебойного питания; блоки распределения электроэнергии; розетки для электропитания; коробки электрических розеток; блоки электроснабжения; сетевые блоки питания (электрические); устройства для передачи данных по линии электропередачи; удлинители электрического питания; силовые трансформаторы для усиления; источники питания переменного/постоянного тока; источники питания постоянного тока на входе; высоковольтные источники питания; источники питания низкого напряжения; аккумуляторы для фотоэлектрической энергии; зарядные устройства для аккумуляторов на солнечных батареях; перезаряжаемые батареи на солнечной энергии; распределительные коробки для электроснабжения; регуляторы напряжения для электроснабжения; высокочастотные импульсные источники питания; устройство бесперебойного питания [аккумулятор]; модули для производства фотоэлектрической энергии; устройство для повышения энергетической эффективности; солнечные элементы из кристаллического кремния; портативные источники питания (аккумуляторные батареи); устройство для диагностирования электроэнергетических установок; электрические батареи для питания электромобилей; фотоэлектрические установки для выработки электроэнергии [фотоэлектрические электростанции]; устройства и приборы для регулирования распределения электроэнергии; устройства и приборы для осуществления распределения электроэнергии; устройства и приборы для управления распределением электроэнергии; устройства и приборы для переключения распределения электроэнергии; устройства и приборы для преобразования распределения электроэнергии; устройства и приборы для накопления и распределения электроэнергии; блоки контроля напряжения; панели для управления электричеством; электрические управляющие устройства для управления энергопотреблением; компьютерное программное обеспечение для контроля и управления электроэнергией; устройства и приборы для контроля использования электроэнергии; беспроводные контроллеры для удаленного мониторинга и управления функциями и состоянием других электрических, электронных и механических устройств или систем; инверторные контроллеры; устройства контроля энергопотребления; электронные системы управления; двойные клеммные шпильки; клеммные шпильки; контроллеры электрической мощности; вспомогательные аккумуляторные батареи; переключатели передач; системы распределения постоянного тока; адаптеры для батареи; кабели для усиления заряда батареи; батарейные отсеки; кабели для подключения аккумулятора; батарейные отсеки; устройства для зарядки аккумуляторов; зарядные устройства для аккумуляторов; устройства для зарядки аккумуляторных батарей автомобилей; оборудование для зарядки аккумуляторов; зарядные устройства для компенсации заряда батареи; банки для батареек; пускатели для скачкообразного заряда батареи; провода от аккумулятора; аккумуляторные батареи; подогреватели аккумуляторных батарей; разделители аккумуляторных батарей; пускатели аккумуляторных батарей; клеммы аккумулятора; системы управления аккумуляторами; защита аккумулятора; изоляторы аккумуляторных батарей; разъемы для подключения аккумулятора; переключатели аккумуляторных батарей; программное обеспечение для устройств и приборов для проведения, распределения, преобразования, хранения, регулирования и управления электроэнергией; программное обеспечение для электротехники; коллекторы солнечной энергии для выработки электроэнергии; устройства и установки с фотоэлементами для выработки солнечной электроэнергии; устройства с фотоэлементами для преобразования солнечного излучения в электрическую энергию; программное обеспечение для устройств измерения, мониторинга и анализа потребления электроэнергии; силовые реле; midi-предохранители; мега предохранители; полевые транзисторы (FET); понижающие преобразователи; солнечные элементы; фотоэлектрические солнечные модули; изоляторы разрыва нагрузки; электрические трансформаторы; трансформаторы электрического напряжения; электронные источники питания; делители мощности [электрические]; устройство регулируемого электроснабжения; балансировщики аккумуляторных батарей; аккумуляторные комбайнеры; программное обеспечение для мониторинга состояния батареи; программное обеспечение для силовых инверторов; программное обеспечение для электрических инверторов).

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия установила следующее.

С учетом даты международной регистрации (10.12.2021) рассматриваемого знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572 (далее – Правила).

В соответствии с пунктом 6 (2) статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 11 статьи 1483 Кодекса по основаниям, предусмотренным статьей 1483 Кодекса, правовая охрана также не предоставляется товарным знакам, зарегистрированным в соответствии с международными договорами Российской Федерации.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается тождественным с другим обозначением (товарным знаком), если оно совпадает с ним во всех элементах.

Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Сходство обозначений для отдельных видов обозначений определяется с учетом требований пунктов 42 – 44 Правил.

Согласно пункту 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам. Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

В соответствии с абзацем пятым пункта 6 статьи 1483 Кодекса регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с каким-либо из товарных знаков, указанных в подпунктах 1 и 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса, допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация не может явиться причиной введения в заблуждение потребителя. Согласие не может быть отозвано правообладателем.

Согласно пункту 46 Правил согласие правообладателя составляется в письменной произвольной форме (далее – письмо-согласие) и представляется в подлиннике для приобщения к документам заявки.

Знак по международной регистрации № 1663762 представляет собой словесное обозначение «», выполненное в два слова стандартным шрифтом строчными буквами латинского алфавита.

Правовая охрана знака по международной регистрации № 1663762 испрашивается на территории Российской Федерации в отношении товаров 09 класса МКТУ, перечисленных заявителем в сокращенном перечне, представленном 25.12.2023.

Проанализировав представленный 25.12.2023 перечень, коллегия поясняет, что он может быть принят лишь в части отказа заявителя от ряда позиций. Так, не упомянутая в пояснении от 25.12.2023 ограничительная формулировка «all the aforesaid goods with exception for use with plastic processing machines» не может быть устранена, поскольку повлечет расширение объема испрашиваемой охраны, который приведен в международной регистрации в соответствии с публикацией от 16.01.2023. Аналогично, формулировка «solar home systems» (системы солнечные домашние) представленного 25.12.2023 перечня является расширением требуемой охраны в соответствии с наименованием товара «solar home systems being photovoltaic apparatus for generating solar electricity» (солнечные домашние системы, представляющие собой фотоэлектрические устройства для выработки солнечной электроэнергии), указанным в международной регистрации № 1663762. Таким образом, конкретизирующие пояснения «all the aforesaid goods with exception for use with plastic processing machines», «being photovoltaic apparatus for generating solar electricity» не исключаются.

Формулировки «adapter cords», «splitter cords», «wireboxes», «controllers and energy regulators», «dual terminal studs», «terminal studs» в перечне международной регистрации № 1663762 отсутствуют, следовательно, испрашивание этим товарам правовой охраны в дополнении от 25.12.2023 рассматривается коллегией как ошибочное требование.

Товары «high voltage power supplies» и «low voltage power supplies» дублируются в наименованиях «high-voltage power supplies» и «low voltage power supplies» соответственно. Дубликаты подлежат исключению.

В предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации указанному знаку отказано по основаниям, предусмотренным пунктом 6 (2) статьи 1483 Кодекса, в связи с выявленными знаками «» [1] по международной регистрации № 1439134, «» [2] по международной регистрации № 996801.

Противопоставленный товарный знак «» [1] является словесным, представлен в виде словосочетания, выполненного стандартным шрифтом буквами латинского алфавита с исполнением первых букв слов заглавными, остальных – строчными.

Противопоставленный товарный знак «» [2] является словесным, выполнен стандартным шрифтом буквами латинского алфавита в одно слово с исполнением двух букв заглавными, остальных – строчными.

Заявитель не оспаривал справедливость противопоставления товарных знаков [1] и [2], однако выразил несогласие с принятым решением об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку заявителя, поскольку в материалы делопроизводства были представлены письма-согласия правообладателей противопоставленных товарных знаков.

В связи с соответствующими доводами возражения коллегия отмечает, что вопреки требованиям пункта 46 Правил, представленные 09.03.2023 документы не являются подлинниками письменных согласий правообладателей товарных знаков [1] и [2], что исключало возможность их учета при принятии Роспатентом оспариваемого решения. Таким образом, письменное разъяснение эксперта, в котором сообщалось о возможности снятия одного из противопоставлений, следует признать ошибочным.

Вместе с тем в период рассмотрения возражения (10.11.2023) заявителем представлены оригиналы письменных согласий (7), (8) правообладателей товарных знаков [1] и [2], при рассмотрении которых коллегией установлено следующее.

Из положений пункта 6 статьи 1483 Кодекса следует, что согласие правообладателя не принимается во внимание при наличии возможности введения потребителей в заблуждение и/или при регистрации тождественных обозначений (см., например, Постановление Президиума Суда по интеллектуальным правам от 06.02.2017 по делу № СИП-329/2016).

Заявленное обозначение «» и знак «» [1] по международной регистрации № 1439134 совпадают во всех элементах: словесные элементы тождественны, так как представляют собой одни и те же слова, расположенные в одинаковом порядке, выполнены идентичными буквами латинского алфавита, имеют стандартное шрифтовое исполнение. С точки зрения отличительной функции товарных знаков, тождество обозначений основано на суждении о них как об одном и том же обозначении. Отличие в регистре двух букв не определяет возможности идентификации данных обозначений как разных, что соответствует существующей на сегодняшний день правоприменительной практике, изложенной, например, в Определении Верховного Суда Российской Федерации от 15.12.2020 № 300-ЭС20-12050 (принято в отношении актов Суда по интеллектуальным правам по делу № СИП-635/2018), в решении Суда по интеллектуальным правам от 04.10.2019 по делу № СИП-427/2019, оставленном в силе Постановлением Президиума Суда по интеллектуальным правам от 03.02.2020 по тому же делу, и других актах.

Таким образом, согласие Friedrich Delker GmbH & Co. KG (7) не является основанием для снятия противопоставления товарного знака [1] по причине тождества сравниваемых обозначений. Как следствие, подлежит анализу наличие вероятности смешения заявленного обозначения и товарного знака [1] исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров, для маркировки которых они предназначены / зарегистрированы.

Как установлено ранее, имеется тождество заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака [1].

Перечень противопоставленной регистрации № 1439134, согласно заверенному переводу, представленному заявителем 01.11.2023, включает (с учетом ограничения от 09.03.2021) следующие товары 09 класса МКТУ: «научные, навигационные, геодезические, фотографические, кинематографические, оптические, весовые, измерительные, сигнальные, контрольные (надзорные), спасательные и обучающие устройства и приборы; устройства для записи, передачи или воспроизведения звука или изображений; носители информации магнитные, диски для записи; компакт-диски; DVD-диски; цифровые средства записи; механизмы для монетных аппаратов; кассовые аппараты; вычислительные машины; оборудование для обработки данных; компьютеры; программное обеспечение для ЭВМ; средства пожаротушения; защитная одежда, спецодежда, одежда для защиты от пожара, одежда для защиты от радиации; респираторы для фильтрации воздуха; солнцезащитные очки с антибликовым покрытием; защитные щитки для лица и наколенники для работников; каппы для занятий спортом; светоотражающие диски для ношения, для предотвращения дорожно-транспортных происшествий; защитные шлемы; защитные маски; сетки для защиты от несчастных случаев; средства защиты от рентгеновских лучей, не предназначенные для медицинских целей; защитная одежда от рентгеновских лучей, не предназначенная для медицинских целей; средства защиты личного пользования от несчастных случаев; детали, фурнитура и принадлежности для всех вышеперечисленных товаров, включенных в данный класс».

Испрашиваемые заявителем товары «apparatus and instruments for the regulation and management of electricity / аппараты и инструменты для регулирования и управления и электричеством», «apparatus and instruments for controlling electricity / аппараты и инструменты для контроля электричества», «electricity measuring instruments / приборы для измерения электроэнергии», «solar charge controllers / контроллеры заряда солнечных батарей», «current meters / измерители тока», «current testers / детектеры тока», «electric current sensors / датчики электрического тока», «AC current sensors / датчики переменного тока», «energy meters / счетчики энергии», «voltage regulators / регуляторы напряжения», «voltage meters / измерители напряжения», «voltage detectors / датчики напряжения», «voltage testers / тестеры напряжения», «voltage monitor modules / модули контроля напряжения», «induction voltage regulators / индукционные регуляторы напряжения», «voltage surge suppressors / устройство для подавления скачков напряжения», «static voltage regulators / регуляторы статического напряжения», «maximum power point trackers / трекеры точки максимальной мощности», «electric current control devices / устройства для регулирования электрического тока», «voltage regulators for vehicles / регуляторы напряжения для транспортных средств», «power controllers / контроллеры мощности», «power analyzers / анализаторы мощности», «power testers / тестеры мощности», «power meters / измерители мощности», «power line protectors / устройства защиты линий электропередачи», «power line conditioners / устройство защиты от электрических помех по питанию», «electric power analyzers / анализаторы электроэнергии», «electronic power controllers / электронные регуляторы мощности», «power regulating apparatus / устройства для регулирования мощности», «low power microcontrollers / микроконтроллеры с низким энергопотреблением», «voltage regulators for electric power / регуляторы напряжения для электроснабжения», «apparatus for diagnosing electrical power installations / устройство для диагностирования электроэнергетических установок», «apparatus and instruments for regulating the distribution of electricity / устройства и приборы для регулирования распределения электроэнергии», «apparatus and instruments for controlling the distribution of electricity / устройства и приборы для управления распределением электроэнергии», «voltage monitoring units / блоки контроля напряжения», «panels for the control of electricity / панели для управления электричеством», «electric control devices for energy management / электрические управляющие устройства для управления энергопотреблением», «apparatus and instruments for controlling the use of electricity / устройства и приборы для контроля использования электроэнергии», «wireless controllers to remotely monitor and control the function and status of other electrical, electronic, and mechanical devices or systems / беспроводные контроллеры для удаленного мониторинга и управления функциями и состоянием других электрических, электронных и механических устройств или систем», «inverter controllers / инверторные контроллеры», «energy control devices / устройства контроля энергопотребления», «electronic control systems / электронные системы управления», «electric power controllers / контроллеры электрической мощности», «battery management systems / системы управления аккумуляторами», «regulated power supply apparatus / устройство регулируемого электроснабжения», хотя имеют электротехническую область применения и исключены для использования на машинах для обработки пластмасс (all the aforesaid goods with exception for use with plastic processing machines), но с точки зрения общеродовой принадлежности и назначения соотносятся как вид-род с товарами «измерительные, сигнальные, контрольные (надзорные) устройства и приборы; оборудование для обработки данных» а также «детали, фурнитура и принадлежности для всех вышеперечисленных товаров, включенных в данный класс», в отношении которых на территории Российской Федерации действует правовая охрана товарного знака [1]. Коллегия обращает внимание на то, что в противопоставленном перечне названные формулировки являются широкими и включают любые устройства и приборы (и их части) для измерения, контроля, надзора, в том числе, измерения электрических параметров, контроля и надзора за такими параметрами.

Признаки общих рода и назначения сравниваемых товаров являются основными при оценке однородности товаров, вследствие чего они обеспечивают вывод о наличии однородности, причем ее степень не может быть признана низкой.

Испрашиваемые заявителем товары «computer software for controlling and managing electricity / компьютерное программное обеспечение для контроля и управления электроэнергией», «software for apparatus and instruments for the conduction, distribution, conversion, storage, regulation and management of electricity / программное обеспечение для устройств и приборов для проведения, распределения, преобразования, хранения, регулирования и управления электроэнергией», «electrical engineering software / программное обеспечение для электротехники», «software for apparatus for measuring, monitoring and analyzing electricity consumption / программное обеспечение для устройств измерения, мониторинга и анализа потребления электроэнергии», «software for battery monitors / программное обеспечение для мониторинга состояния батареи», «software for power inverters / программное обеспечение для силовых инверторов», «software for electric inverters / программное обеспечение для электрических инверторов», несмотря на исключение их использования на машинах для обработки пластмасс (all the aforesaid goods with exception for use with plastic processing machines), соотносятся как род-вид с такими товарами противопоставленной регистрации, как «программное обеспечение для ЭВМ». Сравниваемые товары имеют одинаковый вид, характеризуются общим назначением, также имеют одинаковые условия реализации. Таким образом, коллегия признает названные товары сопоставляемых перечней однородными в высокой степени.

Что касается остальных товаров испрашиваемого перечня, то они относятся к аккумуляторам, изделиям электротехнического назначения и оборудованию для накопления, передачи и преобразования энергии, вследствие чего имеют иную родовую принадлежность в сравнении с товарами товарного знака [1], что определяет их разный вид и назначение, обуславливает отсутствие однородности.

С учетом вышеизложенного коллегия установила наличие вероятности смешения знака заявителя и противопоставленного товарного знака [1] в отношении части товаров испрашиваемого перечня при невозможности учесть согласие правообладателя этого товарного знака. Как следствие, в отношении товаров «apparatus and instruments for the regulation and management of electricity; apparatus and instruments for controlling electricity; electricity measuring instruments; solar charge controllers; current meters; current testers; electric current sensors; AC current sensors; energy meters; voltage regulators; voltage meters; voltage detectors; voltage testers; voltage monitor modules; induction voltage regulators; voltage surge suppressors; static voltage regulators; maximum power point trackers; electric current control devices; voltage regulators for vehicles; power controllers; power analyzers; power testers; power meters; power line protectors; power line conditioners; electric power analyzers; electronic power controllers; power regulating apparatus; low power microcontrollers; voltage regulators for electric power; apparatus for diagnosing electrical power installations; apparatus and instruments for regulating the distribution of electricity; apparatus and instruments for controlling the distribution of electricity; voltage monitoring units; panels for the control of electricity; electric control devices for energy management; apparatus and instruments for controlling the use of electricity; wireless controllers to remotely monitor and control the function and status of other electrical, electronic, and mechanical devices or systems; inverter controllers; energy control devices; electronic control systems; electric power controllers; battery management systems; regulated power supply apparatus; computer software for controlling and managing electricity; software for apparatus and instruments for the conduction, distribution, conversion, storage, regulation and management of electricity; electrical engineering software; software for apparatus for measuring, monitoring and analyzing electricity consumption; software for battery monitors; software for power inverters; software for electric inverters» с учетом ограничения «all the aforesaid goods with exception for use with plastic processing machines» заявленное обозначение не соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса, и ему не может быть предоставлена правовая охрана для этих товаров, при этом не может быть принято во внимание согласие правообладателя (7).

Доводы заявителя об отсутствии доказательств смешения заявленного обозначения и товарного знака [1], а также о наличии между заявителем и правообладателем товарного знака [1] соглашения о сосуществовании не позволяют снять имеющееся противопоставление в полной мере, поскольку это не предусмотрено методологией оценки соответствия обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса. Доводы о неиспользовании товарного знака [1] не рассматриваются коллегией, они могут быть положены в основу самостоятельного обращения заявителя в суд в порядке, предусмотренном статьей 1486 Кодекса.

В отношении возможности учета письменного согласия (8) правообладателя товарного знака [2] коллегией установлено следующее.

Заявленное обозначение «» и знак «» [2] по международной регистрации № 996801, хотя и совпадают фонетически, но отличаются количеством слов, что не позволяет говорить о сравниваемых обозначениях как тождественных.

Коллегия принимает во внимание то, что противопоставленный товарный знак [2] не является общеизвестным в Российской Федерации товарным знаком и не является коллективным товарным знаком. В исполнении заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака [2] выявлены графические отличия.

Согласно представленным в публикации от 04.10.2011 сведениям, перечень товаров 09 класса МКТУ противопоставленного товарного знака [2] конкретизирован до товаров, предназначенных для машин по обработке пластмасс (for plastic processing machines), и исключает товары, предназначенные для использования в области фотоэлектрики (all the aforesaid goods other than for use in the field of photovoltaics). В свою очередь, перечень рассматриваемой международной регистрации № 1663762 содержит ограничительную формулировку «all the aforesaid goods with exception for use with plastic processing machines» (см. публикацию от 16.01.2023), в соответствии с которой исключается предназначение товаров заявителя для использования на машинах для обработки пластмасс.

При одновременном отсутствии тождества сопоставляемых обозначений, наличии подлинника согласия правообладателя товарного знака [2] и взаимной конкретизации перечней товаров в сопоставляемых регистрациях у коллегии нет оснований для вывода о возможности введения потребителей в заблуждение.

Таким образом, согласие (8) правообладателя товарного знака [2] может быть учтено, что позволяет снять названное противопоставление.

Вместе с тем в связи с противопоставлением товарного знака [1] было установлено несоответствие заявленного обозначения пункту 6 статьи 1483 Кодекса в отношении части товаров 09 класса МКТУ (перечислены выше), а также установлено требование для ранее не заявленных товаров и дубликатов. Как следствие, знаку заявителя правовая охрана может быть предоставлена только для части товаров испрашиваемого перечня.

Что касается довода заявителя о противоречивости учета лишь одного из согласий правообладателей товарных знаков [1] и [2], поскольку эти знаки «практически тождественные», то коллегией в настоящем заключении подробно приведены мотивы, по которым только один из указанных документов может быть учтен. Одновременное сосуществование товарных знаков [1] и [2], на которое обращает внимание заявитель, не порождает обязанности предоставить правовую охрану знаку заявителя, так как делопроизводство по каждой заявке ведется отдельно с учетом фактических обстоятельств конкретного дела.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 24.08.2023, отменить решение Роспатента от 11.05.2023 и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 1663762 в отношении товаров 09 класса МКТУ – «Apparatus and instruments for the conduction, distribution, conversion, storage of electricity; apparatus and instruments for accumulating and storing electricity; photovoltaic apparatus for generating electricity; electric cables and wires; power inlets; autotransformers; galvanic isolators; solar home systems being photovoltaic apparatus for generating solar electricity; inverters; photovoltaic inverters; electrical inverters; DC/AC inverters; AC/DC inverters; inverters for power supply; inverters used in solar power generation; isolation transformers; chargers; current collectors; current transformers; current limiters; current converters; current shunts; current breakers; current rectifiers; fault current breakers; alternating current adaptors; electric current adaptors; current overload protectors; direct current converters; DC-DC converters; electric current transformers; voltage transformers; voltage stabilizers; voltage dividers; voltage limiters; high voltage transformers; electric current switches; electric current rectifiers; fuses for electric current; instruments for distributing electric current; voltage converters; voltage multipliers; voltage-to-current converters; voltage stabilizing power supply; high voltage power supplies; low voltage power supplies; distribution amplifiers; distribution transformers; distribution boards; electricity distribution boards; distribution consoles (electricity); electric power distribution apparatus; panels for the distribution of electricity; power conditioners; power modules; power connectors; power adapters; power distribution systems; power amplifiers; power capacitors; power switches; power stabilisers; power cables; power banks; power wires; electric power units; power units [transformers]; power conditioning apparatus; power packs [batteries]; electrical power adaptors; power units [batteries]; static power convertors; power packs [transformers]; power distributing boxes; outdoor power relays; electronic power transformers; underwater power cables; electric power converters; power distributors [electrical]; electrical distributing busbars; high current distributors; switching power supply apparatus; uninterruptable power supply apparatus; electrical power distribution blocks; electric power supply sockets; electrical power outlet boxes; electric power supply units; mains power units (electric -); power-line transmission apparatus; electrical power extension cords; power transformers for amplification; ac/dc power supplies; dc input power supplies; accumulators for photovoltaic power; solar-powered battery chargers; solarpowered rechargeable batteries; distribution boxes for electrical power; high-frequency switching power supplies; uninterruptible power supply apparatus [battery]; modules for photovoltaic power generation; apparatus for improving power efficiency; crystalline silicon solar power cells; portable power supplies (rechargeable batteries); electric batteries for powering electric vehicles; photovoltaic installations for generating electricity [photovoltaic power plants]; apparatus and instruments for conducting the distribution of electricity; apparatus and instruments for switching the distribution of electricity; apparatus and instruments for transforming the distribution of electricity; apparatus and instruments for accumulating the distribution of electricity; auxiliary battery packs; transfer switches; DC distribution systems; battery adapters; battery booster cables; battery boxes; battery cables; battery cases; battery charge devices; battery chargers; battery charging devices for motor vehicles; battery charging equipment; battery compensation chargers; battery jars; battery jump starters; battery leads; battery packs; battery preheaters; battery separators; battery starters; battery terminals; battery protectors; battery isolators; battery connectors; battery switches; solar energy collectors for electricity generation; photovoltaic apparatus and installations for generating solar electricity; photovoltaic apparatus for converting solar radiation to electrical energy; power relays; midi fuses; mega fuses; field effect transistors (FET); buck-boost converters; solar cells; photovoltaic solar modules; load break isolators; electric transformers; electric voltage transformers; electronic power supplies; power dividers [electric]; battery balancers; battery combiners; all the aforesaid goods with exception for use with plastic processing machines».