Заявителем обозначения по заявке №2004723005/50 с приоритетом от 07.10.2004 является ООО «Пронто-Москва», Москва (далее - заявитель).

Согласно описанию, приведенному в заявке, в качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение, состоящие из словесных и изобразительных элементов. Словесными элементами являются два слова русского языка: «работа» и «сегодня». Словесные элементы выполнены оригинальным шрифтом. Слово «работа» выполнено шрифтом с тенью, при этом буква «Р» является заглавной и содержит в верхнем левом углу изобразительный элемент в виде прямоугольного треугольника. Слово «сегодня» выполнено заглавными буквами и расположено под словом «работа» на изобразительном элементе в виде прямоугольника с тенью.

Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается в отношении товаров 09 и услуг 38 классов МКТУ, приведенных в перечне заявки.

Федеральным институтом промышленной собственности 29.03.2006 принято решение об отказе в регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении всех товаров и услуг, указанных в перечне заявки, по мотивам его несоответствия требованиям пункта 1 статьи 7 Закона Российской Федерации “О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров” от 23.09.92 №3520-1, с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом от 11.12.2002 №166-ФЗ, введенным в действие с 27.12.2002 (далее - Закон), и пунктов 2.8 (2.8.2) и 14.4.2.2 Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденных Приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированных Минюстом России 25.03.2003, регистрационный №4322, введенных в действие с 10.05.2003 (далее— Правила).

Решение экспертизы мотивировано тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с ранее зарегистрированными товарными знаками и заявленным на регистрацию обозначением в отношении однородных товаров 09 и услуг 38 классов МКТУ на имя иных лиц, а именно:

- Заявленное на регистрацию обозначение «RABOTA.RU» (заявка № 2004719520) на имя ЗАО «Работа для Вас», 109004, Москва, М.Дровяной пер.3, стр.1 с приоритетом от 27.08.2004 для однородных товаров 16 класса и услуг 38 класса МКТУ. Делопроизводство по заявке не завершено [1];

- Знак обслуживания «Работа.ru», зарегистрированный под № 290098 на имя ООО «Фортуна медиа», 125047, Москва, Оружейный пер.15, стр.1, с приоритетом от 26.11.2003 для однородных услуг 38 класса МКТУ [2];

- Знак обслуживания «Rabota.ru», зарегистрированный под № 272021 на имя ЗАО «Формула Делового мира», 109072, Москва, Берсеньевская наб,18-20-22, стр.3, с приоритетом от 14.03.2003, для однородных услуг 38 класса МКТУ [3].

Заявитель выразил несогласие с решением экспертизы в возражении от 29.05.2006, доводы которого сводятся к следующему:

- заявленное обозначение исполнено в цвете, что является вспомогательным отличительным признаком;

- заявленное обозначение представляет собой словосочетание «Работа Сегодня», при этом словесный элемент «сегодня» содержит в себе большее количество звуков, на котором акцентируется внимание потребителя, поскольку данное слово подчеркивает специфику знака;

- указанные в перечне заявки товары не являются однородными товарам, указанным в противопоставленных регистрациях и в перечне противопоставленной заявки, делопроизводство по которой не завершено;

- заявитель имеет свидетельство о регистрации средства массовой информации на название «РАБОТА СЕГОДНЯ» с 29.06.2000 года, под этим названием выпускается газета.

В обоснование своих доводов заявитель представил следующие материалы:

-Свидетельство о регистрации средства массовой информации № 77-2920 от 29.06.2000 года. [1];

- Экземпляры газет [2];

- Журнал «Индустрия рекламы» № 10 от 2003 г. [3].

На основании изложенного заявитель просит пересмотреть решение экспертизы и вынести решение о регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении всех товаров и услуг заявленного перечня.

На заседании коллегии представителем заявителя было подано ходатайство об исключении из заявленного перечня услуг 38 класса МКТУ и уточнены притязания в части регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака для товаров 09 класса МКТУ - публикации электронные (загружаемые).

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения, Палата по патентным спорам находит доводы возражения убедительными.

С учетом даты (07.10.2004) поступления заявки № 2004723005/50 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Закон и Правила.

Согласно пункту 1 статьи 7 Закона не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию (если заявки на них не отозваны) или охраняемыми в Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 14.4.2. Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно пункту 14.4.2.4 Правил, комбинированные обозначения сравниваются:

- с комбинированными обозначениями;

- с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), и смысловым (семантическим) и определяется по признакам, изложенным в подпунктах (а), (б), (в) и (г) пункта 14.4.2.2.Правил.

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Анализ заявленного обозначения и противопоставленных регистрации показал следующее.

Заявленное обозначение представляет собой комбинированное обозначение, содержащее в своем составе два словесных элемента «Работа» и «сегодня», при этом словесный элемент «Работа» выполнен оригинальным шрифтом с тенью заглавными буквами, буква «Р» в котором содержит геометрический элемент в виде прямоугольного треугольника. Под словом «Работа» расположен словесный элемент «Сегодня», на белом прямоугольнике с тенью. Заявленное обозначение выполнено в синем, оранжевом, сером и белом цветовом сочетании.

Поскольку заявителем была выражена просьба об исключении из заявленного перечня услуг 38 класса МКТУ, проведение анализа противопоставленных экспертизой регистраций [2,3] не является необходимым.

Анализ противопоставленной экспертизой заявки [1], делопроизводство по которой не завершено, показал следующее. Обозначение по данной заявке является словесным и состоит из слов «Работа»/ «Rabota», выполненных буквами русского и латинского алфавитов, в конечной части которых расположено общепринятое сокращение, используемое в сети Интернет - «.РУ»/ «.Ru», которое, также выполнено буквами латинского и русского алфавитов. Словесные элементы расположены друг под другом.

Сопоставительный анализ заявленного и противопоставленного обозначений показал, что имеет место фонетическое и семантическое тождество словесных элементов «Работа». Однако, данное обстоятельство не свидетельствует о сходстве сравниваемых обозначений в целом по фонетическому фактору сходства за счет наличия в заявленном обозначении слова «Сегодня», придающее ему иное звучание, отличное от собственно слова «Работа». Указанное обуславливает вывод о том, что фонетически сравниваемые обозначения являются несходными за счет более удлиненного звукоряда словесных элементов, входящих в состав заявленного обозначения, и иного состава звуков и звукосочетаний.

Семантический анализ сравниваемых обозначений показал, что слово Работа имеет значение - процесс превращения одного вида энергии в другой; занятие, труд, деятельность (см. «Толковый словарь русского языка» под ред. С.И. Ожегова, Азбу-ковик»,1996, стр.637); Сегодня - в этот, сейчас идущий день, в настоящее время (см. «Толковый словарь русского языка» под ред. С.И. Ожегова, «Азбуковик», 1996, стр.708).

Таким образом, противопоставленный товарный знак имеет значение как осуществляемая трудовая деятельность, в то время как словосочетание «РАБОТА СЕ-ГОДНЯ» воспринимается как трудовая деятельность, осуществляемая в настоящий момент времени, в конкретный промежуток времени. Таким образом, словесный элемент «СЕГОДНЯ» придает словосочетанию «РАБОТА СЕГОДНЯ», иную семантическую окраску, которая обуславливает вывод о семантическом отличие заявленного обозначения и противопоставленной регистрации.

Графический анализ показал, что заявленное обозначение выполнено оригинальным шрифтом с использованием синего, оранжевого, серого и белого цвета. Обозначение по противопоставленной заявке выполнено стандартным шрифтом буквами латинского и кириллического алфавитов. Вследствие применения в написании словесных элементов различных алфавитов и шрифтов, заявленное обозначение и обозначение по противопоставленной заявке, следует признать графически не сходными.

Учитывая, фонетическое, семантическое и графическое различие сопоставляемых обозначений, следует признать, что заявленное обозначение «РАБОТА СЕГОДНЯ» не противоречит требованиям пункта 1 статьи 7 Закона.

Необходимо также отметить, что заявитель является правообладателем товарного знака по свидетельству № 272025, тождественного заявленному обозначению и зарегистрированного в отношении товаров 16 класса МКТУ, - «газеты». Регистрация заявленного обозначения «Работа сегодня» для товаров 09 класса МКТУ, а именно, «публикации электронные (загружаемые)», будут восприниматься потребителем как вариант знака, используемого заявителем.

В соответствии с вышеизложенным, Палата по патентным спорам решила:

Удовлетворить возражение от 29.05.2006, отменить решение экспертизы от 29.03.2006 и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака.

В бюллетень ”Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров“

(591) Синий, оранжевый, серый, белый.

(511) 09 публикации электронные [загружаемые].