Комбинированное обозначение «» по заявке № 2023758573, поступившей 04.07.2023, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 04, 12, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31, 32, 33, 34 классов МКТУ, указанных в перечне заявки, в цветовом сочетании: «белый, серый, зеленый».

Роспатентом 19.02.2024 было принято решение о государственной регистрации товарного знака по заявке № 2023758573 в отношении всех товаров с дискламацией словесного элемента «PROCESS», основанном на заключении по результатам экспертизы, согласно которому установлено следующее:

- заявленное комбинированное обозначение может быть зарегистрировано в качестве товарного знака с исключением из правовой охраны словесного элемента «PROCESS», поскольку установлено, что данный элемент в силу своего семантического значения («процесс» - совокупность последовательных этапов изготовления чего-нибудь / см. Интернет-словари: https://dic.academic.ru/ и др.) является неохраноспособным на основании положений пункта 1 статьи 1483 Кодекса в отношении всех заявленных товаров, поскольку в целом не обладает различительной способностью, указывает на их назначение;

- представленные заявителем доводы недостаточны для подтверждения различительной способности заявленного обозначения, поскольку не удается установить территорию реализации товаров, степень информированности потребителей, объемы продаж и иные сведения, необходимые для признания обозначения обладающим приобретенной различительной способностью, а также тот факт, что заявленное обозначение ассоциируется у потребителей только с товарами заявителя.

В возражении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 18.04.2024, заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 19.02.2024.

Доводы возражения сводятся к следующему:

- словесный элемент «PROCESS» является фантазийным обозначением в отношении всех заявленных товаров;

- в возражении приведены выдержки из действующего законодательства и правоприменительной практики;

- словесный элемент «PROCESS» (в переводе с английского языка на русский язык - процесс) имеет множество значений в различных областях деятельности и прямо не указывает на назначение, описательную характеристику какого-либо товара (приведены сведения из словарей);

- слово «ПРОЦЕСС» имеет множество синонимов для разных областей деятельности, что подтверждает многообразие понятий, заложенных в это обозначение;

- без дополнительных рассуждений и домысливания не представляется возможным угадать, на какой конкретно процесс указывает заявленное обозначение и как это обозначение семантически связано с заявленными товарами;

- слово «PROCESS» является многозначным термином и имеет широкое толкование, прямо не указывающее на какой-либо вид деятельности, продукт, товар, свойство, назначение и т.д.;

- довод экспертизы об указании словесного элемента «PROCESS» на назначение заявленных товаров является необоснованным. Указывающими на назначение товаров могут считаться такие элементы как «для детей и будущих мам», «для мальчиков» и т.д.;

- заявителем приводится практика Роспатента по регистрации подобных товарных знаков: «» по свидетельству № 93747 (правовая охрана в настоящее время не действует) в отношении товаров 08, 09, 11, 15, 20, 28 классов МКТУ без дискламации указанного словесного элемента, «» по свидетельству № 954121 в отношении услуг 43 класса МКТУ;

- заявитель обращает внимание на соблюдение принципа защиты законных ожиданий.

На основании изложенных доводов заявитель просит удовлетворить поступившее возражение, изменить решение Роспатента от 19.02.2024 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2023758573 в отношении заявленного перечня товаров.

Изучив материалы дела и выслушав участвующих в рассмотрении возражения, поступившего 18.04.2024, коллегия установила следующее.

С учетом даты подачи (04.07.2023) заявки № 2023758573 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 г. (далее – Правила).

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов: 1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида; 2) являющихся общепринятыми символами и терминами; 3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта; 4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

В соответствии с абзацем шестым пункта 1 статьи 1483 Кодекса указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

В соответствии с подпунктом 1.1 статьи 1483 Кодекса положения пункта 1 статьи 1483 Кодекса не применяются в отношении обозначений, которые: 1) приобрели различительную способность в результате их использования; 2) состоят только из элементов, указанных в подпунктах 1-4 пункта 1 статьи 1483 Кодекса и образующих комбинацию, обладающую различительной способностью.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.

При этом устанавливается, в частности, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы вошедшими во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида.

Проверяется также, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы:

- общепринятыми символами, характерными для отраслей хозяйства или области деятельности, к которым относятся содержащиеся в перечне товары, для которых испрашивается регистрация товарного знака;

- условными обозначениями, применяемыми в науке и технике;

- общепринятыми терминами, являющимися лексическими единицами, характерными для конкретных областей науки и техники.

Согласно пункту 35 Правил для доказательства приобретения обозначением различительной способности могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах, сопровождаемых заявленным обозначением и иные сведения.

В отношении документов, представленных для доказательства приобретения обозначением различительной способности, проводится проверка, в рамках которой учитывается вся совокупность фактических сведений, содержащихся в соответствующих документах.

Документы, представленные заявителем для доказательства приобретения обозначением различительной способности, учитываются при принятии решения о государственной регистрации товарного знака в том случае, если они подтверждают, что заявленное обозначение до даты подачи заявки воспринималось потребителем как обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров определенного изготовителя.

Заявленное обозначение «» по заявке № 2023758573 является комбинированным, состоит из круга и словесного элемента «PROCESS», выполненного буквами латинского алфавита заглавными буквами. Регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака испрашивается в отношении товаров 04, 12, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31, 32, 33, 34 классов МКТУ, указанных в заявке, в цветовом сочетании: «белый, серый, зеленый».

Следует различать обозначения описательные и обозначения, вызывающие в сознании потребителя представление о производимых товарах через ассоциации.

Последним может быть предоставлена правовая охрана. В том случае, когда для того, чтобы сформулировать описательную характеристику товара или характеристику сведений об изготовителе, нужны дополнительные рассуждения, домысливания, ассоциации, можно признать, что анализируемый элемент не является описательным.

В соответствии с п. 2.2. раздела II «Информационной справки, подготовленной по результатам анализа и обобщения судебной практики Суда по интеллектуальным правам в качестве суда первой и кассационной инстанций с учетом практики Верховного Суда Российской Федерации по вопросам, возникающим при применении положений пунктов 1 и 3 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации» одно и то же обозначение может в отношении одних товаров быть признано описательным, в отношении других - ложным, в отношении третьих - фантазийным. Предполагаемая ложная ассоциация обозначения относительно конкретных товаров и услуг, не обладающая признаками правдоподобности, сама по себе придает обозначению фантазийный характер.

Регистрация таких обозначений возможна.

В части несоответствия словесного элемента «PROCESS» заявленного обозначения в отношении товаров 04, 12, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31, 32, 33, 34 классов МКТУ требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса коллегия отмечает следующее.

В заключении по результатам экспертизы указано на неохраноспособность словесного элемента «PROCESS» заявленного обозначения, отсутствие у него различительной способности, наличии описательного характера в отношении всех заявленных товаров, указанных в перечне.

Действительно, словесный элемент «PROCESS» заявленного обозначения согласно общедоступным словарям имеет следующий перевод на русский язык - процесс, процедура, обработка (см. электронный словарь: https://translate.yandex.ru/).

«Процесс» - проце́сс (лат. processus - течение, ход, продвижение): процесс (теория организации) - повторяемая последовательность действий, направленная на достижение поставленной цели; процесс (информатика) - совокупность действий, преобразующих входящие данные в исходящие; производственный процесс - совокупность действий по преобразованию сырья, материалов, полуфабрикатов и комплектующих изделий в готовую продукцию или услугу; судебный процесс - процедура рассмотрения и разрешения дела судом; процесс (философия) - закономерное, последовательное изменение явления, его переход в другое явление.

Процесс (телепередача) - ток-шоу на ОРТ.

«Процесс» - 1. последовательная смена каких-л. явлений, состояний и т. п., ход развития чего-л. Мировой исторический процесс. Процесс радиоактивного распада веществ. Процесс деления клетки. Марксизм указал путь к всеобъемлющему, всестороннему изучению процесса возникновения, развития и упадка общественно-экономических формаций. Этот медленный процесс отступления моря и нарастания суши происходит еще и теперь. Арсеньев, По Уссурийской тайге. || совокупность последовательных действий, направленных на достижение определенного результата. Производственный процесс. Технологический процесс. Учебно-воспитательный процесс. Процесс добычи нефти. Охотник я был не очень страстный, процесс нравился мне всегда больше, чем результат; я любил смотреть, как живут пичужки. М. Горький, Детство. 2. Развивающееся болезненное состояние. Воспалительный процесс. Он очень серьезно болен. У него открытая форма туберкулеза. Двусторонний процесс. 3. юр. Порядок разбирательства судебных дел; судопроизводство.

См. электронные словари: https://ru.wikipedia.org/wiki/Процесс; https://kartaslov.ru/значение-слова/процесс.

Все заявленные товары 04 класса МКТУ представляют собой топлива и горючие вещества, материалы и изделия для осветительных целей, составы для связывания и удаления пыли, смазки, воски, присадки. Заявленные товары 12 класса МКТУ представляют собой транспортные средства, принадлежности, детали и комплектующие к ним, сигнальные устройства. Заявленные товары 18 класса МКТУ представляют собой изделия из кожи и кожзаменителей, зонты, принадлежности к ним, сумки, изделия для хранения и транспортировки, принадлежности к ним, шкуры различных животных, изделия различного назначения из кожи и кожзаменителей, трости, хлысты, кнуты, изделия для животных, аксессуары для лошадей. Заявленные товары 19 класса МКТУ представляют собой конструкции и сооружения, трубы, изделия для строительства, различные сооружения, материалы строительные частично обработанные и сырье и т.п. Заявленные товары 20 класса МКТУ представляют собой мебель, фурнитуру, различные изделия и предметы интерьера, оборудование и изделия различного функционального назначения и т.д.

Заявленные товары 22 класса МКТУ представляют собой изделия веревочно-канатные , изделия из перекрещивающихся нитей, ткани, сырье текстильное и т.п.

Заявленные товары 23 класса МКТУ представляют собой различные нити.

Заявленные товары 24 класса МКТУ представляют собой материалы тканые и нетканые, ткани, белье и текстильные изделия. Заявленные товары 25 класса МКТУ представляют собой одежду, обувь и головные уборы. Заявленные товары 29 класса МКТУ представляют собой продукты животного и растительного происхождения, масла и жиры, супы, белки и готовые продукты. Заявленные товары 30 класса МКТУ представляют собой мучные и зерновые продукты, хлебобулочные и кондитерские изделия, сахар, чай, кофе, какао и напитки на их основе, мороженое и лед, приправы, специи и т.д. Заявленные товары 31 класса МКТУ представляют собой животные, фрукты и овощи, корма и добавки для животных, материалы для ухода за животными, посадочный материал, зерновые продукты и т.п. Заявленные товары 32 и 33 классов МКТУ представляют собой алкогольные и безалкогольные напитки, составы для их изготовления. Заявленные товары 34 класса МКТУ представляют собой продукцию табачную, продукцию с заменителями табака, изделия табачные и их части, емкости для хранения табака и табачных изделий, мундштуки, принадлежности курительные, средства зажигательные.

Вместе с тем, анализ словесного элемента «PROCESS» («ПРОЦЕСС») заявленного обозначения показал, что он может восприниматься по-разному: последовательная смена состояний чего-либо, ход развития, совокупность действий, направленных на достижение определенного результата, болезненное состояние и т.п. Даже в значении «совокупность последовательных действий / этапов для изготовления чего-нибудь» требуется домысливание, о каких действиях или этапах при производстве товаров идет речь. Таким образом, словесный элемент «PROCESS» заявленного обозначения обладает фантазийным, оригинальным характером в отношении заявленных товаров, поскольку его смысл абстрактен по отношению к заявленным товарам и какого-либо прямого описательного значения не несет. То есть смысл словесного элемента «PROCESS» не очевиден и требует домысливания.

На основании вышеизложенного, у коллегии отсутствуют основания для применения требований пункта 1 статьи 1483 Кодекса к словесному элементу «PROCESS» в отношении всех заявленных товаров.

Указанные выводы коллегии соотносятся с практикой ведомства. Так, в возражении заявитель привел сведения по регистрации подобных товарных знаков: «» по свидетельству № 93747 (правовая охрана в настоящее время не действует) в отношении товаров 08, 09, 11, 15, 20, 28 классов МКТУ без дискламации указанного словесного элемента, «» по свидетельству № 954121 в отношении услуг 43 класса МКТУ. А также, согласно Госреестру, существовали и иные товарные знаки с охраняемым элементом «ПРОЦЕСС»: «» по свидетельству № 227060 в отношении товаров 09, 16, услуг 40, 41 классов МКТУ (правовая охрана в настоящее время не действует), «» по свидетельству № 496123 в отношении товаров 07, 11 классов МКТУ (правовая охрана в настоящее время не действует).

Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 18.04.2024, изменить решение Роспатента от 19.02.2024 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2023758573.